Manual Swap 2G Telefonica v2.0

Proyecto de modernizacin
de la red 2G de Telefnica
Manual de trabajo con FLEXI EDGE BTS
Versin 2.0
Documento elaborado por:

Daniel Haro Snchez
Proyecto Telefnica
Departamento de SITE Engineering Nokia Siemens Networks
HOJA DE CONTROL DE REVISIONES
FECHA DE ELABORACIN DE DOCUMENTO INICIAL:

9 Marzo de 2010.
CONTROL DE VERSIONES:
VERSIN
FECHA
CAMBIOS RESPECTO A
VERSIN ANTERIOR
1.0
09/03/2010
N.A.
Configuraciones instalacin
1.1
18/3/2010
Cableado intra-modulos
Procedimiento SWAP
1.2
15/4/2010
Commissioning
Procedimiento Marcha Atrs
1.3
6/05/2010
Medidas de potencia de los

sectores MOTOROLA
Instalacin cables elctricos
ESMA/ESEA
Correccin rotulacin
1.4
20/05/10
Normas sobre bandejas y

rejiband
Conexin de alarmas
1.5
18/06/10
3.2 Comprobacin de sectores

Descripcin emplazamientos
OUTDOOR
1.6
26/06/10
Alarmas
Rotulacin
2/136
2.0
3/07/10
3/136
1 Introduccin ............................................................................................... 6
2 Descripcin general de Nokia FLEXI EDGE Base Station ......................... 7
2.1 Descripcin de los mdulos .................................................................................................... 9
2.1.1 Mdulo de sistema ESMA .................................................................................................... 9
2.1.2 Mdulo Dual TRX EXxA ..................................................................................................... 11
2.1.3 Mdulo Dual Duplexer ERxA.............................................................................................. 13
2.1.4 Mdulo de potencia FPDA.................................................................................................. 14
2.1.5 Submdulo de transmisin FIxA......................................................................................... 15
2.1.6 Submdulo Combinador de Banda Ancha Ewxx ................................................................ 15
2.1.7 Mdulo Remote Tune Combiner EcxA ............................................................................... 16
2.2 Configuraciones de montaje.................................................................................................. 17
2.2.1 Montaje compacto.............................................................................................................. 17
2.2.2 Disposicin de los mdulos dentro del rack de 19............................................................. 18
2.2.3 Disposicin de mdulos segn criterios COC/UOC. ........................................................... 28
2.2.4 Cableado Intra-mdulos. .................................................................................................... 32
2.2.5 Cableados en configuraciones especiales.......................................................................... 41
2.2.6 Instalacin de los cables de alimentacin CC..................................................................... 46
2.2.7 Instalacin de los cables de alimentacin del mdulo ESEA .............................................. 47
2.2.8 Instalacin de los cables de RF.......................................................................................... 47
2.2.9 Instalacin de los cables de transmisin. ........................................................................... 48
2.2.10 Instalacin de los cables de de alimentacin de mdulos. ................................................. 50
2.2.11 Instalacin de los cables de de BUS de comunicacin de mdulos.................................... 52
3 Tareas previas al SWAP.......................................................................... 53

3.1 Replanteo.............................................................................................................................. 53
3.2 Comprobacin de sectores ................................................................................................... 53
3.2.1 Comprobar sectores con software de MOTOROLA............................................................ 53
3.2.2 Timbrado de cables............................................................................................................ 65
3.2.3 Anlisis de la base de datos de la BSC .............................................................................. 65
3.3 Criterio de seleccin de la solucin a implementar................................................................ 67
4 Soluciones a implementar........................................................................ 69
4.1 Instalacin de FLEXI EDGE BTS compacta INDOOR. .......................................................... 69
4.1.1 Preparacin de la instalacin. ............................................................................................ 69
4.1.2 Montaje de bastidores y equipos. ....................................................................................... 70
4.1.3 Bandejas de cable y rejiband. ............................................................................................ 71
4.1.4 Instalacin de los mdulos. ................................................................................................ 72
4.1.5 Instalacin de cableados. ................................................................................................... 74
4.2 Instalacin de FLEXI EDGE BTS compacta OUTDOOR ....................................................... 81
4.2.1 El bastidor ANTIVANDLICO FMSB.................................................................................. 81
4.2.2 El bastidor CP-1 ................................................................................................................. 88
4.2.3 Instalacin de bastidores en bancadas............................................................................... 93
4.2.4 Alarmas.............................................................................................................................. 94
4.2.5 Tierras................................................................................................................................ 99
4.2.6 Cables de RF ................................................................................................................... 100
5 Etiquetado y rotulacin. ......................................................................... 101

5.1
5.2
Etiquetado del Rack de 19. ................................................................................................ 101

Etiquetado de los cables de RF........................................................................................... 103
4/136
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
Etiquetado de los cables de RF en emplazamientos OUTDOOR ........................................ 104

Etiquetado de las posiciones en cuadros de alimentacin................................................... 104
Etiquetado de los buses entre mdulos............................................................................... 105
Etiquetado de los cables de alimentacin entre mdulos .................................................... 105
Etiquetado de los cables de alimentacin CC ..................................................................... 105
Etiquetado de los cables de transmisin ............................................................................. 106
6 Procedimiento de SWAP. ...................................................................... 107

6.1
6.2
6.3
6.4
Antes de empezar. .............................................................................................................. 107

Durante el SWAP. ............................................................................................................... 108
Despus del SWAP............................................................................................................ 108
Procedimiento de Marcha Atrs FALLBACK. ...................................................................... 109
7 Commissioning e integracin de FLEXI EDGE BTS .............................. 110

7.1 Pre-requisitos...................................................................................................................... 110
7.2 Preparar la conexin IP del PC. .......................................................................................... 110
7.2.1 Para Windows XP ............................................................................................................ 110
7.3 Commissioning.................................................................................................................... 115
5/136
1 Introduccin
El objeto de este documento es describir las normas y procedimientos que deben cumplirse en la
instalacin y puesta en servicio del equipo FLEXI EDGE BTS de NSN en los emplazamientos de
la red BSS/UTRAN de Telefnica en ocasin del Plan de Modernizacin de red 2G.
El alcance de este documento de cara al Plan de Modernizacin trata de la sustitucin de las BTS
de Motorola, por productos radio actuales de NSN, por FLEXI EDGE BTS.
Las BTS que se sustituyen son del tipo macro INDOOR (HORIZONT I y HORIZONT II, macro
OUTDOOR (HORIZONT I y HORIZONT II).
Entendiendo que este documento se orienta al personal tcnico responsable de las instalaciones y
puesta en servicio, se debern seguir en todo momento las normativas acordadas con Telefnica,
adems de las contempladas en la Documentacin Oficial NSN.
6/136
2 Descripcin general de Nokia FLEXI EDGE Base Station

El equipo FLEXI EDGE Base Station es una BTS que forma parte del conjunto de soluciones que
NSN proporciona para estaciones base GSM y DCS. FLEXI EDGE BTS adems introduce un
nuevo concepto modular de estacin base que puede funcionar tanto en montajes en interior
como en exterior.
Dado este concepto modular de arquitectura de estacin base, se introducen mltiples
posibilidades de instalacin que se adapten a cualquier circunstancia que el cliente necesite en los
emplazamientos, reduciendo as el tiempo y coste de las instalaciones as como la operacin y
mantenimiento del equipo una vez puesto en explotacin.
FLEXI EDGE BTS est compuesto bsicamente por dos tipos de mdulos:
El modulo Sistema, denominado ESMA, es la parte donde va alojado el control y la

transmisin, la cual ir implementada en un submdulo que se instala adosado al ESMA.
Siempre ser necesario la instalacin de al menos un mdulo de sistema, si bien
dependiendo del nmero total de portadoras necesarias del equipo, se podr instalar un
segundo mdulo de sistema, ESEA; de forma que el primero llevar instalado consigo el
submdulo de transmisin y se considerar el ESMA maestro, y el segundo no llevar
submdulo de transmisin y se considerar el ESEA de extensin. Cada mdulo de
sistema soporta un mximo de seis mdulos diferentes, bien sean mdulos DTRX o bien
RTC. En este caso, el submdulo de transmisin a utilizar ser el FTxA, el cual ofrece
diferentes posibilidades, en funcin de las necesidades de transmisin.
El mdulo de RF o mejor considerado mdulo sector, se compone en realidad por dos
mdulos diferentes, los denominados EXGA para frecuencias GSM y EXDA para
frecuencias DCS, soporta la parte de radiofrecuencia. Y los ERGA para GSM y ERDA para
DCS que realizan las tareas de combinacin de seal. El mdulo de sector, segn
configuracin, tambin estar compuesto por varios EXxA y un ECxA, sin que sea necesario
la instalacin de ERxA.
7/136
Adicionalmente la FLEXI EDGE BTS contar tambin con otros mdulos y elementos
dependiendo del tipo de montaje y requerimientos de instalacin de cada emplazamiento, tales
como:
FMCA: Module Front and Back Cover Kit. Son las tapas frontal y trasera de cada mdulo,
iguales para todos, que se instalarn en cualquier caso independientemente de que los
mdulos vayan equipados en un rack indoor o en montaje exterior.
FMFA: Floor and Wall Mounting Plinth. Es el plinto que sirve como base de todos los
mdulos para montaje en suelo, o bien para base de sujecin para montaje en pared, o
bien para base de sujecin para montaje en mstil. En este caso slo se utilizar para
montajes en pared o mstil ya que siempre que la instalacin sea indoor, los mdulos se
equiparn en un bastidor de 19.
FPMA: FLEXI Power Module. Es el mdulo opcional de alimentacin que se utilizar en los
casos en los que por el tipo de instalacin no exista suministro de corriente continua con
tensin de -48V, sino corriente alterna con tensin de 220V. Puede alojar hasta un mximo
de cuatro submdulos segn la siguiente distribucin:
1. De uno a cuatro submdulos convertidores AC-DC, FPAA.
2. De uno a tres submdulos de bateras FPBA.
El aspecto de los mdulos apilados y con la carcasa externa instalada, as como las dimensiones
de cada uno de ellos, se muestra en la siguiente figura:
Nokia Flexi
EDGE BTS
Standard module (3HU)
4+4+4
133 mm
2+2+2
422* 560 mm
447 mm
Los diferentes mdulos estn preparados para ser instalados en bastidores de 19". En
emplazamientos de interior y todos aquellos donde haya espacio se instalarn en este tipo de
bastidor, de forma que el espacio libre que quede en el interior del mismo servir para la
instalacin de otros equipos de similar formato. Las dimensiones del bastidor sern 1.8 m de alto,
por 0.6m de ancho, por 0.6m de profundidad.
El rango de temperatura de funcionamiento de estos mdulos est comprendido entre -35 y +55
C. Los mdulos estn ventilados por su parte trasera, por lo que hay que dejar espacio trasero
para el flujo de aire.
8/136
En cuanto a los consumos de una FLEXI EDGE BTS, estos variarn segn el tipo de
configuracin instalada, vindose en la siguiente tabla una muestra de consumos segn
tecnologa y configuracin:
La situacin de las conexiones en los mdulos est en la parte frontal, accesibles desmontando la
tapa de la carcasa, y todo el cableado sale por el lateral. Todos los conectores vienen cerrados
con unos tapones de goma que permite un grado de estanqueidad IP55, norma que igualmente
cumple el kit FMCA.
2.1 Descripcin de los mdulos

2.1.1 Mdulo de sistema ESMA
El mdulo de sistema, denominado ESMA, es el ncleo principal de la FLEXI EDGE BTS y se

encarga bsicamente de proporcionar la siguiente funcionalidad:
Terminacin de red mediante ABis.

Control general de la BTS.
Generacin de seal de reloj para sincronismo.
Gestin bandabase EDGE.
Distribucin de potencia al resto de mdulos.
Transmisin, mediante el submdulo de transmisin adosado al mismo.
Interfaces externos hacia los mdulos DTRX, y hacia otros dispositivos tales como un PC
a travs del puerto LMP, otros bastidores radio a travs de los puertos de sincronismo, etc.
El mdulo ESMA puede subdividirse en dos mdulos, uno encargado de la distribucin de

potencia a otros dispositivos y el mdulo CORE, en la siguiente figura puede diferenciarse,
fsicamente, ambas entidades dentro del mdulo ESMA:
9/136
El diagrama esquemtico del frontal del ESMA con la descripcin de todos sus interfaces se
puede ver en la siguiente figura:
De manera opcional, y dependiendo de la capacidad necesaria para un emplazamiento, se puede

instalar otro ESMA en modo de extensin de banda base, denominado en este caso ESEA para
dar ms capacidad de portadoras, configuraciones superiores a 12 portadoras Este mdulo
provee alimentacin para hasta 6 DTRX y posee hasta 12 buses de comunicacin. Fsicamente
son equipos diferentes, pudindose apreciar en la siguiente imagen el esquema de conexiones del
ESMA:
10/136
Con la instalacin de un solo ESMA se pueden conseguir configuraciones de hasta 12 portadoras

(6 DTRX con 2 portadoras cada uno). Con la inclusin de ESEA podran, tericamente a
configuraciones de 24 portadoras.
En configuraciones con 24 portadoras, el mdulo ESMA y el mdulo ESEA proveen energa
elctrica a 6 DTRX cada uno, mientras que adicionalmente, y segn que configuracin, el mdulo
ESMA podr gestionar hasta tres mdulos RTC y 6 DTRX.
2.1.2 Mdulo Dual TRX EXxA
Este mdulo es un unidad de Tx/Rx dual, conocido como DTRX, compuesto por dos transceptores
EDGE independientes y que trabajan en bandabase. Adems cuenta con diversidad de recepcin.
Cada uno de los transceptores del mdulo EXxA se activa mediante licencia.
En la siguiente figura puede verse un esquema de conexiones del mdulo EXxA:
11/136
Este mdulo cuenta con un BUS de conexin Giga-Ethernet conectado bien sea al ESMA o al
ESEA, as como el puerto de alimentacin elctrica tambin desde uno de los dos posibles
mdulos anteriores.
Por su parte los puertos Tx y Rx se conectarn, segn la configuracin de la BTS, a un ERxA o un
ECxA; adems los puertos Tx, tambin podrn conectarse a un mdulo EWxx.
Segn la frecuencia de trabajo para la cual se solicite este mdulo, podr ser:
EXGA para GSM 900

EXDA para GSM 1800
Los mdulos EXxA debern de instalarse siempre en combinacin, al menos con un mdulo
ERXA que permitir la combinacin Tx/Rx de estos mdulos.
1xDTRX-DDU
1xPower
Phase feedback from WBC (DPTRX)

TX 1
4xRX
1xBus
0-2xWideband combiners
12/136
TX 2
2.1.3 Mdulo Dual Duplexer ERxA
Tambin conocido como DDU, se trata de un mdulo con filtro diplexor dual y ganancia variable.
Incluye dos vas Tx y otras dos Rx. El mdulo permite la diplexacin de las seales Tx/Rx y RxDiv
de cada transceptor de un mdulo DTRX.
El mdulo cuenta con dos conectores de Tx y con ocho conectores de Rx, cuatro para RxA y otros
cuatro para RxB. Se instalar siempre uno de estos mdulos por sector, independientemente del
nmero de portadoras que se instalen, se ver que mediante la utilizacin de combinadores se
podrn implementar configuraciones de hasta ocho portadoras con cuatro DTRX y un DDU.
En la siguiente imagen puede verse un diagrama del mdulo:
Este mdulo realiza las siguientes funciones:
Combina las seales Tx/Rx procedentes del DTRX.

Filtra la emisin de espureos del Tx.
Filtra la seal de entrada de Rx procedente de la antena.
Amplifica y divide las seales Rx de entrada.
Provee alimentacin al MHA.
Monitorea el VSWR o perdida de retorno.
ERGA para GSM 900

ERDA para GSM 180
13/136
En la mayora de configuraciones, siempre se instalar para un sector, al menos un DTRX y un

DDU, segn se muestra en la siguiente imagen:
Dual duplexer
module
Dual TRX module
2.1.4 Mdulo de potencia FPDA
Se trata de un mdulo adicional para instalarlo en aquellos emplazamientos en los que solo haya
suministro de +24Vcc. Dicho mdulo es un conversor de +24Vcc a -48Vcc con una potencia de
salida de 2Kw.
Dicho mdulo ocupa 2U de altura, y hay que tener presente la polaridad de los cables que se
conecten al mdulo, sobre todo la de los cables de alimentacin +24Vcc, dado que el negativo
ser tierra en este caso.
14/136
2.1.5 Submdulo de transmisin FIxA
Los submdulos de transmisin a utilizar siempre en el swap Telefnica ser el denominado FIxA,
los cuales segn la configuracin deseada proveern diferentes interfaces. Podemos encontrar
tres diferentes submdulos de transmisin:
FIPA con 8 puertos E1/T1 y conectores RJ48.

FIEA con 8 puertos E1 y conectores SMB.
FIFA con dos puertos Flexbus con capacidad configurable de hasta 16x2 Mbits/s.
el cual est compuesta por cuatro interfaces E1 con conectores SMB hembra para cable
coaxial de transmisin, dos conexiones RJ45 Ethernet Base 10/100Mb y una conexin
ptica GigaEthernet. En un principio se seguir conectando la transmisin a travs de los
puertos E1 pero en un futuro cercano la transmisin se har a travs de fibra ptica y se
conectar en el puerto ptico GigaEthernet, todo esto en la misma tarjeta FTJA.
Se instala adosado al mdulo de sistema tal como se muestra en la siguiente figura:
2.1.6 Submdulo Combinador de Banda Ancha Ewxx
Tambin denominados WBC, se trata de submdulos que permiten la combinacin de dos seales
Tx procedentes, bien sea de DTRX o de otros EWxx; en una sola seal.
Permiten la instalacin combinada de varios de ellos, pudindose adosar de uno a dos EWxx
dentro de un DTRX.
Los WBC son simples combinadores, por lo que implica una atenuacin de la seal de 3 dB; por
otra parte esto supone que todos los TRX de un sector deben de tener al mismo nivel de potencia
a la salida, con lo que en una sector de 3 TRX en el que se instalen dos DTRX habr que poner
tambin un WBC en el TRX que est solo.
Existen diferentes modelos dependiendo de la frecuencia de trabajo y la configuracin de
instalacin, as tendremos:
15/136
EWGA y EWGB para GSM900.

EWDA y EWDB para GSM1800.
La diferencia entre EWxA y EWxB, radica en que el primero cuenta con Double Power DP, lo que
permitir configuraciones de combinacin de cuatro vas.
2.1.7 Mdulo Remote Tune Combiner EcxA
Tambin denominado RTC, se trata de un combinador de cavidad especialmente diseado para

configuraciones de gran capacidad, capaz de combinar hasta seis seales Tx procedentes de tres
DTRX en una sola seal. Ofrece menos perdidas que el EWxx y permite prescindir del mdulo
ERxA.
Cuenta con dos conectores 7/16 hembra para conexiones de antena, una de ellas Tx/Rx y la otra
Rx y siempre ser necesario la utilizacin de ESMA y ESEA, siendo conectados los ECxA al
ESMA.
ECGA para GSM 900

EDDA para GSM 180
En la siguiente figura puede apreciarse el diagrama de bloques del combinador RTC.
16/136
2.2 Configuraciones de montaje

El FLEXI EDGE BTS al tener una arquitectura modular, y como ya ocurriera con los modelos
WCDMA, puede funcionar en configuraciones de interior o exterior compactas. La alimentacin de
la BTS podr realizarse desde elementos externos, tipo UPS, o bien mediante mdulos propios
tipo FPMA. La alimentacin en todo caso ser de -48Vcc que se conectarn siempre al ESMA,
desde el mdulo de sistema se distribuir la alimentacin al resto de elementos que comprendan
la configuracin instalada.
Distintas posibilidades de configuracin pueden ser consultadas en el Anexo 3: Flexi EDGE BTS
Configurations.pdf
2.2.1 Montaje compacto
El montaje compacto consiste en que todos los mdulos, tanto los de radiofrecuencia como los de
sistema, si de stos hubiera el principal ms el de extensin, estaran instalados juntos en el
mismo emplazamiento fsico.
Un ejemplo de montaje compacto con mdulos apilados y plinto sobre suelo se muestra en la
siguiente figura:
Four casings
Four EMHA, Optional 3U casing and mounting covers front and back
Three sector modules consisting of:
ERxA, Sector Dual Duplexer module

EXxA Dual TRX Module
One ESMA, System Module
FIPA/FIEA or FIFA Transmission submodule
One FMFA, Optional plinth for installation.
17/136
Always Used with casings
En cambio, en este tipo de configuraciones del proyecto el montaje se har en un rack de 19

segn las medidas indicadas anteriormente, tal como se puede observar en la fotografa de
ejemplo:
Independientemente de que el montaje sea INDOOR, siempre se instalar el kit de tapas frontal y
trasera.
2.2.2 Disposicin de los mdulos dentro del rack de 19
La disposicin de los diferentes mdulos dentro del rack de 19 atender al nmero de TRX por
sector y al nmero de sectores, pero siempre tratando de respetar las siguientes condiciones:
Se instalar de arriba haca abajo, primero los mdulos del sector 3, el ESMA, el sector 2 y
finalmente el sector 1.
Se deber de dejar guardas de 2U de tamao entre los diferentes sectores para garantizar
al menos la ampliacin de dos TRX por sector. Esto se har siempre que se pueda.
Cuando sea necesario la instalacin de un mdulo FPDA para realizar la conversin de
+27Vcc a -48Vcc, este se dispondr en las dos primeras U del rack realizando el resto de
la disposicin segn lo indicado.
18/136
En la figura puede apreciarse una disposicin tipo para configuraciones 1 + 1 + 1 u 2 + 2 + 2 en

configuraciones UOC sin FPDA.
19/136
En la figura puede apreciarse una disposicin tipo para configuraciones 1 + 1 + 1 u 2 + 2 + 2 en

configuraciones UOC con FPDA.
20/136
2.2.2.1 Criterios para la colocacin de mdulos y cableado de DATOS y ALIMENTACIN
Indicar tambin que la disposicin de mdulos en el bastidor de 19 ha de realizarse siempre de

tal modo que permita la ampliacin de al menos un DTRX en cada sector, siempre que esto sea
posible.
Por otra parte tambin es de mencionar que la posicin de los mdulos con respecto al sector que
ocupan deber de ser siempre homognea dentro de lo posible. En ningn caso se aceptar el
poner el sector 1 el sector 3 juntos por encima del ESMA para hacer COC entre ambos sectores.
Para ello se distribuye un kit de cables de conexionado de 1.3 metros de longitud que permite
realizar las conexiones entre los mdulos, respetando su disposicin en el bastidor.
Por ltimo y ms importante est es la normativa de identificacin de TRX para la carga de BBDD
en la BTS. Este aspecto deber de seguirse siempre escrupulosamente, dado que de no hacerse
se incurrir en problemas a la hora de realizar las integraciones. En este sentido la norma es la de
crecer con los TRX de abajo hacia arriba y de izquierda a derecha, identificndose los TRX segn
sectores segn la imagen siguiente, en la que se ve una configuracin 2+2+2.
21/136
Cuando en un mismo sector cohabiten GSM y DCS la norma ser instalar en la parte superior del
bastidor los equipos de DCS y en la parte inferior los de GSM. ATENCIN ESTO CAMBIA CON
RESPECTO A LA VERSIN 1.6
El motivo que se de esta disposicin es por que fsicamente se seguir el mismo criterio de
colocacin de mdulos que de asignacin de TRX, dado que en estos casos siempre se comienza
numerando el TRX 1 a un TRX de GSM
22/136
Cuando el nmero de DTRX que haya en un bastidor supere los seis, ser necesario la colocacin
de un mdulo ESEA en la configuracin de la BTS, permitiendo as llegar hasta los 12 DTRX los
que se puedan instalar (24 TRX).
En estos casos habr de ser cuidadoso con la distribucin de mdulos, dado que la disposicin
del ESA en el bastidor ser determinante para la colocacin del resto de mdulos, teniendo en
cuenta la longitud de todos los cables de DATOS y de ALIMENTACIN de mdulos, puesto que
todos los cables de DATOS partirn exclusivamente desde el ESEA.
23/136
La distribucin de los cables con respecto a los mdulos DTRX ser la siguiente:
Por el contrario cuando se cuente con un mdulo ESEA tambin, TODOS LOS CABLES DE
DATOS SALDRN DESDE EL MDULO ESEA, repartindose la carga de alimentacin entre
ambos mdulos ESMA y ESEA.
24/136
Otros tipos de distribucin y cableado de buses y alimentacin de mdulos puede verse en los
siguientes esquemas.
En este primero se puede ver una configuracin 2+2+2 donde se dejarn libres espacios de buses
de alimentacin y datos para posibles ampliaciones.
Ntese la distribucin de los cables con respecto a los mdulos, los cables de DATOS ocupan las
posiciones 1, 3 y 5, dejando libre hueco para las posibles ampliaciones que se pudieran dar. Por
su parte los cables de ALIMENTACIN ocupan las posiciones 4, 6 y 2, tambin dejando huecos
para posibles ampliaciones, pero poniendo el primero de los DTRX en la posicin 4, el segundo en
la 6 y el tercero en la 2.
25/136
En la siguiente imagen se ve una configuracin 2+6+6 donde es necesario la utilizacin de un

ESEA dado que son 7 los mdulos DTRX que son necesarios de controlar y alimentar.
26/136
2.2.2.2 Configuraciones COC y UOC.
Encontraremos dos tipos de configuraciones a nivel modular. Son la COC (Optimized Cost
Configuration) y la UOC (Upgrade Optimized Configuration). La primera de ella est orientada a un
configuracin de optimizacin de recursos para tratar de obtener el resultado deseado con el
menor nmero posible de mdulos, en detrimento de una posible ampliacin de TRX o sectores.
La segunda de ellas prima todo lo contrario, la distribucin de mdulos a favor de posibles
ampliaciones de TRX o sectores, en detrimento de una disposicin ms pequea en cuanto al
nmero de mdulos.
La configuracin a instalar depender de NSN.
27/136
2.2.3 Disposicin de mdulos segn criterios COC/UOC.
Se muestran a continuacin algunos ejemplos de disposicin de mdulos segn si se instalara en

modo COC u UOC. No se mostraran los casos en los que no tenga sentido esta diferenciacin,
por que en ambas se obtenga el mismo resultado.
2.2.3.1 Configuracin 3 + 1 + 1.
Para esta configuracin se utilizar el DTRX marcado como DTRX SECTOR para compartir
cada uno de sus TRX con los sectores 1 y 2.
Adems habr que instalar un WBC en el DTRX 1 y en el DTRX 1/2.
El primero de ellos, instalado en el DTRX 1, combinar los TRX 1 y 2 para que salgan por la salida
de ANTENA 1 del DDU del sector 1. El otro, instalado en el DTRX 1/2 para que el TRX 3 salga
con la misma atenuacin que los anteriores por la salida ANTENA 2 del DDU del sector 1.
El sector 3 saldr con una sola portadora en su propio DTRX y DDU.
28/136
Se hara la misma configuracin de portadoras y sectores para una configuracin 3 + 1 +2. Para
una configuracin 2 + 1 + 3 2 + 3 + 1, los mdulos correspondientes al sector dos se instalaran
por encima del ESMA, junto con los mdulos del sector tres para facilitar la tarea de instalar los
cables entre los mdulos.
29/136
2.2.3.2 Configuracin 3 + 3 + 1.
Se deber de instalar dos WBC en el DTRX SECTOR 1/2 a fin de que tanto el TRX 3
correspondiente al sector 3 como el TRX 1 del sector 2 puedan salir con la misma atenuacin que
los dems TRX de sus correspondientes sectores.
30/136
2.2.3.3 Configuracin 2 + 2 + 3 + 1 con ltimo sector como donante REFLEX.
31/136
2.2.4 Cableado Intra-mdulos.

De importante relevancia ser el cableado entre los diferentes mdulos que constituyan la BTS en
funcin de su capacidad y configuracin. Segn la configuracin que se vaya a implementar el
cableado Intra-mdulos variar segn esta configuracin.
A continuacin se vern varas configuraciones segn la configuracin que se implemente.
2.2.4.1 Configuracin 1 + 0+ 0 sin WBC.
Para esta configuracin ser necesario (al margen de elementos de potencia tipo FPDA) los
siguientes mdulos:
1 mdulo ESMA
1 mdulo EXxA
1 mdulo ERxA
1 mdulo FIEA
El cableado de los cables Intra-modular ser el siguiente:
32/136
2.2.4.2 Configuracin 2 + 0+ 0 sin WBC.
siguientes mdulos:
1 mdulo ESMA
1 mdulo EXxA
1 mdulo ERxA
1 mdulo FIEA
Ha de notarse que no se cablean los puertos RX-A Div o RX-B Div. Esto es debido a que
internamente el DTRX realiza la combinacin de las recepciones de la antena A y la antena B, de
este modo se consigue la diversidad en recepcin.
33/136
2.2.4.3 Configuracin 3 + 0+ 0 con TX.
siguientes mdulos:
1 mdulo ESMA
2 mdulo EXxA
1 mdulo ERxA
1 mdulo FIEA
2 mdulos WBC
Es importante resear que en cada uno de los DTRX se instalar un WBC, en el segundo de ellos
(el inferior) se puede apreciar que combina la seal de TxA y de TxB para salir despus hacia la
antena A.
En cambio el TxA del segundo DTRX (el superior) se conecta al WBC, para luego salir de aqu
hacia la antena B. El motivo de que se haga esto, es para que todas las portadoras tengan la
misma atenuacin a la salida de antena.
34/136
Igualmente hay que hacer notar que el DTRX superior tendr conexin a RX-A y a RX-A Div a
travs de los puertos RxA-2 y RxB-2 del DDU, de este modo se conseguir que el tercer TRX
tenga diversidad en recepcin.
Por otra parte, tambin es de importante relevancia la posicin de cada uno de los mdulos y sus
conexiones de alimentacin y buses de datos. As, mencionar que el DTRX inferior junto con el
DDU, irn alojados en una caja para 3U, mientras que el DTRX superior ir alojado en una caja de
2U y deber estar instalado con el mismo orden que el indicado en el diagrama.
Por lo tanto es importante indicar que el cable de alimentacin 1 y el BUS 1 del ESMA irn
conectados al DTRX inferior y el cable de alimentacin 2 y el BUS 2 se conectarn en el DTRX
superior.
35/136
siguientes mdulos:
1 mdulo ESMA
2 mdulo EXxA
1 mdulo ERxA
1 mdulo FIEA
2 mdulos WBC
La nica diferencia con respecto a la configuracin anterior, y que es muy importante de apreciar,
es que los puertos Rx-A 2 y Rx-B 2 del DDU se conectarn a las posiciones Rx-A y Rx-B del
DTRX superior, al igual que pasa con el DTRX inferior. El resto del cableado permanecer igual.
Es de mencionar que dicha configuracin de cableado puede realizarse en una configuracin 3 +
0 + 0, dado que la ampliacin a la sexta portadora puede realizarse tan solo por software haciendo
innecesario en este caso la presencia de un tcnico en el emplazamiento para realizar una
ampliacin de 3 a 4 portadoras.
36/136
siguientes mdulos:
1 mdulo ESMA
3 mdulo EXxA
1 mdulo ERxA
1 mdulo FIEA
5 mdulos WBC
Lo ms normal en una configuracin de 5 TRX es que se deje cableado como si fuera ya para 6,
pero para que no haya confusiones con los cableados, se ve en estos esquemas (Esquema TX +
Esquema RX) se representan solo el cableado para 5 TRX, haciendo las conexiones de tal modo
que habr 4 TRX por la boca de antena A y 1 TRX por la boca de antena B.
Esquema de cableado TX
37/136
Esquema de cableado RX
38/136
siguientes mdulos:
1 mdulo ESMA
3 mdulo EXxA
1 mdulo ERxA
1 mdulo FIEA
5 mdulos WBC
La configuracin del cableado es similar al de una configuracin de 5 portadoras. Como se

mencion anteriormente cuando sea el caso de 5 portadoras, se dejar ya cableado como si fuera
para 6, la cual se representa en los dos siguientes esquemas (Esquema TX + Esquema RX). Se
cablear de tal modo que se obtengan 4 portadoras por la boca A y 2 portadoras por la boca B.
39/136
Esquema de cableado RX
40/136
2.2.5 Cableados en configuraciones especiales.
Dentro de las muchas posibilidades que permite el FLEXI EDGE BTS, podemos encontrar algunas
posibilidades de configuracin que por su especial circunstancia es necesario de mencionar en
este apartado.
2.2.5.1 Configuracin x + x + x + 1 Con ltimo sector como donante REFLEX.
Es posible que se encuentren equipos los cuales uno de sus sectores, sea donante de un equipo
repetidor REFLEX, en tal caso, la norma es que se encuentre una portadora como donante de
dicho equipo.
Con respecto a los equipos REFLEX hay que mencionar que estos equipos soportan una potencia
de entrada de entre 10 y 15 dBm, por lo que se encontrar a la entrada del equipo (Tx) un
atenuador de 30 dB.
Los TRX de FLEXI EDGE BTS tienen una potencia de salida de alrededor de 45 dBm, por lo que
ser necesario dicho atenuador. En caso de que el atenuador de entrada al REFLEX no sea de 30
dB, habr que indicarlo en el documento de replanteo y tambin consultar con TELEFONICA si
hay algn tipo de atenuacin a nivel de software en la portadora donante, pues ser muy seguro
que haya que configurar la base de datos de la FLEXI EDGE BTS para que la portadora donante
sea atenuada previamente. Importante, la seal de entrada al equipo REFLEX deber de ser
de entre 10 y 15 dBm de potencia.
En cuanto al cableado y configuracin en la BSC del sector donante, mencionar primeramente que
se deber de deshabilitar desde la BSC el parmetro diversityUsed esto permitir que podamos
obtener en el DTRX un TX puro conectado a la antena A del DDU y un RX puro entre el RxB y la
antena B del DDU. De este modo se obtiene los dos cables necesarios para el REFLEX, uno TX y
el otro RX.
El cableado por tanto sera el siguiente:
41/136
Con respecto al esquema anterior, indicar que la antena A se conectar a la entrada (transmisin)
del equipo REFLEX, mientras que la antena B se conectar a la salida (recepcin) del equipo
REFLEX.
2.2.5.2 Configuracin x + x + 3 + 1 Con ltimo sector como donante REFLEX.
En este caso se ver la posibilidad de que un DTRX aporte un TRX al tercer sector y otro TRX
como donante del equipo REFLEX.
Hay que tener en cuenta que habr que desactivar en BSC el parmetro diversityUsed en el TRX
correspondiente al sector donante del REFLEX.
En los siguientes esquemas (Esquema TX + Esquema RX) puede verse como habr que hacer el
cableado de mdulos.
42/136
Esquema cableado RX
43/136
2.2.5.3 Configuracin MICRO 1 + 0 + 0 con antena OMNIDIRECCIONAL.
Es habitual que los equipos MICROS de TELEFONICA tengan salida hacia una sola antena
OMNIDIRECCIONAL o tipo panel de pequeo tamao.
En estos casos, en los cuales se deba de realizar un cableado para que tanto RX como TX salga
por la misma antena, y sin diversidad se realizar el siguiente cableado de los mdulos.
Recordar que la posicin de las tarjetas y de los cables de alimentacin o BUSES de datos, no
tiene por que ser la misma que se refleja en el siguiente esquema.
En este caso no se conectar nada en el conector de antena B.
44/136
2.2.5.4 Configuracin MICRO 2 + 0 + 0 con antena OMNIDIRECCIONAL.
Para esta configuracin ser necesario equipar un WBC en el DTRX para poder combinar los dos
Tx del mdulo para que salga todo por la antena A.
NOTA: Pueden verse todos estos ejemplos y ms en el documento Modelo de

cableado de sectores
45/136
2.2.6 Instalacin de los cables de alimentacin CC.
Las diferentes posibilidades que ofrece el FLEXI EDGE BTS de cara a la alimentacin CC, permite
que se pueda implementar diferentes formas de alimentarlo.
Partiendo de la base de que en todos los casos se deber de proporcionar -48Vcc al mdulo
ESMA, y desde este al resto de mdulos de sector, las posibilidades que se contemplan son las
siguientes:
2.2.6.1 Existe un equipo de fuerza con salida de -48Vcc
En caso de que exista se instalar el cable elctrico adecuado (si es que no lo hay previamente) y
conectarlo a un automtico de cargas NO prioritarias del amperaje adecuado segn la
configuracin de la BTS. Estos cables, que en ningn caso sern de menos de 35 mm2 se
conectarn entre el disyuntor del equipo de -48Vcc y el mdulo ESMA directamente. Dicho mdulo
incorpora los terminales necesarios para su correcta conexin.
Se recomienda que se realicen medidas de tensin con un polmetro para asegurar de que no
haya cambio de polaridad.
2.2.6.2 Existe un equipo de fuerza con salida de 24Vcc
Si no hay un equipo de -48Vcc, podr haber un equipo con salida 24Vcc con el que se alimenta a
los equipos de MOTOROLA. En este caso ser necesario la instalacin de un mdulo FPDA
conversor de 24Vcc a -48Vcc. Ya se ha explicado en este documento donde se instalar dicho
mdulo.
Se conectarn los cables con los que se alimenta el equipo de MOTOROLA directamente a este
mdulo FPDA, teniendo muy en cuenta la polaridad de los cables.
Posteriormente se instalarn los cables de alimentacin entre el FPDA y el ESMA con cables de
no menos de 35 mm2 y que segn configuracin podrn ser de hasta 50 mm2.
2.2.6.3 No existe ningn equipo de alimentacin CC, solo hay alimentacin AC.
Cuando no se disponga de ningn equipo de suministro de Vcc (mayoritariamente en

configuraciones MICRO y/o OUTDOOR), ser necesario la instalacin de mdulos FPMA, FPAA,
FPBA o FPAB (segn configuraciones) a travs de los cuales se alimentar el modulo ESMA.
46/136
2.2.7 Instalacin de los cables de alimentacin del mdulo ESEA
Como caso particular de la alimentacin de CC, hay que comentar el caso del mdulo ESEA.
Dicho mdulo, utilizado en configuraciones de ms de 12 portadoras por BTS, se alimenta
fsicamente de igual modo que el mdulo ESMA. Este mdulo, posee dos terminales M10 con sus
terminales de igual modo que el ESMA.
En los casos en los que haya equipo de alimentacin de -48Vcc se instalar (si es necesario) un
disyuntor de igual capacidad que el instalado para el mdulo ESMA y se instalarn (si es
necesario) los cables elctricos de igual seccin que los del mdulo ESMA, proporcionando de
este modo un circuito elctrico independiente para dicho mdulo.
Cuando solo se disponga de un equipo de alimentacin de 24Vcc se conectar en paralelo desde
el mdulo FPDA al mdulo ESMA, de modo que ambos mdulos quedarn alimentados desde
dicho mdulo.
2.2.8 Instalacin de los cables de RF
Dada la disposicin de las conexiones de antena de los DDU, habr que prestar especial cuidado
en la instalacin de los cables de RF dentro del rack de 19 para evitar posibles curvas que
deterioren los cables.
La manera correcta de instalar los cables de RF ser la siguiente:
Se instalarn sobre el lado derecho del rack aquellos cables de RF que vayan a ir conectados en
las tomas de antena A de los mdulos DDU, mientras que discurrirn por el lado izquierdo los
cables de RF que se deban de conectar en las tomas de antena B de los mdulos DDU, tal y
como muestra la siguiente figura.
47/136
En la imagen se puede ver como los latiguillos de RF que se conectan en las bocas de antena A
de los DDU, discurren por la parte derecha del rack de 19.
2.2.9 Instalacin de los cables de transmisin.
Lo ms habitual ser que se instalen tarjetas de transmisin tipo FIEA para tratar de aprovechar
los cables y conectores actualmente instalados, los SMB.
Dicha tarjeta presenta una disposicin de ocho puertos SMB TX/RX de 75 , dispuestos de
derecha a izquierda, siendo el puerto 1 el que se encuentra a la derecha del mismo.
48/136
La instalacin de los cables coaxiales FLEX 3 de los puertos de transmisin se realizar por el
lado derecho del bastidor de 19 hasta la tarjeta FIEA insertada dentro del mdulo de sistema
ESMA, segn se indica en la siguiente figura:
49/136
2.2.10
Instalacin de los cables de de alimentacin de mdulos.
Los cables de alimentacin de los mdulos del FLEXI EDGE BTS discurrirn todos por el lado
izquierdo del bastidor de 19 saliendo desde el mdulo ESMA haca los diferentes mdulos segn
se muestra en la siguiente figura:
50/136
Ntese la disposicin de los cables de alimentacin de los diferentes mdulos. Ser de esta
manera en la que se instalen los diferentes cables, se tomar la norma indicada en el apartado
2.2.2.1 del presente documento a la hora de distribuir los cables en los diferentes mdulos
51/136
2.2.11
Instalacin de los cables de de BUS de comunicacin de mdulos.
52/136
3 Tareas previas al SWAP

El proceso de modernizacin requiere la sustitucin previa de la BTS existente.
3.1 Replanteo
En todos los emplazamientos se realizar un replanteo previo para evaluar otras premisas de
la instalacin. El objetivo de este replanteo es:
Por un lado, auditar el emplazamiento para identificar todos los componentes del sistema
radiante y sus caractersticas: tiradas de cable, antenas, elementos pasivos (splitters,
diplexores, combinadores), descargadores, etc. Para ello debe rellenarse la plantilla
correspondiente (de cara a regularizar la base de datos corporativa de red Celsig).
Ser muy importante cumplimentar el documento de replanteo completo, prestando atencin
a todos los detalles del mismo, a fin de evitar problemas o cambios de ltima hora el da de la
instalacin.
3.2 Comprobacin de sectores

Previo a la realizacin de los trabajos de desinstalacin de equipos MOTOROLA y posterior
instalacin del FLEXI EDGE BTS, se deber de realizar un chequeo de los feeders y latiguillos
previamente instalados, a fin de evitar problemas de posteriores de sectores cruzados.
El objetivo de este chequeo no es otro que el de asegurar que no habr sectores cruzados tras la
finalizacin de los trabajos que provoquen degradacin del servicio de telefona.
Para la comprobacin de los cables de antena se podr utilizar el programa de monitorizacin y
gestin de MOTOROLA y conectndose al equipo, averiguar cuales de las bocas del equipo
corresponde a cada antena de cada sector. O por el contrario se deber de utilizar otro sistema.
3.2.1 Comprobar sectores con software de MOTOROLA
Previamente ser necesario tener instalado el programa Cindy 4, que se disponga de un puerto
serie en el PC (en el caso de adaptadores USB a puerto serie; el puerto USB deber estar
configurado como COM1) y un cable para la conexin DB9 (macho o hembra dependiendo del PC
o del adaptador) a DB9 macho en el lado del MOTOROLA. La correspondencia de pines de los
conectores ser:
53/136
CONECTOR PC
2
3
5
CONECTOR
MOTOROLA
3
2
5
La conexin al equipo MOTOROLA se realiza a travs del puerto MMI de la tarjeta controladora
(MCU/MCUF en la familia MCell y Horizon1; Controller en la familia Horizon II y en las MICRO en
el conector bajo la batera)
La conexin al equipo se realizar por tanto a travs del PC, para ello abrir el programa y aceptar
trabajar con el puerto COM1 del ordenador y a continuacin pinchar en el botn Commissioning
54/136
A continuacin pinchar en el botn RCU Window y aparecer la ventana de trabajo del

programa.
Maximizando la nueva ventana, ser ms cmodo de trabajar, pues ser donde se escribirn los
comandos de operacin.
Pulsando ENTER en el teclado aparecer el PROMPT MMI-RAM 1015 ->. En caso de que
aparezca el PROMPT MMI-ROM 1015 -> significar que el equipo est cado y no se podr
realizar ninguna operacin software.
A continuacin para guardar un archivo de todos los datos, pinchar en el botn LogFile,
escribiendo el nombre (mximo 8 letras, una vez realizado, se puede modificar el nombre) y
aceptar la orden.
55/136
Se recomienda tomar siempre el LOGFILE del equipo previo a la realizacin de los trabajos.
Una vez se comience ahora a escribir comandos ser muy importante respetar las diferencias
entre minsculas y maysculas, as como los espacios en los comandos, de lo contario la
respuesta ser error (command not found).
Para conocer el Nmero de SITE (que ser necesario en el resto de comandos) el comando es
disp_site, pulsar ENTER a continuacin. El sistema responder:
MMI-RAM 1015 -> disp_site

Current site number is 37
MMI-RAM 1015 ->
Este Nmero de site ( en el ejemplo el 37) ser importante para el resto de comandos.
Sustituir X por el Nmero de Site en los todos los comandos. Existen Macros en el programa
para no tener que escribir algunos comandos completos, que agilizan mucho el trabajo. Los
iremos describiendo detrs de cada uno entre parntesis y en Rojo.
Para conocer las alarmas del emplazamiento, se deber comprobar previamente que estn
cableadas en la parte superior del bastidor (los conectores, caso de haber 2, deben estar
correctamente insertados en la posicin PIX 0 y/o PIX 1) y que adems estn equipadas por
software. Para ello, escribimos el comando state X eas * *, (donde X en este caso deber de ser
37) el sistema responder:
56/136
MMI-RAM 1015 -> state 37 eas * *
DEVICE STATUS INFORMATION FOR LOCATION 37:

OPER STATES: D:Disabled E:Enabled B:Busy
ADMIN STATES: L:Locked
U:Unlocked E:Equipped S:Shutdown
Last Transition Related

Device
State Reason
dd/mm hh:mm:ss Function
------------- ----- ------------------------- --------------- ------------EAS 0 0 0
B-U NO REASON
04/11 00:01:18 None
END OF STATUS REPORT

MMI-RAM 1015 ->
En este caso las alarmas de la EB estn equipadas en este Site como EAS 0 0 0, y deben estar
en estado Busy y Unloccked ( B-U ). De no estar equipadas responder un PROMPT indicndolo.
Para comprobar el equipamiento de las alarmas de la estacin, el comando a escribir ser
disp_eq X eas 0 0. La BTS responder:
MMI-RAM 1015 -> disp_eq 37 eas 0 0 0

First device ID (Cabinet ID) for the EAS: 0
Relay wiring (beginning with relay 1): N/C N/C N/C N/C
No alarm condition for the 16 optos(0 - closed, 1 - open): 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Each opto whose state changes are to be reported[opto_reporting]: 2 4 5
Opto 2: A.A.F.GENERAL/ALTA TEMP (1) - CRITICAL
Opto 4: F.URG./A1 C.FUERZA (3) - CRITICAL
Opto 5: F. NO URG./A2 C.F. (4) - MAJOR
MMI-RAM 1015 ->
57/136
Para conocer las alarmas activas se deber de escribir disp_act_alarm X (pulsar F7), y podr
responder (en este caso de ejemplo):
MMI-RAM 1015 ->disp_act_alarm 37
There are no active alarms at site 37.

END OF REPORT
MMI-RAM 1015 ->
Donde se indica que no existen alarmas activas. Por el contrario si se abriera una puerta de
bastidor, al introducir el comando disp_act_alarm X, se obtendra:
MMI-RAM 1015 -> disp_act_alarm 37
ACTIVE ALARM INFORMATION FOR LOCATION 37:
Device
(Subtype)
Alarm Clear
Code Type Tag(hex) Date/Time Description
-------------------- ---- ---- -------- ---------- --------------------------IAS 3 0 0
93 FMIC Untagged 02-17-2010 Door Open

12:49:15
END OF REPORT
MMI-RAM 1015 ->
58/136
En este caso, la alarma existente es una alarma IAS (interna de MOTOROLA) de puerta de
bastidor (Cabinet 3 0) abierta. Caso de ser una alarma Externa, aparecer como EAS 0 0 0 en la
primera columna.
Caso de tener constancia de existir una alarma real en el emplazamiento (A1 A2 reflejada en el
cuadro de fuerza o excesivo calor en la caseta, por ejemplo) y no aparecer esta en el reporte,
indica que, o bien no est correctamente equipada, o est mal cableada.
Para conocer el estado general de la EB, el comando ser state X ( Ctrl + s ), respondiendo
el sistema:
MMI-RAM 1015-> state 37
EAS 0 0 0
B-U NO REASON
04/05 10:52:47 None

Device
State Reason
------------- ----- ------------------------- --------------- ------------CSFP 0 0 0
D-U NO REASON
21/12 07:16:39 None
BTP 0 0 0
B-U NO REASON
21/12 07:16:51 None
DRI 0 0 0
B-U NO REASON
21/12 07:19:47 RTF 0 0 0
DRI 0 1 0
B-U NO REASON
21/12 07:21:19 RTF 0 1 0
DRI 0 2 0
B-U NO REASON
21/12 07:22:52 RTF 0 2 0
DRI 1 0 0
B-U NO REASON
14/04 13:36:22 RTF 1 4 0
DRI 1 1 0
B-U NO REASON
14/04 13:34:29 RTF 1 2 0
DRI 1 2 0
B-U NO REASON
14/04 13:32:14 RTF 1 3 0
DRI 1 3 0
B-U NO REASON
14/04 13:30:34 RTF 1 1 0
DRI 1 4 0
B-U NO REASON
16/04 18:30:58 RTF 1 0 0
DRI 2 0 0
B-U NO REASON
24/04 10:53:28 RTF 2 0 0
DRI 2 1 0
B-U NO REASON
24/04 10:50:53 RTF 2 2 0
DRI 2 2 0
B-U NO REASON
24/04 11:05:55 RTF 2 4 0
59/136
DRI 2 3 0
B-U NO REASON
24/04 11:07:49 RTF 2 5 0
DRI 2 4 0
B-U NO REASON
24/04 11:02:55 RTF 2 3 0
DRI 2 5 0
B-U NO REASON
24/04 11:01:02 RTF 2 1 0
MSI 0 0 0
B-U NO REASON
21/12 07:17:30 None
MMS 0 0 0
B-U MMS Providing Clock
MMS 0 1 0
D-U Synch Loss OOS Timer
21/12 07:17:31 None
MMS 0 2 0
21/12 07:17:31 None
MMS 0 3 0
21/12 07:17:32 None
MMS 0 4 0
21/12 07:17:32 None
MMS 0 5 0
21/12 07:17:33 None
RSL 0 0 0
GCLK 0 0 0
B-U 64Kbps Link
01/03 04:47:15 None
28/02 18:41:52 None
B-U GCLK Phase Locked
01/03 04:53:39 None
EAS 0 0 0
B-U NO REASON
04/05 10:52:47 None
CAB 0 0 0
B-U NO REASON
21/12 07:16:39 None
CAB 1 0 0
B-U NO REASON
21/12 07:16:39 None
SITE 0 0 0
B-U NO REASON
21/12 07:27:32 None
PATH 0 0 0
B-U NO REASON
28/02 18:42:02 None
FUNCTION STATUS INFORMATION FOR LOCATION 37:

OPER STATES: E:Enabled B:Busy
ADMIN STATES: E:Equipped

Function
State Reason
dd/mm hh:mm:ss Device
------------- ----- ------------------------- --------------- ------------RTF 0 0 0
B-E NO REASON
21/12 07:18:09 DRI 0 0 0
RTF 0 1 0
B-E NO REASON
21/12 07:19:47 DRI 0 1 0
60/136
RTF 0 2 0
B-E NO REASON
21/12 07:21:19 DRI 0 2 0
RTF 1 0 0
B-E NO REASON
16/04 18:29:18 DRI 1 4 0
RTF 1 1 0
B-E NO REASON
14/04 13:29:01 DRI 1 3 0
RTF 1 2 0
B-E NO REASON
14/04 13:32:42 DRI 1 1 0
RTF 1 3 0
B-E NO REASON
14/04 13:30:42 DRI 1 2 0
RTF 1 4 0
B-E NO REASON
14/04 13:34:36 DRI 1 0 0
RTF 2 0 0
B-E NO REASON
24/04 10:51:36 DRI 2 0 0
RTF 2 1 0
B-E NO REASON
24/04 10:59:14 DRI 2 5 0
RTF 2 2 0
B-E NO REASON
24/04 10:49:07 DRI 2 1 0
RTF 2 3 0
B-E NO REASON
24/04 11:01:09 DRI 2 4 0
RTF 2 4 0
B-E NO REASON
24/04 11:04:08 DRI 2 2 0
RTF 2 5 0
B-E NO REASON
24/04 11:06:03 DRI 2 3 0
Observando enla primera columna denominada Device, se observa una serie de siglas, las
cuales tienen el siguiente significado:
DRI Portadora (TRX) fsica, es decir, hardware

MMS . E1 (trama)
RSL ... Omusig
EAS ... Alarmas Externas
CAB .. Cabinet fsico (bastidor)
El nmero de Cabinet equipados corresponder con el nmero de equipos que haya instalados,
comenzando a contar por 0, que corresponde al bastidor maestro (que ser a travs del cual se
realiza la conexin con el PC)
61/136
Para conocer el nmero y estado de las portadoras (TRXs) se deber de introducir el comando
state X dri * *, obtenindose algo as:
MMI-RAM 1015-> state 37 dri * *

EAS 0 0 0
B-U NO REASON
04/05 10:52:47 None

Device
State Reason
------------- ----- ------------------------- --------------- ------------DRI 0 0 0
B-U NO REASON
21/12 07:19:47 RTF 0 0 0
DRI 0 1 0
B-U NO REASON
21/12 07:21:19 RTF 0 1 0
DRI 0 2 0
B-U NO REASON
21/12 07:22:52 RTF 0 2 0
DRI 1 0 0
B-U NO REASON
14/04 13:36:22 RTF 1 4 0
DRI 1 1 0
B-U NO REASON
14/04 13:34:29 RTF 1 2 0
DRI 1 2 0
B-U NO REASON
14/04 13:32:14 RTF 1 3 0
DRI 1 3 0
B-U NO REASON
14/04 13:30:34 RTF 1 1 0
DRI 1 4 0
B-U NO REASON
16/04 18:30:58 RTF 1 0 0
DRI 2 0 0
B-U NO REASON
24/04 10:53:28 RTF 2 0 0
DRI 2 1 0
B-U NO REASON
24/04 10:50:53 RTF 2 2 0
DRI 2 2 0
B-U NO REASON
24/04 11:05:55 RTF 2 4 0
DRI 2 3 0
B-U NO REASON
24/04 11:07:49 RTF 2 5 0
DRI 2 4 0
B-U NO REASON
24/04 11:02:55 RTF 2 3 0
DRI 2 5 0
B-U NO REASON
24/04 11:01:02 RTF 2 1 0
62/136
DRI 0 0 0
B-U NO REASON
Indica el sector
al que pertenece
la portadora (ver
marca A)
Indica la
numeracin dentro
del sector (ver
marca B)
21/12 07:19:47 RTF 0 0 0
Indica redundancia (0 no redundante y 1

redundante). Es muy raro encontrar
redundancia en TSM
A Sectores:
Dependiendo del nmero, indica:
0 Sector 1
1 Sector 2
2 Sector 3
3 Sector 4
4 Sector 5
5 Sector 6
Pueden ser tanto GSM como DCS
B Numeracin:
Hay que tener muy en cuenta que en MOTOROLA se comienza a contar por el 0, es decir, la
primera portadora de cada sector sern las que su segundo dgito sea un 0 (Ej: DRI 0 0 , DRI 1
0 , DRI 2 0)
El ltimo dgito (redundancia) no ser necesario escribirlo en los comandos salvo que sea 1, por lo
que no se escribir al pedir datos de los elementos.
63/136
Ya finalmente, para conocer la posicin fsica de cada portadora y poder as averiguar el latiguillo
correspondiente a cada sector, se introducir el comando disp_eq X dri A B, donde A ser el
nmero de sector y B el nmero de portadora. Generalmente solo ser necesario comprobar los
cables RF de la portadora 0 de cada sector.
[21/05/10 11:09:13] MMI-RAM 1015 -> disp_eq 37 dri 1 2
DRI identifier: 1 2
DRI Density[dri_density]: SINGLE
Transceiver Flag: 0
Cabinet identifier: 1
Type of connection to the BTP: FMUX0
Port to which the TCU is connected[tcu_port]: 0
RTF identifier[pref_rtf_id]:
GSM cell ID where the DRI appears: 214 07 1405 5282
Antenna select number for this cell[antenna_select]: 1
Tuneable combining used: No
The diversity flag for this DRI is[diversity_flag]: 1
The fm cell type is[fm_cell_type]: 4
De toda esta informacin, se debe de extraer solo lo indicado en tres de la lneas:
Cabinet identifier: 1. Indica el Cabinet donde est fsicamente la portadora. Para identificar
fsicamente cada Cabinet, el CAB 0 es en el que se realiza la conexin con el PC, para los dems
se pueden generar alarmas internas IAS (puerta abierta, desconectar un ventilador, apagar
fuentes, etc) y escribir el comando disp_act_ala X (o pulsar F7), esto indicar la alarma del
cabinet en que se haya provocado, pudiendo as identificar cada cabinet.
Port to which the TCU is connected[tcu_port]: 0. Indica el puerto del cabinet anterior donde est
ubicada dicha portadora. En MOTOROLA se comienza a contar de Derecha a Izquierda y de 0 a 5
64/136
Antenna select number for this cell[antenna_select]: 1. Indica la va de recepcin a la que est
conectada la portadora en la Surf o en el DLNB. OJO!!!, en este caso, cuenta las antenas del 1 al
3 , pero los dispositivos fsicos del bastidor (SURF, DLNB o LNA) cuentan de 0 a 2.
Una vez localizadas fsicamente las portadoras en cada bastidor, solo habr que seguir los
latiguillos de Transmisin de cada portadora a travs de los diferentes mdulos (Duplexores,
combinadotes, etc) y comprobar que el latiguillo de RF conectado a su boca est correctamente
etiquetado, tanto en el bastidor como en el extremo que va a descargadores.
Para ello, despus de identificarlos en boca de bastidor, timbraremos uno a uno para ver la
correspondencia en descargadores, RE-ETIQUETANDO con cinta de color cada uno de ellos,
tanto el Superflexible como el Feeder (7/8, , etc). De esta manera se asegura lo que est
conectado en el interior de la caseta, y se aprovechar para sacar fotos de todos los cables de
MOTOROLA etiquetados.
3.2.2 Timbrado de cables
En caso de no poder disponer o no tener los medios para utilizar el programa Cindy 4 para gestin
de equipos MOTOROLA se actuar de la siguiente manera en todos aquellos emplazamientos en
los que no sea posible tampoco ver fsicamente el recorrido de los cables desde la antena hasta la
BTS de MOTOROLA, por lo que dichos chequeo se har antes de realizar el cambio de equipos.
Se realizar un timbrado de los cables RF desde la antena hasta los latiguillos que estn
conectados en el equipo de MOTOROLA. Ser, por tanto, necesario que un tcnico se desplace
hasta la boca de antena, desconectando los cables de la misma y cortocircuitando el cable,
mientras que otro tcnico en el interior de la BTS timbrar el cable, asegurndose y marcando el
cable medido, acorde al sector del que se trate.
Este chequeo podr ser realizado en el momento del corte, o bien si existe disponibilidad por
parte del GOE territorial, antes de realizar los trabajos, previa autorizacin de los trabajos.
Una vez timbrados y etiquetados adecuadamente los cables de cada sector, se podr
proceder con los trabajos de cambio de tecnologa en el emplazamiento.
3.2.3 Anlisis de la base de datos de la BSC

Una tercer forma fiable de poder comprobar la posicin de cada cable de antena con respecto
a los equipos de MOTOROLA es analizando la base de datos de la BSC, donde aparecen
todos los datos de las BTS y donde los que nos interesan es el siguiente listado:
65/136
Cada uno de los datos de la tabla, aporta informacin muy valiosa. Por ejemplo en el primer
campo se identifica el nombre de la estacin base NOMBRE BTS, en el ejemplo se ve que
los emplazamientos empiezan por D_ esto indica que es un nico sitio lgico con GSM y
DCS, esto se puede comrobar tambin por que en la columna SITE se indica el mismo
nmero para todas las filas de un mismo sitio.
La siguiente columna que interesa es la columna RTF, en ella se indica cada una de las
portadoras equipadas en un sitio y si es GSM o DCS. Por ejemplo 0 0 0 indica que es una
portadora que est en el sector 1 de GSM, primera portadora. El ltimo 0 indica si es
redundtante o no.
Otro ejemplo es 2 1 0, indica que es el sector 3 de GSM, segunda portadora.
66/136
TELEFONICA tiene como criterio que los indicadores 0, 1 y 2 sern para los sectores GSM,
mientras que los indicadores 3, 4 y 5 son para los sectores DCS. De este modo un indicador
RTF 4 5 0, indicar que es la sexta portadora del sector 2 de DCS.
En la siguiente columna BCCH se indica si la portadora asociada tiene o no el BCCH y en la
siguiente columna CH se indica el canal de esa portadora, lo que puede ser de ayuda para
la realizacin de las pruebas de llamadas.
A continuacin en la columna PO se indica el puerto fsico donde est conectada la
portadora que se est analizando; teniendo en cuenta que tanto en MCELL como en
MOTOROLA, los bastidores se numeran empezando por el 0 de derecha a izquierda.
Tomando como ejemplo la primera fila del ejemplo, correspondiente a
D_BARRIO_ANGELES-14; se observa que se trata de la primera portadora del sector 1 de
GSM y que est en el puerto fsico 0, esto es que empezando por la derecha del bastidor
Horizon_Macro2 (cab0) estar la primera de la derecha. A continuacin estar la siguiente
lnea (RTF = 0 1 0) que es la segunda portadora del sector 1 de GSM, y que tambin est en
el puerto 0 del bastidor.
Finalmente ambas portadoras se encuentran conectadas a la antena 1 (OJO!!! En los
bastidores Horizon se numeran las antenas de 0 a 2, mientras que en base de datos se hace
referencia de 1 a 3), esto indica que estarn conectadas a las bocas de recepcin RX0A y
RX0B.
Las segundas bocas de antena seran RX1A y RX1B y las terceras seran RX2A y RX2B. No
tiene por que haber una correspondencia entre numeracin de sectores y numeracin de
bocas de recepcin usadas, lo que si es importante es que este procedimiento sirve para
identificar sin ningn gnero de dudas, donde est cada sector equipado. A partir de aqu se
proceder al etiquetado de los coaxiales de manera correcta para identificarlos y localizar su
posicin en los descargadores para el correcto conexionado del equipo de NSN.
En MCell, los DLNB, que son las bocas de RX, numeran de 1 a 3, comenzando igualmente por la
derecha.
3.3 Criterio de seleccin de la solucin a implementar

Como se ha mencionado, habr dos posibilidades de instalacin; una configuracin INDOOR,
en la que se instalar la BTS compacta en un bastidor de 19 dentro de un emplazamiento
cerrado. Se deber de determinar la posicin del bastidor as como la necesidad de
movimiento de equipos existentes.
La otra opcin ser una configuracin OUTDOOR en la que se instalar la BTS compacta,
aunque est por determinar las diferentes soluciones que se implementarn. En principio se
establecer la instalacin con un FSMB.
67/136
Adems de rellenar la plantilla y replantear la configuracin segn proceda, deben tomarse la

mayor cantidad posible de fotos, de cara a facilitar el posterior trabajo de oficina del personal
de NSN para diseo de red y/o construccin.
Como relacin de actividades a realizar y definir en dicho replanteo tenemos:
Ubicacin de bastidor INDOOR u OUTDOOR, as como la necesidad de bancada o no

en el segundo caso.
Ubicacin del amplificador de torre o MHA, si procediera.
Cartografa del SITE.
Recopilacin de datos del sistema radiante.
Trazar croquis a mano de los elementos instalados en el sistema radiante.
Tipo de alimentacin existente en el SITE (mochila, MEPO, otros cuadros de fuerza,

etc.).
Tipo de alimentacin de los equipos de transmisin.
Presencia de equipos REFLEX y atenuador de entrada.
Accesos al SITE, etc...
Una fase de replanteo realizada de manera cuidadosa y en plena coordinacin entre NSN y la
CTOM es fundamental para el xito en las siguientes fases. As se recomienda que los
replanteos comiencen con la suficiente anticipacin a la fase de Instalacin.
68/136
4 Soluciones a implementar
El objetivo de este apartado ser la descripcin de las actividades especficas para la
instalacin de los equipos FLEXI en los emplazamientos a sustituir de Telefnica.
4.1 Instalacin de FLEXI EDGE BTS compacta INDOOR.

Este tipo de instalacin se realizar en recintos cerrados (casetas, cuartos habilitados, CT, etc.) y
ser el ms habitual de cuantos cambios de tecnologa se realicen.
4.1.1 Preparacin de la instalacin.
Previo al cambio de tecnologas, se tratar de realizar el mayor nmero de trabajos previos

posibles, tales como:
Acceso y guardado de equipos y materiales dentro del emplazamiento.

Montaje de los mdulos dentro del bastidor.
Conexionado intra-modular.
Conexionado de las tomas de tierra de los mdulos a la pletina del bastidor.
Instalacin de cables de alimentacin y datos.
Instalacin de bastidores y/o equipos si hubiera posibilidad.
Desinstalacin o preparacin para la desinstalacin de equipos y/o cableados.
Preparacin de los latiguillos de RF
Instalacin del cable de alarmas.
Estas tareas tendrn como objeto el conseguir el ms reducido tiempo posible de corte de la BTS
durante el cambio de tecnologa.
Igualmente y siempre que se a posible, tipo emplazamientos rurales; se recomienda el montaje y
cableado intra-mdulos del FLEXI EDGE BTS en el rack de 19 que habr de instalarse. De este
modo se conseguir mayor anticipacin a la hora de realizar el corte.
Ser tambin importante antes de realizar el corte realizar fotografas de todo aquello que pudiera
ser necesario o que pudiera causar algn problema durante el proceso de SWAP. Igualmente se
podr chequear la instalacin previa para tratar de encontrar posibles problemas.
69/136
4.1.2 Montaje de bastidores y equipos.
Se realizar la instalacin de bastidores y equipos segn datos previos del replanteo. Lo ms

habitual ser la instalacin de un bastidor abierto de 19, de 60 x 60 cm de planta y de altura no
superior a 180 cm. Este bastidor se define abierto pues no dispone de puerta delantera ni trasera,
tampoco de paneles laterales o panel superior y estar homologado por NSN.
El bastidor de 19 cumplir las siguientes especificaciones:
Rack19 con Standard IEC20639.
Vendr equipado con soportes tipo escuadra, mnimo de 30mm, a cada lado para que
descanse el modulo.
Dispone de pletina de tierra
El anclaje del bastidor, dentro de casetas deber de realizarse siempre a suelo mediante la
utilizacin de tornillos de mtrica M10, como mnimo. En emplazamientos tipo CT o similar
con suelos de forjado, se perforar el suelo y se utilizarn tacos adecuados para la sujecin
del bastidor. En casos de instalacin sobre suelo tcnico, se utilizar varilla roscada de modo
que pueda anclarse el bastidor al forjado bajo el suelo tcnico.
El anclaje del bastidor a la caseta debe hacerse siempre a suelo. El bastidor no llevar patas
sino que en dicha posicin se pondrn tornillos de mtrica mnima M10. La ubicacin de la
FLEXI en el bastidor ser en la parte superior, creciendo hacia abajo.
70/136
El bastidor se tratar de situar ocupando la misma posicin que la BTS a sustituir. En caso de
que el SITE disponga de espacio suficiente se podr realizar su instalacin sin desconectar la
BTS previamente y se procurar colocar a continuacin de los equipos existentes sin dejar
huecos. Esto estar previamente acordado con TELEFONICA y reflejado en el replanteo.
Cuando por razones de espacio no se pueda instalar el bastidor de 19" se utilizar un bastidor
mas reducido en altura (provisto por NSN) o se podrn apilar sobre una base de montaje
(plinto) que incluye las conexiones a tierra de los mdulos como se muestra en la figura
siguiente:
4.1.3 Bandejas de cable y rejiband.

Los equipos de MOTOROLA son equipos ms bajos que la solucin que se implementa con
el FLEXI EDGE BTS. Por tanto habr casos, bandejas de cables que discurran por la pared
hasta la parte alta del equipo MOTOROLA.
Al desinstalar el equipo MOTOROLA habr parte del recorrido que quedar por la parte
trasera del bastidor de 19; en estos casos se deber de recortar la bandeja o rejiband, hasta
que quede a la altura de la parte superior del equipo de 19.
Como excepcin tendremos aquellos casos en los que por ejemplo en casetas tipo EB10 la
bandeja o rejiband discurre desde la parte superior hasta el suelo directamente. No se cortar
la bandeja, y se pondr la espalda del rack de 19 contra esta bandeja, del mismo modo que
en esos momentos est el equipo de MOTOROLA.
71/136
4.1.4 Instalacin de los mdulos.
Para la instalacin de los mdulos se proceder primeramente al mecanizado del armario de 19

ajustando los diferentes soportes a las alturas requeridas para la configuracin a instalar.
Una vez mecanizado el rack se proceder a la instalacin de las carcasas que alojan a los
mdulos. Dependiendo de la configuracin se instalarn carcasas de dos o de tres U, por lo que
habr que tenerlo presente antes de mecanizar el cuadro.
72/136
Ya con todas las carcasas instaladas en sus posiciones se proceder a la insercin de los
mdulos en cada una de ellas, segn la configuracin a instalar. Ser necesario que cada mdulo
este correctamente instalado en su posicin correspondiente. En el apartado 2 de este documento
se pueden ver diferentes configuraciones de instalacin.
Con los mdulos ya montados en sus correspondientes carcasas, se proceder con el proceso de
cableado de los mismos, prestando especial atencin en el recorrido de estos cables por el rack
de 19. Se detalla en el apartado 2 las condiciones de instalacin de los distintos tipos de cables.
El recorrido de los cables por el rack estar cuidadosamente amarrado evitando curvas
pronunciadas o recorridos innecesarios.
En la figura se puede apreciar el detalle del recorrido de los cables de tierra. La pletina de tierra
puede estar instalada en otra parte del rack, pero en todo caso los cables irn juntos hasta ella.
Cuando la instalacin de mdulos y cableados halla concluido se proceder a la instalacin de las
tapas delanteras y traseras de los mdulos. Las traseras se podrn haber instalado previamente
cuando se realiz la instalacin de las carcasas. Por el contrario las delanteras se podrn fijar una
vez se haya realizado la instalacin y se hayan terminado tanto el commissioning e integracin
como las diferentes pruebas de puesta en servicio.
73/136
4.1.5 Instalacin de cableados.
Una vez montado el FLEXI EDGE BTS en su bastidor, se proceder a la instalacin de todos los
cableados necesarios para su correcto funcionamiento, estos son:
Cables de alimentacin hasta el ESMA o hasta el FPDA y luego al ESMA.

Cables RF desde los diferentes DDU hasta el sistema radiante de TELEFONICA.
Cables de tierra de los mdulos.
Cableado Intra-modular segn la configuracin a implementar.
Cables de transmisin.
Cable de alarmas.
4.1.5.1 Cables de Transmisin.
Se instalarn los cables de para la transmisin, segn el tipo de tarjeta de transmisin que se
haya instalado, desde el repartidor benjamn hasta dicha tarjeta, generalmente se montar la
tarjeta FIEA para poder utilizar los cables y conectores SMB actualmente utilizados en la
planta de TELEFONICA.
74/136
4.1.5.2 Cables de Alimentacin.
Se instalar la alimentacin en continua (-48V) a la FLEXI, usando 2 cables de cobre de no

mas de 16mm de seccin (segn configuracin de la BTS). Aunque lo normal ser que se
utilicen los cables de alimentacin de los equipos de MOTOROLA actualmente instalados.
Dichos cables son de 50 mm2 de seccin, por lo que se recomienda tener disponibles
terminales de anilla para cable de 50 mm para tornillo de M10.
Por lo general, si el equipo de MOTOROLA est alimentado con -48Vcc se podr reutilizar el
cable de dicho equipo. Por el contrario si el equipo de MOTOROLA est alimentado con
+27Vcc se deber de instalar un FPDA para convertir a -48Vcc por lo que los cables de
alimentacin del equipo de MOTOROLA se podrn conectar a la entrada del FPDA.
En caso necesario se equipar un magnetotrmico en el cuadro de alimentacin de -48Vcc
para alimentar el equipo FLEXI. En todo caso deber de utilizarse un magnetotrmico acorde
a las necesidades de consumo de la BTS. Si los hubiera disponibles se utilizar uno de ellos y
se dejar rotulado.
En caso de existencia de una mochila, MEPO o similar, que alimentara a la BTS anterior,
ste se deber situar encima del rack abierto, reposando sobre ste (si existe espacio
suficiente y no estorba a otros elementos) y se debe fijar, ya que es un elemento provisional,
mediante bridas metlicas a la estructura del bastidor de forma que no se pueda mover,
desplazar o caer. Si no se pudiera fijar de esta forma, de manera excepcional se buscar un
alternativa dejndolo en la parte inferior e interior del rack aunque en este caso ser
necesario prolongar los cables de conexin hasta la FLEXI utilizando cables del mismo tipo
(mismo apantallado, igual seccin y color, etc.)
4.1.5.3 Cables de RF.
Se sustituirn los latiguillos de RF que haya instalados y que atacan a la BTS a sustituir. Los
descargadores no se sustituirn en un primer momento, si bien quizs a medida que avance
el proyecto, puedan darse casos en los que sea necesario.
Los latiguillos sern cables superFLEXIbles de . Los conectores en lado FLEXI deben ser
acodados y del tamao adecuado para que no estorbe al pasa-cables. Los sectores deben ir
etiquetados correctamente dependiendo de la sectorizacin.
4.1.5.4 Cables de tierra.
Se instalar el cableado de puesta a tierra de la FLEXI y bastidor conforme a normativa;

conectando el cable del bucle de tierra que est previamente instalado en el MOTOROLA a la
pletina de tierra que se equipa con el bastidor de 19. En caso de que no se utilice la huella
75/136
del equipo MOTOROLA y sea necesario instalar el cable de tierra, se conectar entre la
pletina de tierra del bastidor y el anillo de tierra un cable de 35mm de seccin, amarillo-verde.
El cable de tierra acabar en un terminal en arandela que se conectar con una tuerca de
mtrica 6. No se deben dejar las tierras sueltas o mal fijadas a la pletina del bastidor abierto.
En cuanto a los mdulos, estos tienen la toma de tierra a la derecha de los mismos, segn se
miran por la parte frontal. Se han visto armarios de 19 en los cuales la pletina de tierra viene
instalada en la parte trasera a la izquierda, segn se mira de frente. En estos casos, se
deber de cambiar de posicin la pletina, para facilitar el acceso de los cables de tierra a la
misma.
Estando la pletina de tierra correctamente ubicada en su posicin se proceder a la conexin

de las tomas de tierra de los diferentes mdulos.
76/136
NOTA IMPORTANTE: En aquellos sitios donde se instale un mdulo conversor de DC FPDA,

hay que tener en cuenta que dicho mdulo tiene la conexin de tierra en el asa frontal del
mismo; y ser de obligado cumplimiento la instalacin del correspondiente cable de tierra de
dicho mdulo.
4.1.5.5 Cable de alarmas.
El cableado de alarmas externas se realizar mediante la utilizacin del conector de alarmas

externas de la FLEXI. El conector del lado del cable ser del tipo MDR36. En los casos en los
que en el emplazamiento haya ya instalado un FLEXI WCDMA BTS se cablearn las alarmas
hacia este equipo.
EAC
77/136
A continuacin se detalla la relacin de alarmas que se gestionarn as como las posiciones

de las mismas en la regleta AUXIO y su correspondiente PIN en el conector del lado del
mdulo ESMA.
Es importante mencionar que hay varios contactos de control y puesto que las salidas de control
tiene tensin se deber realizar un cambio de posicin de las bornas en el CGBT para activar el
optoacoplador que evite que entre tensin en la tarjeta de alarmas dae el mdulo de sistema.
Esta modificacin en el CGBT es la consiste en abrir la tapa superior del CGBT donde est el
bornero definido como (B)MANDOS, se soltaran los cables que van en las posiciones B7 y B8 y
los se conectaran en las posiciones B11 y B12. Como hay que tener cuidado con la polarizacin,
antes se timbrar y se comprobar que el cable que va de la posicin 24A de la regleta AUXIO se
conecta a la posicin B11 del bornero del C.G.B.T. y de la misma manera se comprobar la
conexin de la posicin 24B a B12
78/136
C.G.B.T.
Interior del C.G.B.T.
Modificacin a realizar
Esquema del Optoacoplador
79/136
En el caso de que en el CGBT no haya optoacoplador, (generalmente en CGBT anteriores a

6/2000), se anularn las salidas de control y no se chopearn los cables en el lado izquierdo del
AUXIO.
En el caso de los CGBT MINI que se estn instalando por parte de TELEFONICA, las bornas del
optoaclopador que habr que cambiar son la 5 y la 6 a las posiciones 9 y 10 respectivamente.
Nuevamente, atencin con la polaridad de los cables, ser necesario timbrarlos para asegurarse
de no cambiar la polaridad.
4.1.5.6 Cableado de alarmas en comparticiones de otro operador
Cuando se d el caso de emplazamientos compartidos con otro operador, estos ceden a

TELEFONICA cuatro posiciones de alarmas.
Alarma
1
2
3
4
Descripcin
Alta temperatura
Aire Acondicionado
Urgente de fuerza
No urgente de fuerza
Se debern de poner en serie las alarma 1 y 2, obteniendo de este modo tres alarmas que se
instalarn segn la tabla adjunta.
NSN
Triplicador
FLEXI
alarmas
Conector alarmas
ENTRADA1
ENTRADA2
ENTRADA3
ENTRADA4
ENTRADA5
ENTRADA6
ENTRADA7
ENTRADA8
Nombre de la alarma
7 y 25
8 y 26 ( azul y blanco azul ) 1 y 2 en serie A.A.FGENERAL/ALT.TEMP
9 y 27
10 y 28 ( gris y blanco-gris )
3
A1_C.FUERZA
11 y 29 ( rosa y negro-rojo )
4
F. NO URG./A2 C.F.
12 y 30
13 y 31
14 y 32
4.1.5.7 Cableado intra-modular.
Se utilizarn los cables suministrados por NSN para cada FLEXI EDGE BTS y se cablearn segn
la configuracin a instalar, en el apartado 2 de este documento representan diferentes tipos de
cableado en funcin de la configuracin de la instalacin.
Todos los conectores de los diferentes mdulos que no se utilicen debern quedar cubiertos
mediante los tapones que se incluyen en los mdulos.
80/136
4.2 Instalacin de FLEXI EDGE BTS compacta OUTDOOR

En emplazamientos OUTDOOR los pasos a seguir van encaminados a la instalacin de bastidores
ANTI-VANDLICOS para el alojamiento de los equipos BTS. Se podrn detectar diversos
escenarios de instalacin, pero en todos ellos, siempre y salvo excepciones consensuadas con
TM territorial, se proceder a la instalacin del FLEXI EDGE BTS dentro de bastidores ANTIVANDLICOS FMSB.
Por otra parte en aquellos emplazamientos en los que no se cuente con un bastidor CP-3
previamente instalado para tecnologas UMTS; se proceder a la instalacin de bastidores CP-1
de suministro de energa que alojan rectificadores y bateras para el suministro de -48Vcc as
como espacio para alojar equipos de transmisin.
4.2.1 El bastidor ANTIVANDLICO FMSB
Se trata de un bastidor metlico de intemperie que NO cumple normativas de proteccin

medioambiental IP55. Es un bastidor que puede alojar hasta 18 U en su interior y que posee
rendijas de ventilacin por u parte delantera y trasera.
Para la instalacin del FLEXI EDGE BTS en el interior de un bastidor FMSB ser necesario la
utilizacin de un PLINTO que se instalar en la base, posteriormente los mdulos irn apilados
sobre el PLINTO, sin instalar ni las tapas frontales de los mdulos.
Para su instalacin ser necesario dejar espacios suficientes tanto en su parte delantera, que
permita la correcta apertura de la puerta, como en la parte trasera, donde debern de dejarse al
menos 40 mm de espacio para ventilacin de aire.
81/136
Igualmente ser necesaria la colocacin de tela mosquitera en los interiores de las partes
delanteras y traseras del bastidor, donde este presenta las rendijas de ventilacin.
4.2.1.1 Anclaje del bastidor FMSB
El bastidor antivandlico deber de estar debidamente anclado sobre bancada metlica (o sobre
suelo si se diera as en las condiciones de instalacin). La plantilla de fijacin del bastidor
responde a la siguiente figura:
Siendo la parte delantera del bastidor la que presenta dos pasos para cables y tubos.
82/136
4.2.1.2 Instalacin del PLINTO (FMFA)
Para la instalacin del PLINTO en el interior del FMSB, ser necesario seguir las siguientes
instrucciones:
Retirar el tope trasero y las almohadillas de goma que cubren los huecos para los tornillos.
Fijar el PLINTO sobre el bastidor FMSB, ajustando los tornillos sobre sus posiciones
correspondientes, y el conjunto sobre la bancada o suelo.
83/136
4.2.1.3 Tomas de tierra
En cuanto a las tomas de tierra, el bastidor deber de conectarse al anillo general de tierras del
emplazamiento, siempre que este exista y sea posible.
Para ello se conectar con cable de 35 mm2 desde la pletina de tierras correspondiente hasta el
PLINTO. Desde el PLINTO se conectar directamente al chasis del bastidor ya con cable de 16
mm2 de seccin.
Posteriormente se conectar la toma de tierra de todos los mdulos al PLINTO, haciendo este de
pletina equipotencil para todo el bastidor y sus componentes.
84/136
Ser necesaria la instalacin de latiguillos de RF necesarios, sustituyendo a los de la BTS

anterior. Por otra parte se tratar de buscar las soluciones ms apropiadas para la alimentacin y
conexin de cables de transmisin.
4.2.1.4 Colocacin de mdulos e instalacin de cables.
Una vez ya colocado adecuadamente el PLINTO, se proceder a la colocacin de las carcasas y

los diferentes mdulos de la configuracin BTS. La regla para la colocacin de los mdulos se
ajustar a la norma para la instalacin de mdulos en bastidor de 19 de emplazamientos
INDOOR.
Con esto tendremos, que para una configuracin de tres sectores, en la que no sea necesaria la
alimentacin de la BTS mediante FPMA; se pondr en la base los mdulos correspondientes al
sector 1, a continuacin los mdulos correspondientes al sector 2, el mdulo de sistema ESMA y
por ltimo los mdulos correspondientes al sector 3.
En caso de que sea necesaria la utilizacin del mdulo FPMA, este se pondr en la base del
bastidor.
85/136
Con respecto a los cables de acceso al bastidor, siempre que sea posible, los cables de
transmisin, alimentacin, tierras y dems que no sean de RF, y que discurran bajo tubo; se
pasarn por la parte baja del bastidor, donde este cuenta con dos placas metlicas a modo de
pasa-muros. Los tubos por los que discurran los diferentes cables, debern de acceder al bastidor
mediante racores y nunca se encintar el tubo y el cable para que solo pase el cable.
Cuando el acceso de estos tubos sea por los laterales, tambin se pondrn racores para la
conexin de los tubos al bastidor.
Los cables que no vallan bajo tubo, accedern por los pasamuros de goma que se alojan en el
lateral del bastidor.
En la siguiente imagen se puede apreciar la instalacin de un tubo con racor para acceder a un
bastidor.
86/136
Acceso de cables RF por los pasamuros de goma del bastidor.
Con respecto a la sujecin de tubos y cables de RF, en los emplazamientos OUTDOOR ser
necesario que se aten todos ellos mediante bridas metlicas que no se degradan tan
rpidamente como las bridas plsticas, lo que asegura una fijacin duradera.
4.2.1.5 Colocacin de telas mosquiteras
Los bastidores FMSB disponen de rendijas de ventilacin tanto por la parte delantera como por la
parte trasera del bastidor, para evitar la entrada de pequeos insectos que pudieran nidificar en el
interior del bastidor se ajustarn telas mosquiteras en ambos lados del bastidor FMSB. Se podr
ajustar como se desee, pero se exige que la sujecin de la misma sea correcta y duradera.
Para ello se propone la retirada del filtro metlico que impide la entrada de restos grandes de
suciedad; mediante los tornillos que la fijan a la puerta o parte trasera del bastidor y fijar la tela
mosquitera por su parte interior. Despus volver a fijar el filtro en su posicin.
4.2.1.6 Placas identificativas
Todos los bastidores de intemperie debern de llevar una placa identificativa con datos del
emplazamiento. Dicha placa deber de ser de aluminio anodizado, y responde a las siguientes
medidas:
87/136
La placa contar con un adhesivo en la parte posterior para fijarlo al bastidor. Se pueden
suministrar estas placas con todo ya serigrafiado, excepto el nmero de emplazamiento que
deber de ser el correspondiente en cada caso. Para serigrafiar el nmero de emplazamiento ser
necesario el uso de un troquel numrico para que los nmeros queden fijados definitivamente,
evitando as el borrado de los nmeros.
Esta placa se colocar en la parte superior frontal de la puerta, en su lado izquierdo segn se mira
de frente.
NOTA: Estas placas no se pondrn en aquellos casos en los que por problemas con
propiedades u otro tipo de problemas, no sea aconsejable la rotulacin de los bastidores.
4.2.2 El bastidor CP-1
Se trata de un armario para el alojamiento de rectificadores y bateras, que cuenta con proteccin
ambiental IP-55 y que al mismo tiempo ofrece la posibilidad de alojar tambin en su interior
equipos de transmisin.
88/136
Las medidas del bastidor son 1370 x 700 x 700 mm y un peso en vaco de 145 kg
89/136
En su interior cuenta con un cuadro de AC, donde se disponen los mecanismos y conexiones de
energa AC procedentes del CGBT, a continuacin los equipos de rectificacin y tomas de
conexin de CC. A continuacin un espacio libre de 11 U para la instalacin de equipos de
transmisin y finalmente el contenedor de bateras.
Ya en la base de la cabina, se equipo un paso de cables compuesta de una agrupacin de
bloques de paso de cables de diferentes medidas.
90/136
4.2.2.1 Cuadro general de Alterna
Ubicado en la parte superior del bastidor y con un ancho de 3U, aloja en su interior los elementos
de maniobra y proteccin de AC, as como las bornas de conexin.
Las bornas para la conexin de la acometida elctrica, estn destinadas para cable de 16 mm2
mximo, por lo que se deber de tener en cuenta a la hora de la instalacin de este cable.
Por otra parte, se puede encontrar un interruptor general bipolar magnetotrmido del bastidor, de
40 A; y a continuacin un automtico de 25 A para la alimentacin de los equipos de rectificacin y
otro de 16 A para luminaria.
Tambin se puede encontrar un bornero de alarmas para ocho alarmas.
91/136
4.2.2.2 Equipo de energa
La cabina incorpora un equipo de energa DELTA con una altura de 3U de espacio, que aloja dos
rectificadores de 3KW de salida, una unidad de supervisin y control, una unidad de proteccin de
bateras y una distribucin de CC.
Se ofrece una serie de salidas a -48A, a travs 10 diferentes fusibles (dos fusibles de 50A, dos
ms de 30A y seis de 10A); siendo el fusible nmero F5 el dedicado a los ventiladores y control de
bateras.
Por encima del fusilero se dispone un regletero con las bornas para cada uno de los fusibles,
donde se debern de conectar los cables de alimentacin de los diferentes equipos alimentados a
-48Vcc.
4.2.2.3 Bateras
Se incorpora en la parte baja del bastidor una rama de bateras de 32Ah. Estas bateras deben de
ser instaladas tras el montaje del bastidor. En cuanto a los cables de bateras, estos estn ya
conectados al equipo de energa y acabados en terminales para conectar a las bateras.
NOTA: La colocacin de bateras se hace por la parte superior del sub-cabinet donde se
alojan estas, por lo que se recomienda crecer con los equipos de transmisin que se
instalen de arriba haca abajo para evitar condenar el mantenimiento de bateras.
92/136
4.2.2.4 Instalacin del bastidor
El bastidor se instalar siempre sobre bancada metlica, dado que el paso de los cables se realiza
nica y exclusivamente por la parte inferior del bastidor. Este deber de quedar bien fijado a la
bancada metlica, mediante la mecanizacin de la misma.
4.2.2.5 Tomas de tierra
El bastidor cuenta en su parte inferior con una pletina equipotencial, donde deber de conectarse
el cable de tierras procedente del anillo general de tierras del emplazamiento. Este cable deber
de ser de 35 mm2 de seccin.
A continuacin desde la pletina saldrn los cables de tierra para los equipos de transmisin que se
instalen.
4.2.2.6 Entrada de cables
Los cables acceden al bastidor por la parte inferior del bastidor, donde se aloja un pasa-muros de
bloques para secciones de cables de diferentes medidas.
A travs del pasamuros, NO pasarn tubos coarrugados, sino que solo pasarn los cables que
discurren por ellos. Los tubos quedarn fuera, antes de llegar a los pasa-muros, debidamente
sellados.
4.2.3 Instalacin de bastidores en bancadas
Tanto el bastidor FMSB como el bastidor CP-1 debern de colocarse sobre bancadas metlicas
segn la normativa de TELEFONICA.
No obstante, en la mayora de las ocasiones, se podrn instalar estos bastidores en las propias
bancadas que dejan los equipos de MOTOROLA libres, tras su desinstalacin, por lo que se
aprovecharn dichas bancadas, mecanizndolas en caso necesario.
Se podrn encontrar bancadas de 1,3 metros de largo, correspondiente a los equipos HORIZONT
MACRO, donde se pueden alojar los bastidores FMSB y CP-1. Aunque las medidas de ambos
equipos alcanzan los 1,4 metros, se dejarn instalados uno junto al lado del otro, dejando salir 5
cm de bastidor a cada lado; pero ambos deben de estar debidamente anclados a la bancada.
Esta solucin ser valida.
93/136
Por el contraro otro tipo de bancadas sern ms grandes, y quizs sea necesario el mecanizado
de las mismas, con perfiles adicionales para poder apoyar y anclar debidamente los bastidores.
Donde no se pueda utilizar la bancada dejada por el equipo de MOTOROLA, o bien no exista
dicha bancada, se proceder al suministro e instalacin de una bancada metlica segn normativa
de TELEFONICA.
4.2.4 Alarmas
Los emplazamientos OUTDOOR presentan una singularidad con respecto a los INDOOR con
respecto a la conexin de alarmas, y es que la casuistica de situaciones es muy elevada y las
alarmas debern de conectarse segn el tipo de emplazamiento y tipo de equipos UMTS y
GSM/DCS que haya instalados.
Como criterio general, cada armario de fuerza es un emplazamiento independiente y por tanto se
cablean las alarmas externas que genera este armario a uno de los equipos de radio de los que
est alimentando.
Ser importante recordar que en aquellos emplazamientos en los que est instalado GSM y DCS,
las alarmas se cablearn siempre al equipo de DCS.
Si en el emplazamiento hay ms de un armario de fuerza o hay un equipo de radio con
rectificadores y bateras incorporados, las alarmas comunes como las del CGBT, baliza,
transmisin se quedarn en el bastidor donde estuvieran cableadas segn cada undo de los
diferentes casos que se puedan encontrar.
4.2.4.1 Emplazamientos con CP-3 existente
En los casos en que ya estuviera instalado un bastidor CP-3 y por consiguiente tecnologa UMTS,
el equipo FLEXI EDGE BTS se alimentar desde este CP-3, el cual tendr sus alarmas
previamente cableadas al equipo de UMTS. Adems el CP-3 no depende del CGBT exterior, por
contar con su propio CGBT.
Por tanto en estos casos se cablearn hacia el FLEXI EDGE BTS todas las alarmas que tuviera
previamente cableado el equipo de MOTOROLA, tales como alarma de CGBT, Transmisin,
balizas, etc.
4.2.4.2 Emplazamientos en los que existe un NB441 o NB881
En estos casos el equipo FLEXI EDGE BTS se alimentar desde el nuevo bastidor CP-1, pero el
ya existente para UMTS, tendr cableadas las alarmas propias y quizs algunas comunes.
94/136
Todas estas alarmas que pudiera tener cableadas el NB441 o NB881 se mantendrn intactas.
En estos casos se tendrn que cablear TODAS las alarmas que pudiera tener cableadas
previamente el equipo de MOTOROLA, incluida la de CGBT (si es que la tuviera cableada) y
tambin se le cablearn todas las alarmas procedentes del CP-1.
En ningn caso se duplicarn alarmas entre el equipo de UMTS y el de EDGE.
Las alarmas del armario de fuerza exterior y su posicin en el bornero son las siguientes:
Las alarmas externas existentes (CGBT, Balizas, etc) cableadas en el anterior bastidor de
Motorola, segn la norma NAP-4, se diferenciar segn el repartidor existente en el
emplazamiento.
4.2.4.2.1 Alarmas en regleta RTM-4

En estos casos siempre las alarmas procedentes del CP-1 se conectarn en el lado derecho del
regletero, mientras que se cablear en el lado izquierdo aquellos cables hacia el equipo FLEXI
EDGE BTS.
La asignacin de alarmas ser la que se indica en la tabla adjunta
95/136
4.2.4.2.2 Alarmas en regleta RTM-6

Este repartidor est compuesto por diez filas de ocho posiciones cada una, cuatro posiciones al
lado derecho y cuatro al izquierdo, siendo el lado izquierdo al que se cablean las alarmas
procedentes del CGBT y al izquierdo donde se cablean los pares que irn hasta el FLEXI EDGE.
Los cables de alarmas del CGBT tendrn la siguiente asignacin de alarmas:
96/136
4.2.4.3 Instalacin de mangueras de pares
Se debern instalar aquellas mangueras que sean necesarias, desde los distintos equipos que
proceda hasta las regletas AUXIO de alarmas (CGBT, CP-1, transmisin).
Es importante remarcar que es comn que los equipos de transmisin tengan alarmas cableadas
hacia la BTS a travs de la regleta AUXIO, ser necesario en estos casos, que una vez instalado
el equipo de transmisin se le instalen los cables de alarmas correspondientes.
Generalmente, si estos equipos estn dentro de un HORIZONT, tienen cableada la alarma haca
el regletero interior de estos equipos. Una vez trasladado el equipo de transmisin al CP-1 se
podr cablear la alarma hacia alguna de las posiciones del regletero de alarmas que posee este
bastidor y desde aqu hasta la regleta AUXIO.
Los nombres de alarmas y procedencia de las mismas se detallan en la siguiente tabla:
Nombre de la alarma
F.DISY.GENCOR.ALT.
A.ACON., F.GENERAL
VIGIA RED
F.URG./A1 C.FUERZA
F. NO URGENTE/A2 C.F.
BALI.,F. DE CLULA
BALI.,F. GENERAL
F. PROTEC. SOBRETE.
AL.EQ.TX/MINILINK
Posiciones de los borneros

1 (RTM-4) o 1A-1B (RTM-6)
1 y 2 (armario fuerza)
2 (RTM-4) o 1C-1D (RTM-6)
3 (RTM-4) o 2A-2B (RTM-6)
4 (RTM-4) o 2C-2D (RTM-6)
6 o 7 (RTM-4) o 3C-3D o 4A-4B (RTM-6)
Nombre alarma y asignacin a los pines del conector de alarmas externas del equipo Flexi Edge
NSN Flexi
Conector alarmas
ENTRADA1
ENTRADA2
ENTRADA3
ENTRADA4
ENTRADA5
ENTRADA6
ENTRADA7
ENTRADA8
ENTRADA9
ENTRADA10
ENTRADA11
ENTRADA12
Pines conector
7 y 25
8 y 26
9 y 27
10 y 28
11 y 29
12 y 30
13 y 31
14 y 32
15 y 33
16 y 34
17 y 35
18 y 36
Nombre de la alarma
F.DISY.GENCOR.ALT.
A.ACON., F.GENERAL
ALA. GRAL. TX
F.URG./A1 C.FUERZA
F. NO URGENTE/A2 C.F.
BALI.,F. DE CLULA
BALI.,F. GENERAL
F. PROTEC. SOBRETE.
F. REPET. EQ. RADIO
AL.EQ.TX/MINILINK
F.DISYUN.EQ.FUERZA
F.DISYUN.AIRE ACOND
NOTA: Solo se cablearn aquellas alarmas que estuvieran previamente cableadas en el

equipo de MOTOROLA, en ningn caso se cablearn alarmas que no estuvieran
previamente.
97/136
Cuando en el emplazamiento se est utilizando un cuadro de fuerza Compacto, se tendrn las

siguientes alarmas que se muestran:
En este caso se debern de conectar en serie las alarmas de INTERRUPTOR GENERAL, la de

RECONECTADORA y la de VIGILANTE DE RED. De este modo tendremos que se habrn
puenteado las bornas 4 con 5, 5 con 6 y 6 con 7. Las bornas 3 y 8 sern las se conecten a la
entrada de la alarma 1, quedando la tabla de alarmas de la siguiente manera:
98/136
4.2.5 Tierras
4.2.5.1 Bastidores
Se deber de conectar a tierra cada uno de los bastidores y bancadas que se instalen. Adems la
tierra de la bancada ser independiente de la de los bastidores.
Se cablear siempre con cable de 35 mm2 desde el anillo de tierras del emplazamiento hasta el
PLINTO en el caso de los FMSB y hasta la pletina equipotencial en el equipo CP-1. Una vez
conectada la tierra en su posicin correspondiente se cablear ya con cable de 16 mm2 hacia el
chasis del bastidor, y con las secciones correspondientes en cada caso al resto de equipos que se
alojen en el bastidor.
4.2.5.2 Descargadores
Por lo general en los equipos HORIZONT, se encontrarn los descargadores anclados a una
pletina equipotencial y esta a su vez a la red de tierras y todo ello dentro de una carcasa del
propio bastidor.
Al realizar el SWAP se proceder a coger la pletina equipotencial y anclarla mediante aisladores
plsticos sobre la bandeja de cables a la entrada del bastidor FMSB. La pletina equipotencial NO
podr hacer contacto en ningn caso con la bandeja. Una vez instalados los descargadores, se
proceder a encintarlos adecuadamente con cinta vulcanizante primero y con aislante a
continuacin.
99/136
En caso de que los descargadores estuvieran instalados dentro de una caja de registro, los
descargadores se dejarn en el mismo lugar.
4.2.6 Cables de RF
Los cables de RF se instalarn tambin nuevos al igual que en los casos de emplazamientos
INDOOR, asegurndose de que lo que conectores de 7/16 que se conectan a la BTS sean
acodados.
Los cables RF se identificarn con el cdigo de colores establecido por TELEFONICA al igual que
con lo indicado en el apartado 5 del presente documento.
Estos cables entrarn siempre por los pasa-muros de goma adosados a los laterales del bastidor
FMSB procurando que el recorrido de los mismos sea adecuado y no puntualice curvas
pronunciadas.
La sujecin de estos cables en el exterior se realizar siempre mediante bridas metlicas que
ofrecen mayor durabilidad. Tambin se guiarn con este tipo de bridas todos los cables y tubos
que se instalen en el exterior.
100/136
5 Etiquetado y rotulacin.
Por lo general se seguirn las especificaciones de etiquetado y rotulacin de TELEFONICA, no
obstante se detallan en este documento algunas normas que se debern de tener igualmente en
cuenta.
5.1 Etiquetado del Rack de 19.

Ser necesario etiquetar con pegatinas troqueladas, he imprimidas en impresora las siguientes
etiquetas.
En la parte superior frontal del rack y centrado en el mismo se identificar el operador y la
tecnologa instalada, as se deber indicar:
MOVISTAR
GSM
NOTA: En mdulos instalados en bastidores FMSB o bien sobre PLINTO, se pondr esta
pegatina sobre la carcasa del mdulo superior, identificando de este modo el conjunto total
de la BTS.
Cada una de las tapas de los mdulos tambin deber de ir etiquetadas. Se pondr una etiqueta
en la parte superior delantera de la tapa y centrada, indicndose:
MOVISTAR
101/136
Con respecto a los mdulos montados en el rack, debern de etiquetarse los mismos, tambin con
pegatinas troqueladas he imprimidas en impresora. Dichas pegatinas se pondrn en la barra
derecha del rack, junto a cada mdulo. Las etiquetas que se pondrn, depender del nmero de
sectores y de si tiene o no montado FPDA, pero en general sern las siguientes:
ESMA
ESEA
En cuanto a los mdulos de RF, se identificar el tipo de tecnologa y el sector al que pertenece el
grupo de mdulos que estn al lado.
GSM-SECT. x
DCS-SECT. x
En el caso de que un DTRX est compartido por ms de un sector, (por ejemplo sector 1 y sector
2 que compartan un DTRX) se etiquetar de la siguiente manera:
GSM-SECT. 1 - 2
DCS-SECT. 1 - 2
Cuando se monte un FPDA en el Rack, tambin deber de indicarse con la siguiente etiqueta:
FPDA -48Vcc
NOTA: En mdulos instalados en bastidores FMSB o bien sobre PLINTO, no se rotular el

tipo de mdulo. Tampoco se deber de poner esta etiqueta en las tapas frontales de los
mdulos.
102/136
5.2 Etiquetado de los cables de RF.

Los nuevos latiguillos de RF que se instalen debern de ir etiquetados, segn la normativa de
TELEFONICA, y se debern de utilizar banderolas de rotulacin que permitan la lectura del texto a
lo largo del cable. Son banderolas que ofrezcan pasar un cintillo por cada uno de sus extremos,
agarrando estos al cable y quedando la etiqueta con el texto sobre el cable a lo largo de este.
Segn la normativa de TELEFONICA deber de indicarse en cada cable de RF: La tecnologa,

tipo de seal TX y/o RX, el sector; y si es antena A o B. De tal modo, los cables de RF de un
sector con dos portadoras, en las que cada una de ellas salga por una antena, se rotulara como:
GSM TX/RX S1 - A
GSM TX/RX S1 - B
103/136
Por el contrario, los cables de RF de un sector que solo tuviera una portadora con recepcin en
diversidad, se etiquetara como:
GSM TX/RX S1 - A
GSM RX S1 - B
5.3 Etiquetado de los cables de RF en emplazamientos OUTDOOR

En los emplazamientos OUTDOOR se seguir el mismo criterio de rotulacin que en el resto de
emplazamientos, salvo que en estos casos las etiquetas que se pondrn en los cables que estn
en intemperie sern metlicas, para evitar de este modo su degradacin.
Por tanto, las etiquetas que estn en los cables RF en el interior del bastidor podrn ser plsticas,
mientras que las etiquetas de cables RF en exterior debern de ser metlicas.
5.4 Etiquetado de las posiciones en cuadros de alimentacin

Como criterio general para el etiquetado de las posiciones de disyuntores utilizados de los
armarios de fuerza se tomar el siguiente:
Se indicar el tipo de tecnologa y mdulo al que alimenta el disyuntor indicado.
GSM
GSM
DCS
DCS
ESMA
ESEA
ESMA
ESEA
GSM/DCS
GSM/DCS
ESMA
ESEA
104/136
5.5 Etiquetado de los buses entre mdulos

Todos los cables de buses entre los mdulos ESMA/ESEA y los mdulos de DTRX deber de
etiquetarse con bridas banderola de la siguiente forma:
BUS x
Los cables se etiquetarn en ambos extremos del mismo, siendo x la posicin del cable en
mdulo de sistema.
5.6 Etiquetado de los cables de alimentacin entre mdulos

Todos los cables de alimentacin entre los mdulos ESMA/ESEA y los mdulos de DTRX deber
de etiquetarse con bridas banderola de la siguiente forma:
POWER x
Los cables se etiquetarn en ambos extremos del mismo, siendo x la posicin del cable en
mdulo de sistema.
Cuando existe ESMA y ESEA en una misma BTS, todos los cables de alimentacin comenzarn a
numerarse desde el 1 del ESEA hasta el 6 del ESEA y a continuacin los del ESMA se empezarn
a numerar a partir del 7 hasta el 12.
5.7 Etiquetado de los cables de alimentacin CC

Todos los cables de alimentacin debern de ser adecuadamente etiquetados, tanto los que
lleguen a equipos FPDA, FPMA, ESMA, ESEA, etc.
La etiquetacin de estos cables se har mediante bridas tipo banderola.
105/136
Para los FPDA, se debern de rotular tanto los cables que llegan a el de +24Vcc como los que
salen de -48Vcc
+24Vcc
-48Vcc
+0Vcc
-0Vcc
Los cables que llegan hasta los mdulos ESMA y ESEA tambin se etiquetarn de igual manera.
-48Vcc
-0Vcc
Se seguir el mismo criterio para el resto de casos.
5.8 Etiquetado de los cables de transmisin

Los cables de transmisin debern de rotularse igualmente en ambos extremos. Se rotular con
bridas tipo banderola de la siguiente manera:
Rx X
Tx X
Siendo X el nmero correspondiente de E1.
106/136
6 Procedimiento de SWAP.
El cambio de tecnologa MOTOROLA por tecnologa FLEXI EDGE BTS deber de seguir unos
pasos antes de realizarlo. Dichos pasos debern de cumplirse escrupulosamente a fin de poder
asegurar la correcta realizacin del cambio de tecnologas.
6.1 Antes de empezar.

Lo primero a realizar, una vez se tenga todo el material en el emplazamiento y se haya avanzado
todo lo posible en cuanto a la preparacin de la instalacin (apartado 4.1.1), habr que llamar a
los siguientes telfonos:
CNAI: Se llamar para avisar de su presencia y consultar el estado de las alarmas activas.
RIT: Se llamar para avisar del comienzo de los trabajos y del corte de la estacin.
Una vez se ha realizado el corte controlado del equipo MOTOROLA, se proceder con la
desconexin de los latiguillos del equipo. SE DEBER MEDIR ROE en cada cable de los que se
vayan desconectando y se guardarn las grficas para pasarlas a NSN. En caso de haber un
equipo REFLEX, se desconectarn del lado del equipo REFLEX los latiguillos RF y cargndolos
se realizar la medicin tambin de estos cables.
Tambin se debern de realizar las medidas de potencia de cada uno de los sectores (no de cada
TRX) del equipo MOTOROLA, para ello se proceder siguiendo los siguientes pasos:
Solicitar el bloqueo del sector a medir a RIC/GNIC. Remotamente procedern al bloqueo

del sector solicitado.
Insertar el vatmetro en la salida TX del sector bloqueado que se va a medir.
A continuacin se solicita al RIC/GNIC que realice el desbloqueo de un TRX del sector a
medir.
Tomar la medida de potencia y apuntarla en protocolo de pruebas.
Solicitar el bloqueo del sector al RIC/GNIC y proceder con el siguiente sector.
Una vez apagado el equipo MOTOROLA y realizadas las medidas de ROE de todos los cables, se
proceder con la desconexin de todo el cableado del equipo: Cables de trasmisin (se apartarn
para conectarlos posteriormente en el FLEXI), cables de tierra y cables de alarmas.
Atencin con el cable de alarmas, se recomienda que la desinstalacin del cable de alarmas de
MOTOROLA se haga con cuidado y prestando atencin a las conexiones de la regleta AUXIO.
107/136
6.2 Durante el SWAP.

Con los equipos MOTOROLA desconectados se proceder a la instalacin del bastidor y equipo
FLEXI segn se detalla en el apartado 4, y se realizar el cableado intra-modular (si no estubiera
previamente ya realizado) y del resto de cables de la instalacin.
Se instalar el cable de alarmas conectando los cables a las posiciones de la regleta AUXIO,
indicadas en el apartado 4. Se instalarn los nuevos latiguillos desde el FLEXI hasta el sistema
radiante de TELEFONICA, y antes de conectarlo se realizarn las mediciones de ROE de todas
los cables (sistema radiante incluido), guardando todas las mediciones, que les sern entregadas
posteriormente a NSN. En caso de haber un equipo REFLEX, no se pondrn latiguillos nuevos si
esto no es necesario. Si ser necesario cambiar los conectores por conectores 7/16 apropiados.
Una vez cambiados los conectores se volvern a medir ROE en los latiguillos.
Una vez realizada toda la instalacin del equipo FLEXI se proceder a realizar el commissioning
del equipo, cargndole el software y realizando la configuracin apropiada.
6.3 Despus del SWAP.

Una vez terminados todos los trabajos de instalacin commissioning, se proceder a realizar las
pruebas de llamadas con la nueva tecnologa FLEXI EDGE BTS.
Para poder realizar correctamente ser necesario que se tenga a mano un telfono con modo de
ingeniera que permita ver durante las llamadas de voz y datos la portadora y el time slot sobre el
cual se conecta en cada una de las llamadas.
As mismo ser necesario solicitar al RIT que se cancele el frecuency hopping en los diferentes
sectores para poder comprobar correctamente cada uno de los canales de trfico.
Ser necesario igualmente seguir y cumplimentar el documento de pruebas adjunto, PPA-40
provisional.
D:\MOVILE\
TELEFONICA\DOCUMENTACIN FLEXI 2G\MANUAL SWAP 2G\V1.1\Prepiloto pruebas sustitucion NSN Flexi EDGE BTS.doc
Una vez terminadas las pruebas de llamadas y datos, se proceder a la recogida de material
sobrante, dejando la estacin limpia de todo embalaje o material de instalacin
Se llamar al RIT y al CNAI para comprobar que todo est correcto y de que no haya alarmas
activas.
108/136
6.4 Procedimiento de Marcha Atrs FALLBACK.

Se har necesario que ante determinadas circunstancias durante el procedimiento de SWAP se
deba de dar marcha atrs en dicho procedimiento y volver a instalar los equipos MOTOROLA a fin
de garantizar la prestacin del servicio lo antes posible.
Para ello se determinan dos tipos de errores:
ERROR GRAVE
o BTS cada al 100%
o Dos o ms celdas cadas.
o El 30% o ms de los TRXs estn cados o los TSs presentan problemas
ERROR LEVE
o ROE
o Segmento cado
En caso de que se den problemas, se marca la hora tope para tomar la decisin de marcha
atrs o FALLBACK las 5am, siendo muy importante que no se sobrepase dicha hora. En
caso de duda a las 5am se dar marcha atrs.
Por tipo de error se establece que, ante errores GRAVES se dar marcha atrs, siendo las
5am la hora tope para tomar la decisin de FALLBACK. Ante errores LEVES se seguir
adelante con el proceso de SWAP establecindose una fecha para la resolucin de errores.
En cualquier caso ser necesario garantizar el restablecimiento del servicio a las 8am ya con
equipos MOTOROLA.
Durante el proceso de FALLBACK se proceder a la desinstalacin del bastidor (que no de los
mdulos de este), desinstalando los cables de RF, cables de tierra, cables de transmisin y cables
de alimentacin. Se desplazar el bastidor hacia una posicin donde moleste lo menos posible y
se volver a poner el equipo MOTOROLA en la posicin inicial.
En caso de haber sitio suficiente en el emplazamiento o si el equipo FLEXI EDGE BTS no ocupa
la posicin del MOTOROLA o este ltimo se puede poner en una posicin diferente, se proceder
de la forma ms rpida.
109/136
7 Commissioning e integracin de FLEXI EDGE BTS

Una vez realizada la instalacin del equipo FLEXI EDGE BTS se proceder al commissioning e
integracin del mismo. En este apartado se muestra el proceso para realizar estos trabajos.
7.1 Pre-requisitos.
Antes de comenzar el proceso de commissioning e integracin del equipo FLEXI EDGE BTS
habr que asegurarse de tener disponible los siguientes puntos:
La instalacin y cableado de los mdulos ha de estar completa y correcta segn la

configuracin a implementar
Se deber de tener instalado previamente en el ordenador el FLEXI EDGE BTS Manager.
La versin de la aplicacin, deber estar acorde con la versin de software que est
cargada en la BSC.
Disponer de un cable Ethernet cruzado para la conexin entre el PC y el FLEXI.
Disponer de los parmetros de configuracin incluidos en el Master List proporcionado por
NSN.
La BTS debe estar previamente creada en la BSC para que cuando se conecte la BTS a la
BSC, esta ltima la reconozca y pueda descargarle la base de datos y la configuracin.
Asegurarse de que los cables de transmisin estn correctamente conectados y
cableados.
7.2 Preparar la conexin IP del PC.

A continuacin se detallan los diferentes pasos para preparar la conexin IP de nuestro PC y
adaptarla para que pueda comunicarse en la misma red que el mdulo de sistema. Ser
importante que el tcnico guarde la configuracin original que tenga en su PC antes de proceder
al cambio de configuracin.
7.2.1 Para Windows XP
Primeramente pincharemos en INICO; MIS SITIOS DE RED, tal y como se muestra en la figura:
110/136
Se abrir una ventana de explorador de Windows, en el que se muestran diferentes sitios de red
ya conocidos por el ordenador. La informacin que se presente podr no ser igual en todos los
ordenadores, pero en el men de la izquierda, veremos una serie de opciones, pincharemos en
VER CONEXIONES DE RED.
111/136
El nmero y tipo de conexiones que aparecern sern diferentes de unos ordenadores a otros,
pero lo que est claro es que deberemos de seleccionar una conexin con la que nos podamos
conectar al FLEXI EDGE BTS. Dicha conexin no ser ninguna de las que se identifiquen como
wireless o Bluetooth, deber de ser una conexin que se identifique como local area
connection
La seleccionaremos, y en la parte izquierda de la ventana, seleccionaremos la opcin CAMBIAR
LA CONFIGURACIN DE ESTA CONEXIN, tal y como se muestra en la siguiente figura.
Esto mostrar la ventana de propiedades de la conexin, en dicha ventana y dentro de la pestaa

de GENERAL, deberemos de bajar la barra de desplazamiento hasta abajo, donde encontraremos
el elemento INTERNET PROTOCOL (TCP/IP). Lo marcaremos y pincharemos en el botn de
PROPIEDADES.
112/136
Aparecer a continuacin una ventana con las propiedades del protocolo TCP/IP configuradas en
esa conexin.
Lo que aparecer deber de apuntarse y guardarse en sitio seguro antes de hacer cambios, pues
es posible que se necesite reponer la configuracin que aparezca cuando se termine el
commissionig; por ejemplo para poder tener acceso a Internet desde el lugar de trabajo habitual.
Lo que habr que hacer, ser dejar los parmetros que se indican en la siguiente imagen.
113/136
Una vez configurada la conexin a Internet, podremos conectar el cable Ethernet entre el PC al
puerto LMP del mdulo ESMA de la FLEXI EDGE BTS. Se proceder al encendido de la BTS y se
chequear que no haya ningn led de alarma. Podr observarse pasados unos segundos que la
conexin entre nuestro PC y la BTS se ha realizado correctamente.
Puerto LMP
114/136
En la mayora de los casos dispondremos de una conexin Abis con BSC a travs de los cables
de transmisin que tenan conectados con anterioridad los equipos MOTOROLA. Por tanto
conectaremos estos cables de transmisin en los puertos de la tarjeta FIEA, conectando los
cables de transmisin Tx1/Rx1 en el puerto 1 y si estuviera habilitado, los cables Tx2/Rx2 en el
puerto 2.
7.3 Commissioning.
Una vez todo est preparado, se proceder a conectar con la BTS, para ello habr que ejecutar la
aplicacin FLEXI EDGE BTS Manager. Una vez abierto se deber conectar con el PC. Para ello
pinchar en Conexin local y asegurarse de que los parmetros que se indican son como los que
se muestran en la imagen.
Una vez establecida la comunicacin entre el PC y la BTS, es recomendable hacer un borrado de

posibles commissioning que pudiera tener cargad la BTS. Para ello pinchar en el botn de
COMMISSIONING y seleccionar la opcin UNDO COMMISIONING OF BTS y seleccionar el botn
UNDO COMMISSIONING, tal y como se muestra en la imagen.
115/136
Comenzar el proceso del borrado de la configuracin previa de la BTS y al finalizar deber de

mostrar la siguiente imagen.
116/136
Una vez borrada la configuracin que pudiera tener previamente cargada la BTS, se proceder al
commissioning segn la configuracin y necesidades de la BTS que se est instalando.
La aplicacin una vez reiniciada la BTS, autodetectar la configuracin de mdulos instalados en
la BTS.
A continuacin se proceder a realizar la carga de software a la BTS, para ello ser necesario que
previamente dispongamos en el PC del fichero con la versin correcta del software que se est
implementando en planta.
Para cargar el software, primeramente pinchar en BTS SW en el men superior y a continuacin
en SW Update.
117/136
Aparecer un desplegable, donde se deber de pinchar en MASTER FILE para que se despliegue
un explorador, sobre el cual seleccionaremos la ubicacin y archivo Master File que se utilizar
para la carga de software.
NOTA: Debern de asegurarse de que disponen de la ltima versin de Master File
118/136
Cuando est seleccionado el Master File, pinchar en ABRIR, y aparecer en el explorador una
serie de archivos que conforman el Master File, deber de seleccionarse aqul archivo que
comience por BTS y pinchar en ABRIR.
Una vez se haya seleccionado el archivo principal aparecer una pantalla en la que solo restar,
seleccionar en Force BTS to Download All Applicattion Files pinchar en UPDATE SW para que
comience el proceso de carga del software.
119/136
A continuacin comenzar el proceso de carga de software, que dura aproximadamente unos 15

minutos.
Una vez terminado el proceso de carga del software, la BTS se reiniciar, con lo que veremos que
se nos desconecta la aplicacin de nuestro PC.
120/136
Cuando la BTS est nuevamente en funcionamiento nos volveremos a conectar con la BTS y la
aplicacin, nuevamente autodetectar la configuracin de mdulos de la BTS.
A continuacin pincharemos en el botn COMMISSIONING WIZARD en la parte izquierda de la
pantalla.
En este punto veremos que cambia la pantalla de la aplicacin y aparecer un men de opciones
de commissioning, sobre el cual deberemos de pinchar en COMMISSIONING MANUALLY para
comenzar el proceso de commissioning de la BTS, pulsando en NEXT.
121/136
Aparecer un formulario donde se debern de indicar varios datos, incluidos en el Master List
proporcionado por NSN.
Una vez aadidos los datos al formulario, pinchar en NEXT. A continuacin aparecer un
formulario en el que se deber de seleccionar si la configuracin hardware se har a travs de un
archivo o de manera manual, se deber de seleccionar la opcin manual y pinchar en NEXT.
122/136
A continuacin aparecer una ventana en la que se ven varias pestaas para la configuracin del
cableado de la BTS, en la primera de estas pestaas hay una tabla, sobre la que deberemos
identificar las antenas para cada una de las bocas de antena de los ERxA, siempre se har de
manera correlativa, comenzando por el ERxA1 antena A hasta el ltimo ERxA antena B.
123/136
A continuacin pasaremos a AUTO-DETECTABLE CABLING, habr que asegurarse de que la

opcin Disable RF Cable Auto-Detection (FRCAD) NO est seleccionada y pulsaremos en
NEXT, con este comando la BTS tratar de auto-detectar la configuracin del cableado intramodular, cuando termine el proceso y se reinicie la BTS con conectividad a la BSC.
A continuacin en la siguiente pantalla, tan solo pulsaremos NEXT. Tan solo en el caso de que se
instalen antenas o MHA nuevos en la instalacin debern de registrarse los datos de estos
elementos.
124/136
En la siguiente pestaa deber de identificarse si la BTS est equipado con Battery Backup Unit
(BBU). Si estuviera equipado con el BBU, deber de registrarse los datos que se solicitan y a
continuacin pulsar en NEXT.
En la siguiente pestaa, se deber de identificar los datos de cada uno de los elementos pasivos
instalados en la BTS, los WBC. Una vez cubierto se pulsar NEXT.
125/136
IMPORTANTE: Es recomendable que antes de hacer la instalacin de la

BTS, se tome nota de todos los elementos pasivos que se instalen en la
BTS. WBC, BBU, Antenas, MHA, Rectificadores, FPMA, FPAA, FPAB. En
caso que no se tome nota, debern de desinstalar algunos elementos
para poder tomar los datos.
En las siguientes pestaas se identificarn los parmetros para la configuracin de la transmisin

de la BTS. En esta primera, se deber de identificar que la configuracin se har manualmente y
el tipo de tarjeta de transmisin que est instalada, generalmente ser la FIEA.
Una vez identificado el tipo de tarjeta que se ha instalado, pulsaremos en NEXT.

La BTS, en principio solo identifica un E1, el primero de ellos como activo, lo cual se ver en la
primera pantalla de configuracin de los E1
126/136
Remarcar, como la aplicacin identifica el tipo de tarjeta que hay instalada y el tipo de interfaces
de transmisin que hay disponibles. Se pulsar NEXT.
En la siguiente ventana se podr configurar los parmetros de cada uno de los E1 que estn
operativos, habr que asegurarse de que estn marcados las casillas de CRC in Use y de
Interface in Use, tal y como se muestra en la ventana.
Una vez est todo correctamente marcado, pulsar NEXT.
127/136
En la siguiente ventana se proceder a identificar a travs de cual de los E1 se enva la

sincronizacin entre la BSC y la BTS. Siempre por defecto ser el primero de los E1. Asegurarse
de que es el primer E1 el que est marcado y pulsar NEXT.
En el caso que haya que configurar un segundo E1 para ampliar la capacidad de TRX se debern
de seguir los siguientes pasos en el proceso de commissioning.
Primero se aadir el segundo E1 en la pantalla interface settings
128/136
Segundo se configurar el primer E1 como se ha visto antes, es decir solamente se pondr la

sealizacin del OMUSIG con 32 Kbps en el TS 31.
Tercero, pinchando en el Segundo E1, se deber de configurar con los datos que hayan aportado
previamente, la sealizacin de los TRX que van por esta segunda trama, por ejemplo TRXSIG/32
kpbs/select trx; y pinchando en el TS que se aporta en la documentacin.
Despus seleccionar SET REFERNCE y pinchar en TRXSIG que se ha introducido previamente,
se observar que cambia a color blanco.
129/136
Con estos pasos cuando tenga comunicacin con la Bsc, la Flexi BSC terminara de configurar el
resto de sealizadotes y canales de TCH.
La alarma que aparece cuando no estn bien definidos los TRX en el segundo E1 es:
TRX FAULT: EXXx trx module has missing transmission time slot allocation
En la siguiente ventana, se indicar si la BTS est conectada a la BSC en cadena, o si por el

contrario est dentro de un LOOP con la BSC. Se marcar la opcin correcta, Chain si est en
cadena y Loop si est en un bucle. Una vez marcada la opcin correcta, pulsar NEXT.
La siguiente ventana que aparecer, permitir establecer el mapeado de manera automtica por
parte de la BSC del interfaz Abis. De este modo tan solo habr que configurar ms adelante el
OMUSIG, quedando el resto de los slots del Abis configurados de manera remota por la BSC.
130/136
Es importante que se marquen las opciones Enable Abis Signal Mapping y Allow Abis
Allocations from BTS Manager. Una vez marcadas pulsar NEXT.
En la siguiente ventana se podr ver la distribucin de slots del interfaz Abis del primer de los E1.
Se deber de configurar tan solo los slots dedicados a OMUSIG, para ello seleccionar dicha
opcin.
131/136
Se aprecia que se habilitan las opciones de tamao de la seal OMUSIG, viendo que estn
disponibles los tamaos de 16, 32 y 64 Kbps. Debera de seleccionarse 32 Kbps y marcarlos en el
TS 31, sub-time slot 0 y 1. Tal y como se ve en la imagen. Una vez marcados los parmetros,
pulsar NEXT.
A continuacin aparecer la siguiente ventana.
En caso de que la transmisin est configurada en Loop, se deber de indicar en el segundo Abis,
donde se aloja el OMUSIG. Si no, tan solo pulsar NEXT.
132/136
En la siguiente ventana se establecen las posibles cross-conexiones que pudiera haber, en

principio no se marcar nada y se pulsar NEXT.
La siguiente ventana, tan solo se pulsar NEXT.
Finalmente aparecer la siguiente ventana, en la que se podr ver el estado del SCF, o Site
Commissioning File, que aglutina todos los parmetros que hasta ahora se han ido introduciendo
en el proceso de commissioning.
133/136
Se podr revisar todo lo hecho hasta el momento y una vez visto que todo est correcto, se
pulsar en Send SCF, dando comienzo as a la carga de todos los parmetros en la BTS.
Al pulsar Send SCF aparecer la siguiente ventana, en la que se podr ir viendo paso a paso
cada una de las tareas que ir realizando la aplicacin.
El primero de los estados por el que pasar el proceso, ser por la conexin con la BSC, BDF
Waiting for LAPD, ser importante que est correctamente conectados los cables de transmisin
y que se ha configurado adecuadamente el OMUSIG. Si no, no se podr conectar.
134/136
Si todo va bien, llegar a un estado en el que se reiniciar la BTS y aparecer el siguiente

mensaje.
Cuando la BTS se reinicie de nuevo y se realice la conexin nuevamente con el FLEXI EDGE BTS
Manager, podremos ver la configuracin de la BTS de manera esquemtica.
135/136
Ser importante asegurarse de varias cosas. Que el Operational State este en estado
Supervisory, y que este establecida la conexin O&M Link Established.
Habr que asegurarse igualmente que las conexiones entre los diferentes mdulos es la correcta
y que el estado de todos los mdulos, mediante el icono verde que todos tienen la parte superior
derecha; es correcto.
136/136

Manual Swap 2G Telefonica v2.0

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Swap 2G Telefonica v2.0

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Proyecto de modernizacin

Manual de trabajo con FLEXI EDGE BTS

Documento elaborado por:

HOJA DE CONTROL DE REVISIONES

FECHA DE ELABORACIN DE DOCUMENTO INICIAL:

Medidas de potencia de los

Normas sobre bandejas y

3.2 Comprobacin de sectores

3 Tareas previas al SWAP.......................................................................... 53

5 Etiquetado y rotulacin. ......................................................................... 101

Etiquetado del Rack de 19. ................................................................................................ 101

Etiquetado de los cables de RF en emplazamientos OUTDOOR ........................................ 104

6 Procedimiento de SWAP. ...................................................................... 107

Antes de empezar. .............................................................................................................. 107

7 Commissioning e integracin de FLEXI EDGE BTS .............................. 110

2 Descripcin general de Nokia FLEXI EDGE Base Station

El modulo Sistema, denominado ESMA, es la parte donde va alojado el control y la

Standard module (3HU)

2.1 Descripcin de los mdulos

El mdulo de sistema, denominado ESMA, es el ncleo principal de la FLEXI EDGE BTS y se

Terminacin de red mediante ABis.

El mdulo ESMA puede subdividirse en dos mdulos, uno encargado de la distribucin de

De manera opcional, y dependiendo de la capacidad necesaria para un emplazamiento, se puede

Con la instalacin de un solo ESMA se pueden conseguir configuraciones de hasta 12 portadoras

2.1.2 Mdulo Dual TRX EXxA

EXGA para GSM 900

Phase feedback from WBC (DPTRX)

2.1.3 Mdulo Dual Duplexer ERxA

Este mdulo realiza las siguientes funciones:

Combina las seales Tx/Rx procedentes del DTRX.

ERGA para GSM 900

En la mayora de configuraciones, siempre se instalar para un sector, al menos un DTRX y un

Dual TRX module

2.1.4 Mdulo de potencia FPDA

2.1.5 Submdulo de transmisin FIxA

FIPA con 8 puertos E1/T1 y conectores RJ48.

Se instala adosado al mdulo de sistema tal como se muestra en la siguiente figura:

2.1.6 Submdulo Combinador de Banda Ancha Ewxx

EWGA y EWGB para GSM900.

2.1.7 Mdulo Remote Tune Combiner EcxA

Tambin denominado RTC, se trata de un combinador de cavidad especialmente diseado para

ECGA para GSM 900

En la siguiente figura puede apreciarse el diagrama de bloques del combinador RTC.

2.2 Configuraciones de montaje

2.2.1 Montaje compacto

ERxA, Sector Dual Duplexer module

One ESMA, System Module

FIPA/FIEA or FIFA Transmission submodule

One FMFA, Optional plinth for installation.

Always Used with casings

En cambio, en este tipo de configuraciones del proyecto el montaje se har en un rack de 19

2.2.2 Disposicin de los mdulos dentro del rack de 19

En la figura puede apreciarse una disposicin tipo para configuraciones 1 + 1 + 1 u 2 + 2 + 2 en

En la figura puede apreciarse una disposicin tipo para configuraciones 1 + 1 + 1 u 2 + 2 + 2 en

2.2.2.1 Criterios para la colocacin de mdulos y cableado de DATOS y ALIMENTACIN

Indicar tambin que la disposicin de mdulos en el bastidor de 19 ha de realizarse siempre de

En la siguiente imagen se ve una configuracin 2+6+6 donde es necesario la utilizacin de un

2.2.2.2 Configuraciones COC y UOC.

2.2.3 Disposicin de mdulos segn criterios COC/UOC.

Se muestran a continuacin algunos ejemplos de disposicin de mdulos segn si se instalara en

2.2.3.3 Configuracin 2 + 2 + 3 + 1 con ltimo sector como donante REFLEX.

2.2.4 Cableado Intra-mdulos.

2.2.4.1 Configuracin 1 + 0+ 0 sin WBC.

El cableado de los cables Intra-modular ser el siguiente: