z

e
s
s
u
o
Pla porte

la dcouverte
des glises paroissiales

n
tio
n,
nta ratio
e
s
pre omE
t de laggl ous.
e
r
t
e
iv
Ce l lises d esse A
r
g
d
e
sa
es

Passants, visiteurs presss

ou attentifs, soyez les bienvenus.
Entrez, prenez un peu repos.

Le patrimoine religieux
est porteur de traces de la
vie artistique, conomique
et technique du pass et
surtout de traces de la vie
spirituelle.
Les architectes et btisseurs
de cathdrales et autres
difices religieux montrent
une certaine conception
du monde, de la place de
lhomme dans lunivers
et de ses relations avec
Dieu. Ils font, par l, uvre
thologique et spirituelle.
Si Caen reste clbre par ses
deux abbayes normandes,
par les glises Saint-Pierre
ou Saint-Jean, les glises
du XXme sicle (17/41)
mritent aussi lattention des
visiteurs.

Ici
larchitecture
des
annes 1950 est tributaire
des recherches la fois
techniques, formelles et
spirituelles du XXme sicle.
La nouvelle configuration
liturgique consiste donner
une visibilit maximale
lautel pour lassemble
runie.
Lart du vitrail trouve une
place privilgie.
Le bton rvolutionne
larchitecture en permettant
la forme courbe de btiments
religieux aux vastes espaces.
Voici quelques cls de lecture
de ce riche patrimoine.
Laissez-vous toucher par
latmosphre de ces lieux.
Que cette visite pour vous
soit un temps de paix.

Bonne visite

Jean-Claude Boulanger

Evque de Bayeux et Lisieux

Les Paroisses

1
SAINTE-MARIE DES
PORTES DE LA MER
P.4

6
SAINT-THOMAS
DE LUNIVERSIT
P.38

2
BIENHEUREUX
MARCEL CALLO
DU PLATEAU
P.11

5
SAINT-NORBERT
DE BEAULIEU
P.34

3
SAINT-JEAN BOSCO
DES CITS
P.21
4
SAINT-FRANOIS
DES ODONS
P.30

8
SAINT-FRANOIS
DE SALES
P.54

7
SAINTE-TRINIT
P.43

La plupart des diocses se composent

dunits quon appelle paroisses.
Elles taient souvent lies aux
communes. Un diocse qui compte
aujourdhui plusieurs centaines de
communes peut avoir 50 paroisses.
Ce qui signifie que les paroisses
regroupent aujourdhui, plusieurs
clochers, plusieurs communes. Une
paroisse rurale est bien diffrente
dune paroisse urbaine cause de sa
gographie, de sa population ou de son
histoire.

Le droit canonique qui organise la vie de

lEglise, prcise que la paroisse est une
communaut de baptiss confie par
lvque du diocse un prtre qui en
est le cur. Il peut partager sa mission
avec dautres prtres, des diacres, des
religieuses et des paroissiens quon
appelle, dans lEglise, les lacs.
Ensemble, ils veillent ce que la paroisse
remplisse sa mission dannonce de la foi
chrtienne, de prire et de service auprs
des plus pauvres.

PAROISSE

SAINTE-MARIE DES PORTES DE LA MER

Les communes de Blainville-sur-Orne, Hrouville-Saint-Clair
et Caen (quartiers La Pierre-Heuz et Saint-Jean-Eudes)
Site : www.bayeuxlisieux.catholique.fr/paroisse.php?action=display&paroisse=45
Courriel : saintemarie@bayeuxlisieux.catholique.fr
Cur : Pre Laurent Lair
Accueil & information :
glise Saint Franois, 6 place Franois Mitterrand - 14200 Hrouville-Saint-Clair
Lundi, mardi, jeudi, vendredi: 17h 18h30
Mercredi de 15h 17h
& 02 31 43 92 91
Blainville-sur-Orne

Hrouville-Saint-Clair
La Pierre-Heuz
Saint-Jean-Eudes

glise Saint-GERBOLD P.5

glise Saint-FRANOIS P.6

glise Saint-CLAIR P.7

CHAPELLE LE PETIT LOURDES P.8

glise Saint-BERNARD P.9

GLISE SAINT-JEAN-EUDES P.10

Blainville-sur-Orne

glise Saint-Gerbold

Ouverte tous les jours 9h-17h - Accueil : Presbytre - 2 rue du Gnral Leclerc - Tl : 06 31 84 56 94
Jeudi : 17h30 18h30

Le chur* surlev accueille le matre-autel

ancien entour dun riche retable* de pierre,
objet mobilier class au titre des monuments
historiques, datant de 1666 et orn dun
tableau, la prsentation au Temple et de deux
statues (Vierge lEnfant et saint Etienne).
Pour 600 francs, le cur Richard a achet ce
retable lancien prieur Saint-Etienne de
Bavent en 1870.
Une statue polychrome du XVIme sicle
reprsentant saint Gerbold, patron de lglise
se trouve dans la nef droite. Onzime vque
du diocse de Bayeux, Gerbold est n vers les
annes 630 Livry, prs de Caumont-LEvent.
Au cur de Blainville, lglise Saint Gerbold,
entoure de son cimetire se dresse sur un
relief naturel.

De nombreuses statues de
saints
rappellent
lhistoire
de lglise locale et les dvotions
populaires.

Proche de la porte de lancien chteau de

Colbert, sa faade date du XVIIIme sicle.
Le clocher est une tour massive, carre,
vritable tour de dfense.
La nef* est large et donne une impression de
solidit. Les transepts* accueillent des autels*
richement dcors.
Lautel actuel de bois brun est avanc vers la
nef*.

HErouville-SainT-Clair

glise Saint-Franois
6 Place Franois Mitterrand - Tl. 02 31 43 92 91

Au cur de cette ville nouvelle lglise SaintFranois, proprit du diocse, construite en

1973 par larchitecte Franois Dupuis est
enchsse dans les btiments bordant la
place de la mairie, entre un cinma art et
essai et une bibliothque, avec des btiments
administratifs et des commerces en retrait.

Le
lieu
de
rassemblement
est une vaste zone
polygonale tourne
vers lespace de
clbration, clair
dune
verrire
lance dans un
puits de lumire.
Lemmarchement dissymtrique permet des
fonctionnements divers selon les assembles.
La dcoration cultive la mmoire de saint
Franois, le fondateur de lordre mendiant des
franciscains, de son amour pour la Cration.
Une pnombre intime saisit le visiteur grce
des vitraux contemporains aux teintes douces.
Etroits et allongs, ils amnent la lumire
latralement de faon indirecte. Ils ont pour
thme les fruits de la terre.
Une chapelle du Saint Sacrement : on y
accde par le hall dentre. Cest un lieu de
recueillement avec un autel et un tabernacle*.

Deux entres sont possibles en passant par

la place rserve aux pitons ou par lavenue
passante.
Un grand hall nous accueille, espace
de distribution vers lglise elle-mme
et les salles paroissiales en sous sol.

Herouville-Saint-Clair bourg

glise Saint-Clair
Rue de lglise

Proprit de la commune, lglise a t

construite du XIIme au XIXme sicle.
Elle est situe au cur de lancien village.
Ce quartier en a gard laspect. Elle voisine
avec lancienne mairie.
Lglise est construite sur un sol en relief
irrgulier et surplombe la zone du canal.
Il faut descendre quelques marches pour
atteindre lentre.
Plusieurs fois remanie, elle emprunte
plusieurs styles. Son plan classique est en
forme de croix.
La nef* sallonge vers le chur* avec son
autel* lgrement surlev. Les transepts*
comportent des autels anciens richement
dcors de statues.

Lglise entoure de son cimetire accueille

des monuments funraires intressants.

HErouville-SainT-Clair

Chapelle le Petit Lourdes

708 rue des Sources - Courriel: hscpetitlourdes@gmail.com - Tlphone de lassociation : 06 12 97 43 59

Ouverture: tous les jours sauf le jeudi de 14 h 17h.

Le petit Lourdes est un lieu cr de toutes

pices en 1882, par Jules Dubosq, ngociant
en vin de Rouen, dont la femme avait retrouv
la sant Lourdes. Cest une rplique aux 2/3
de la grotte de Massabielle de Lourdes, o la
jeune Bernadette Soubirous a vu la Vierge
Marie 18 reprises entre fvrier et juillet
1858.

Un autel* et des siges prvus pour laccueil

des plerins, compltent ce lieu de dvotion
populaire.
La chapelle majestueuse en haut de ses
marches reproduit, elle aussi, lambiance de la
basilique Notre Dame du Rosaire de Lourdes.
A lintrieur, de superbes vitraux reprsentent
la vie de la Sainte Vierge.
Une association dentretien et de sauvegarde
du patrimoine du petit Lourdes sest cre
rcemment.
En lien avec la paroisse Sainte Marie des
Portes de la Mer, cest un lieu de prire et de
rassemblement pour tous et en particulier
pour les malades et les personnes qui ne
peuvent pas faire le dplacement jusqu
Lourdes (Hautes-Pyrnes).

Caen - La Pierre-Heuz

glise Saint-Bernard

21 Place Champlain - Tl. 06 31 74 86 20 - Accueil Jeudi : 17h 18h

Situe au cur du quartier populaire de

La Pierre-Heuz, lglise Saint-Bernard,
construite en 1976, est proprit du
diocse. Elle se fond discrtement dans
son environnement, symbolisant le levain
dans la pte, comme lon concevait la mission
de lEglise dans les annes 1970.

Un hall daccueil et des salles de runion

favorisent la vie communautaire et le dsir
daccueil des chrtiens.
Lintrieur invite au recueillement par sa
douce lumire tamise.
Richement symbolique, un puits de lumire
voque Jsus qui a dit Je suis la Lumire
du monde . Il claire intensment lautel* de
bois humblement pos au niveau des siges
de lassemble.
Les marches slvent vers le mur du fond
qui accueille une grande croix ; au centre la
vasque du baptme* et le cierge pascal pour
clbrer ce premier sacrement des chrtiens.

Comme pour les autres glises de la fin

du XXme sicle, sa conception fut lobjet
dun dialogue constant entre larchitecte,
ici Franois Dupuis, le cur et les paroissiens.
Une premire messe fut clbre Nol 1976
au milieu du chantier, avant la conscration
officielle par lvque* de Bayeux-Lisieux,
Monseigneur Badr le 15 mai 1977.
Toute petite, au pied dune haute tour, son
environnement vgtal la repositionne au
cur de la Cration, de sa diversit, de sa
richesse. Elle jouxte des btiments publics,
coles, centre de loisirs et plus loin les
commerces.
9

Caen - Saint-Jean-Eudes

glise Saint-Jean-Eudes
45 avenue du Calvados - Ouverte si clbration

difie entre 1933 et 1944, lglise Saint-JeanEudes aurait d tre deux fois plus grande.
Mais des problmes lis la nature du sol ont
limit le projet initial.

Proprit du diocse, cest une curieuse glise

de pierres blanches et de briques, orne de
tourelles et de petits dmes.
Elle est entoure de maisons individuelles
davant la guerre de 1939-1945.
Au tympan* de la porte dentre, saint-JeanEudes montre, comme des tables de la loi,
le commandement de lamour. Il sadresse
sa droite la famille et sa gauche aux
travailleurs de la terre.
A lintrieur, la lumire vient de vitraux
non figuratifs aux couleurs vives, aux motifs
gomtriques. Le sanctuaire* est surlev,
lespace de clbration est entour de lambris
de bois sombre. Le sol de lautel* de pierre est
recouvert dun tapis rouge sombre.

Dinspiration no-romane, cette petite

glise intime abrite au fond de la nef* une
grande fresque, ralise par trois tudiants
de lEcole des beaux-arts de Paris, qui sy
sont reprsents eux-mmes, ainsi que le
cur et divers habitants de lpoque. Elle fut
inaugure en 1942 et reprsente des scnes
de la vie de saint-Jean-Eudes. Originaire du
village de Ri dans lOrne, saint-Jean-Eudes est
mort Caen en 1680.

Dans la France du XVIIme sicle, il fut

un missionnaire infatigable, soucieux
dexprimer la misricorde de Dieu auprs des
populations les plus diverses, notamment
les pestifrs et les prostitues. Il a fond les
Eudistes, dans le but de former les prtres.
Le premier Sminaire de Normandie a
t ouvert Caen. Dautres
ont suivi Coutances,
Lisieux,
Rouen,
Evreux et Rennes.

10

PAROISSE

BIENHEUREUX MARCEL CALLO DU PLATEAU

Les communes de Colombelles, Cuverville, Dmouville, Giberville, Mondeville
(sans le quartier Charlotte Corday ), les quartiers de Longueval (Ranville)
et de Sainte-Honorine la Chardronnette (Hrouvillette)
Site paroissial : www.paroisses.caensud.org/bmc
Courriel : www.paroisses.caensud.org/bmc/contact
Cur : Pre Jean-Luc Chaumotre
Accueil & information :
Presbytre de Mondeville - 27, rue Pierre Curie - 14120 Mondeville - & 02 31 82 23 58

Longueval (Ranville)

Sainte-Honorine la Chardronnette
(Hrouvillette)
Cuverville

Colombelles

Mondeville

Dmouville
Giberville

glise Saint-Pierre et Saint-Paul P.12

glise St-MARTIN DE COLOMBELLES P.13

ND de limmacule conception P.14

glise Notre-dame et sainte-anne P.15

glise Saint-MARTIN DE GIBERVILLE P.16

glise Ste-Marie-Madeleine Postel P.17

glise Notre-dame DES PRES P.18

glise ND DES TRAVAILLEURS P.19

SAINte HONORINE LA CHARDRONNETTE P.20

11

Colombelles

glise Saint-Pierre et Saint-Paul

2 rue de la Cit Libre - Tel. 02 31 72 19 03

Les prtres de la Mission de France sont

lorigine de cette glise construite en 1963.
La Mission de France a t initie, en 1941,
par les cardinaux et archevques de France
sensibles labandon de la pratique religieuse
dans notre pays. Elle a commenc par un
sminaire fond par le Cardinal Suhard
Lisieux auprs de sainte Thrse de Lisieux,
qui, dans les dix-huit derniers mois de sa vie,
avait pris une conscience aigu de lathisme
de son temps. Depuis le 15 aot 1954,
la Mission de France est un diocse au service
des autres diocses pour mieux rencontrer
le monde contemporain.
Lglise, proprit du diocse, est dune
architecture trs sobre. Elle est construite
sur le plateau, lieu de la nouvelle installation
du bourg et signale par un haut clocher en
bton marqu dune croix. Il est spar de
lglise. Celle-ci jouxte les salles paroissiales et
le presbytre.
La nef reoit la lumire de multiples petites
fentres haut perches, perces dans les murs

de bton. Le sanctuaire est illumin de toutes

les couleurs par de vastes baies occupant toute
la hauteur de la paroi droite. Lespace de la
clbration, surlev de marches dalles,
accueille lautel* maonn de pierres tailles.
Ce noble matriau se retrouve sur toute la
hauteur du mur du fond o la croix appelle
le regard. Sur la partie gauche, une photo de
Marcel Callo* signe le nom de lensemble de
la paroisse.

Un espace de recueillement, est dispos en

contrebas gauche de lentre de lglise.
Deux hauts vitraux colors apportent une
douce lumire. Une statue de Marie est
souvent honore de fleurs.
Marie offre son jeune enfant, dj les bras en
croix debout devant elle. Elle soutient ses deux
mains, symbole de sa prsence jusquau bout
de la crucifixion.
Tout prs, une photo de sainte Thrse nous
rappelle son engagement pour les missions.

12

Colombelles

glise Saint-MARTIN

Rue de lglise (par la rue Hippolyte Monin) - Tl. 02 31 72 19 03

Lglise a t construite du XIIme au XIXme

sicle. Entoure de son ancien cimetire, elle
appartient la commune qui la restaure
rcemment. Les tombes y font aussi mmoire
de lhistoire des anciennes familles et des
populations plus rcentes en particulier
polonaises et russes, arrives pour les besoins
de la Socit Mtallurgique de Normandie.
Lglise a conserv sa faade romane dcore
de sculptures. Elle a bnfici de nombreux
remaniements.
Des chapiteaux* historis dcorent lintrieur.
Des fonts baptismaux* et des statues
compltent le mobilier le plus ancien.

Les bombardements de
1944 ont dtruit toutes
les verrires. Elles ont
t remplaces dans les
annes 1950 par des
vitraux non figuratifs
mais symbolisant la
sidrurgie,
lhabitat
ouvrier, le chantier naval
et le dbarquement.
Des peintures murales
ralisent un chemin de croix
mouvant. Lassociation des
Amis de la Tour marque
lesftes liturgiques et locales par
des animations culturelles.

13

CUVERVILLE

glise Notre-Dame de lImmacule Conception

Rue de Dmouville - Tl. 02 31 72 18 28

Construite du XIIme au XVIme sicle

lglise est protge au titre des monuments
historiques depuis 1933.
La tour du XIIme sicle termine en plateforme est construite en pierre de taille.
A lintrieur on peut admirer les tmoignages
de lart de la construction au cours des sicles.
Le chur* ne reoit la lumire que de fentres
troites de lpoque romane.
Sur le devant de lautel* est sculpt un agneau
li, symbole de Jsus sacrifi (comme un
agneau des religions primitives) pour le
salut du monde . Il repose sur le livre, autre
symbole de Jsus Parole de Dieu dans les
Evangiles*

Dans le chur*, au-dessus de lautel*,

un tableau rcemment restaur reprsente
ladoration des mages. Les rois mages ,
se mettent en route en suivant une toile vers
un vnement qui les dpasse, la naissance de
Jsus, lenfant de la crche. Ils prcdent les
visiteurs daujourdhui, chrtiens ou non, qui
viennent dans cette glise.
Le tableau est entour de
deux statues : la Vierge
qui offre au monde
Jsus son enfant et saint
Joseph qui montre de sa
main droite le tabernacle*.
Dans le chur*, des pierres
tombales aux inscriptions
usages rappellent les noms
des seigneurs de la commune.

14

DMOUVILLE

glise Notre-Dame et Sainte-Anne

Rue de lglise - Tl. 02 31 72 36 98

Proprit de la commune, lglise, difie du

XIIIme au XVIIIme sicle est protge au
titre des monuments historiques depuis 1932.
Le XVIIIme sicle est particulirement
reprsent : par des confessionnaux*
lentre droite, des fonts baptismaux*
gauche, des grilles en ferronnerie et dans
le chur*, des boiseries finement dcores
et un grand lutrin. Un jub* spare la nef*
du chur*.
Dans la nef* un remarquable tableau
reprsente le Christ soutenu par un ange.
Des
recherches
rcentes
voquent
une copie dun tableau de Bartholomeus
Spranger (1546-1611), peintre maniriste
de la cour de Prague.

Comme lglise ND de la Gloriette

Caen, lautel* et son baldaquin accueillent,
encadrs par des statues de Marie et Joseph
agenouills, un tabernacle* trois tages :
Il voque en bas la prsence divine de Jsus
dans lhostie*, au milieu lenfant Jsus de
la crche, Dieu fait homme, et en haut, le
tombeau vide qui tmoigne que Jsus est
ressuscit.
Une loge permettait aux seigneurs dassister
aux offices sans se mler la foule,
tmoignage des habitudes de lpoque.
15

GIBERVILLE

glise SAINT-MARTIN
Rue de lglise - Tl. 02 31 34 77 11

Lglise, proprit de la commune, a t

construite aux XIVme et XVme sicles.
Elle nous accueille par un petit narthex* sous
le clocher. Les cloches y sont encore sonnes
la main laide de cordes.
Lespace intrieur donne une ambiance
chaleureuse et lgante par ses murs
recouverts jusqu mi-hauteur de boiseries
finement sculptes.

Les anciens autels* sont surmonts

de retables* prsentant la Descente
de la Croix du Christ avec de chaque ct une
statue, gauche saint Martin et droite, saint
Nicolas vque (on le reconnait au groupe
denfants debout ses pieds ; conservs dans
un saloir et ressuscits).

Elle comporte deux nefs* et donc deux votes

construites en deux temps pour accueillir de
nouveaux fidles. Spares dans leur partie
basse, elles se dploient en un double chur*.
Les autels* sont accols au mur. Depuis 1965,
un autel* central, est install la jonction des
deux churs* face au peuple pour permettre
la clbration de la messe* par tout le peuple
de Dieu.

Ainsi sont voques la rsurrection de Jsus et

la puissance de Dieu qui cre la vie au-del de
la mort : la vie ternelle.
Cette glise a t richement dote par des
familles de la rgion (statues, orgue, boiseries,
peintures, confessionnal*).
Le cimetire, comporte dintressants
monuments funraires.

16

MONDEVILLE

glise Sainte-Marie-Madeleine Postel

27 rue Pierre Curie - Tl. 02 31 84 62 26

Proprit du diocse, cest une trs grande

glise, coupole, dinspiration orientale,
illumine de grandes verrires multicolores
en dalles de verre, construite de 1934 1936,
consacre en 1955.
Le Pre Touchet, alors cur, est linitiative
de cette construction, avec larchitecte Pierre
Auvray, lpoque du dveloppement de
la commune avec de nouveaux quartiers.
Un accroissement important de la population
a ncessit alors ldification dun lieu
de culte plus central.

Le visiteur est saisi par cet espace monumental.

Son regard est attir par une grande croix en
bois. Elle rappelle la mort et la Rsurrection*
de Jsus. Source desprance, elle accueille
tout visiteur au pied de lautel*. Elle a t
ralise pour linauguration de cette nouvelle
glise et transporte depuis lglise Notre
Dame des prs (ancienne glise)

vers Sainte-Marie-Madeleine-Postel, par des

jeunes de la Jeunesse Ouvrire Chrtienne
(JOC).
Aujourdhui, les chrtiens ont prfr adapter
leur glise en amnageant une chapelle plus
intime dans la partie gauche de la nef*.
Dans la partie droite du chur* sont
exposes des reliques* de sainte MarieMadeleine Postel (1756-1846), religieuse
Saint-Sauveur-le-Vicomte dans la Manche et
patronne de lglise. Marie-Madeleine Postel
fonde, en direction de la jeunesse pauvre en
1807 la Congrgation des surs des coles
chrtiennes de la Misricorde.

17

MONDEVILLE

glise Notre-Dame-des-Prs
Rue des roches ou Chemin de Giberville - Tl. 02 31 84 62 26

Cest lancienne glise construite du XIIme au

XVIIme sicle, proprit de la commune avec
son clocher bien conserv du XIIIme sicle et
ses nombreux chapiteaux* historis.
Elle a t trs endommage lors des
bombardements, la libration en juin 1944.
Inutilise pendant de nombreuses annes,
elle est aujourdhui entirement restaure.
Le visiteur est attir vers le chur* entour
dlgantes colonnes avec son autel* en forme
de tombeau, un rappel de la mort et de la
Rsurrection* du Christ clbres chaque
messe*.
La statue de saint Eloi, patron des sidrurgistes,
avec son marteau et son enclume, fait le lien
avec la population ouvrire de lpoque de la
Socit Mtallurgique de Normandie (SMN).
La communaut catholique polonaise,
attache au pape saint Jean-Paul II
(1920-2005) sy rassemble chaque dimanche
pour la messe 11h15, clbre en polonais.

18

MONDEVILLE

glise Notre-Dame-des-Travailleurs
Rue de lglise ou rue Notre dame des Travailleurs - Tl. 02 31 83 38 44

Construite au milieu de la cit du Plateau

en 1946 par la population ouvrire sur un
terrain mis disposition par la SMN. Lglise
a t achete par lAssociation diocsaine en
1987. Le matriau utilis, fait de mchefer
de rcupration produit par lusine et de
ciment, aujourdhui est recouvert dun enduit.
La charpente apparente en bois est sculpte de
ttes dhommes.

Deux plaques lentre mentionnent les

noms des victimes civiles du Plateau lors des
bombardements de 1944.

Dune grande simplicit, lintrieur est

organis pour rendre bien visible lautel*.
Le tympan*, au-dessus de la porte dentre,
galement en bois sculpt rappelle la vie
ouvrire avec le sigle N.D.T. pour Notre
Dame des Travailleurs

19

HEROUVILLETTE

glise Sainte-Honorine de la Chardronnette

Rue de la chapelle

Elle est entoure de son cimetire avec,

dans un angle, un If ancien, conifre feuilles
persistantes, symbole de Jsus toujours vivant.
La chapelle a t difie au XVIIIme sicle.
Elle a t prcde dune chapelle plus petite
construite au XIIme sicle.
Elle a beaucoup souffert en 1944. Elle a t
restaure en 1959.

A lintrieur, dans la nef* gauche, statue

de sainte-Honorine tenant dans une main
la palme du martyre, dans lautre la Bible.
A droite, une vierge lenfant rappelle que
Marie est mre de Dieu.

Les vitraux sont luvre du maitre verrier

Pelletier : dans le chur*, lun, gauche
reprsente la Cne* et lautre, droite
reprsente le mariage de la Vierge Marie mre
de Dieu.
Les fonts baptismaux, en marbre des carrires
de Vieux (14) datent du XVIIIme sicle.
Cette cuve est destine clbrer
le
baptme*,
premier
sacrement*
de la vie chrtienne.

Sainte-Honorine serait une martyre gauloise,

peut tre martyrise en lan 303 lors de
la dernire perscution par les Romains
Lillebonne (76). Son corps aurait t jet dans
la Seine proche, puis
recueilli Graville
(actuel quartier du
Havre) o il aurait
t enterr.
Un
chant
de
dvotion prcise :
Sainte-Honorine,
lesprance
des
captifs
et
des
matelots .

20

PAROISSE

SAINT-JEAN BOSCO DES CITS

Les communes de Cormelles-le-Royal, Fleury-sur-Orne, Ifs, Caen
(quartiers de la Grce de Dieu, de la Gurinire et de Sainte Thrse)
et le quartier Charlotte Corday de Mondeville.
Site : www.paroisses.caensud.org/sjb
Courriel : paroisses.caensud@contact-sjb.org
Cur : Pre Jean-Luc Chaumotre
Accueil & information :
52 rue Victor Lpine - 14000 Caen
Du lundi au Vendredi de 10h 12h et de 14h30 17h.
& 02 31 82 30 40
Sainte-Thrse
Grce de Dieu

Fleury-sur-Orne

glise Saint-MARTIN P.22

glise Saint-ANDR P.25

La Gurinire
Cormelles-le-Royal

Ifs

glise Saint-MARTIN P.23

glise ND DE BASSE ALLEMAGNE P.24

glise NOTRE-DAME DE LA PLAINE P.26

SACR-CUR DE LA GURINIRE P.27

glise SAINTE-THRSE P.28

glise nd DE LA GRCE DE DIEU P.29

21

CORMELLES LE ROYAL

glise Saint-MARTIN

Rue de lglise - Ouverte pendant les offices

Proprit de la commune, place sous

linvocation de saint Martin, lglise situe au
cur du bourg, est entoure du cimetire.
Elle a t construite en pierre calcaire au
cours des XVme et XVIIme sicles sur
lemplacement dune chapelle, elle a subi
les affres de lhistoire et du temps.
La tour actuelle, en forme de cloche, fut difie
en 1776 la suite du tremblement de terre qui
branla la tour carre.
Endommage suite aux bombardements de
1944, lglise a par la suite t restaure.
A lintrieur nous pouvons contempler un
tableau dune joyeuse nativit de Jsus,
une statue de saint Martin dans son habit
dvque*. Une jolie vierge contemporaine
donnant un baiser son enfant.
Des monuments funraires originaux sont
visibles dans le cimetire.

22

FLEURY-SUR-ORNE

glise Saint-Martin
Rue Bouquet - Ouverte de 9h 17h

Au centre dun cimetire entour de murs,

au cur du bourg, lglise communale a t
construite entre le XIme et le XXme sicle.
Lentre se fait par une porte latrale donnant
dans le transept*. Longue et basse, lglise
est principalement de style roman, orne de
pierres sculptes (modillons* et chapiteaux*).

La photo fleurie de sainte Thrse de lEnfant

Jsus sige au dessous dun chapiteau.
Des statues de saints dcorent les parois
latrales et du fond : Vierge lEnfant,
saint Joseph, saint Antoine de Padoue
Un grand tableau contemporain nous
accueille. Il reprsente saint Martin qui
partage son manteau pour en couvrir un
pauvre.
Le sanctuaire* est large, bien visible par toute
lassemble avec au centre un simple autel*
de bois ; et au mur du fond une grande croix
sombre et les visages de saint Jean-Paul
II et de saint Jean Bosco, prtre italien du
XIXme sicle qui a invent une mthode
ducative rvolutionnaire auprs des
pauvres et fonde pour cela les salsiens *.
Son uvre prsente dans le monde entier
rayonne en particulier en Normandie.
Il est le patron de la paroisse.
23

FLEURY-SUR-ORNE

glise Notre-Dame de Basse Allemagne

Ferme au public pour scurit

Proprit de la commune, lglise a fait lobjet

de nombreux travaux. Pour des raisons de
scurit son accs est aujourdhui interdit.
Elle est situe dans le bas quartier au sud
du bourg actuel proche du Gu dAthis, lieu
dhistoire mdivale. Cest un quartier calme
avec des jolies maisons rcentes entoures de
jardins, relies de rues troites, presque dans
la campagne.
Son clocher mdival (XIme-XIIme sicles) a
t class au titre des monuments historiques
en 1913.
Cest un lieu situ au croisement de chemins
de randonnes, dans un cadre reposant.
Le cimetire entour dun mur comporte des
monuments funraires intressants

24

IFS BOURG

glise Saint-AndrE
Rue de lglise - Ouverte de 9h 17h30

Principalement construite aux XIme et

aux XIIme sicle, lglise communale est
protge au titre des monuments historiques
depuis 1946, pour le clocher et la faade sud
de la nef, y compris le portail. Trs abme
pendant la guerre de 39-45, elle a t
reconstruite en 1958.
Avec son cimetire, elle est situe au cur
du village ancien.
Ds lentre,
la nef* reste dans la
pnombre. Le mur de gauche a t restaur.
Une range de piliers massifs et sculpts ont
t conservs lors de la reconstruction ce qui
donne limpression dune double nef*.

Le chur* est clair de vitraux contemporains

de la Reconstruction reprsentant quatre
scnes de la vie du Christ : annonciation*,
nativit*, cne* et crucifixion*.
Lglise est dcore de belles statues, en
particulier celles de Marie et du frre de saint
Pierre, saint Andr aptre, patron de cette
glise.

Le devant dautel* est dcor de bas-reliefs* :

au centre le Christ bnissant entour de part
de dautres des quatre vanglistes*.
Une magnifique chaire* en pierre occupe
le mur droit ; elle est sculpte de bas-reliefs*
reprsentant le Christ, saint Pierre et les
4 vanglistes*. Elle porte encore des traces
des peintures dorigine.

25

IFS-PLAINE

glise Notre-Dame de la Plaine

1381 rue de Bretteville - Ifs - Ouverte de 9h30 17h

Proprit du diocse, au cur dun quartier

ar avec un habitat diversifi dimmeubles
et de pavillons coquets, cest une glise du
XXme sicle discrte qui cultive la lumire.
lextrieur, sous une vaste baie constitue
de carreaux de verre transparent, elle nous
accueille par un auvent dcor dun jardin
verdoyant, clair de puits de lumire. Sur la
gauche une petite statue de Marie se blottit
dans un massif vgtal. Une fine croix de bois
se tient dans ce mme espace.

Ainsi, cet ensemble tmoigne, au cours des

clbrations eucharistiques*, de la prsence et
de la participation de la Cration.
Le mur du fond reoit une lumire plus tamise
sur presque toute sa largeur. Au dessus, une
grande croix sombre attire le regard.
Sur la droite, un pupitre, lambon*, est le lieu
de la Parole. Contre le mur, au fond sur la
droite, le tabernacle* sombre marqu dun
poisson et dune corbeille de pains rappelle
la multiplication des pains et la communion*
Dans le chur* droite, une vierge de bois
porte son enfant. Lensemble du sanctuaire*,
surlev de trois marches, est large et bien
visible de toute lassemble.
Les murs de la nef* sont dcors droite de
peintures abstraites droite et, gauche,
de scnes bibliques de la vie de Marie, telles
les noces de Cana o Jsus, linvitation de
Marie, change leau en vin pour la fte.

Ds lentre, le visiteur est dans la clart : toute

la rgion du sanctuaire*, autour de lautel*,
reoit la lumire de hautes et larges baies,
formant parois jusquau plafond sur prs dun
tiers de la longueur du mur et donnant voir
la plaine verdoyante.

26

CAEN

GLISE DU Sacr-Cur de la Gurinire

8 rue Jean Gutenberg - Ouverture : sadresser au presbytre place Gutenberg

Construite en 1960 par les architectes Guy

Pison et Louis Rme en bton et situe au cur
dun quartier nouveau fait dun tissu dense
dimmeubles identiques de taille moyenne,
sa forme hardie donne une impression de
lgret. Lglise est impressionnante par sa
simplicit.
Elle a reu le label Patrimoine du XXme sicle.

Lintrieur frappe par lunit du volume

spatial rythm par un couvrement constitu
dune charpente mtallique. Nous pntrons
directement dans une grande halle qui reoit
de plus en plus la lumire lapproche du
sanctuaire. Ici de grandes baies laissent voir
la verdure de la nature.
Lautel*, surlev par un emmarchement, est
visible de toutes parts. Il est clair par quatre
puits de lumire. Derrire lui le mur du fond
est dcor dun grand patchwork, uvre
des habitants du quartier qui tmoigne de
la crativit de la vie quotidienne prsente
en offrande au cur de la messe*.

Dans un espace dcouvert de parkings et

placettes arbores, lglise est associe une
maison daccueil du service ecclsial et une
petite tour qui abrite un baptistre*. Elle
jouxte une salle danimation du quartier.

27

sur la faade
de lglise, logo
label patrimoine
du XXme sicle

CAEN

glise Sainte-Thrse
8 avenue Sainte Thrse - Ouverte de 10h 17h

Proprit du diocse, elle a t construite de

1925 1960 au sein dun quartier populaire.
Elle a souffert de la guerre.
La faade en pierre de taille donne une
impression de paix, dhumilit et de solidit.
Elle jouxte un cinma dart et dessai.

Dans le chur* : un autel* de bois et les fonts

baptismaux*, sur le ct droit du chur, il y a
un espace intime et recueilli avec les statues
de Marie et de sainte Thrse de lEnfant Jsus.

Ds lentre on ressent une sensation de

calme, despace et dintimit, le regard est
orient vers le sanctuaire* large et simple.
La lumire parvient doucement de quelques
petites fentres haut situes dans la nef* et
de verrires aux tons vert de plain pied au
niveau du chur* invitant lhumilit et au
recueillement. Un clairage oriente le regard
sur Jsus crucifi.

28

Caen - la GrAce de Dieu

glise Notre-Dame de la Grce de Dieu

7 rue Albert Einstein

Inaugure en 1964 dans le cadre des chantiers

du diocse, lglise a t construite pour
recueillir au cur de ce quartier les nouveaux
habitants venant dorigines trs diverses.
Elle se dresse au milieu dun quartier
moderne avec ses avenues, ses services
publics, ses immeubles bien rangs,
fonctionnels, bel exemple de ralisation
urbanise.
Cest une glise implante sur un promontoire
qui peut surprendre par sa forme massive
en bton. Elle est forme dune base carre,
dun cylindre surmont dune croix et dun
curieux clocher de bton lanc. Les abords
plants de buissons verdoyants adoucissent
lenvironnement.

Le sanctuaire est un grand plan surlev de

quatre marches, clair dune douce lumire
de chaque ct par de hautes verrires dans
les tons jaune. Le mur du fond, en pierre de
taille, accueille simplement le tableau dun
visage de Jsus au dessus de la Parole Christ
lumire pour tous les peuples . Un grand
Christ en croix prside au centre, un large
autel de bton et sur le ct lambon*.
De nombreuses grilles tmoignent de
ncessaires protections une certaine
poque. Des statues contemporaines la Vierge
lenfant dun ct et sainte Thrse de lautre
tmoignent de limportance des dvotions
populaires.
Dans une intime chapelle du Saint Sacrement*,
une sculpture en pierre reprsente la Cne*,
Jsus donne le pain et le vin ses amis.

A lintrieur, sous une vaste vote de bois

sombre aux armatures de fer, elle est centre
sur une nef* circulaire, faiblement claire par
des vitraux multicolores.
29

PAROISSE

Saint-Franois des Odons

Les communes de Bretteville-sur-Odon, Caen (quartiers de Venoix
et de Beaulieu) et Louvigny
Site : www.stfrancoisdesodons.catholique.fr
Courriel : saintfrancoisdesodons@bayeuxlisieux.catholique.fr
Cur : Frre Jean-Pierre Larsonneur
Accueil & information :
Presbytre 11 avenue Henry Chron - 14000 Caen
& 02 31 74 72 01
Lundi - samedi : 10h - 12h ; Mardi - jeudi - vendredi : 14h - 17h

Venoix
Bretteville-sur-Odon
Louvigny

glise ND DE LASSOMPTION P.31

glise SAINT-VIGOR P.32

30

glise SAINT-GERBOLD DE VENOIX P.33

BRETTEVILLE-SUR-ODON

glise Notre Dame de lAssomption

Place de lglise - Tl. 02 31 74 72 01

Ouverture de la chapelle sur le temps scolaire du lundi au vendredi de 9h 18h

De la premire glise Notre-Dame ne subsiste

aujourdhui quun clocher, protg au titre
des monuments historiques, entour dun
cimetire. La deuxime datant de la fin du
XIXme sicle a elle-mme t dtruite lors
des combats de 1944.
Lglise actuelle, proprit de la commune, est
luvre des architectes Raymond Dupuis et
Marcel Clot. Dote dun toit en cuivre patin et
dun campanile spar en forme de flche, elle
est un exemple du renouveau de larchitecture
religieuse aprs la seconde guerre mondiale.
Avec lutilisation dun mode de construction
sculaire, une charpente en bois reposant sur
les murs porteurs, lglise offre une ambiance
conviviale. Elle a t consacre le 11 dcembre
1960.

De nombreuses et larges baies de lumire

offrent un crin de belles compositions de
vitraux, ralises par Yves Trvdy. Le vitrail est
ici un lment essentiel de la construction.

Depuis 1989, lglise dispose dun orgue,

ralis par lAtelier de Facture Instrumentale
de Plaisance-du-Gers, sous la direction de
Daniel Birouste, il sapparente un instrument
baroque espagnol. Dune harmonisation
calme et chaleureuse, cet orgue sert
avec bonheur de trs nombreuses pages
polyphoniques.
Une chapelle accole lglise droite, offre
un lieu de silence, de mditation et de paix
o chacun peut avoir accs tous les jours en
semaine
Des btiments entourent lglise pour le
service de la communaut chrtienne.

31

LOUVIGNY

glise Saint-Vigor

Tl. 02 31 74 72 01 - Ouverture : pendant les offices

Proprit de la commune, lglise Saint-Vigor, se

situe lextrieur de la ville, dans un enclos de
hauts murs, au bout dune alle boise. Lglise,
protge au titre des monuments historiques
le 16 mai 1927, est le seul monument de la
priode mdivale qui subsiste Louvigny. Le
clocher date du XIVme sicle.

Lors de la bataille de Louvigny en juillet 1944,

la nef* et le chur* sont trs endommags. La
Cooprative diocsaine de la Reconstruction
se charge de la restauration de la plus grande
partie de lglise en respectant le plan et le
volume du btiment dorigine.
En 1952, Jacques Le Chevallier, peintre,
dcorateur et matre verrier, est charg
dtablir les maquettes de restauration des
vitraux.
Le vitrail du chur* situ dans laxe de lautel*
reprsente la Crucifixion. Dun bleu soutenu
avec des clats rouges, verts et grisaille,
il invite la contemplation.

Le cimetire qui lentoure prsente des

monuments funraires anciens intressants.

32

CAEN

glise Saint-Gerbold de Venoix

Avenue Henri Chron - Tl. 02 31 74 72 01

Ouverture : tous les jours sauf le mardi de 10h 12h. - Le mardi de 14h30 16h30

Du Xme sicle 1809, date de sa dmolition,

lglise Saint-Gerbold se situe dans le village
de Venoix sur le bord du Grand Odon. Cest
dans le courant du XIXme sicle, que le centre
du village se dplace sur le plateau au Haut
de Venoix et appelle la construction dune
glise acheve en dcembre 1873, uvre des
architectes Leterrier et Lamotte.
Lglise, proprit de la commune de Caen,
est situe dans un quartier de petites ou
moyennes maisons avec des commerces et
des services.

A lintrieur de lglise, des vitraux raliss de

1982 1986 aux couleurs vives, uvres de
Sylvie Letourneux, aux motifs gomtriques
accueillent la lumire du jour. Le chur*
gothique est lanc, dcor de statues et dun
tableau reprsentant lAssomption : Marie
mre de Jsus-Christ est emporte au ciel
par des anges, copie dune toile de Murillo.
Au centre lavant du chur*, lautel*,

tourn vers lassemble, lambon* et le sige

de prsidence de la messe reposent sur un
plancher surlev de trois marches.
Dans le haut de
la nef gauche
un
tableau
reprsente
le
repas des plerins
dEmmas
:
ils reconnaissent Jsus ressuscit. Dans
cette uvre de 1936, le peintre normand,
Louis-Edouard Garrido (1893-1982) a
reprsent Jsus sous les traits du cur
de lpoque labb Bottin.
Dans une chapelle droite une statue
reprsente saint Jean de Brbeuf, n Cond
sur Vire, missionnaire au Canada chez les
Hurons ; il meurt des mains des Iroquois.
Il est le second patron du Canada.
En juin 1944, le clocher est la cible des tirs
des artilleries allies, puis allemandes. En
septembre 1944, lglise est abandonne
aprs avoir t dclare en ruine totale.
Le ministre de la Reconstruction revient
sur cette dcision, et la fin de 1948, la
toiture est refaite. Aprs plusieurs annes
de travaux, lglise est r-ouverte au culte
le 24 fvrier 1957.

33

PAROISSE

Saint Norbert de Beaulieu

Les communes de Saint-Germain la Blanche Herbe et Caen (quartiers Saint-Paul,
Chemin Vert et Beaulieu)
Site : www.bayeuxlisieux.catholique.fr/paroisse.php?action=display&paroisse=49
Courriel : paroisse.st-norbert.caen@wanadoo.fr
Cur : Pre Bernard Petit
Accueil & information :
Presbytre saint Joseph - 12 rue Pierre Corneille - 14000 Caen
& 02 31 75 11 45
Lundi - mercredi : 10h - 11h30 ; Vendredi : 14h - 18h

Chemin Vert

Saint-Germain la Blanche Herbe

Saint-Paul
Beaulieu

glise SAINT-GERMAIN P.35

glise SAINT-PAUL P.37

glise SAINT-JOSEph P.36

34

SAINT-GERMAIN LA BLANCHE HERBE

glise Saint-Germain

Saint Germain la Blanche Herbe - Tl. 02 31 75 11 45

La paroisse Saint-Germain la Blanche Herbe

tait lie lAbbaye dArdenne. De lglise
romane, proprit de la commune ne persiste
que le chur* du XIIme sicle dcor
dlgants piliers. Le dcor ralis dans
lentre-deux-guerres par Henri de Maistre,
un des rares peintres religieux du XXme sicle,
directeur des Ateliers dArt sacr en 1926,
a lui aussi disparu.

Eclair de trs petites fentres romanes,

Le chur accueille un autel* et une statue de
la Vierge lEnfant. Des risques dboulement
en font interdire laccs.
A cette exception notable prs, tout lensemble
a t reconstruit. Lglise est entoure du
cimetire.
Le sanctuaire*, plac en avant du chur*, est
bien visible de lassemble en haut de deux
voles de marches. Il fait face une nef* large
et illumine de vitraux contemporains dans
les tons bleu et jaune

Dans le cimetire, un espace est rserv

un monument aux morts et aux tombes
de soldats tus lors de la libration de la ville
en 1944.

35

CAEN

glise Saint-Joseph
12 rue Pierre Corneille - Tl. 02 31 75 11 45

Au milieu dun quartier moderne commerant

et dhabitations faites principalement de
barres dimmeubles de taille moyenne,
lglise Saint-Joseph a vu le jour la fin des
annes 60, en mme temps que le quartier du
Chemin Vert dans lequel elle se trouve.
Pour mieux intgrer ldifice dans son
environnement, larchitecte Jacques Tournier
a opt pour le bton. Il a beaucoup insist
pour btir une glise non termine montrant
par l que ldifice reprsente la communaut
qui y habite faite dhommes et de femmes
en devenir, en construction personnelle pour
connatre Dieu, le clbrer et vivre ensemble
dans la ville et le monde quils et elles
habitent.
Ce bton est parfois jug rugueux. Mais
en fonction de lclairage du jour les vitraux
de couleurs vives animent et rchauffent
lensemble de ldifice.

Le clocher, fin et lanc, est reli au corps de

lglise par une arche claire. En haut dune
dizaine de marches, lentre massive est
orne dun relief de bton voquant le monde
industriel. La large porte sombre ouvre sur le
lieu du rassemblement.

Cest une trs vaste halle lumineuse, claire,

accueillante.
Le sanctuaire* est lev, centr sur lautel*,
massif, de bton brut. On y accde par deux
voles de trois marches. La lumire sy dploie
de toutes parts. Le lieu de la Parole, lambon*,
est lui aussi soulign de bton.
Les vitraux colors,
illustrent
des
thmes profanes
et sacrs :
la Cration* dans
sa splendeur et
sa diversit et
les merveilles de
nos technologies humaines. Dune grande
richesse dinspiration, ils impressionnent par
la diversit des couleurs qui filtrent la lumire
de lextrieur. Ils crent des lieux extrmement
varis par leurs thmes. Ainsi, chacun peut
choisir sa place selon son tat intrieur.
Une chapelle plus intime, plus prs de
lentre est spare de la nef* par une cloison
amovible.
La vgtation diversifie autour de lglise cre
un lieu o il fait bon se promener.

36

CAEN

glise Saint-Paul

23 place Saint Paul - Tl. 02 31 75 11 45

Proprit de la commune, lglise sintgre

heureusement dans son environnement de
maisons sudoises. Elle a t construite par
les architectes Marcel Clot et Raymond Dupuis,
entre 1949 et 1953 dans un quartier nouveau.
Elle a reu la bndiction le 26 juin 1950 par
Mgr Roncalli, futur pape Jean XXIII proclam
saint le 27 avril 2014.
Son plan en croix grecque avec une tour clocher
centrale sadapte lurbanisme en structurant
la place carre sur laquelle elle est implante.
Elle est difie grce une structure en bton
arm qui reoit un remplissage de pierre
claire. Le portail, prcd dun degr convexe,
est surmont sur le linteau de linscription
Vous tes tous le corps du Christ. Au centre
de celle-ci se dresse une statue de saint-Paul
encadre dun rseau de baies verticales.
Lamnagement intrieur donne une
impression de grandeur et de solidit par ses
votes en bton leves de forme ovode. La
lumire pntre par deux grandes verrires
au nord et au sud et quelques vitraux plus
intimes. Elle claire doucement le clair
pavement et les degrs du vaste sanctuaire*.
Elle a reu le Label Patrimoine du XXme
sicle
Dans le chur*, une grande fresque,
dans les tons gris et ocre, reprsente
saint Paul sur le chemin de Damas.

Elle est luvre de lartiste breton Yves Trvdy,

tout comme le chemin de croix et les vitraux.
Paul, en chemin vers Damas pour perscuter
les chrtiens, est saisi par lillumination
cleste. Il parcourra le monde mditerranen
pour tmoigner de Jsus Corinthe, Ephse et
Rome o il sera dcapit.
Le chemin de croix, dramatique, est une
uvre davant-garde pour lpoque.
Il a beaucoup souffert des intempries,
mais force toujours ladmiration.
Une sculpture en haut-relief en pierre est
luvre de Charles Gianferrari, en association
avec Jacques Bertoux.
Dans un espace intime gauche de lentre,
une reprsentation du baptme de Jsus
voque la Trinit (Dieu : Pre, Fils et Saint
Esprit, un dieu prsent et li lhumanit).
Une vaste tribune a permis la mise en place
de lorgue construit par Jacquot-Lavergne de
Rambervilliers (Vosges).

37

PAROISSE

SAINT-THOMAS DE LUNIVERSIT
Les communes de Caen (quartiers Calvaire Saint Pierre, Saint Julien,
La Folie-Couvrechef) et Epron
Site : www.ssthomas-caen.cef.fr
Courriel : secretariat.paroissestthomas@laposte.net
Cur : Pre Jean-Claude Mbra
Accueil & information :
Presbytre St. Julien, 1 rue Malfiltre - 14000 Caen
& 02 31 85 44 53
Epron
Mardi - mercredi - jeudi : 10h - 12h
Jeudi - vendredi : 14h30 - 17h
La-Folie-Couvrechef
Calvaire Saint-Pierre

Saint-Julien

glise Saint-ANDR P.39

glise Saint-JULIEN P.40

glise SainTE-CLAIRE P.41

glise Saint-URSIN P.42

38

Caen

glise Saint-Andr

Avenue Horatio-Smith - Tl. 02 31 85 44 53 - Ouverture : 9h-18h

Lglise, proprit du diocse, a t construite

en 1964 par les Chantiers du Diocse pour
rpondre aux besoins de laccroissement
urbain. Lglise est naturellement intgre
dans le nouveau quartier du Calvaire Saint
Pierre, qui accueille une population diversifie
o sont associs immeubles et pavillons prs
du campus universitaire 1. Lespace alentour
offre un terrain de jeu, quelques arbres et
une maison dhabitation pour laccueil dune
communaut de religieuses.
Cest une glise halle avec son clocher
spar comme un campanile italien.

Le mur du fond accueille une grande fresque

de la Pentecte : les aptres entourant Marie,
y reoivent la lumire de lEsprit de Dieu sous
la forme de flammes. Cest partir de cet
vnement que les Aptres partent annoncer
au monde entier le message du Christ mort et
ressuscit.
Initie par le Pre Franois Cassigneul,
la cration dun orgue a t confie
Jean-Franois Dupont et linstrument de
quinze jeux au buffet peint de diffrents
tons de rouge a t inaugur en 1987.
Plusieurs enregistrements discographiques
ont t raliss Saint-Andr.

Lintrieur reoit la lumire au travers de

fentres rduites situes trs haut gauche,
et, droite de baies multicolores longues
et hautes, troites et fines. Au niveau du
sanctuaire*, ce sont, au sud, des grandes
verrires qui descendent trs bas.
Lautel* est bien visible de toute lassemble
car le chur* est surlev de cinq marches.
Une grande croix sige sur la gauche.
39

Caen

glise Saint-JULIEN

1 rue Malfiltre - Tl. 02 31 85 44 53 - Ouverte pendant les offices et sur rendez-vous

Construite de 1953 1958 (date de sa

conscration) sur les plans de Henry
Bernard (grand prix de Rome et architecte
de luniversit de Caen et de la maison de
la Radio Paris), lglise, dote du label
Patrimoine du XXme sicle est protge au
titre des monuments historiques depuis 2007.
Elle est situe proximit de luniversit, prs
du Jardin des plantes, au sein dun habitat
pavillonnaire de la Reconstruction et de
quelques immeubles peu levs.
Lglise uniquement en bton arm adopte
un plan en mandorle qui voque la forme en
amande de certaines reprsentations du Christ
ou de la Vierge au Moyen-ge.
Ses murs extrieurs sont composs de
panneaux prfabriqus garnis de 4500
dalles de verre color dues au matre verrier
Jean Edelmann. Sa large coupole, de
forme elliptique, est soutenue par 44 piles
rayonnantes, utilises conjointement comme
piliers et contreforts. Aux deux extrmits de
lellipse se trouvent deux perons dont lun
contient les cloches.
Larchitecture et le dcor refltent le
symbolisme chrtien : les dalles de verre
multicolore suggrent le ciel toil, la forme
de carne de navire de lglise celle de
larche de No surmontant le dluge, mais
aussi le grain de froment avec son germe,
lautel, personnification de la naissance et de
la fcondit.

Ds lentre, le visiteur est surpris par lexploit

architectural et limmense vitrail qui filtre une
lumire douce et intense la fois.
Dans le narthex* les fonts
baptismaux* sont comme
poss dans une dpression
dans le sol.
Le sanctuaire* surlev vu
de toutes parts accueille un
large autel* de bton, le
lieu de la Parole est marqu
dune balustrade elle aussi
en bton. Dans laxe, trs haut, slve la
croix triomphale de Jsus, son corps aux bras
ouverts, dor, illumin.
Une vaste tribune accueille lorgue Roethinger
datant de 1925, qui a t achet doccasion
en Alsace. Le buffet a t redessin par Henry
Bernard.
Au dessous du sanctuaire, aprs quelques
marches une chapelle intime appelle au
recueillement.

40

CAEN - la Folie-Couvrechef

glise Sainte-Claire

5 Place de Wrzburg Caen et 81 rue des boutiques - Tl. 02 31 85 44 53 - Ouverture : 9h-18h

Situe en plein cur du quartier de la FolieCouvrechef, lglise Sainte-Claire, proprit du

diocse, conue par Alain Bernard en 1980, est
la dernire-ne des glises caennaises.
Elle est situe au milieu dun quartier
rcent de petits immeubles, de pavillons et
dtablissements scolaires. Elle borde une
vraie place de ville trs passante, des jeunes
des coles y jouent.
Cette glise sobre mais conviviale, offre un
large espace. Une lumire douce aux couleurs
dores invite au repos et la contemplation.
Sainte-Claire a la simplicit souriante de lamie
de saint Franois dAssise.

Une grande croix sombre signale le lieu.

Des lments dcoratifs gaient lespace.
Le baptistre* est dlimit par des murs
de briques.

Le bois, la pierre, la brique crent une

ambiance intime. Des tableaux sur le mur de
gauche illustrent le chemin de croix.

la gauche de lautel*, on peut admirer une

superbe tapisserie - Claire, la petite plante du
Seigneur - ralise par trois brodeuses sous
la direction de deux artistes caennaises, MarieCatherine Nobcourt, daprs une cration
dAnne-Marie Nouzille.

41

EPRON

glise Saint-Ursin

Rue de lglise - 14610 Epron - Tl. 02 31 85 44 53 - Ouverture : lors des offices

Au cur du village, cette glise, gravement

endommage en 1944, restaure en 1957,
est entoure du cimetire dans un enclos
de murs de pierres calcaires.
Des lments de la nef datent du XIIme
sicle. Le clocher est la partie la plus ancienne
conserve et reconstruite.
Un simple autel* de bois est positionn juste
devant le chur* clair de vitraux modernes
dans les tons bleu qui diffusent une douce
lumire.
Le chur* ancien est surlev dans une
zone dombre.

Lintrieur est clair de vitraux porteurs de

Paroles de la Bible illustres de personnages
et dobjets voquant la vie de Jsus et lhistoire
du village.
Le patron de lglise est le saint Ursin dit
de Normandie , dont les reliques ont t
dcouvertes au XIme sicle.
Le village dEpron a t dtruit en grande
partie lors des batailles du dbarquement
en 1944 et reconstruit grce la solidarit
nationale sollicite par des missions
de la radio. Ce qui lui valut le titre de
Village de la radio .

42

PAROISSE

Sainte-Trinit de Caen
Les quartiers de Caen : Saint-Jean, Saint-Sauveur, Saint-Gilles,
Vaucelles et Saint-Pierre
Site : www.sainte-trinite.info
Courriel : paroisse.trinite.caen@wanadoo.fr
Cur : Pre Laurent Berthout
Accueil & information :
Presbytre saint Jean
11 rue des quipes durgence - 14000 Caen
& 02 31 86 13 11
Lundi, mardi, mercredi vendredi
9h-12, 14h-18h - Jeudi 9h-12h, 14h-17h
Samedi 9h-12h

Saint-Sauveur

Saint-Gilles
Saint-Pierre

Saint-Jean
Vaucelles

glise SAINT-JEAN-BAPTISTE P.44 & 45

ABBAYE AUX DAMES P.46 & 47

NOTRE-DAME DE LA GLORIETTE P.48 & 49

GLISE SAINT-MICHEL DE VAUCELLES P.50

GLISE SAINT-SAUVEUR P.51

GLISE SAINT-PIERRE P.52 & 53

43

CAEN

glise Saint Jean-Baptiste (dite glise Saint-Jean)

Rue saint Jean - Tl. 02 31 86 13 11 - Ouverture : 9h-18h

Trs endommage pendant la guerre de

Cent Ans, lglise a t reconstruite au XVme
(portail, clocher, porche et nef) et au XVIme
sicles (abside et chur). Les bombardements
de 1944, qui ont ananti le centre de Caen,
ont dvast lglise qui dressait firement
sa silhouette au milieu des ruines, et le feu
a dtruit une grande partie du mobilier. Les
travaux de restauration ont dur vingt ans ;
lglise na pu tre rendue au culte
qu partir des annes 1960.

Comme lglise fut btie sur un terrain

dalluvions peu solide, les ennuis de
construction ont commenc ds le dbut
(le clocher porche de 46 m est pench).
Pour cette raison, la tour du portail ouest
na jamais eu de flche ni de cloches et la
splendide tour lanterne du transept* est
reste inacheve. Encore aujourdhui, lglise,
est soumise rgulirement dimportants
travaux de consolidation. Le transept et le
chur ont bnfici de la mise en uvre
de puits jusqu 16m de profondeur
pour y couler des piliers de bton.

Lorgue

44

A lentre, passe la zone des travaux,

le regard est attir par la luminosit
dune large nef*.

Le chur est clair par des baies porteuses

de vitraux, dans les tons bleu et jaune.
Danile Perr (1924-2009), conoit ds 1969
les vitraux qui sont mis en place entre 1972 et
1974, dans labside.
Ils illustrent des vnements de lhistoire
de lEglise et de la Bible, nous invitant
llvation, au questionnement spirituel.
Dans lentre gauche, est suspendu un Christ
dit de saint Jean plac en 1969, retrouv
moiti brl dans les dcombres aprs les
bombardements de 1944,

il tmoigne des blessures de la guerre, de

mme quun tableau reprsentant Ecce
homo o le Christ est tortur de Pieter Thys
(XVIIme sicle).
Au niveau du premier pilier droite, une
plaque conserve les noms des victimes
de la guerre.
Il nest absolument rien rest du grand orgue
et de sa tribune lextrmit ouest de la nef.
Un nouvel orgue a t construit par la maison
Haerpfer-Ermann et plac sur une tribune peu
leve dans le transept nord.

Dans le transept* sud (droit), la chapelle du

Saint Sacrement* : au dessus de lautel, dans
un dcor ouvrag un tableau (anonyme vers
1660) reprsentant lAnnonciation : lange
Gabriel annonce Marie quelle concevra
le Fils de Dieu. Par ailleurs sont exposs des
peintures ; la tte de saint Jean-Baptiste,
sainte Thrse dAvila , la Cne*, des bois
dors.
Un caennais, Jacques Noury (1820) a peint
un chemin de croix mouvant, en particulier
par la ddicace trs personnelle de la XIVme
station Mise au tombeau .
Dautres uvres sont remarquables telles
lAdoration des mages daprs Jean Restout
(peintre Normand XVIIIme sicle),
La tour lanterne la croise du transept est
orne dune surprenante sculpture de pierre.

Saint Jean-Baptiste, patron de lglise, est

reprsent lentre du chur* gauche
par une statue de bois sombre.

45

CAEN

abbaye aux Dames : abbatiale notre-dame

de la trinit (dite aussi glise Saint-GilleS)
Place de la reine Mathilde - Tl. 02 31 86 13 11 - Ouverte de 9h 18h30

LAbbaye-aux-Dames fut fonde en 1062 par

la Reine Mathilde, pouse de Guillaume le
Conqurant. Les btiments conventuels sont
affects lAssemble Rgionale.

Les fonts baptismaux

Au XIXe sicle, alors que labbaye devient

Htel-Dieu et que son tat se dtriore,
lglise de la Trinit devient le centre de la
nouvelle paroisse du quartier Saint-Gilles.
Elle en rcupre le nom en 1865,
devenant la nouvelle glise Saint-Gilles.

Broderies de lan 2000

46

Labbatiale*, prcde dun harmonieux

parvis, sinscrit dans un quartier de la
Reconstruction.
Ds lentre, en fonction de lheure et de
la lumire extrieure, on est saisi par le
rougeoiement des vitraux dans laxe du
chur*, un symbole de lEsprit Saint.
La blancheur de la pierre, lampleur et
lquilibre de ldifice apportent apaisement
et invitent au repos.
Lglise est un chef-duvre dart roman
normand.
Sa nef* dpouille slve sur trois niveaux.
Les colonnes du chur sont dotes de
magnifiques chapiteaux*, vraisemblablement
sculpts au XIIe sicle. Leur dcor est li au
bestiaire de lOrient. Le chur* abrite le
tombeau de la reine Mathilde depuis le 1er
novembre 1083. Sur une dalle de marbre noir,
lpitaphe prcise : Elle aima la pit, elle
consola les pauvres.
A lextrieur, au dessus de la porte principale,
une sculpture voque la sainte Trinit, le Pre,
le Fils et le Saint-Esprit.
Dans le chur*, les colonnes sont ornes
de chapiteaux* reprsentant des animaux
fantastiques. La fresque qui dcore la vote
est luvre dEustache Restout, peintre
prmontr n Caen au XVIIIme sicle,
elle reprsente Marie accueillie au ciel.

A lintrieur, lentre accueille plusieurs

tableaux : Ladoration des mages et le
massacre des innocents attribus Cornlis
Schut (XVIIme sicle) et au dessus des fonts
baptismaux un Baptme du Christ attribu
lcole de Nicolas Poussin.
A gauche, avant les fonts baptismaux, une
chapelle ddie Marie accueille une jolie
statue polychrome.
A droite, un peu en retrait, une chapelle avec la
statue de saint Expdit est un lieu de dvotion
populaire intense.

Des broderies de lan 2000, au point de

Bayeux, voquent 19 femmes de la Bible et de
la tradition de lEglise. Le travail a t ralis
sous la conduite de M-C. Nobcourt.
Le transept droit souvre sur une chapelle
gothique fine et lance, dune rare
lgance. Elle accueille en contrebas un
buffet chasubles qui servait au rangement
dornements des crmonies religieuses.
Sur la gauche, la porte de la crypte ouvre
sur un escalier troit, us, au plafond trs
bas. (pour les visites sadresser laccueil de
lAbbaye).
Il semblerait que la prsence dune crypte,
charge dune fort de colonnes, ait t
rendue ncessaire pour remdier la dclivit
du terrain quand on a dcid, au XIIme sicle,
dallonger le chur et de construire labside.
A lentre de la crypte, le chapiteau reprsente
le jugement dernier : larchange saint Michel
accueille les morts sortis de leurs tombeaux.
En 1877, Cavaill-Coll construisit lorgue,
plac au sol dans une arcade gauche de la
nef. Cet instrument a souffert des travaux de
restauration entrepris lintrieur de ldifice.

47

CAEN

Notre-Dame de la Gloriette
Rue Saint Laurent - Tl. 02 31 86 13 11

48

Proprit de la commune, lglise

anciennement appele Sainte-Catherine
des-Arts, fut construite par les Jsuites la
fin du XVIIme sicle (entre 1684 et 1689).
Elle fait lobjet dun classement au titre des
monuments historiques depuis le 9 juillet
1909.
Situe dans le quartier principal du Vieux Caen
davant guerre, elle est la seule glise de Caen
de style baroque. Elle fut pargne par les
bombardements de juin-juillet 1944 alors que
lensemble architectural voisin, sminaire et
chapelle construits par saint Jean Eudes, alors
htel de ville taient compltement dtruits.
Prcde dun parvis ombrag et pav, la
faade a lharmonie dun dcor de thtre. Son
style tmoigne du got de lantique instaur
par les architectes italiens.
Ds lentre, cest une vaste nef* qui nous
accueille et qui offre une multitude dimages
et de lieux de dvotion et denseignement de
lhistoire de lEglise.

Elle reut au dbut du XIXme sicle plusieurs

pices de mobilier venus dautres glises de
Caen : en premier lieu, le baldaquin et son
ange du Gloria (do le titre de Notre Dame
de la Gloriette) ainsi que le matre-autel* de
marbre blanc, luxueusement orn et surmont
du groupe de la Nativit en provenance de
lglise de la Trinit.
De nombreux tableaux et statues jalonnent
le cheminement du visiteur. Lensemble du
mobilier est protg au titre des monuments
historiques.

Cette glise est richement dote de toiles

de qualit ayant pour inspiration lEvangile.
Ainsi : un Baptme du Christ de Cme Duhey
(XVIIme), une Annonciation ou encore une
Apparition du Christ Madeleine dEtienne
Jeaurat (XVIIme).

La Normandie reste trs marque par

lapostolat de saint jean Eudes. De nombreuses
uvres dart illustrent sa mmoire ainsi, la
fresque de la coupole du transept de cette
glise qui reprsente une Glorification de
saint Jean Eudes. En effet, St Jean Eudes est
lorigine de plusieurs sminaires dans sa
Normandie natale, il fut un acteur majeur de
lcole franaise de spiritualit.
Jean Eudes est un missionnaire, plus quun
mtaphysicien. Il dveloppe la dvotion
au Cur de Jsus et de Marie. Dvotion
ne dsigne pas ici un exercice de pit
personnelle mais il milite pour un culte
liturgique, cest--dire une clbration
collective. Il propage dans ses prdications
comme dans ses ouvrages, le culte du SacrCur. Il fonde le sminaire de Caen, qui
essaimera Coutances, Lisieux, Rouen.
Il fonde lOrdre de Notre Dame de Charit
qui prend en charge des jeunes filles tombes
dans la prostitution. Il fonde aussi pour la
mission la congrgation de Jsus et de Marie
dite des Eudistes. Il meurt le 19 aot 1680
Caen.
Depuis le 6 mars 1884, ses ossements se
trouvent dans la crypte sous le transept sud
de la Gloriette. Canonis par Pie XI en 1925.
Sa fte se clbre le 19 aot. Le 8 novembre
2014, Mgr Michel Dubost a annonc le soutien
de la confrence des vques de France pour
la cause de Saint Jean Eudes comme Docteur
de lglise.
Lorgue initial, install en 1837 dont la
puissance et les dimensions se rvlrent
insuffisantes pour ldifice, fut remplac
en 1859 par un orgue entirement neuf,
y compris son grand buffet, construit par
Verschneider. En 1960, la maison Rthinger
restaura
compltement
linstrument
qui avait souffert de la guerre.
Des liens privilgis entre le thtre
municipal et la paroisse en font un lieu
dexpression artistique et spirituelle.
De nombreux concerts de la Matrise
de Caen sy droulent le samedi midi
(en priode scolaire).

49

CAEN

glise Saint-Michel de Vaucelles

Rue de lglise - Tl. 02 31 86 13 11 - Ouverture : 9h-18h

Lglise Saint-Michel de Vaucelles, proprit

de la commune, est situe sur une petite
butte, lemplacement dun sanctuaire ddi
saint Michel. Elle reste un des lieux de
passage sur les chemins du Mont. Une statue
de saint Michel est expose dans le bas de
lglise gauche.
Le clocher roman, monument historique
class, tmoigne de ldification de lglise
au XIIme sicle. Laccs lglise est modifi
au XVIIIme sicle par une faade de style
Louis XVI dans laxe, avec un nouveau clocher
octogonal au-dessus du portail.

Des remarquables vitraux daprs-guerre, lun

deux illustre la Misricorde divine : au centre
Jsus offre son cur dans de nombreuses
scnes bibliques et de la vie des hommes.

Dans le chur*, plus ancien, le cloisonnement

est marqu.
Le dcor du matre autel* reprsente Mose
devant le buisson ardent. Prs de la chapelle
du souvenir, une ancienne statue voque
la Trinit : le Pre coiff dune tiare porte la
croix de son Fils, une colombe reprsente
le saint Esprit.

Deux remarquables clefs de votes

polychromes visibles seulement avec des
jumelles, dans les deux traves du fond du
chur: lune reprsente saint Michel les
ailes dployes terrassant les forces du mal
reprsentes par un dragon (cussons du
XVme sicle sculpts et peints) et lautre
reprsente la Trinit, le Pre et le Fils,
le Saint-Esprit (une colombe).
Lorgue construit par Cavaill-Coll en 1877,
modeste, qui occupe le fond de lglise,
est d la gnrosit des paroissiens.

50

CAEN

glise Saint-Sauveur

Place Pierre Bouchard - Tl. 02 31 86 13 11 - Ouverture : 9h-18h

Elle est proprit de la commune. Lglise,

classe monument historique en 1889,
tait anciennement ddie Notre Dame
de Froide Rue.
La construction de lglise Saint-Sauveur
schelonne du XIVme au XVIme sicle.
Le clocher et une des nefs ont t rigs au
XIVme sicle.

Parmi de nombreuses statues, on peut retenir

sainte Anne enseignant sa fille Marie, saint
Matthieu et saint Gilles, et parmi les tableaux
une Pentecte et une fuite en Egypte.
La tribune est dote dun petit orgue
Haerpfer-Herman, retir du conservatoire
de musique de Caen en 1980.

Au XVme sicle, ldifice a t transform en

glise-halle par ladjonction dune deuxime
nef prolonge par une abside trois pans
ouverts par des baies en arc bris. Au XXme
sicle, les vitraux des deux churs dus au
matre verrier Max Ingrand (1949) crent une
atmosphre unique.
A gauche, ils sont ddis la vierge Marie :
Annonciation, Couronnement de la Vierge et
Assomption. Les anges relient le Ciel la terre.
A droite, les vitraux illustrent la vie, la mort et
la rsurrection du Christ.
Cette glise est un lieu de prire et de passage
la fois, un lieu de rencontre et dchanges en
particulier le vendredi matin jour du march
voisin.
51

CAEN

glise Saint-Pierre : centre spirituel

Place Saint-Pierre - Tl. 02 31 93 46 13 - Ouverture : 9h-18h
www.sites.google.com/site/saintpierrecaen/home

Proprit de la commune, lglise Saint-Pierre,

classe monument historique sur la liste de
1840, fut rige entre le XIIIme et le XVIme
sicle.
Au cur de la ville, entre le chteau de Caen
et lOdon, (une rivire aujourdhui canalise
en souterrain), lglise en pierre de Caen
conjugue plusieurs styles darchitecture :
le gothique rayonnant (faade occidentale),
le gothique flamboyant (balustrade
du triforium) et le style Renaissance
(sculptures en pierre du chevet).

De nombreuses statues et retables nous

plongent dans lHistoire Sainte.
Au fond de lglise gauche, un lieu de
recueillement est propos au pied dun grand
Christ en croix.
Dans le bas ct gauche, trne une statue
de saint Pierre assis, patron de lglise,
avec deux cls signes de sa mission.

Aujourdhui, elle accueille le Centre spirituel

Saint Pierre lieu daccueil et dcoute,
de clbrations, de prires, de concerts
et dexpositions tout au long de lanne.

52

En face de cette statue au niveau des

deuxime et troisime piliers, les chapiteaux
prsentent des scnes issues de contes
et lgendes populaires et des symboles
du Christ :

Un plican, qui, selon la tradition populaire,

nourrit ses petits de sa propre chair quand
il na plus de nourriture leur donner. Il
symbolise ici le Christ qui a donn sa vie
pour sauver lhumanit et voque la Cne*
clbre chaque dimanche.

Un phnix : cet oiseau fabuleux qui renait

de ses cendres, devient le symbole de la
rsurrection* du Christ.
La chute du clocher (reconstruit en 1957) et
leffondrement de la vote le 9 juin 1944 ont
dtruit lorgue du XIXme sicle de CavaillColl. Linstrument conu en 1958 nayant pas
donn satisfaction, un orgue totalement neuf
de trois claviers manuels a t install en nid
dhirondelle sur le ct gauche, au milieu de
la nef* par le facteur dorgues Jean-Franois
Dupont en 1997.

A droite slve une chaire* de style

nogothique. Les sculptures voquent la vie
de saint Pierre.
La verrire ancienne ayant t souffle par les
bombes de 1944, la verrire contemporaine
est largement prsente.
Dernire chapelle latrale : Vitrail dit de
lApocalypse qui illustre une scne du chapitre
12 du livre de lApocalypse* qui aurait t
crit vers 90-100 pendant une priode de
perscution des chrtiens par lempire romain.
On peut voir une femme qui reprsente la
fois Marie et lEglise (attributs sacerdotaux :
calice, croix, tole), elle fait face la bte aux
sept ttes couronnes qui symbolise Rome la
ville aux sept collines et plus gnralement le
mal. Ce vitrail est ddi deux prtres qui sont
morts lors des bombardements du 7 juillet 44.
Les quatre vitraux du chur rappellent quatre
moments de la vie de saint Pierre : 1 Jsus
appelle Pierre et son frre Andr au bord du
lac, 2 Je te donnerai les cls du Royaume ,
3 Avant le chant du coq tu mauras reni trois
fois , 4 un autre tattachera et te mnera o
tu ne voudrais pas .
Les sculptures de la porte de la sacristie
reprsentent les temps forts de la conversion
de saint Augustin (grand saint et savant du
Vme sicle) et de saint Norbert (fondateur
de lordre de chanoines des Prmontrs
au XIIme sicle, eux-mmes fondateurs
de nombreuses abbayes telle lAbbaye
dArdenne ou lAbbaye toujours si vivante et
prcieuse pour notre diocse de Saint Martin
de Mondaye).
Au fond du chur*, est conserv lancien
matre autel de style Louis XVI. De chaque
ct du tabernacle se tiennent des anges en
adoration.
Lune des chapelles derrire le Matre autel
est ddie saint Paul et accueille un haut
relief reprsentant sa rencontre avec le Christ
(qui lblouit) sur le chemin de Damas o il se
rendait pour perscuter les adeptes de Jsus

53

PAROISSE

SAINT-FRANOIS DE SALES
La commune de Caen (quartiers de Saint-Etienne et de Saint-Ouen)
Site : www.saintetienne-saintouen.fr
Courriel : abbatiale@orange.fr
Cur : Pre Hubert de Balorre
Accueil & information :
presbytre Saint-Etienne - 15 rue Guillaume le Conqurant - 14000 Caen
Lundi vendredi 10h-12h / 14h30-17h - Samedi 10h-12h
& 02 31 86 37 21

Saint-Etienne

Saint-Ouen

ABBATIALE SAINT-ETIENNE DE LABAYE AUX HOMMES P.55

glise SAINT-OUEN P.56

54

CAEN

glise ABBATIALE St-Etienne DE LABBAYE AUX HOMMES

Place Monseigneur-des-Hameaux - Ouverture : 9h-18h

Fonde par Guillaume le Conqurant

partir de 1066, lAbbaye aux Hommes offre
un ensemble architectural construit entre
le XIme et le XVIIIme sicle, compos de
lglise abbatiale et des btiments conventuels
devenus lhtel de ville de Caen. Lensemble
est class au titre des monuments historiques.

La lapidation de Saint-Etienne

La faade de lglise, large de 28 mtres,

illustre la sobrit de lart roman au XIe sicle,
tout comme les deux tours qui sont de la
mme poque. Les flches sont du XIIIe sicle
et de style gothique.
La nef, qui compte huit traves, est nettement
coupe en deux par la croise du transept.
Les chapiteaux des piliers ont un feuillage
dpouill, trs stylis.
Devant lautel, se trouve une dalle avec
pitaphe : elle marque lemplacement du
tombeau de Guillaume le Conqurant, depuis
1087.
les stalles du chur rappellent la vocation
monastique dorigine de cette abbatiale.
Lglise abrite un important mobilier
liturgique et de nombreuses uvres dart,
en particulier la lapidation de saint Etienne
par Charles Mellin, lAdoration des mages de
Claude Vignon ou encore le denier de Csar
attribu Rubens ; il illustre un pisode de

Le denier de Csar

la vie du Christ dans lequel des envoys des

pharisiens lui tendent un pige est-il permis
ou non de payer limpt Csar ? Jsus
touche la pice et montre le ciel : rendez
Csar ce qui est Csar et Dieu ce qui est
Dieu .
Le grand orgue CavaillColl de 1885, avec ses 50
jeux, est class monument
historique. Il remplace
celui de 1737 des frres
Lefebvre
de
Rouen.
De style trs diffrent du
grand orgue Cavaill-Coll,
lorgue de chur construit
par Jean-Franois Dupont
en 1992 complte harmonieusement les
possibilits musicales de labbatiale.

55

CAEN

glise Saint-OUEN

Rue Saint Ouen - Ouverture : pendant les offices

La fondation de lglise Saint-Ouen remonte

Guillaume le Conqurant, dans les annes
1070, il prit cette dcision la suite dune
gurison attribue aux reliques de saint Ouen,
archevque de Rouen au VIIme sicle.

Entoure dun vnrable cimetire aux arbres

et monuments funraires plurisculaires,
lglise Saint-Ouen, proprit de la commune,
est construite sur le site dhabitation le plus
ancien de la ville.
Compltement dtruite pendant les guerres
anglaises au XIVme sicle, elle fut reconstruite
au XVme sicle. Lancien cimetire arbor qui
lentoure lui donne un charme romantique.
La faade de pierres blanches accueille le
visiteur par un porche orn dune statue de la
vierge.
Lentre en lger contrebas, donne accs
deux nefs* faiblement claires de vitraux.
Lglise est richement dcore : les autels*
du chur* et des transepts* sont encadrs
de retables*, de nombreux piliers sont orns
de chapiteaux* et de statues de saints en
particulier la Vierge Marie et saint Ouen.

La porte du tabernacle* est richement dcore :

la main, force cratrice du Pre, merge dun
nuage et se prolonge par un cercle centr sur
une croix, vocation de la Trinit.

56

La nature humaine,
tendue
entre
la
confiance et lhsitation,
reprsente par deux
oiseaux,
sapproche
dun calice* contenant
le sang de Jsus dans
lEucharistie*.
Un
orgue
plac
dans une sorte de
renfoncement

proximit de lautel
majeur repose sur une
estrade.

Des artistes des glises

de la Reconstruction
De nombreux artistes, architectes, matres verriers, peintres, sculpteurs, ont uvr pour
construire, rnover ou dcorer les glises de Caen et de lagglomration lpoque
de la Reconstruction. La singularit de ces difices est le fruit de leurs dialogues
et de leur coopration avec les habitants.

Ainsientre autres :
Max INGRAND (1908-1969), matre verrier
de vitraux de lglise Saint-Sauveur Caen

Henry BERNARD (1912-1994), premier

grand prix de Rome 1938, architecte de
lglise Saint-Julien Caen et de luniversit.

Jacques LE CHEVALLIER (1896-1987),

peintre verrier ralise le vitrail du fenestrage
tripartite du chur de lglise de Louvigny
en 1952.

Marcel CLOT (1914-2009)

et Raymond DUPUIS, architectes
de lglise Saint-Paul Caen et de lglise
de Bretteville-sur-Odon.

Guy PISON (1905-1986),

architecte de lglise du Sacr-Cur
de la Gurine Caen
avec Louis Rme (1910-1968)

Jean EDELMANN (1916-2008),

a entrepris la ralisation des 4500 dalles
colores en verre de lglise Saint-Julien
Caen
Charles GIANFERRARI (n en 1921),
sculpture en haut-relief en pierre dans lglise
Saint-Paul Caen (avec Jacques Bertoux)

Yves TREVEDY (1916-1990), pensionnaire de

la villa Mdicis Rome 1946-1947, ralise
dans lglise Saint-Paul Caen une fresque
reprsentant saint Paul sur le chemin de
Damas, le chemin de croix, les vitraux et, dans
lglise de Bretteville-sur-Odon les vitraux.

57

Glossaire
Abbaye: lieu de vie et de prire de moniales ou de moines
Abbatiale: lglise dune Abbaye. Le chur est amnag pour que les religieux
puissent sy runir plusieurs fois par jour pour la prire.
Ambon: pupitre do est proclame la Parole de Dieu tire de la Bible.
Autel: table qui rappelle celle sur laquelle Jsus a pris son dernier repas avec ses
aptres. Le prtre y prside la messe.
Annonciation: lAnge (le messager) de Dieu annonce Marie quelle va porter
le Fils de Dieu.
Baptme: premier sacrement dentre dans lEglise de Dieu
Baptistre: lieu o est clbr le baptme.
Bas-relief: sculpture de faible relief.
Calice: coupe qui contient le vin consacr pendant la messe.
Cne: dernier repas de Jsus avec ses disciples.
Chaire: ancien lieu do les prtres proclamaient des commentaires
pour lassemble.
Chapiteau: pierre sculpte au sommet dune colonne.
Chur: espace o se trouvent lautel et lambon et o se droule la clbration..
Confessionnal: espace rserv, souvent en bois, pour recevoir le sacrement
du pardon.
Crucifixion: Jsus clou sur une croix.
Eucharistie: pain et vin consacrs, pour les catholiques corps et sang de Jsus
nourriture partage entre les fidles.
Evangile: signifie pour les chrtiens, Bonne Nouvelle de Jsus.
Evangliste: Les quatre crivains de lEvangile represents symboliquement par:
Matthieu, symbole Homme / Marc, symbole Lion ail / Luc, symbole Taureau ail /
et Jean, symbole Aigle).
Evque: responsable de lEglise catholique dans un dpartement.
Fonts baptismaux: cuve pour le baptme.
Haut relief: sculpture qui se dtache presque totalement de la surface
de son support.
Hostie: pain sans levain utilis pour la communion
Jub: anciennement grille ou construction qui sparait le chur de la nef.
(exemple glise de Dmouville)
Lutrin: Pupitre pour poser le livre pour les chants.
Marcel Callo: catholique engag auprs de ses compagnons mort en dportation en
1945.
58

Glossaire
Messe (ou Eucharistie): clbration du sacrifice du corps et du sang de Jsus-Christ.
Modillon: sculpture dcorative dans les glises anciennes.
Narthex: espace daccueil avant lentre dans la nef dune glise.
Nativit: naissance de Jsus Fils de Dieu et de Marie.
Nef: espace dans lglise o se rassemblent les chrtiens.
Prsence relle: Prsence de Jsus dans le pain et le vin consacrs lors de la messe.
Reliques: fragments du corps ou dobjets recueillis et honors aprs le dcs
dune sainte personne.

Rsurrection: dsigne le passage physique de Jsus-Christ de la mort la vie,

suite sa crucifixion, manifeste le matin de Pques, le troisime jour,
selon les Evangiles.
Retable: dcoration autour de lautel fait de statues, de colonnes, de tableaux.
Saint sacrement: Saint-Sacrement est un nom donn lEucharistie par lglise
catholique, et par extension lhostie consacre.

Sacrement: Acte symbolique (geste, parole), qui signifie une ralit invisible
destin la sanctification des hommes. Dans le sacrement, cest Dieu qui agit par
lintermdiaire de son ministre. II existe sept sacrements : le baptme, la confirmation
et leucharistie, la pnitence (rconciliation), lonction des malades, lordre (par lequel
on devient diacre, prtre ou vque) et le mariage.
Salsiens: Congrgation de religieux spcialise dans lducation des jeunes.
Fonde en Italie par saint Jean Bosco.
Sanctuaire: voir chur. Dans un lieu de culte, cest la partie considre comme la
plus sacre.

Tabernacle: petite armoire destine depuis le XVIme sicle conserver le pain

consacr: le corps du Christ.
Transept: espace dans les grandes glises formant sur un plan les bras dune croix
lunion du chur et de la nef.
Tympan: espace au dessus dune porte dglise dcor de faon symbolique.
59

Conception Julien Boisard - Tl. 06 07 64 05 69

Julien BoisArd

1 : glise saint Franois, Hrouville ; tapisserie de saint Franois - 2 : glise saint Pierre et saint Paul, Colombelles ; verrire sud
3 : glise Abbatiale saint Gilles, Caen: Adoration des mages - 4 : glise Notre Dame et sainte Anne, Dmouville :
Le Christ est descendu de la croix par un ange - 5 : glise saint Martin, Fleury sur Orne : Il partage son manteau avec un pauvre
6 : glise sainte Claire, Caen : Porte du Tabernacle - 7 : glise Notre Dame de la Plaine, Ifs Plaine : Sanctuaire ouvert sur la cration
8 : glise saint Gerbold, Caen Venoix : Le Christ et les Plerins dEmmas - 9 : glise saint Joseph, Caen Chemin vert : vitrail et
Lumires du jour - 10 : glise saint Pierre, Caen : Le Plican nourrit de sa chair ses petits - 11 : glise Abbatiale saint Etienne,
Caen: jsus et largent - 12 : glise saint Ouen, Caen : Parc autour dune croix - 13 : glise saint Paul, Caen : Espace vers lautel
14 : glise Notre Dame de lAssomption, Bretteville sur Odon : Flche du clocher - 15 : glise saint Andr, Caen : Les orgues.

10

11

12

13

14

15

Les avez-vous vus ?