DPrivadoII-1y2 Lecturas

Mdulo 1
Introduccin al
derecho de las
obligaciones y
clasificaciones
1. Introduccin al
Derecho de las
Obligaciones
1.1 Las relaciones jurdicas
1.1.1 Definicin de relacin y de relacin jurdica
A fin de comprender el instituto de las obligaciones, es necesario ubicarlo
dentro del mbito general de las relaciones jurdicas que son su gnero, para
luego arribar a su concepto.
La relacin es una conexin entre una o ms cosas o entes vinculados. Es
intersubjetiva cuando conecta a dos o ms personas, y es jurdica cuando
est regulada por el ordenamiento positivo (Constitucin Nacional, Leyes,
Decretos, Ordenanzas, Reglamentos, etc.).
La relacin jurdica es la especie de relacin intersubjetiva en
virtud de la cual, determinados supuestos de hecho son
considerados por el legislador aptos para satisfacer ciertos
intereses dignos de tutela, reconocindose, en consecuencia,
una tutela estable y organizada, que se plasma en los
correlativos derechos y deberes (Pizarro y Vallespinos, 2014,
p.44).
1.1.2 Clasificacin de las relaciones jurdicas

Segn si el objeto de la vinculacin entre las personas reguladas por el derecho
tiene o no contenido econmico, las relaciones jurdicas se clasifican en:
Patrimoniales: su objeto es susceptible de apreciacin pecuniaria, de tener un
valor econmico.
A su vez, estas se subclasifican en:
o Relaciones jurdicas obligatorias: entre dos o ms personas. Ej.:

compraventa, donacin, locacin, deber de reparar un dao
causado a otro, etc.
o Relaciones jurdicas reales: entre una persona y una cosa. Ej.:
Dominio de un automotor o inmueble, posesin, usufructo, etc.
o Derechos intelectuales: para algunos autores tambin integran
las relaciones jurdicas patrimoniales. Refieren a los derechos de
autor sobre obras artsticas, literarias o intelectuales, regulados
por Ley 11.723.
Extrapatrimoniales: objeto sin contenido patrimonial, sino sobre bienes o
intereses no econmicos. Ej.: derechos personalsimos, derechos derivados de
las relaciones de familia.
1.1.3. Las relaciones jurdicas patrimoniales. La

obligacin como una especie de relacin jurdica
patrimonial
De la clasificacin realizada en los apartados anteriores se puede concluir que la
obligacin es una relacin intersubjetiva, jurdica, de contenido patrimonial, y
que implica la determinacin de derechos personales.
1.1.4 Deber jurdico y obligacin

El hombre es un ser social, y por ello, necesita reglas para convivir, que se
traducen en derechos y obligaciones.
El deber jurdico es la necesidad de ajustar nuestra conducta a los mandatos
reglas de una norma legal, conlleva la idea de sujecin.
Conforme lo sealan Pizarro y Vallespinos (2014), los deberes jurdicos se
clasifican en:
a) Generales: se imponen a toda la comunidad, no son de contenido
patrimonial, y quien lo trasgrede es sancionado. Por ejemplo: no cruzar
el semforo en rojo, no robar, no ocasionar dao a otro.
b) Particulares: se atribuyen a determinados sujetos en particular, quienes
debern cumplirlos. Importa una conducta de contenido no patrimonial.
Por ejemplo: reconocer un hijo, brindar alimentos al cnyuge, a los
padres o hermanos.
c) Obligaciones: se trata de un deber jurdico ms especfico impuesto a

determinados sujetos que deben realizar una conducta determinada, de
contenido patrimonial, para satisfacer el inters de otro. Por ejemplo:
asesorar a una empresa, llevar la contabilidad de una sociedad annima
unipersonal, entregar la cosa comprada, no hacer competencia desleal.
1.2 Definicin de obligacin

1.2.1. Definicin legal: art. 724 del Cdigo Civil y
Comercial (CCC)
El Cdigo Civil de Vlez Sarsfield no brindaba una conceptualizacin de
obligacin, por lo que hasta el 2014, la nocin fue doctrinaria. Por el contrario,
el Cdigo unificado define el instituto del siguiente modo:
Artculo 724 CCC:

Definicin: La obligacin es una relacin jurdica en virtud de la
cual el acreedor tiene el derecho a exigir del deudor una prestacin,
destinada a satisfacer un inters lcito y, ante el incumplimiento, a
obtener forzosamente la satisfaccin de dicho inters1.
De la lectura del concepto se advierte que la obligacin tiene dos polos: uno
activo, cuyo titular es el acreedor, quien tiene derecho a exigir el cumplimiento
de la prestacin, y otro pasivo: el deudor, sobre el que pesa el deber de cumplir
con el proyecto de conducta comprometida para satisfacer el inters del
acreedor y liberarse.
1.2.2 Acepciones Impropias

El trmino obligacin puede ser utilizado con distintos sentidos, de
conformidad con el contexto en el que se ubique su enunciacin, por lo que,
tcnicamente como lo estudiamos en esta materia no se debe utilizar como:
a) Sinnimo de deber jurdico general, como por ejemplo: no matar.
1
Art. 724. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
b) Modo de designar slo un aspecto de la obligacin: el pasivo: la deuda;

ni el activo: el crdito. La obligacin comprende ambas figuras: el
crdito y la deuda, como las dos caras de una misma moneda, por lo
que es impropio utilizar el vocablo slo para denominar a uno de estos.
c) Expresin equivalente al instrumento que prueba la existencia de una
obligacin, tal como es el caso de las obligaciones negociables que
constan en pagars o cheques.
1.2.3 Importancia del derecho de las obligaciones

Es un instrumento vital para la consecucin de fines individuales
alimentacin, vestimenta, negocios y sociales satisface las necesidades del
hombre, pues posibilita que las personas puedan realizar actividades de
cooperacin social, aptas para satisfacer sus intereses.
Es una herramienta fundamental para el intercambio, distribucin y
comercializacin de bienes y servicios.
Es un vehculo de transmisin de los derechos reales, por ejemplo, en el
boleto de compraventa las partes se obligan a un hacer: la escritura traslativa
de dominio del inmueble.
1.2.4 Naturaleza jurdica. Distintas doctrinas

Tal como explican Pizarro y Vallespinos (2014), existen diversas doctrinas que
explican la naturaleza de la obligacin, slo desde el anlisis de uno de los
elementos esenciales: el vnculo jurdico, para encontrar el fundamento de su
existencia. Las posturas fueron evolucionando durante la historia y pueden
sintetizarse en las siguientes:
Subjetivistas: nace en el derecho romano con Savigny. El acreedor ejerce el
poder sobre la persona del deudor. Admite la sujecin personal como
garanta de cumplimiento.
Objetivas: no admiten el poder sobre la persona del deudor, sino que
trasladan el epicentro a su patrimonio, que es indisoluble de la persona. El
ordenamiento jurdico reconoce medios para agredir el patrimonio del
deudor, quien es libre de cumplir o no hacerlo, pero en tal caso ser
responsable.
Del dbito y la responsabilidad: hay que distinguir los dos aspectos del
fenmeno: la deuda y la responsabilidad, como dos momentos de la vida de
la obligacin. En la primera, el deudor tiene la libre disponibilidad de su

patrimonio, no as en el segundo, cuando los acreedores pueden agredirlo.
Intentos revisionistas: que tienen por fin superar las doctrinas subjetivas y
objetivas, destacando el contenido de la relacin obligatoria, que es la
conducta o actividad del deudor como derecho subjetivo.
La naturaleza jurdica de la obligacin se define por la estructura

institucional de la obligacin, la que se integra por la deuda y la
responsabilidad, aspectos unidos, como dos etapas de un nico y
mismo fenmeno: se debe y por eso se es responsable, se es
responsable porque se debe. En definitiva, sostienen que el
derecho subjetivo del acreedor es un poder institucionalizado
para satisfacer sus intereses (Pizarro y Vallespinos, 2014).
1.2.5 Caracteres esenciales de la obligacin

Bipolaridad: existen dos polos contrapuestos: el activo, en el que el acreedor
es el titular del derecho de crdito; y el pasivo, donde el deudor es quien
tiene a su cargo el deber jurdico.
Abstraccin: las obligaciones engloban una multiplicidad de supuestos de
hecho, que habilitan realizar una abstraccin para determinar los rasgos
comunes del instituto obligacin.
Atipicidad: no se regulan subespecies de obligaciones o figuras tpicas
como ocurre en los contratos como el de compraventa, locacin, cesin,
etc., sino que existe una categora nica, general, abstracta y universal de la
figura obligacin.
Temporalidad: la obligacin nace para morir, para ser extinguida, y no puede
disociarse del factor tiempo. El cdigo estipula que si las prestaciones no se
cumplen en un determinado plazo, se extinguen por prescripcin.
Autonoma: el Cdigo diferencia la obligacin de su causa fuente, que puede
ser el contrato. Vlez Srsfield advirti el error en que incurran otros cdigos
de la poca y lo aclar. Cada uno tiene sus requisitos, consecuencias, efectos.
1.2.6 Derecho personal o de crdito y derecho real. Sus

conexiones y diferencias. Distintas doctrinas
La doctrina clsica y el Cdigo Civil y Comercial distinguen entre derechos reales
y personales.
Los derechos reales son los que establecen una relacin directa e
inmediata entre un sujeto y una cosa, permitiendo que su titular
pueda obtener un provecho de esta, sin intervencin de otra
persona (Pizarro y Vallespinos, 2014).
El artculo 1882 del Cdigo Civil y Comercial lo conceptualiza como:

() el poder jurdico, de estructura legal, que se ejerce
directamente sobre su objeto, en forma autnoma y que atribuye a
su titular las facultades de persecucin y preferencia, y las dems
previstas en este Cdigo2.
Por su parte, el derecho personal u obligacin ya fue definido en apartados

anteriores como una relacin jurdica intersubjetiva de contenido patrimonial.
A fin de advertir las diferencias entre ambos tipos de derechos, presentamos el
siguiente cuadro:
Tabla 1. Diferencias entre derechos personales y reales
Derechos reales
Derechos personales
Carcter
Absoluto: impone un deber

general erga omnes
Relativo: solo entre

partes y ciertos
terceros
Mediatez
Inmediatos
Mediatos
Elementos
esenciales
Sujeto y objeto
Sujeto, objeto, vnculo

jurdico y causa fuente
Art. 1.882. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
Objeto
Cosa individualizada
La prestacin:
conducta humana (dar,
hacer, no hacer)
Forma de creacin
Exclusivamente por ley: art.

1887 CCC
Autonoma de
voluntad de las partes
Rgimen legal
Determinado por ley
Autonoma de la
voluntad
Posesin
Indispensable para su
ejercicio. Gozan de ius
persequendi y ius
preferendi
No es necesaria. No
existen
Prescripcin
Adquisitiva: obtiene el
derecho
Liberatoria: extingue la
obligacin
Nacimiento
Ttulo y modo, o ttulo solo
Causa fuente
Publicidad
Necesaria para oponibilidad
No
Duracin
Pueden ser perpetuos o

temporales
Siempre temporarios
Prdida de la cosa
Extingue el derecho
No necesariamente
Inters de la
relacin
Es estable, duradera
Es dinmica
Funcin econmica
y social
Resuelve la distribucin de
bienes
Resuelve el problema
de cooperacin o
reparacin en caso de
responsabilidad civil
Fuente: Elaboracin propia.
Conexiones entre ambos tipos de derechos

La obligacin es el medio a travs del cual operaran las mutaciones en los
derechos reales. Ej.: en el boleto de compraventa consta la obligacin por la
que se perfeccionar el derecho real de dominio.
La relacin real puede ser accesoria de una obligacin. Ej.: prenda o hipoteca.
Las lesiones al derecho real (prenda para garantizar el pago de las cuotas del
auto comprado) hacen nacer una obligacin (reparar o indemnizar los daos
causados).
En los ttulos valores (pagars, por ejemplo), el derecho personal (obligacin)

queda subsumido en el instrumento que le da forma, que es una cosa (por su
carcter representativo).
1.2.7 Obligaciones y derechos intelectuales.

Comparacin
Los derechos intelectuales se encuentran regulados en la Ley 11.723 de
Propiedad Intelectual, y para cierta doctrina se tratan de una tercera categora
que se suma a la de los derechos reales y personales.
LLambas defini a los derechos intelectuales como los que tiene el autor de
una obra cientfica, literaria o artstica para disponer de ella y explotarla
econmicamente por cualquier medio (citado por Pizarro y Vallespinos, 2014).
Diferencias con los derechos reales y personales:
Tabla 2
Derechos reales
Derechos intelectuales
Objeto
Cosas materiales
Bienes inmateriales
Tiempo
Son perpetuos
Temporales: vida del autor y

70 aos posteriores para sus
herederos
Prescripcin adquisitiva
Si
No
Tabla 3
Derechos personales
Derechos intelectuales
Efectos
Relativos: entre partes
Absolutos
Rgimen de
publicidad
No. Salvo excepciones
Si
1.2.8 Obligaciones y derechos de familia. Comparacin

Tabla 4
Derechos personales
Carcter
Son relaciones jurdicas

patrimoniales
Transferibilidad S (cesin, asuncin de

deuda, etc.)
Deberes del derecho de

familia
Particulares: alcanzan a
determinados sujetos
Son personales e
intransferibles
Ante
Ejecucin forzada (directa o Hay sanciones retributivas
incumplimiento indirecta) o resarcimiento
(prdida de la patria potestad,
etc.)
1.2.9 Relaciones jurdicas intermedias: las obligaciones

propter rem. (Definicin, Naturaleza Jurdica, Admisin
en el Derecho Argentino. Efectos. Distintos supuestos)
Concepto
Son relaciones jurdicas que conectan un derecho real con uno
personal, que existen en razn o con motivo de una cosa, y que
gravitan sobre una persona mientras sta se encuentre en
relacin de propiedad o posesin de esa cosa. (Moisset de
Espans, 2004, p. 36).
Son ejemplos o supuestos de las obligaciones propter rem:

Contribuir en los gastos de conservacin del muro medianero y el crdito
correlativo, artculos 2014 y 2032 del CCC
Contribuir a los gastos de conservacin o reparacin de la cosa comn, art.
2027 del CCC
La de los copropietarios en el derecho real de propiedad horizontal de
contribuir al pago de las expensas comunes, arts. 2048 a 2050 del CCC
Caracteres:
Ambulatoriedad: la obligacin propter rem se relaciona directamente con la

propiedad o posesin de la cosa, por lo que la transmisin de sta importan
tambin la de aquella. La obligacin viaja con la cosa (Alsina Atienza, citado
por Pizarro y Vallespinos, 2014, p. 69).
Abandono: es la facultad del deudor de liberarse de la obligacin haciendo
abandono de la cosa, al enajenarla, transmitir la posesin o destruirla. Esta
facultad no vale para todos los supuestos de obligaciones propter rem, pues
es de carcter excepcional y slo es admisible cuando est expresamente
prevista por ley (Ejemplo: el art. 2028 del CCC la admite, y por el contrario, se
prohbe en propiedad horizontal, art. 2049 del CCC). Ante la duda, no se
permite.
1.3 Evolucin y fuentes del derecho de

las obligaciones
Sobre la base de la bibliografa obligatoria de la materia, la evolucin y fuentes
del derecho de las obligaciones pueden sintetizarse en los siguientes puntos
(Pizarro y Vallespinos, 2014):
Derecho romano: nace el concepto que luego se va modificando segn el
contexto social, econmico y cultural. Teora subjetivista.
La codificacin en el Corpus Iuris de Justiniano brinda el primer concepto,
sobre la base de una nocin personalista: la persona fsica del deudor se
vincula con el acreedor, es intrasmisible, salvo sucesin mortis causa. Existe
tipicidad: numerus clausus, catalogado de obligaciones.
Patrimonializacin del vnculo obligacional: Teora objetiva: desvinculacin de
la persona fsica del deudor respecto del poder de agresin del acreedor: slo
puede atacar el patrimonio del deudor, no su persona. A favor de la dignidad
humana.
Influencia del derecho cannico: fuerte moral cristiana influye en el derecho:
incorporacin de principio de buena fe, teora de la lesin, imprevisin,
rechazo de usura.
Decodificacin (S. XIX): Revolucin Francesa: la obligacin contractual es la
regla, sociedades en masa: fuertes y poderosos vs. dbiles y pequeos genera
que la autonoma de la voluntad no sea justa.
Consecuencia: surge el Estado intervencionista y solidario que interfiere en las
relaciones contractuales, revitaliza el abuso del derecho, imprevisin, lesin y
objetiviza la responsabilidad civil.
10
Actualidad: contratacin masiva por adhesin a condiciones generales,

intereses colectivos y supraindividuales. La persona humana y su dignidad es
el epicentro del derecho.
Responsabilidad tres funciones: prevencin, reparacin y sancin.
Proliferacin de microsistemas de responsabilidad: ambiente, consumo.
Necesidad de fijar bases comunes para armonizar legislacin nacional: Cdigo
Civil y Comercial de la Nacin y tambin con la supranacional.
La unificacin del derecho privado

La Codificacin de nuestro sistema jurdico tuvo lugar sobre la base de dos
grandes ordenamientos: el Cdigo Civil (1869) y el Cdigo de Comercio (1859),
y con el tiempo3 se admiti la necesidad y conveniencia de unificarlos sobre la
base de principios y reglas generales que pueden ser deducidos del
ordenamiento vigente, con un importante rol del juez, lo que finalmente se
consigui con la sancin del Cdigo Civil y Comercial en 2014, mediante Ley
26.994, que derog los dos cdigos anteriores, reemplazndolos con 2.671
artculos.
1.4 Metodologa
1.4.1 Mtodo del Cdigo Civil y Comercial. Nociones
generales. Importancia
El mtodo es la manera de hacer con orden una determinada actividad, y tiene
en materia legislativa mucha importancia porque permite: agrupar
instituciones, mostrar qu es lo general y qu es lo particular, caracterizar
figuras por su gnero prximo (Pizarro y Vallespinos, 1999).
Los antecedentes de proyectos son los siguientes:

El Anteproyecto de 1926 preparado por Juan Antonio Bibiloni.
El Proyecto de 1936.
El Anteproyecto de 1954, redactado bajo la direccin del Dr. Jorge Joaqun Llambas.
El Proyecto de Unificacin de la Legislacin Civil y Comercial, proveniente de la Cmara de
Diputados de la Nacin de 1987 (Proyecto 1987).
El Proyecto de 1993 de Unificacin de la Legislacin Civil y Comercial, elaborado por la
denominada Comisin Federal de la Cmara de Diputados de la Nacin (Proyecto 1993 CF).
El Proyecto preparado por la Comisin creada por decreto del Poder Ejecutivo Nacional 468/92
(Proyecto 1993 PEN)
El Proyecto de 1998, preparado por la Comisin creada por decreto del Poder Ejecutivo Nacional
685/95 (Proyecto 1998).
11
El Cdigo Civil y Comercial de 20144 innov con respecto al Cdigo Civil de

Vlez Srsfield, pues incorpor un Ttulo Preliminar, que antecede a los
diversos Libros y Captulos, y que dispone las bases del derecho privado: reglas,
principios generales y valores, que servirn para interpretar la totalidad de las
normas del cdigo.
En cuanto al mtodo externo forma en que se distribuyen las distintas ramas
del derecho privado, el Cdigo se organiza del siguiente modo:
TTULO PRELIMINAR
LIBRO PRIMERO: PARTE GENERAL
Ttulo I. Persona humana
Ttulo II. Persona jurdica
Ttulo III. Bienes
Ttulo IV. Hechos y actos jurdicos
Ttulo V. Transmisin de los derechos
LIBRO SEGUNDO: RELACIONES DE FAMILIA
Ttulo I. Matrimonio
La Comisin Redactora del Anteproyecto de Cdigo explic en los Fundamentos presentados

con el texto lo siguiente con respecto al mtodo seguido:
El Anteproyecto unifica los cdigos civil y comercial, aspecto sobre el cual hay una amplia
coincidencia en la doctrina jurdica argentina.
Contiene un Ttulo Preliminar y luego una Parte General para todo el Cdigo, as como partes
generales para las diversas instituciones que regula. En este aspecto, se sigue la opinin de
muchos juristas, entre ellos, Freitas, quien introdujo en su proyecto para Brasil una parte general.
En esta posicin cabe computar todos los proyectos de reforma integral realizados en el pas: el
Anteproyecto de Reformas de Bibiloni de 1926, el Proyecto de 1936, el Anteproyecto de 1954, y
los Proyectos de 1993 (PEN) y de 1998.
Se decidi no incluir notas, al igual que el Proyecto de 1998 y por las mismas razones.
Se ha tratado de incluir slo aquellas definiciones que tienen efecto normativo y no meramente
didctico, en consonancia con la opinin de Vlez Sarsfield, primer codificador, expresada en la
nota al artculo 495 del Cdigo Civil.
La Comisin ha puesto una especial dedicacin para que la redaccin de las normas sea lo ms
clara posible, a fin de facilitar su entendimiento por parte de los profesionales y de las personas
que no lo son. Por esta razn, se han evitado, en la medida de lo posible, las remisiones, el uso
de vocablos alejados del uso ordinario, las frases demasiado extensas que importan dificultades
de lectura. Se ha tratado de conservar, en lo posible, las palabras ya conocidas y utilizadas por
la doctrina y jurisprudencia. Sin embargo, hay numerosos cambios sociales, cientficos,
culturales, econmicos, que demandan el uso de palabras ajenas al lenguaje jurdico. Por estas
razones, ha sido inevitable recurrir a nuevas expresiones para reflejar nuevos fenmenos.
Tambin se ha puesto nfasis en la gramtica y, en especial, se ha tratado de emplear el tiempo
presente en la redaccin de todo el articulado, porque es el que ms se adapta a la buscada
claridad expositiva.
Los Fundamentos completos se hallan disponibles en: http://www.nuevocodigocivil.com/wpcontent/uploads/2015/02/5-Fundamentos-del-Proyecto.pdf.
12
Ttulo II. Rgimen patrimonial del matrimonio

Ttulo III. Uniones convivenciales
Ttulo IV. Parentesco
Ttulo V. Filiacin
Ttulo VI. Adopcin
Ttulo VII. Responsabilidad parental
Ttulo VIII. Procesos de familia
LIBRO TERCERO: DERECHOS PERSONALES
Ttulo I. Obligaciones en general
Ttulo II. Contratos en general
Ttulo III. Contratos de consumo
Ttulo IV. Contratos en particular
Ttulo V. Otras fuentes de las obligaciones
LIBRO CUARTO: DERECHOS REALES
Ttulo I. Disposiciones generales
Ttulo II. Posesin y la tenencia
Ttulo III. Dominio
Ttulo IV. Condominio
Ttulo V. Propiedad comunitaria indgena
Ttulo VI. Propiedad horizontal
Ttulo VII. Conjuntos inmobiliarios
Ttulo VIII. Tiempo compartido
Ttulo IX. Cementerios privados
Ttulo X. Superficie
Ttulo XI. Usufructo
Ttulo XII. Uso
Ttulo XIII. Habitacin
13
Ttulo XIV. Servidumbres

Ttulo XV. Derechos reales de garanta
Ttulo XVI. Acciones posesorias y acciones reales
LIBRO QUINTO: TRANSMISIN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE
Ttulo I. Sucesiones
Ttulo II. Aceptacin y renuncia de la herencia
Ttulo III. Cesin de herencia
Ttulo IV. Peticin de herencia
Ttulo V. Responsabilidad de herederos y legatarios. Liquidacin del pasivo
Ttulo VI. Estado de indivisin
Ttulo VII. Proceso sucesorio
Ttulo VIII. Particin
Ttulo IX. Sucesiones intestadas
Ttulo X. Porcin legtima
Ttulo XI. Sucesiones testamentarias
LIBRO SEXTO: DISPOSICIONES COMUNES A LOS DERECHOS PERSONALES Y
REALES
Ttulo I. Prescripcin y caducidad
Ttulo II. Privilegios
Ttulo III. Derecho de retencin
Ttulo IV. Disposiciones de derecho internacional privado
REFORMAS AL TEXTO DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES
1.4.2 Mtodo en materia de obligaciones

Por su parte, en cuanto al mtodo interno distribucin de las distintas
materias que hacen al derecho de las obligaciones, los codificadores
establecieron el siguiente orden:
LIBRO TERCERO: DERECHOS PERSONALES
14
Ttulo I. Obligaciones en general

Ttulo II. Contratos en general
Ttulo III. Contratos de consumo
Ttulo IV. Contratos en particular
Ttulo V. Otras fuentes de las obligaciones
A su vez, tambin encontramos regulada la materia obligacional en:

Libro sexto: Disposiciones comunes a los derechos personales y reales
Ttulo I. Prescripcin y caducidad
Ttulo II. Privilegios
Ttulo III. Derecho de retencin
Ttulo IV. Disposiciones de derecho internacional privado
1.5 El derecho de las obligaciones y la

proteccin jurdica del consumidor
1.5.1 Derecho del consumo. Nociones generales.
Evolucin. Caractersticas
El Estatuto del Consumidor se fue construyendo como un sistema que, en
cuanto derecho privado, sin ser exclusivamente derecho comercial ni
comercial, toma lugar entre ambos, con carcter interdisciplinario, con
principios propios, con jerarqua constitucional (art. 42 C.N) y de orden pblico
(art. 65 Ley 24.240) (Junyent Bas, Molina Sandoval, Garzino y Heredia Querro,
2013).
El derecho del consumo comprende el conjunto de normas y
principios que regulas las relaciones jurdicas de consumo entre
los consumidores y los proveedores profesionales de bienes y
servicios. Se trata de una disciplina nueva, dinmica y flexible,
orientada a coordinar los distintos institutos jurdicos y que
tiende a asegurar una proteccin eficaz de los derechos de los
consumidores (Pizarro y Vallespinos, 2014, p. 88).
15
Caracteres:
Interdisciplinario
Autnomo
Comprende la proteccin de intereses individuales, supraindividuales,
colectivos y difusos
Flexible, dinmico y mutable
No es objetivo: marcada tendencia a favor de la proteccin del consumidor y
usuario.
Busca el equilibrio en el mercado entre la parte dbil y la fuerte.
1.5.2 Bases Normativas: Constitucin Nacional, Cdigo

Civil y Comercial de la Nacin, Ley 24.240 y
modificatorias, dems normativas nacionales y
provinciales
Existen diversas normas que se ocupan del derecho del consumidor en
Argentina. De conformidad con la jerarqua de estas, se establece el siguiente
orden:
Constitucin Nacional, art. 42, y Tratados Internacionales con jerarqua
constitucional, art. 75 inc. 22.
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
Ley 24.240 de Defensa del Consumidor y Usuario y modificatorias.
Normas provinciales y municipales sobre la temtica.
El impacto de la incorporacin del derecho del consumo al Cdigo Civil y

Comercial
El Cdigo Civil y Comercial de la Nacin (CCC) incorpor el derecho del
consumidor en el Libro III: De los derechos personales, Ttulo III: Contratos de
consumo, en los artculos 1092 a 1122, destacndose el principio protectorio y
principio in dubio pro consumidor en los arts. 1094 y 1095, respectivamente.
16
Stiglitz (2015) enfatiz que lo trascendental de la nueva compilacin es la

incorporacin del derecho del consumidor en el Ttulo Preliminar del Cdigo,
siendo el primero en el mundo que lo tiene, en tres normas:
Art. 7: aplicacin de la ley en el tiempo, in dubio pro consumidor,
Art. 11: proteccin al consumidor respecto al abuso de la posicin

dominante,
Art. 14: derechos de incidencia colectiva.
El jurista citado enfatiz que ser necesario analizar el derecho del consumo
como sistema, realizando el dilogo de fuentes que se impone por las
diversas normas en las que regulan la temtica, todas en pos de la defensa de
los derechos del consumidor.
Por ltimo, cabe destacar que en el Anexo del CCC, bajo el ttulo Leyes
complementarias, se modificaron cuatro artculos de la Ley de Defensa del
Consumidor (LDC), a saber: el 1, 8, 40 bis y 50.
Nociones fundamentales
Sobre la base de este rgimen jurdico, el objeto de proteccin del Estatuto del
Consumidor es el consumidor o usuario en la relacin de consumo, lo que
requiere definir los siguientes conceptos:
1. Relacin de consumo: es el vnculo jurdico entre consumidor y
proveedor, art. 3 de la LDC y art. 1092 del CCC. Ejemplos: compraventa
de electrodomsticos, vestimenta, inmuebles, automotores, adquisicin
de servicios de turismo, transporte, bancarios, de seguro, etc. La nocin
es ms amplia que la de contrato de consumo (art. 1093 CCC), que
queda comprendida en aquella.
2. Consumidor: Arts. 1 de la LDC y 1092 del CCC.
Es la persona humana o jurdica que adquiere o utiliza, en forma
gratuita u onerosa, bienes o servicios como destinatario final, en
beneficio propio o de su grupo familiar o social. Queda
equiparado al consumidor quien, sin ser parte de la relacin de
consumo, como consecuencia o en ocasin de ella, adquiere o
utiliza bienes o servicios, en forma gratuita u onerosa, como
17
destinatario final, en beneficio propio o de su grupo familiar o

social.5
El primer supuesto es el denominado consumidor directo, pues es el

contratante que por s mismo adquiere y utiliza el bien o servicio.
El segundo sujeto es llamado consumidor indirecto, conexo o equiparado,
pues a pesar de no resultar el contratante, utiliza o se beneficia de lo adquirido
por el consumidor directo. Ejemplo: familiares que consumen alimentos
adquiridos por quien los compr en el supermercado.
Adems, existe la figura del consumidor expuesto o bystander, que con la
reforma de la LDC del ao 2008 haba sido incorporado en el art. 1, pero que
fue eliminada de esta norma por la sancin del CCC, que desplaz a esta figura
al mbito de las prcticas abusivas en el art. 1096.
3. Proveedor: Art. 2 de la LDC.
Es la persona fsica o jurdica de naturaleza pblica o privada, que
desarrolla de manera profesional, aun ocasionalmente,
actividades de produccin, montaje, creacin, construccin,
transformacin, importacin, concesin de marca, distribucin y
comercializacin de bienes y servicios, destinados a
consumidores o usuarios.6
No estn comprendidos en esta ley los servicios de profesionales liberales que
requieran para su ejercicio ttulo universitario y matrcula otorgada por colegios
profesionales reconocidos oficialmente o autoridad facultada para ello, pero s
la publicidad que se haga de su ofrecimiento.
1.5.3 Principios fundamentales del derecho del

consumo
Pizarro y Vallespinos (2014) destacan que los principios del derecho del
consumo son:
Equilibrio: entre las partes de la relacin de consumo, real y no formal,
facultad del juez para intervenir en los contratos.
Favor consumatoris o in dubio pro consumidor: principio de interpretacin
ms favorable para el consumidor. Fundamento: art. 42 CN, art. 3 y 37 LDC, y
5
Nacin Argentina.
6
Art. 2. Ley N 24.240. Ley de Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
18
art. 1094 y 1095 CCC. Vlido para apreciacin de los hechos, aplicacin del
derecho y cargas probatorias.
Orden pblico: jerarqua imperativa, es un derecho que no puede ser dejado
de lado ni aun por convenio de partes, art. 65 LDC (Rusconi, 2009).
Proteccin de la salud y seguridad de los consumidores y usuarios: art. 42 CN
y 40 LDC.
Prevencin: del dao normas que lo impidan, disuadan, sanciones.
Veracidad: informacin cierta, objetiva y veraz respecto de los bienes y
servicios que se ofrecen y comercializan, art. 42 CN, 4, 6, 9, 10, 11, y
concordantes de la LDC, 1100 a 1103, 1107, 1111 del CCC.
Confianza en la apariencia desplegada: por la actuacin del proveedor.
Adaptacin de la actividad econmica y del mercado a las exigencias sociales.
1.5.4 Los derechos fundamentales del consumidor

Stiglitz (citado por Pizarro y Vallespinos, 2014) explica que los derechos del
consumidor se pueden clasificar del siguiente modo:
1. Derechos fundamentales: importan deberes irrenunciables del Estado
moderno, derivados del art. 42 CN, e incluyen:
a) Acceso al consumo y a la libertad de eleccin.
b) Educacin para el consumo.
2. Derechos sustanciales: son reconocidos por normas de fondo,
sustantivas, que hacen a los principales aspectos de la relacin de
consumo, previstos en CN, LDC y CCC:
a) A la proteccin de la salud, a la seguridad y a la prevencin y
reparacin de daos.
b) A la informacin adecuada y veraz.
c) A la proteccin de los legtimos intereses econmicos de los
consumidores. Al trato digno y equitativo.
3. Derechos instrumentales: representan las vas para ejercer los derechos
sustanciales, orientados a hacerlos efectivos. Consagrados en la CN, LDC
y el CCC. Los ms importantes son:
a) A la organizacin
19
b) A participar
c) A ser representado
d) A acceder a la jurisdiccin
20
2. Elementos de la
obligacin
2.1 Elementos esenciales de las
obligaciones. Definicin
Los elementos esenciales de la obligacin son aquellos componentes
indispensables para su configuracin, sin los cuales no es posible concebir su
existencia. (Pizarro y Vallespinos, 2014).
Son 4:
1. Sujetos
2. Objeto
Internos o estructurales
3. Vnculo jurdico
4. Causa fuente
Externo, no estructural
2.2 Primer elemento esencial: los

sujetos
2.2.1 Sujeto activo y pasivo (Requisitos. Determinacin.
Casos de indeterminacin relativa. Capacidad)
Concepto: Son las personas humanas o jurdicas que estn
vinculadas por la obligacin: son como mnimos dos: acreedor:
titular del derecho de crdito y el deudor: sobre quien pesa el deber
jurdico o prestacin.
Es un requisito de los sujetos que como mnimo existan dos, uno en cada polo,
y que esta dualidad se mantenga durante toda la vida de la obligacin sean las
21
mismas personas u otras, pero siempre dos contrapuestas. Sin embargo,

puede haber ms de un sujeto en cada uno de los polos o en ambos, es decir,
supuestos de pluralidad de sujetos, lo que se estudiar en la Unidad 8.
Pueden ser sujetos de la obligacin:
Persona humana: art. 19 y siguientes del CCC Incluso puede serlo la

persona por nacer, bajo la condicin de que nazca con vida, art. 21 del
CCC
Persona jurdica: art. 141 del CCC y Ley General de Sociedades;

incluyendo: pblicas y privadas: arts. 145, 146 148; las asociaciones
civiles 168 y ss.; y fundaciones: 193 y ss. del CCC
Requisitos de los sujetos
Capacidad:
a) de derecho: aptitud para ser titular de derechos y deberes jurdicos,
art. 22 Y 141 del CCC La falta de esta provoca la nulidad absoluta de la
obligacin (art. 387 del CCC).
b) de ejercicio: para ejercer por s misma sus derechos (art. 23 del CCC).
Esta puede ser suplida por un representante legal (padres que ejercen la
responsabilidad parental, el tutor o el curador). La falta de esta
capacidad genera la nulidad relativa de la obligacin (art. 388 del CCC),
pues es subsanable si la convalida el representante legal.
Determinacin: los sujetos deben estar individualizados, identificados

completamente al momento del nacimiento de la obligacin, o deben
poder serlo en un momento posterior siempre antes del pago, como
por ejemplo, en el caso de ofertas al pblico en general u oferta de
recompensa.
Si existe indeterminacin absoluta del sujeto, la obligacin no podr
existir por falta de uno de sus elementos esenciales: sujetos.
Son supuestos de indeterminacin relativa los casos de obligaciones
o Ambulatorias: como los ttulos al portador que se transmiten por
endoso o simple entrega. Ej.: Cheque al portador: se conoce al
librador (deudor de la obligacin), pero hasta que no se presente
al pago el portador (acreedor) el da del vencimiento, se
desconoce a quin debe pagarse.
o Propter rem: el sujeto cambia segn quin es el propietario o
poseedor (Unidad 1).
22
o De mancomunacin disyuntiva o alternativa: existe pluralidad

originaria de acreedores o deudores excluyente entre s,
cualquiera puede dejar sin efecto el crdito o la deuda de los
dems (Unidad 8).
o Promesa de recompensa: a favor de quien encuentre alguna cosa
perdida, quien ser el acreedor de la prestacin comprometida.
o Oferta al pblico: dirigida a un nmero indeterminado de sujetos
(acreedores), que sern identificados al momento de aceptar la
oferta (art. 972 CCC y art. 7 de la Ley de Defensa del Consumidor).
2.2.2 El fenmeno de la pluralidad de personas en la

relacin obligatoria. Remisin
En la obligacin puede haber ms de un sujeto en uno o ambos polos activo y
pasivo, lo que genera el fenmeno de la pluralidad de sujetos. La pluralidad
puede ser en cualquiera de los polos: originaria, desde el momento del
nacimiento de la obligacin (Ej.: dos personas humanas se obligan deudores
a realizar un trabajo de diseo arquitectnico de un inmueble) o sobrevenida
(Ej.: por fallecimiento del acreedor, quien ser reemplazado por sus tres hijos
que son sus herederos).
El estudio de esta temtica ser profundizado en la Unidad 8.
2.3 Segundo elemento esencial: el

objeto
2.3.1 Definicin
Antes de la sancin del CCC, el Cdigo Civil careca de una norma que brindara
una nocin del objeto, y por ello se debata respecto de su contenido, y
concretamente, si este estaba constituido por la cosa o bien, por la prestacin o
comportamiento a realizar por el deudor, y si inclua o no al inters del
acreedor. Ahora, el art. 725 del CCC deja en claro cul es la nocin y requisitos
del objeto de la obligacin:
Art. 725: Requisitos: La prestacin que constituye el objeto de la

obligacin debe ser material y jurdicamente posible, lcita,
23
determinada o determinable, susceptible de valoracin econmica y

debe corresponder a un inters patrimonial o extrapatrimonial del
acreedor.7
El objeto de la obligacin es el comportamiento debido por el deudor (la
prestacin: dar, hacer o no hacer) y el inters perseguido por el acreedor que
debe ser satisfecho a travs de aquella. Ambos componentes conducta e
inters forman el objeto de la obligacin (Pizarro y Vallespinos, 2014).
El inters del acreedor es la necesidad objetivamente valorable de bienes o
servicios que la prestacin del deudor debe satisfacer, puede ser de contenido
patrimonial o extrapatrimonial (Pizarro y Vallespinos, 2014).
Los autores citados explican que el inters es relevante, pues sirve para
determinar si hubo cumplimiento o incumplimiento al momento del pago, y
aquel se determina segn: la causa fuente de la obligacin, las circunstancias
del caso y la causa fin.
2.3.2 Requisitos del objeto

Si bien eran definidos por la doctrina, ahora estn expresamente receptados en
el art. 725 del CCC
Posibilidad: que la prestacin sea material y jurdicamente posible. Lo
primero significa que no sea contraria a las leyes fsicas o a la naturaleza, por
ejemplo: no cruzar el mar a nado, volar a otro planeta. Lo segundo implica
que no est prohibido por la ley, como vender bienes del dominio pblico del
Estado (Campagnucci de Caso, 2014).
La obligacin ser nula por carecer del elemento esencial: objeto, si la
imposibilidad es: originaria: desde el origen la obligacin; absoluta: respecto
a la totalidad de la prestacin, y objetiva: que la imposibilidad no sea
imputable al deudor, sino que sera as para cualquier persona que se
encuentre en su lugar.
Moisset de Espans (2004) aclara que si la imposibilidad es sobrevenida
cuando tiene origen con posterioridad al nacimiento de la obligacin, por
culpa del deudor o caso fortuito o fuerza mayor. Ej.: Incapacidad o muerte del
deudor, guerra, inundacin.
Nacin Argentina.
24
Licitud: posible jurdicamente, es decir, respetar la totalidad del

ordenamiento jurdico integralmente considerado (Constitucin Nacional,
Tratados Internacionales con jerarqua constitucional, Leyes de la Nacin,
Provincia y Municipio, principios y valores jurdicos como la moral y los usos
buenas costumbres), arts. 1, 2, 279, 958, 1004 del CCC
Si existe ilicitud, el deudor debe alegarla y probarla a fin de que la obligacin
sea declarada nula, pero nunca puede alegar la propia torpeza (ej.: error de
derecho que es inexcusable). (Pizarro, Vallespinos, 2014).
Determinacin: al igual que los sujetos, el objeto debe ser identificado al
momento del nacimiento de la obligacin, o al menos antes de su pago, tal
como ocurre en las obligaciones facultativas o alternativas. Si es
indeterminado de manera absoluta, la obligacin ser nula (art. 725 y
concordante con el 1005 del CCC).
Patrimonialidad: implica que la prestacin debe tener un contenido
patrimonial: ser susceptible de apreciacin pecuniaria, tal como lo prev el
art. 725 del CCC, concordante con los arts: 279, 958, 1004.
El requisito es objetivo y depende del contexto jurdico y social de la
obligacin que lo reconozca o no como patrimonial. Este requisito es
necesario a los fines del resarcimiento de la obligacin en caso de
incumplimiento, pues permite traducir la prestacin en la suma de dinero a
indemnizar (Pizarro, Vallespinos, 2014).
Utilidad para el acreedor: corresponder a un inters patrimonial o
extrapatrimonial del acreedor8, segn el art. 725 del CCC Se incluyen
intereses econmicos, humanitarios, de familia o amistad, etc. Tambin
resulta importante a los fines de la reparacin en caso de incumplimiento, ya
que la indemnizacin podr incluir dao patrimonial o extrapatrimonial (arts.
1737 a 1741 del CCC).
2.4 Tercer elemento esencial: el vnculo

jurdico
2.4.1. Definicin. Importancia
El vnculo jurdico es el elemento no material que une a ambos
polos de la relacin jurdica, es decir, conecta al acreedor con el
deudor, y especialmente con su patrimonio. El vnculo recae
8
Nacin Argentina.
25
exclusivamente en el acreedor y el deudor y nunca sobre

terceros. La relevancia de este elemento esencial se traduce en
que desde su configuracin operan los diversos efectos que el
sistema jurdico establece entre las partes. (Pizarro, Vallespinos,
2014, p. 124).
2.4.2 Caracteres del vnculo obligacional

El vnculo jurdico permite precisar, cuantitativa y cualitativamente, hasta
dnde llega la limitacin de la libertad del deudor y el poder del acreedor.
Adems, impone cargas a cada parte: al deudor, cumplir con la prestacin
principal y accesorios asumida, y si no las cumple, sufrir las consecuencias
jurdicas sobre su patrimonio; al acreedor, colaborar con el cumplimiento y
liberacin del deudor, bajo apercibimiento de caer en mora l mismo (Pizarro,
Vallespinos, 1999).
2.4.3 Atenuaciones
El vnculo jurdico, en determinadas circunstancias previstas por la ley, puede
verse debilitado, a saber:
Favor debitoris: impone una presuncin a favor del deudor, mxime
cuando existen dudas acerca de si est o no obligado, o respecto a los
alcances de la obligacin. Expresamente previsto en el art. 727 del CCC.
Favor debitoris o in dubio pro consumidor: tiene por objeto la
proteccin de la parte dbil en las relaciones jurdicas, y
especficamente en las de consumo. Es una derivacin del primer
principio, pero ac el dbil coincide en general con el acreedor y all con
el deudor. Consagrado en: art. 42 CN, arts. 3 y 37 LDC, y arts. 1094 y
1095 CCC
No violencia sobre la persona del deudor: en obligaciones de hacer y no
hacer el acreedor cuenta con todos los medios legales para exigir al
deudor el cumplimiento de la prestacin, pero con este lmite.
Principio de buena fe: es un principio general del derecho, no slo de
las obligaciones. Expresamente elevado como tal en los arts. 9, 961 y
1061 del CCC, que imponen a las partes comportarse de acuerdo con lo
pactado, dispuesto por la ley o usos y costumbres. Implica no asumir
conductas sorpresivas o contrarias a lo previsiblemente esperado por la
otra parte.
26
2.4.4 El elemento personal y el coactivo en el vnculo

jurdico. El dbito y la responsabilidad. Remisin
Figura 1
Cumplimiento
Etapa del dbito
El deudor: libre disponibilidad

respecto de su patrimonio
El acreedor: slo facultades de
control de gestin (conservacin)
Etapa de la responsabilidad
Patrimonio del deudor es prenda

comn de acreedores: pueden
atacarlo (garanta)
2.4.5 Unidad y pluralidad de vnculos. Disociacin de

estos
El vnculo jurdico de las obligaciones puede ser:
nico: existe un acreedor, titular del crdito, y un solo deudor, titular
del dbito. Ej.: Obligaciones simples o unilaterales como la que deriva
de una donacin o un legado.
Plural: puede darse en dos casos: que exista un solo acreedor y un solo
deudor, pero que existan dos vnculos jurdicos. Ej.: Obligaciones
recprocas: compraventa: ambas partes son acreedor y deudor al
mismo tiempo. O puede ocurrir que existan diversos vnculos por el
carcter divisible del objeto de la obligacin o por tratarse de una
obligacin simplemente mancomunada (sujetos mltiple que cada uno
debe su cuota parte).
27
2.4.6 Obligaciones recprocas. (Definicin. Caracteres.

Efectos)
Son aquellas en virtud de las cuales dos partes se obligan recprocamente la
una con la otra, en virtud de una causa fuente comn (Pizarro y Vallespinos,
2014, p. 126). Ej.: contratos bilaterales, regulados en el art. 1081 del CCC, como
la compraventa, la locacin, mutuo, cuenta corriente bancaria, etc.
La principal caracterstica de las obligaciones recprocas es que hay pluralidad
de vnculos, pues cada obligacin tiene el suyo propio, estn interconectados o
superpuestos, y adems, hay interdependencia causal.
Los principales efectos de las obligaciones recprocas son:
Principio de cumplimiento simultneo. Una parte no puede

demandar el cumplimiento a la otra si no cumple u ofrece
cumplir o demuestra que su obligacin es a plazo (arts. 1031 y
1032 del CCC).
Facultad resolutoria: una de las partes tiene la facultad de

resolver total o parcialmente el contrato si la otra lo incumple,
de conformidad al art. 1083 del CCC Se trata de la figura del
pacto comisorio, que se regula hasta el art. 1087 del CCC
2.5 Cuarto elemento esencial: la causa

fuente
2.5.1 Distintas acepciones de la palabra causa. La causa
fuente
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que la palabra causa puede ser utilizada,
en el mbito jurdico, con tres significados distintos:
Causa fuente: es el conjunto de fenmenos aptos para generar una
obligacin, y por ello, es su elemento esencial externo. Son causa
fuente: los contratos, los hechos ilcitos, la ley, entre otros.
Causa fin: es la finalidad ms prxima e inmediata que persiguen las
partes al contratar, forma parte de la estructura del acuerdo, es
conocido por ellas. Se trata de un elemento esencial del acto jurdico, y
no de la obligacin. Es comn a todos los actos de la misma especie, es
objetivo, por ejemplo, en la compraventa la causa fin es transmitir el
derecho real de dominio. Art. 259 del CCC: tiene por fin inmediato la
28
adquisicin, modificacin o extincin de relaciones o situaciones

jurdicas9.
El CCC ha definido la figura en el art. 281:
La causa es el fin inmediato autorizado por el ordenamiento
jurdico que ha sido determinante de la voluntad. Tambin
integran la causa los motivos exteriorizados cuando sean lcitos y
hayan sido incorporados al acto en forma expresa, o tcitamente
si son esenciales para ambas partes.10
Si bien esta temtica ya ha sido estudiada en Derecho Privado I, cabe
aclarar que la principal modificacin introducida por el cdigo nico es
que: la causa fin abarca tres posibilidades: a) fin inmediato
determinante de la voluntad; b) motivos exteriorizados e incorporados
expresamente; c) motivos esenciales para ambas partes, supuesto en el
cual, aunque no sean expresos, pueden ser tcitamente deducidos11
(Fundamentos del Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial).
Causa motivo: es el mvil subjetivo o motivo determinante que las
partes tuvieron en cuenta de manera mediata al celebrar el negocio
jurdico. Es subjetivo, por lo que es distinto en cada obligacin, ya que
depende del sujeto y sus intereses. Ej.: un mismo acto puede tener
distintas causas motivos: adquirir un inmueble: a) para instalar un
dispensario barrial, b) para donarlo a un hijo, c) para vivir en l.
La causa fuente es el presupuesto de hecho al cual el

ordenamiento jurdico le otorga idoneidad para generar
obligaciones (Pizarro y Vallespinos, 2014, p. 128).
La causa fuente es un elemento de la obligacin con las siguientes
caractersticas:
Esencial: requisito necesario para su nacimiento.
Dinmico: la determinacin de los hechos que pueden ser fuente de
las obligaciones se trata de una cuestin de poltica legislativa, depende
de la evolucin histrica. De hecho, el CCC incorpor expresamente
9
Nacin Argentina.
10
Nacin Argentina.
11
29
como fuentes a: la gestin de negocios, el empleo til, el

enriquecimiento sin causa, a la declaracin unilateral de voluntad, a la
promesa pblica de recompensa, al concurso pblico, y a las garantas
unilaterales.
Externo: es distinto a la obligacin. Ej.: compraventa: la causa fuente es
el contrato, y las obligaciones que de este nacen son: entregar un
automotor individualizado con sus accesorios, entregar el dinero
estipulado como precio de aquel.
2.5.2 Causa de la obligacin y causa del acto jurdico

El tema de la causa es uno de los que ms debates jurdicos gener desde el
derecho romano, y existan distintas posturas respecto a cul era la que se
constitua elemento esencial de la obligacin y cul la del acto jurdico.
Vlez Sarsfield, en el Cdigo Civil, si bien distingui entre la obligacin y su
causa, al momento de regularlas lo hizo conjuntamente en los arts. 499 a 502,
lo que gener problemas de interpretacin, y concretamente se debati si la
causa fin era o no un elemento esencial de la obligacin.
Ossola explica que el CCC establece con claridad que en materia de causa, el
nico elemento esencial de la obligacin es la causa fuente o eficiente,
reiterndose en los arts. 726 y 727 las soluciones de los arts. 499 a 501 del Cd.
Civil, en lo sustancial; y que la causa final es un elemento esencial de los actos
jurdicos, art. 281 del CCC (Ossola, 2015).
2.5.3 Fuentes de las obligaciones. Remisin

Tradicionalmente, desde la sancin del Cdigo Civil, las fuentes de las
obligaciones fueron cinco: contratos, cuasicontratos, delitos, cuasidelitos y la
ley.
El CCC establece reglas generales relativas a la causa fuente de las obligaciones,
las que analizaremos en esta unidad, e incorpor las denominadas otras
fuentes de las obligaciones, en el Ttulo V, del Libro 3, las que estudiaremos en
las unidad 20.
El art. 726 del CCC aclara que la causa fuente de las obligaciones deriva de
algn hecho idneo para producirla12. Recordemos que el hecho jurdico, de
12
Nacin Argentina.
30
acuerdo con el art. 257 del CCC, es: el acontecimiento que, conforme al
ordenamiento jurdico, produce el nacimiento, modificacin o extincin de
relaciones o situaciones jurdicas13.
De tal modo, la fuente de las obligaciones puede ser cualquier hecho,
incluyendo los tradicionales contratos y los delitos. Adems, los antes
denominados cuasicontratos son ahora incorporados expresamente como
otras fuentes de las obligaciones, como fuente nominada, entre los que se
regula la responsabilidad civil, la gestin de negocios, el empleo til, el
enriquecimiento sin causa, etc.
En definitiva, en el cdigo unificado se incluyeron tanto las fuentes
tradicionales como las modernas en un desarrollo ordenado de las diferentes
figuras (Campagunucci de Caso, 2014).
2.5.4 Interpretacin restrictiva en cuanto a la existencia

de la obligacin y falta de expresin de causa. Sus
efectos. La cuestin en los procesos concursales
En caso de que las partes nada manifiesten respecto a la causa fuente de la
obligacin, el cdigo establece el principio de presuncin de causa. El
fundamento de la regla se funda en cuestiones lgicas, pues nadie se obliga a
realizar una prestacin sin causa.
ARTCULO 727.- Prueba de la existencia de la obligacin.

Presuncin de fuente legtima. La existencia de la obligacin no se
presume. La interpretacin respecto de la existencia y extensin de
la obligacin es restrictiva. Probada la obligacin, se presume que
nace de fuente legtima mientras no se acredite lo contrario14.
Conforme lo seala Campagnucci de Caso (2014), la norma contiene tres
cuestiones:
13
Nacin Argentina.
14
Nacin Argentina.
31
La no presuncin de la existencia de la obligacin: la ley no puede

presumir que existe una obligacin civil, en consecuencia, quien alegue
su existencia debe probarla.
Estricta interpretacin en cuanto a la existencia de la obligacin:
interpretacin restrictiva, ante la duda sobre la existencia misma de la
relacin jurdica: no hay obligacin.
Presuncin de causa fuente: probada la existencia de la obligacin, y
retomando el principio de necesidad de causa del art. 726, se presume
que existe una causa fuente. Se trata de una presuncin iuris tantum,
que puede dejarse de lado si se demuestra lo contrario.
Por el contrario, en materia concursal, la Ley 24.522, al regular el proceso

concursal, limita el principio de presuncin de causa, pues exige en los arts. 32
y 200, que todos los acreedores verifiquen su crdito, y a tal fin, deben
acercarse, invocarlo, indicar y acreditar la causa de este.
2.5.5 Necesidad de causa. El art. 726 CCC

El art. 726 del CCC recepta el principio de necesidad de causa, relativo a la
causa fuente de las obligaciones, receptndola expresamente como un
elemento esencial de estas.
ARTCULO 726.- Causa. No hay obligacin sin causa, es decir, sin

que derive de algn hecho idneo para producirla, de conformidad
con el ordenamiento jurdico15.
2.5.6 El deber moral como justa causa de retencin. Art

728 CCC.
El Cdigo Civil de Vlez Srsfield regulaba las obligaciones naturales como
aquellas fundadas slo en el derecho natural y la equidad (art. 515 del CC), que
habilitaban una justa causa para retener lo recibido en virtud de una obligacin
15
Nacin Argentina.
32
prescripta ya no exigible, o un resarcimiento de dao a quien no tiene

legitimacin para solicitarlo, entre otros casos.
El CCC elimina la categora de obligaciones naturales y slo establece en el art.
728 la irrepetibilidad de lo entregado en cumplimiento de un deber moral o de
conciencia.
Campagnucci de Caso (2014) explica que el fenmeno de la solutio retentio
acta como una causa suficiente y lcita de la atribucin patrimonial que se
realiza.
Los elementos esenciales de la obligacin en un caso en concreto

Un consorcio accion contra la sociedad propietaria de una unidad funcional a
fin de solicitar un resarcimiento por los daos ocasionados con motivo de la
alteracin de la esttica y de uniformidad arquitectnica del edificio sin
autorizacin. La Cmara conden a la accionada a realizar obras tendientes a
devolverle su composicin original. (Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil,
sala G, 21/03/2011, Consorcio Av. Crdoba 1616/20 Esquina del Carmen
775/79/91/95 c. Editorial Claridad S.A., AR/JUR/5921/2011).
En este supuesto, los requisitos esenciales de la obligacin son:

Sujetos: son dos: el acreedor: consorcio de copropietarios; y el deudor: la
sociedad propietario de la unidad que provoc las modificaciones no
autorizadas.
Objeto: prestacin de hacer: volver las cosas al estado anterior a las
modificaciones no autorizadas, cumpliendo con el inters del acreedor de
recuperar la esttica y uniformidad arquitectnica del edificio.
Vinculo jurdico: simple, slo uno de los sujetos tiene a su cargo una
prestacin. Es una obligacin pura y simple, pues no est sujeta a ninguna
modalidad (condicin, plazo ni modo: unidad tres).
Causa fuente: contrato de copropiedad horizontal en el que se prohbe
realizar este tipo de mejoras en la fachada del edificio sin autorizacin del
consorcio.
33
3. Clasificacin de las
obligaciones con
relacin al vnculo
jurdico
3.1 Clasificacin de las obligaciones.
Nociones generales
Las obligaciones se clasifican en distintos tipos, de conformidad con los cuatro
elementos esenciales que las conforman, con fines didcticos y para una mejor
comprensin de cada una de ellas. En esta unidad estudiaremos la clasificacin
de acuerdo con el vnculo jurdico de la obligacin.
Segn el vnculo jurdico, las obligaciones se clasifican:
Segn la autosoficiencia o conexin con otros vnculos
Recprocas compraventa, locacin, etc.
Principales o accesorias: obligacin de pagar suma de dinero y
sus intereses por la mora en el pago
Segn las modalidades del vnculo
Puras y simples
Modales
Condicin
Plazo
Cargo (obligacin accesoria)
34
3.2 Autonoma o interdependencia

3.2.1 Obligaciones principales y accesorias. (Definicin.
Fuentes y clases. Efectos. Excepciones al principio
general)
Por la autonoma o interdependencia del vnculo jurdico, las obligaciones
pueden ser, de acuerdo con el art. 856 del CCC:
Principales: aquellas cuya existencia, rgimen jurdico, eficacia y
desarrollo funcional son autnomos e independientes de cualquier otro
vnculo obligacional. Ej.: redactar un contrato de locacin, pagar una
determinada suma de dinero, entregar un automotor.
Accesorias: el Cdigo aclara que tanto las obligaciones como los
derechos son accesorios a una obligacin principal cuando dependen de
ella en cuanto a su existencia, rgimen jurdica, eficacia y desarrollo
funcional, o cuando resultan esenciales para satisfacer el inters del
acreedor. Ej.: la obligacin de pagar intereses por mora, la constitucin
de la obligacin de fianza, la constitucin del derecho real de prenda o
hipoteca, el cargo.
Campagucci de Caso (2014) explica que los casos de accesoriedad son:
o Obligaciones accesorias con relacin al objeto: cuando se
constituye para asegurar el cumplimiento de una obligacin
principal. Ej.: clusula penal.
o Obligaciones accesorias con relacin a las personas: cuando para
garantizar el cumplimiento de la prestacin, al lado del sujeto
deudor se coloca a un tercero, accesorio: fiador o garante.
o Derechos accesorios: se constituyen para garantizar la obligacin,
por el propio deudor o por un tercero, caso de prenda e hipoteca.
Las fuentes de la accesoriedad, de acuerdo con el art. 856, pueden ser: la ley o
la voluntad de las partes, y en este ltimo sentido se refiere la norma cuando
seala: o cuando resulten esenciales para satisfacer el inters del acreedor16.
16
Nacin Argentina.
35
El fin de la constitucin de obligaciones o derechos accesorios es la funcin de

garanta del cumplimiento de la obligacin principal, es decir, se crean para
brindar mayor seguridad al acreedor respecto al pago de la deuda.
El art. 857 del CCC establece los efectos de las obligaciones accesorias: la
extincin, nulidad o eficacia del crdito principal, extingue los derechos y
obligaciones accesorios, excepto disposicin legal o convencional en contra17.
Pizarro y Vallespinos (2014) ensean que existen dos reglas fundamentales:
1. La interdependencia por accesoriedad constituye una excepcin, por
lo que, ante la duda respecto a si una obligacin es accesoria o principal,
se debe estar por lo segundo;
2. Lo accesorio sigue la suerte de lo principal, salvo los supuestos legal o
convencionalmente previstos.
o Regla general: ste es el principal efecto de la accesoriedad,
previsto en el art. 857, es decir, la obligacin o derecho accesorio
depende de la obligacin principal, y no al revs, salvo supuestos
expresamente consagrados por la ley o las partes- .
As, la extincin de la obligacin principal por pago, transaccin,
novacin, etc. produce la extincin de la accesoria; la nulidad de
la obligacin principal conlleva tambin la de la accesoria; por el
contrario, el pago o la nulidad del derecho u obligacin accesoria
no afecta la principal.
o Excepciones: cuando las partes, sobre la base del principio de la
autonoma de la voluntad incluyen una alteracin a la regla, o
cuando lo dispone expresamente la ley como por ejemplo, en los
siguientes casos que resea Campagnucci de Caso (2014, p. 254):
1.
Si la obligacin principal es nula por falta de capacidad
del deudor, subsiste la clusula penal (es accesoria) contrada
por otra persona (art. 801 del CCC).
2.
La clusula penal tiene efecto, aunque haya sido puesta
para asegurar el cumplimiento de una obligacin que al tiempo
de concertar la accesoria no poda exigirse judicialmente,
siempre que no sea reprobada por ley (art. 803 del CCC).
3.
La extincin parcial de la obligacin principal, no extingue
proporcionalmente los derechos reales accesorios de prenda o
17
Nacin Argentina.
36
hipoteca, que subsisten indivisiblemente en tanto no se ejecute

ntegramente la prestacin principal (art. 2194 CCC).
3.3 Obligaciones y deber moral

3.3.1 Definicin. Diferencia con el supuesto del deber
moral: Art. 728 del CCC. Efectos
Antes de la sancin del Cdigo unificado, las obligaciones se clasificaban en
civiles y naturales, segn sean o no exigibles, respectivamente en cuanto a
concesin al acreedor de poder de agresin al patrimonio del deudor, y se
regulaban detenidamente los supuestos contenidos en la ltima categora.
Sin embargo, la nueva definicin de obligacin del art. 724 excluye la existencia
de la obligacin no exigible, y en consecuencia, desaparece la categora de
obligacin natural.
La nica reminiscencia o supuesto relacionado con estas se prev en el art.
728 del CCC, que establece que: Deber moral. Lo entregado en cumplimiento
de deberes morales o de conciencia es irrepetible18.
En consecuencia, el que paga entregando una cosa pues en la prestacin de
hacer o no hacer sera difcil conseguir la repeticin en cumplimiento de un
deber moral o de conciencia, no tiene derecho a repetir, es decir, a exigir que le
devuelvan lo dado.
No se trata del cumplimiento de una obligacin, sino que la entrega acta como
una justa causa de atribucin (Pizarro y Vallespinos, 1999, p. 216).
En este sentido, existen dos supuestos a los que se le aplica la regla del art. 728,
expresamente consagrados en el Cdigo, que antes engastaban en la nocin de
obligacin natural:
En el art. 803 se establece la validez y plenos efectos de una clusula penal
aunque sea puesta para asegurar el cumplimiento de una obligacin que al
tiempo de la creacin de aquella no poda exigirse judicialmente, siempre
que no sea reprobada por la ley19. En definitiva, se trata de la consagracin o
habilitacin de la clusula penal obligacin accesoria para garantizar una
obligacin no exigible, supuesto antes concebido como obligacin natural.
18
Nacin Argentina.
19
Nacin Argentina.
37
Art. 2538: que ordena la irrepetibilidad del pago espontneo de una

obligacin prescripta, tpico caso de obligacin natural en el anterior rgimen
de Vlez Srsfield.
3.4 Obligaciones condicionales

Tal como ya se explic, las obligaciones tienen cuatro elementos esenciales, sin
los cuales no pueden existir. Si slo presentan estos elementos, se las
denomina obligaciones puras y simples.
Sin embargo, adems de los elementos esenciales, las obligaciones pueden
tener elementos accidentales, es decir, contener una modalidad especial con
respecto al vnculo jurdico que puede o no estar. Estas obligaciones se
denominan modales y se subclasifican en obligacin sujeta a condicin, a
plazo o con cargo.
Si bien estas modalidades de los actos jurdicos fueron estudiadas en Derecho
Privado I, en esta oportunidad se realiza un repaso por la influencia de la
temtica en materia obligacional.
Ossola (2015) explica que las normas sobre modalidades (condicin, plazo y
cargo) se encuentran en la Parte General, en el Libro Primero, en la parte
destinada a los actos jurdicos (arts. 343 a 357), aunque aclara que tanto el
plazo como la condicin (no as el cargo) pueden constituir modalidades no slo
del acto jurdico sino tambin de una obligacin.
3.4.1 Condicin. Definicin. Clases. Requisitos.

Caractersticas
Pizarro y Vallespinos (2014) distinguen tres situaciones distintas que se
relacionan con la locucin condicin, que corresponde distinguir:
Condicin: como clusula inserta en el acto jurdico, de la que se hace
depender la eficacia o extincin de la obligacin, art. 343 CCC
Hecho jurdico condicionante: es el acontecimiento futuro e incierto al
cual se supedita la eficacia o extincin, es el presupuesto fctico de la
condicin, art. 343 CCC
Obligacin condicional: es la que emerge tiene por causa fuente de
un acto condicional, cuya eficacia o extincin depende de la produccin
o frustracin del hecho condicionante. La condicin acta sobre el acto
38
jurdico generador de la obligacin, y desde all proyecta sus efectos a

sta.
Moisset de Espans (2004) explica que en materia de obligaciones cuando

existe una condicin, lo que est en juego es la existencia misma de la
obligacin, pues esta nacer o se extinguir segn el papel que las partes hayan
puesto a aquella modalidad.
La obligacin ser condicional cuando su eficacia jurdica o

resolucin dependan del advenimiento de un hecho futuro e
incierto.
La obligacin condicional se clasifica en:
Suspensiva: cuando lo que se subordina al hecho condicional es la
eficacia de la obligacin, es decir, su propia existencia, que comienza
cuando aquel ocurre. El acreedor tiene un derecho en expectativa. Ej.:
te prestar mi automotor cuando obtengas el carnet de conducir
habilitante; la venta de un automotor por una concesionaria, bajo
condicin que el cliente obtenga el crdito bancario para su compra; o
la de conceder la franquicia de una marca bajo condicin de que el
franquiciante adquiera por compra o locacin el local que el
franquiciado le exige de antemano.
Resolutoria: supedita la extincin de la obligacin a un hecho futuro e
incierto. La obligacin nace y tiene eficacia, es exigible, hasta que
acontece el hecho, luego de lo cual se extingue. Ej.: te prestar mi
automotor siempre que no cometas ninguna infraccin; no te cobrar el
alquiler hasta que el departamento est definitivamente restaurado.
Los requisitos del hecho condicionante, en virtud de los arts. 343 y 344, son:
1. Futuro: tal como lo exige el art. 343, debe ser un hecho que todava no
haya acontecido al momento del nacimiento de la obligacin acto
jurdico, o que si bien fuese presente o pasado, las partes lo
desconocan.
2. Incierto: es el elemento caracterizante de la condicin; implica que las
partes no tengan seguridad sobre la efectiva produccin del hecho, que
exista incertidumbre, que pueda o no ocurrir.
39
3. Posible: materialmente susceptible de ocurrir.

El art. 344 expresamente dispone que la condicin de no hacer un hecho
imposible no perjudica la validez de la obligacin, si ella fuera pactada
bajo modalidad suspensiva20.
4. Lcito: que no sea contrario al ordenamiento jurdico ntegramente
considerado, a la moral ni a las buenas costumbres.
Especficamente, el art. 344 exige que no viole la libertad de las
personas: como elegir domicilio, religin, o decidir sobre su estado
civil21: casarse o mantenerse soltero, bajo sancin de tenerse por no
escritas estas condiciones.
5. No absolutamente potestativo para el deudor: que la ocurrencia del
hecho condicionante no dependa exclusivamente de la voluntad del
deudor, pues podra hacer que no acontezca para no cumplir.
Los caracteres de la condicin son (Pizarro y Vallespinos, 2014):
Voluntaria: pues surge de la autonoma de la voluntad de las partes que
pueden o no pactarla.
Accidental: es una modalidad del acto jurdico a la que sujeta la
obligacin, y no un elemento esencial de esta.
Excepcional: ante la duda no se presume su existencia sino que es de
interpretacin restrictiva y la obligacin ser pura y simple.
Incoercible: las partes no pueden forzar que el hecho condicionante
ocurra.
3.4.2 Inejecucin de la condicin

El art. 345 del CCC aclara que: el incumplimiento de la condicin no puede ser
invocado por la parte que, de mala fe, impide su realizacin22, como una
sancin por el obrar contrario al principio de buena fe.
Este supuesto estaba antes expresamente previsto como un caso de
cumplimiento ficto, en el que Vlez haba establecido en el art. 537 del CC
20
Nacin Argentina.
21
Nacin Argentina.
22
Nacin Argentina.
40
diversos casos en los que la ley tena por cumplida la condicin, pese a que
efectivamente el hecho condicionante no ocurri.
El CCC modifica esta cuestin, pues no dispone el cumplimiento ficto, sino que
impide que se pueda usar como defensa que la condicin no se ha cumplido,
cuando el sujeto acte de mala fe impidiendo el hecho (Kitainik, 2014).
3.4.3 Efectos de la condicin. Distincin entre condicin

pendiente y cumplida
Con respecto al tiempo en que se producen los efectos de la ocurrencia del
hecho condicionante, el art. 346 establece como regla que no opera
retroactivamente23, es decir, que son para el futuro desde el da en que
aconteci.
Sin embargo, la misma norma establece que excepcionalmente si podr tener
efectos retroactivos si las partes as lo pactaron expresamente.
Los efectos de la condicin deben distinguirse en dos momentos: antes de la
ocurrencia del hecho condicionante y despus de ella.
Mientras la condicin est pendiente de cumplimiento, es decir, que el hecho
condicionante todava no aconteci, quien se beneficiar con su ocurrencia
interesado tiene derecho a pedir medidas conservatorias de su derecho de
crdito (art. 347 CCC). Ej.: embargo, medida de no innovar, inhibicin, etc. Estas
facultades se justifican para asegurar al acreedor la eficacia de su derecho de
crdito y para mantener indemne el patrimonio del deudor.
Por su parte, el art. 349 aclara que si el acto celebrado bajo condicin
suspensiva se hubiese ejecutado antes del acontecimiento del hecho
condicional, y este no se cumple, las partes deben restituirse el objeto con sus
accesorios, pero no los frutos percibidos.
La norma exige que la parte que se perjudicar con la verificacin del hecho
condicionante debe actuar de buena fe, para no perjudicar a la contraria.
Despus que el hecho condicionante ocurri, es decir: en caso de condicin
cumplida, las partes deben entregarse suspensiva o restituirse resolutoria
recprocamente las prestaciones convenidas, y los efectos se producirn de
conformidad a la naturaleza de estas, a sus fines y su objeto. En definitiva,
habr que estar en el caso concreto al tipo de prestacin que constituye el
23
Nacin Argentina.
41
objeto de la obligacin, como a sus fines, para determinar los efectos concretos
entre partes y respecto a terceros.
Tabla 5
Condicin suspensiva
Pendiente
No hay eficacia, pues la

obligacin no es exigible
entre partes. El interesado
slo puede realizar actos de
conservacin.
Condicin resolutoria
La obligacin es exigible entre
partes. Tambin se habilitan
actos de conservacin por el
interesado.
Cumplida
La obligacin se transforma
Se extingue el derecho por
en pura y simple. Es exigible y resolucin desde el da que
produce efectos plenos.
ocurri el hecho condicionante.
Las partes deben restituirse lo
entregado.
Frustrada
La obligacin nunca ser

eficaz.
Se adquiere el derecho
irrevocablemente.
3.5 Obligaciones a plazo

3.5.1 El plazo. Nociones generales
El plazo es otra de las modalidades a la que puede estar supeditada una
obligacin. Pizarro y Vallespinos (2014) lo definen como el elemento accidental
del acto jurdico en virtud del cual sus efectos se difieren o limitan en el tiempo.
El CCC no define el plazo, pero s lo haca el art. 566 del CC en los siguientes
trminos: La obligacin es a plazo, cuando el ejercicio del derecho que a ella
corresponde estuviere subordinado a un plazo suspensivo o resolutorio. Ej.:
ttulo de crdito pagar con fecha a seis meses desde su creacin; cheque al
portador pagadero a un mes de la fecha de libramiento, todas las obligaciones
que se pagan en cuotas: alquileres, colegio, mutuo; obligaciones emergentes
del contrato de tarjeta de crdito, obligacin de pagar cuando mejore la
fortuna del deudor, etc.
En definitiva, el plazo influye en la exigibilidad o extincin de la prestacin, art.
350 del CCC, pero no sobre su eficacia.
42
El plazo es el conjunto de unidades temporales (das, meses, aos), mientras

que el trmino es el punto final o momento de vencimiento de esas unidades
temporales.
Las caractersticas del plazo son:
Futuro: transcurrir con posterioridad al nacimiento de la obligacin.
Cierto: fatalmente habr de transcurrir, s o s, existe certeza absoluta.
No retroactivo: sus efectos operan siempre para el futuro, desde el da
del vencimiento o trmino del plazo.
3.5.2 Beneficiario del plazo. Principio general y

excepciones. Consecuencias
El art. 351 del CCC expresamente dispone:
Regla general que el plazo se presume a favor del obligado, es decir, del
deudor a cumplir o a restituir a su vencimiento24.
Excepcionalmente, de conformidad a la naturaleza del acto, o por otras
circunstancias, resulte que ha sido fijado a favor del acreedor, o de
ambas partes. De la lectura de la norma se advierte la amplitud de
supuestos por otras circunstancias que pueden caer en estos casos
excepcionales.
Esta cuestin adquiere relevancia al momento de determinar los efectos de las

obligaciones, si es vlido o no un pago antes del trmino, si existe mora del
deudor, etc.
Una consecuencia derivada de la regla general es que si el plazo es a favor del
deudor, este puede renunciar a l y pagar antes de su vencimiento, es decir,
realizar un pago anticipado con respecto a la fecha prevista originariamente.
Por ejemplo: si el deudor deba pagar $ 10.000 en el plazo de un ao
estipulado de acuerdo con sus ingresos mensuales, y si aquel recibe una
herencia o gana un premio en el mes seis y quiere pagar antes del ao para
liberarse de la deuda, puede renunciar al plazo y hacerlo.
24
Nacin Argentina.
43
En este supuesto, el art. 352 del CCC aclara que el obligado que cumple antes
del plazo no puede repetir lo pagado, es decir, que no puede luego arrepentirse
y solicitar la devolucin de lo entregado y la vigencia del plazo. Esta es una
consecuencia lgica derivada principio de los propios actos y del hecho que el
deudor, al pagar antes, renunci al plazo y extingui la obligacin.
3.5.3 Clasificacin de los plazos

En los Fundamentos del Anteproyecto de Cdigo unificado, la Comisin
redactora explic que: se ha preferido no ingresar en la caracterizacin de las
diferentes especies de plazos, ms afn a la labor de la doctrina25, razn por la
cual aclar que no defina ni clasificaba los plazos. Sin embargo, en algunas
normas establece alguna clasificacin, siendo las dems determinadas por la
doctrina.
El art. 350 establece la clasificacin ms importante, pues al regular los efectos
del plazo distingue entre:
Suspensivo: cuando la exigibilidad del acto jurdico y en consecuencia,

la obligacin se difiere al trmino del plazo. Es un plazo inicial, la
prestacin no ser exigible hasta que venza. Ej.: te entregar el
escritorio a medida en 20 das, antes de ese tiempo no podr ser
exigido.
Resolutorio: el plazo determina la extincin o expiracin del acto

jurdico, y de la obligacin. Es un plazo final, la prestacin ser exigible
hasta el da del vencimiento. Ej.: contrato de locacin, al trmino de dos
aos plazo de la locacin ya no ser exigible ni el pago del canon ni el
derecho de posesin del inmueble.
La doctrina tambin realiza otras clasificaciones que son de utilidad para

analizar los efectos de las obligaciones:
1- Segn el origen:
Convencional: introducido por las partes.

Legal: surge del ordenamiento jurdico.
Judicial: determinado por el juez.
25
Recuperado el 10 de octubre de 2015 de: http://www.biblioteca.jus.gov.ar/fundamentosprimero.PDF
44
2- Segn el inters
del acreedor
Esencial: slo es til en el plazo pactado; vencido,

hay inejecucin. Ej.: Fotgrafo para casamiento.
(objeto)
No esencial: vencido, la prestacin sigue siendo

til, mantiene inters. Ej.: Dar $ 5.000.
3- Segn la determinacin (importante para determinar la mora)

(Art. 887)
Determinado: ha sido estipulado, precisado por las

partes, ley o el juez.
Cierto: se conoce con precisin la fecha del
trmino, pues fue fijado con da, mes y ao, o
prximo acontecimiento prximo da del
trabajador. Ej.: te pagar el 15.3.2018, a los 30
das de la fecha de factura.
Incierto: fijado con relacin a un hecho futuro,
que s o s ocurrir, pero no se sabe cundo. Ej.: la
pista de sky se abrir al pblico cuando nieve.
Indeterminado: no fue fijado de manera precisa, sino
segn el caso de define de acuerdo con:
Tcito: segn la naturaleza y circunstancias de la
obligacin, en la fecha que segn los usos y buena
fe deba cumplirse. Ej.: te comprar un automotor
cuando crezcas sera cercano a los 18 aos.
Propiamente dicho: requiere fijacin judicial,
luego de lo cual se transforma en plazo
determinado cierto. Ej.: obligacin de escriturar.
4- Segn surja o no del acto jurdico

Expreso: definido de manera inequvoca en el negocio. Ej.:
pagar la renta el da 10 de cada mes.
Tcito: surge implcitamente de la naturaleza de la obligacin
45
3.5.4 Efectos del plazo suspensivo y extintivo

En general, de las caractersticas del plazo se deriva que, en primer lugar, no
afecta la existencia ni eficacia de la obligacin, sino que define su exigibilidad o
extincin, y, adems, que sus efectos se producen siempre para el futuro y
nunca con efectos retroactivos.
El art. 352 del CCC establece una regla general en materia de pago anticipado,
es decir, cuando el deudor paga o restituye antes del vencimiento del plazo, en
cuyo caso no puede repetir lo pagado argumentando que todava no se haba
alcanzado el trmino.
Pizarro y Vallespinos (2014) distinguen los efectos del plazo segn este sea:
Tabla 6
Plazo suspensivo
Plazo resolutorio
Pendiente
- Suspende el ejercicio hasta el

vencimiento. La obligacin
existe pero no es exigible.
- El deudor no puede hacer
actos de disposicin. Debe
conservar y no afectar el
crdito.
- El acreedor puede: 1.solicitar
medidas conservatorias del
crdito; 2.transmitirlo entre
vivos o mortis causa.
- No corre la prescripcin ni es
procedente la compensacin.
- La parte a quien beneficia
puede renunciar al plazo.
- La obligacin nace como

pura y simple: la prestacin
es exigible, hasta el trmino
del plazo.
- Es una obligacin de
ejecucin inmediata.
- El acreedor tiene todos los
derechos y acciones para
obtener el cumplimiento.
Cumplido (de
pleno derecho
por el
transcurso del
tiempo)
- La obligacin se transforma en
pura y simple: es exigible.
- El deudor tiene el deber y
derecho de pagar.
- La obligacin deja de
producir efectos para el
futuro, se extingue.
- los actos cumplidos y las
prestaciones ejecutadas
antes del vencimiento del
plazo constituyen derechos
adquiridos.
46
3.5.5 Caducidad del plazo: Definicin. Distintos

supuestos. Efectos
La caducidad de los plazos ocurre en los casos en que se produce la decadencia
del plazo, y se lo considera vencido aunque no haya transcurrido an (Moisset
de Espans. 2004).
El fundamento es proteger los derechos del acreedor frente a determinados
actos del deudor.
La caducidad de los plazos debe ser invocada y probada por el acreedor.
El art. 353 del CCC estipula la caducidad de los plazos y algunos supuestos, no
taxativos sino ejemplificativos, dada la redaccin de la norma que alude a
entre otros supuestos relevantes26. La norma impone que el deudor no puede
invocar la pendencia de los plazos cuando:
Se ha declarado su quiebra. La caducidad no se produce en caso de

concurso segn la propia norma, pese a lo cual se requiere la
integracin con la Ley 24.522 de Concursos y Quiebras.
Si disminuye por acto propio las seguridades otorgadas a los

acreedores para el cumplimiento de la obligacin: por ejemplo, si
menoscaba los bienes objeto de prenda o hipoteca provocando que
disminuya su valor.
No ha constituido las garantas comprometidas.
Estos seran supuestos de caducidad legal, pero las partes tambin pueden
disponer convencionalmente otros supuestos, como por ejemplo, en los
mutuos o prstamos de dinero, cuando se pacta que la restitucin ser en 12
cuotas, pero que el incumplimiento de tres cuotas consecutivas producir la
caducidad de los plazos y el acreedor podr reclamar la totalidad del monto
adeudado.
El efecto de la caducidad de los plazos es que la obligacin se torna de
exigibilidad inmediata en el caso que sea suspensivo, o se extingue si es
resolutorio.
26
Nacin Argentina.
47
3.5.6 Cmputo del plazo

La operacin de clculo del da del vencimiento de la obligacin debe realizarse,
de conformidad con el art. 6 del CCC que establece las siguientes reglas:
Da: como unidad temporal, es el intervalo que corre de medianoche a
medianoche27.
En los plazos fijados en das, a contar de uno determinado, queda este
excluido del cmputo, el cual debe empezar al siguiente28.
Los plazos de meses o aos se computan de fecha a fecha. Cuando en
el mes del vencimiento no hubiera da equivalente al inicial del
cmputo, se entiende que el plazo expira el ltimo da de ese mes29.
Los plazos vencen a la hora veinticuatro del da del vencimiento
respectivo30.
El cmputo civil de los plazos es de das completos y continuos, y no se
excluyen los das inhbiles o no laborables31.
En los plazos fijados en horas, a contar desde una hora determinada,
esta queda excluida del cmputo, el cual debe empezar desde la hora
siguiente32.
Las leyes o las partes pueden disponer que el cmputo se efecte de
otro modo33.
27
Art. 6. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
28
Argentina.
29
Argentina.
30
Argentina.
31
Argentina.
32
Argentina.
33
Argentina.
48
3.6 Obligaciones con cargo

3.6.1 El cargo. Nociones generales. Clases. Presuncin
El art. 354 del CCC define al cargo como: una obligacin accesoria impuesta al
adquirente de un derecho34.
El cargo o modo es una obligacin accesoria y excepcional que se

impone al beneficiario de una liberalidad y a las instituciones de
heredero o legado. Se traduce en un deber de prestacin que limita
el beneficio concedido por un acto a ttulo gratuito (Pizarro y
Vallespinos, 2014. p. 212).
Si bien la norma citada no aclara a qu tipo de derecho puede ser impuesto el
cargo, la doctrina mayoritaria nacional (Pizarro, Vallespinos, Moisset de
Espans, Borda, Bueres, Trigo Represas, etc.) entiende que slo puede ser en
casos de obligaciones a ttulo gratuito: donaciones entre vivos, herencia o
legados mortis causa. Moisset de Espans (2004) explica que no puede
ocurrir en actos a ttulo oneroso, pues el pago de la suma y el cumplimiento del
cargo integraran el precio o contraprestacin.
El objeto del cargo es una prestacin que puede ser de dar, hacer y no hacer.
Ej.: heredars un inmueble x si cuidas de mi hija hasta que cumpla la mayora
de edad; te dono mi auto con el cargo de permitirme usarlo los fines de
semana.
El art. 357 del CCC ordena que los cargos que tengan por objeto hechos que no
pueden ser condiciones por estar prohibidas se tendrn por no escritos, no
provocando la nulidad del acto. En consecuencia, si la prestacin objeto del
cargo es prohibida, la obligacin ser pura y simple, sin obligacin accesoria de
cargo.
El cargo puede estar establecido a favor de un tercero o del propio estipulante
(donatario, causante).
Los caracteres del cargo, de acuerdo con el art. 354 del CCC, son los siguientes:
Obligatorio: es una verdadera obligacin que puede ser exigida por el
beneficiario o sus herederos.
34
Nacin Argentina.
49
Accesorio: de una obligacin principal.

Accidental: es una modalidad de los actos jurdicos, puede o no estar.
No afecta la eficacia del derecho adquirido por la obligacin principal,
salvo que haya sido estipulado como condicin.
Las clases de cargo son:

Cargo simple: no afecta la adquisicin del derecho ni su ejercicio. Los
beneficiarios estn facultados para reclamar su cumplimiento forzoso.
Cargo condicional: est impuesto como hecho condicionante, tanto
suspensivo o resolutorio, y su no produccin afecta la adquisicin del
derecho en el primer caso.
El art. 354 dispone que, ante la duda, el cargo ser simple y no condicional.
Resulta importante distinguir el cargo de la condicin para no incurrir en
confusiones:
Tabla 7
Cargo
Condicin
Es coercitivo, es una obligacin

accesoria
No coercitiva.
No suspensivo
Suspensivo
3.6.2 Cumplimiento. Tiempo

El cargo debe ser cumplido por el beneficiario de la liberalidad el obligado y
sus herederos, y a favor del estipulante o del tercero; en consecuencia, son
legitimados activos para exigir el cumplimiento: beneficiado, los herederos del
beneficiario, el instituyente, los herederos del instituyente.
El plazo de ejecucin del cargo se rige por las normas de los arts. 350 y
siguientes del CCC, segn si existe o no plazo para su cumplimiento, tal como
expresamente lo seala el art. 355.
50
3.6.3 Transmisibilidad
El art. 356 regula la transmisibilidad de la obligacin principal y del cargo.
Como regla general, el derecho adquirido es transmisible por acto entre vivos o
mortis causa, y con l se traspasa la obligacin del cargo, como consecuencia
del principio: lo accesorio sigue la suerte de lo principal.
Excepcionalmente, cuando el cargo se trata de una obligacin inherente a la
persona del obligado, y este muere sin cumplirlo, la adquisicin del derecho
principal queda sin efecto, volviendo los bienes al titular original o a sus
herederos35.
3.6.4 Revocacin de los cargos por incumplimiento

Tal como ya analizamos, el incumplimiento del cargo no impide los efectos del
acto principal, salvo que se haya estipulado como condicin resolutoria, en
cuyo caso, el derecho queda extinguido (art. 354 CCC).
35
Nacin Argentina.
51
obligaciones con
relacin al objeto
4.1 Clasificacin de las obligaciones con
relacin al objeto
Las obligaciones segn el objeto pueden ser clasificarse segn:
Naturaleza de la prestacin: dar (entregar una cosa o bien), hacer
(realizar una actividad) y no hacer (abstenerse de realizar algo).
Naturaleza y determinacin de los bienes: dar cosas (ciertas, inciertas
no fungibles o gnero), de dar sumas de dinero, de valor.
Complejidad de objeto: simple o plural (conjuntivas-disyuntivas:
alternativas y facultativas).
El inters comprometido: de medios o de resultado.
El comportamiento del deudor: positivas o negativas
Aptitud del objeto para ser fraccionado: divisibles o no divisibles
4.2 Obligaciones de dar cosas ciertas

4.2.1 Definicin. Clasificacin segn la finalidad
La obligacin es de dar cosas ciertas cuando el objeto consiste en la entrega de
una cosa que se encuentra determinada en su individualidad, y en
consecuencia el deudor slo cumple entregando esa cosa y no otra. (Pizarro y
Vallespinos, 2014. p. 237).
52
La obligacin de dar, si bien en todos los casos tiene como acto la entrega de
una cosa, puede tener tres finalidades, y cada una de ellas tiene un rgimen
jurdico distinto:
Constituir derecho reales: por ejemplo, entrega de una computadora

para transferir el derecho de propiedad sobre esta;
Transferir slo el uso o la tenencia: por ejemplo, prstamo de cochera

para su uso nocturno, locacin de inmueble; o
Restituirlas a su dueo: por ejemplo, entrega del inmueble al final de la

locacin.
4.2.2 Disposiciones generales del CCC y principios que

rigen el cumplimiento
En los arts. 746 a 749, el Cdigo estipula disposiciones generales para este tipo
de obligaciones de dar, antes de regular las cuestiones especficas segn la
finalidad del dar, las que se resumen en las siguientes:
1. Deber del deudor de conservacin de la cosa a entregar en el estado en
que se encontraba al contraer la obligacin (art. 746).
2. Deber del deudor de entregar la cosa con sus accesorios (art. 746).
3. Derecho de las partes a inspeccionar la cosa en el acto de la entrega. La
recepcin por el acreedor hace presumir la inexistencia de vicios
aparentes y la calidad adecuada de la cosa, sin perjuicio de la obligacin
de saneamiento (art. 747).
4. Derecho del acreedor a reclamar por defectos de cantidad, calidad o
vicios aparentes en cosas muebles cerradas o bajo cubierta, dentro del
plazo de 3 das desde que la recibi (art. 748).
5. En las obligaciones de dar con el fin de transmitir el uso o la tenencia, se
aplican las reglas especficas de los ttulos especiales (derechos reales)
(art. 749).
Pizarro y Vallespinos (2014) ensean que los principios que rigen el

cumplimiento de las obligaciones de dar, en general, son los siguientes:
1. Las cosas mejoran, se pierden o deterioran para su dueo, es decir,
como regla el deudor, salvo en las obligaciones de dar para restituir, en
las que el dueo es el acreedor (art. 755 CCC).
53
2. Antes de la tradicin el acreedor no adquiere ningn derecho real (art.

750 CCC). Excepto: derechos reales de garanta: prenda e hipoteca.
3. Los frutos son cosas muebles, entonces su posesin vale por ttulo, salvo
que sean robados o perdidos (arts. 233 y 754 del CCC).
4. En transmisin de derechos, rige el principio del nemo plus iuris, es
decir: nadie puede transmitir a otro un derecho mejor o ms extenso
del que goza36.
5. Para que exista indemnizacin es imprescindible que se den los cuatro
presupuestos de la responsabilidad civil: dao, antijuridicidad, factor de
atribucin y relacin de causalidad (arts. 1716 y siguientes del CCC).
6. El gnero nunca perece.
7. En las obligaciones de gnero, efectuada la eleccin, opera la
concentracin, y la obligacin se rige por las reglas de las obligaciones
de dar cosas ciertas (art. 762 CCC).
4.2.3 Obligaciones de dar cosas ciertas para transferir o

constituir derechos reales
En este supuesto, la entrega de la cosa se realiza a fin de constituir un derecho
real: dominio, condominio, uso, habitacin, etc. El deudor es el dueo de la
cosa, quien debe entregarla con tal fin.
A los fines de la constitucin de los derechos reales, tal como estudiaste en la
materia correspondiente, existen tres sistemas en el derecho comparado:
1. Romanista: ttulo (acto jurdico de instrumentacin de voluntades:
contrato) y modo (tradicin, acto material de entrega de la cosa que
otro recibe).
2. Francs: consensualista (el derecho se transmite con el mero acuerdo de
voluntades: consentimiento).
3. Alemn: distingue: para muebles: tradicin; inmuebles: registral: efectos
entre partes y respecto a terceros desde la inscripcin de la transmisin
en el Registro correspondiente.
36
Nacin Argentina.
54
En nuestro sistema jurdico se consagra el rgimen de la tradicin para la

constitucin del derecho real, tanto para muebles como para inmuebles, por lo
que resulta insuficiente la mera declaracin verbal de uno o ambos sujetos, art.
1892 prrafo 3 y art. 1924 CCC (Campagnucci de Caso, 2014).
Sin embargo, para la oponibilidad a terceros en algunos supuestos se exige la
inscripcin. Por ello, hay que distinguir segn el tipo de cosa cuyo derecho real
se transmita:
Inmuebles: sistema del ttulo y modo (para tener efectos entre partes) y
registro (para oponibilidad frente a terceros). Arts. 1892 y 1893 CCC
Muebles
No registrables: ttulo y modo, art. 1895 CCC
Registrable: efecto
Declarativo: para oponibilidad a terceros:

buques, aeronaves y semovientes.
Constitutivo: consolida el derecho entre partes y
frente a terceros (automotores).
La cuestin reviste importancia, pues desde el nacimiento de la obligacin y

hasta la efectiva tradicin o entrega de la cosa, esta puede sufrir diversas
vicisitudes que la afectan, y es necesario saber quin se beneficia o carga con
estas, segn el caso.
Las reglas especficas que el Cdigo brinda para la obligacin de dar para
constituir derechos reales se encuentran en los arts. 750 a 758, que regulan los
efectos de esta entre partes vicisitudes que la cosa puede sufrir desde el
nacimiento de la obligacin y hasta la entrega de la cosa: mejora, frutos,
riesgos y cuando hay conflicto con otros acreedores, es decir, con terceros
ajenos a la obligacin con los que el deudor tambin se oblig.
Los efectos entre partes, de conformidad con los arts. 750 a 755, son:
1. Antes de la tradicin no se adquiere ningn derecho real, art. 750.
2. Mejoras: es el aumento del valor intrnseco de la cosa, art. 751. Son:
a) Naturales: por efecto de la naturaleza, son las que el Cdigo de Vlez
denominaba aumentos (Ej.: aluvin: art. 1959, que hace aumentar la
dimensin del terreno). Autorizan al deudor a exigir un mayor valor, y si
el acreedor no acepta, se extingue la obligacin sin responsabilidad para
ninguna de las partes, art. 752. De tal modo, se concilian los intereses de
ambas partes sin que ninguno se perjudique.
55
b) Artificiales: provienen del hecho del hombre, art. 751. (Ej.: construccin
de habitacin o pileta, reparacin de inmueble, colocar llantas a un
automotor). Se clasifican en:
o Necesarias: son esenciales para la conservacin de la cosa; el
deudor est obligado a realizarlas art. 746, sin derecho a
percibir su valor, art. 753 (Ej.: mantenimiento de instalaciones de
gas, luz, agua en un inmueble).
o tiles: generan un provecho o benefician a cualquier poseedor de
la cosa (Ej.: instalacin de aires acondicionados, conexin al
servicio de telfono, colocacin de alarma en inmueble o
automotor).
No hay obligacin de pago para el acreedor, y el deudor puede
retirarlas siempre que no deteriore la cosa, art. 753.
o De mero lujo, recreo o suntuarias: en principio, beneficia a quien
la realiza, pues implican un lujo u ornamentacin (Ej.: instalacin
de puertas internas con vitraux, marcos de puertas dorados a la
hoja, colocacin de llantas o techo descapotable en un
automotor).
Rige la misma regla de las tiles: no hay obligacin de pago por el
acreedor y el deudor puede retirarlas, art. 753.
3. Frutos: conforme el art. 233 del CCC, son los objetos que un bien
produce, de modo renovable, sin que se altere o disminuya su sustancia.
Se clasifican en: civiles (rentas que produce la cosa), naturales
(espontneos de la naturaleza), industriales (se producen por la
industria del hombre o el cultivo de la tierra).
Hasta el da de la entrega de la cosa, los frutos percibidos pertenecen al
deudor, despus de esa fecha, los devengados y no percibidos y los
futuros le corresponden al acreedor (art. 754).
4. Riesgo de la cosa: es la contingencia o probabilidad de dao de la cosa
(por prdida o deterioro) o del contrato (Pizarro y Vallespinos, 1999).
o La prdida: puede consistir en la destruccin material total o
parcial de la cosa, la destruccin jurdica (es sacada del comercio)
o la desaparicin sin que se sepa de su existencia. Ej.: choque
destruccin o robo del camin objeto de venta.
o El deterioro: es la alteracin de la estructura de la cosa, no de su
esencia, y provoca la disminucin de su precio. Depende del
56
inters del acreedor. Ej.: desgaste de las cubiertas del camin por
utilizacin en caminos inapropiados.
De acuerdo con el art. 755, el propietario, es decir, el deudor, soporta
los riesgos de la cosa. La prdida o deterioro se rigen por lo dispuesto
para la imposibilidad de cumplimiento, estipulada en los arts. 955 y
siguientes segn haya sido con o sin culpa del deudor.
En caso de conflicto entre acreedores por la promesa del deudor de entregar la

cosa a ms de un acreedor, si todos son de buena fe y a ttulo oneroso, se debe
resolver segn las siguientes reglas que brindan los arts. 756 a 758:
1. Bienes inmuebles:
a. el que tiene emplazamiento registral y tradicin;
b. el que ha recibido la tradicin;
c. el que tiene emplazamiento registral precedente;
d. en los dems supuestos, el que tiene ttulo de fecha cierta anterior.
2. Bienes muebles:
a. el que tiene emplazamiento registral precedente, si se trata de bienes
muebles registrables;
b. el que ha recibido la tradicin, si fuese no registrable;
c. en los dems supuestos, el que tiene ttulo de fecha cierta anterior.
Por ltimo, cabe destacar que el resto de los acreedores de buena fe que no
consigan la entrega de la cosa tienen accin de daos y perjuicios contra el
deudor (art. 758).
4.2.4 Obligaciones de dar cosas ciertas para restituirlas

a su dueo
En este supuesto, la prestacin tambin consiste en la conducta del deudor de
dar una cosa cierta, pero con la finalidad de restituir la cosa a su dueo, que es
el acreedor. Ej.: devolucin del automotor por parte del mecnico luego de la
reparacin, del inmueble objeto de la locacin al vencimiento del plazo del
contrato.
57
Entre partes, se aplican las mismas reglas generales analizadas en los apartados
anteriores, teniendo en cuenta que los roles de acreedor y deudor se invierten.
En especial, que las cosas mejoran, disminuyen y se pierden para su dueo
(acreedor). El nuevo cdigo elimin la doble regulacin que exista en el de
Vlez y unific los supuestos.
Por su parte, el conflicto entre acreedores para este supuesto se rige por las
reglas de los arts. 759 a 761 del CCC
El primer artculo establece la regla general, que impone que si quien debe
restituir se oblig a entregar la cosa a ms de un acreedor, el deudor debe
entregarla al dueo, previa citacin fehaciente a los otros que la hayan
pretendido, a fin de que tengan conocimiento de la situacin e inicien las
acciones que estimen pertinentes.
Luego, el Cdigo distingue segn el tipo de cosa que deba restituirse:
Bien mueble no registrable: prevalece el derecho de quien recibi la tradicin,
si la recibi a ttulo oneroso y de buena fe, pues el dueo tendr accin en su
contra, salvo que la cosa haya sido robada o perdida.
En definitiva, el dueo tiene accin para reclamar la cosa en tres supuestos:
cuando el tercero es de mala fe, cuando recibi a ttulo gratuito o cuando la
cosa fue robada o perdida, va accin real reivindicatoria del art. 2259 y ss.
(Danesi, 2014).
Bienes inmuebles y muebles registrables: el acreedor dueo con inscripcin
registral tiene accin real reivindicatoria contra terceros que sobre ella
aparentemente adquirieron derechos reales, o que la tengan en su posesin
por cualquier contrato hecho con el deudor.
De tal modo, se consagra el principio del nemo plus iuris del art. 399.
4.2.5 Obligaciones de dar cosas ciertas para transferir el

uso o la tenencia de la cosa.
El ltimo supuesto es el de la obligacin de dar con la finalidad especfica de
transferir slo el uso o la tenencia de la cosa. En este supuesto, el art. 749
dispone que se aplican las normas de los ttulos especiales de modo genrico,
sin expresar los tipos contractuales especficos como lo haca el Cdigo de
Vlez, atento las crticas recibidas en tal sentido.
58
4.3 Obligaciones de gnero

4.3.1 Definicin y caracteres
Las obligaciones de gnero son aquellas cuyo objeto est designado por un
grupo o categora de cosas y por el nmero de individuos pertenecientes a
dicha especie que deben entregarse. El art. 762 brinda una definicin precisa:
la obligacin de dar es de gnero si recae sobre cosas determinadas slo por
su especie y cantidad37.
En estas, el objeto se encuentra inicialmente indeterminado, provisoria y
relativamente, el que luego y antes del pago deber determinarse mediante la
individualizacin.
Gnero es cualquier categora de cosas, integrada por una

pluralidad de objetos que renen determinadas caractersticas y
condiciones que son homogneas. Representa un concepto
abstracto, que permite contener un nmero ilimitado de casos
individuales. (Pizarro y Vallespinos, 2014, p. 273).
Tal como ya lo sealaba la doctrina, el Cdigo incluye dentro de las obligaciones
de gnero a aquellas cuyo objeto (cosa/s a dar) es determinado por:
Su pertenencia a un gnero o nmero de individuos de una especie: cosas
inciertas no fungibles. Ej.: dos Cdigos Civil y Comercial 2014 de la editorial
m; una heladera marca x, modelo y de color gris; cinco raquetas de
tenis de mujer marca w.
La cantidad, peso o medida: denominadas: obligacin de dar cantidades de
cosas en el Cdigo de Vlez, que tambin eran genricas. Ej.: 100 quintales
de soja, 20 kilos de cemento, 5 metros de seda, 20 litros de agua mineral.
La relevancia de este tipo de obligaciones deriva de su funcin econmica, pues
posibilita la produccin en masa de bienes y servicios seriados, en los que uno
puede ser sustituido o reemplazado por otro, cuestin que expresamente prev
la Ley de Defensa del Consumidor, cuando en el art. 10 bis habilita que ante
incumplimiento se pueda solicitar otro producto o prestacin equivalente.
Los caracteres de las obligaciones de gnero son:
37
Nacin Argentina.
59
1. El objeto es slo determinado por el gnero.

2. El objeto son cosas fungibles: art. 232 del CCC: aquellas en que todo
individuo de la especie equivale a otro individuo de la misma especie, y
pueden sustituirse por otras de la misma calidad y en igual cantidad38.
3. Antes de la individualizacin rige el principio el gnero nunca perece,
lo que implica que no se puede alegar incumplimiento si la cosa se
pierde o destruye, pues puede ser reemplazada por otro individuo de la
especie.
4. Despus de la individualizacin, la obligacin se rige por las normas de
las obligaciones de dar cosas ciertas, por el principio de
concentracin.
4.3.2 La individualizacin. A quin responde. Principio

de la calidad media. Forma de realizacin
En las obligaciones de gnero, al momento de cumplir habr que determinar la
cosa debida (Borda, 2008). El Cdigo seala en el art. 762 que: las cosas
debidas en una obligacin de gnero deben ser individualizadas39.
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que la eleccin es el acto por el cual se
individualiza y determina el objeto de la obligacin (p. 276), el que puede
consistir en elegir y separar las cosas, pesarlas, medirlas o contarlas, segn el
caso.
Con respecto de cul de las partes debe realizar la eleccin, la misma norma
establece como regla general que corresponde al deudor, y excepcionalmente,
a quien resulte del acuerdo de partes sobre la base del principio de la
autonoma de la voluntad.
La facultad de eleccin del deudor o del sujeto al que corresponda no es
arbitraria, sino que tiene como lmite el principio de la calidad media, derivado
del principio de buena fe, en virtud del cual no se puede escoger la cosa de
mejor calidad ni la de peor dentro de la especie.
El art. 762 del Cdigo seala que la individualizacin puede ser realizada
mediante manifestacin de voluntad expresa o tcita.
38
Nacin Argentina.
39
Nacin Argentina.
60
En relacin con el momento en que se realiza, el Cdigo nada dice, se entiende

que debe ser en el previsto por las partes, o en cualquier tiempo antes del
cumplimiento o pago de la obligacin. Pizarro y Vallespinos (2014) entienden
que la individualizacin se produce en el momento mismo en que llega la
notificacin al domicilio de la otra parte, sin requerir el conocimiento ni la
conformidad para producir efectos.
4.3.3 Efectos de las obligaciones de gnero antes y

despus de producirse la individualizacin
El art. 763 del Cdigo regula la cuestin, y concretamente distingue dos
momentos con respecto a la individualizacin de la cosa debida, que tendr
diversas consecuencias en la relacin entre las partes:
Antes: el caso fortuito no libera al deudor, pues rige la regla: el gnero
nunca perece, y como las cosas se pierden y destruyen para su dueo,
el deudor no puede alegar la ocurrencia del caso fortuito para liberarse,
sino que deber entregar otro individuo de la especie para no incurrir
en mora.
Despus: se aplican las reglas de las obligaciones de dar cosas ciertas,
pues el objeto de la obligacin ya fue determinado, se produjo la
concentracin.
4.4 Obligaciones relativas a bienes que

no son cosas
El Cdigo unificado de 2014 incorpor la regulacin de las obligaciones que
tengan por objeto transmitir o poner a disposicin del acreedor bienes que no
son cosas en el art. 764.
Campagnucci de Caso (2014) aclara que la norma hace extensivas las reglas de
las obligaciones de dar cosas ciertas y de gnero a toda obligacin que tenga
por objeto transferir objetos incoporales.
Los bienes y las cosas estn expresamente reguladas en los arts. 15 a 17 del
CCC, y luego en los arts. 225 a 256 de manera especfica.
El art. 16 del Cdigo distingue entre bienes y cosas. En consecuencia, el
patrimonio de una persona est constituido por los bienes susceptibles de
61
valor econmico40, y dentro de estos, los bienes materiales, que se denominan

cosas; y por los bienes que no reportan utilidad ecnomica, sino alguna otra,
como teraputica, artstica, cientfica o cultural. Ej.: bienes del art. 17 del CCC
(cuerpo humano), que estn fuera del comercio, y por ello no pueden ser
objeto de obligaciones.
En sntesis, se establece que las obligaciones que tengan por objeto bienes que
no sean cosas se rigen por las reglas de dar cosas ciertas y las de gnero,
brindando reglas claras y llenando el vaco que exista en este sentido.
40
Art. 16 Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la

Nacin Argentina.
62
obligaciones con
relacin al objeto.
Obligaciones dinerarias y
de valor. La prestacin
de intereses
5.1 Obligaciones de dar sumas de dinero
5.1.1 El dinero. Definicin. Funciones econmicas y
jurdicas. Caracteres
Dentro de las clasificaciones de las obligaciones, con respecto a su objeto, las
obligaciones de dar incluyen la opcin de la entrega de sumas de dinero.
En esta categora se ubican las obligaciones dinerarias, que son aquellas cuyo
objeto es la entrega de una suma de dinero, cuya cantidad o suma se encuentra
determinada desde el origen (ej.: entregar $ 2.000), y las obligaciones de valor,
en las que lo que se debe es un valor abstracto o una utilidad constituida por
bienes, que habr de medirse necesariamente en dinero al momento del pago
(ej.: indemnizacin por daos y perjuicios derivados de un accidente de trnsito
o laboral). (Pizarro y Vallespinos, 2014).
Borda (2008) seala que el dinero es el medio normal de que se sirve el
hombre para procurar otros bienes (p. 389), y explica que a la inversa de lo
que sucede con las dems cosas, no le proporciona ningn placer por s mismo
(p. 389).
El dinero es la moneda que autoriza y emite el Estado, con la
finalidad primordial de: servir como unidad de medida del valor
de todos los bienes, como instrumento de cambio y como medio
63
de pago de las obligaciones patrimoniales. (Pizarro y Vallespinos,

2014, p. 290).
Los caracteres del dinero en nuestro pas son:

1. Cosa mueble: arts. 16 y 1883 del CCC
2. Fungible: art. 232 del CCC
3. Consumible: gastable: se extingue con su utilizacin.
4. Divisible: puede ser fraccionado
5. Genrico: su existencia se indica por su importe o suma, de modo
cuantitativo.
6. Tiene curso legal: es sancionado y proclamado por el Estado, por lo
que no se puede rechazar como instrumento de pago. En Argentina,
slo el peso tiene esta calidad.
7. Tiene curso forzoso: es inconvertible, hace a la relacin poseedor
del dinero-emisor, y dispensa a este ltimo de efectuar reembolso
alguno de los billetes por oro o divisas. Rige en Argentina desde el
fin de la convertibilidad.
Las funciones del dinero, segn Pizarro y Vallespinos (2014), se distinguen en:
1. Econmicas
o Unidad de medida o valor: permite apreciar el valor de todos los
bienes patrimoniales y aspectos econmicos de la actividad
humana (trabajo).
o Instrumento de cambio: permite a quien lo dispone adquirir
bienes o servicio con l.
2. Jurdicas: constituye un instrumento de pago porque siempre es apto
para solventar la obligacin que lo tiene por objeto, e incluso cuando no
lo tuviere, por va del equivalente en dinero.
64
5.1.2 Distintas clases de moneda. La moneda en

nuestro pas
A lo largo de la historia y en las diversas sociedades se fueron utilizando
distintos objetos para el intercambio de bienes y servicios, hasta llegar a la
moneda que conocemos en la actualidad. Borda (2004) ensea que se la
clasifica en:
Metlica: es la confeccionada con metales como oro o plata, que tiene un
valor en s mismo. El valor intrnseco se corresponde con el valor
representativo.
Moneda de papel: consiste en el papel emitido por el Estado con respaldo en
oro, o algn otro valor o divisa, de modo que el propio Estado se obliga a
canjear dicho papel por su equivalente en el metal o valor que se establezca,
a su presentacin ante un banco oficial donde se encuentra el encaje. Tiene
curso legal, no forzoso.
Papel moneda: es emitido sin respaldo en oro ni otro valor. El tenedor carece
de derecho a canjearlo: tiene curso forzoso. Es el sistema que rige
universalmente, pues la firmeza del signo monetario no depende ya del canje
por oro, sino de la confianza que merece en la comunidad el Estado que lo
emite, por la seriedad con que se manejen las finanzas pblicas, la solidez de
la economa, etc. Tiene curso legal y forzoso. Este es el tipo de moneda que
rige en nuestro pas: peso.
5.1.3 La inflacin y el papel moneda

Uno de los inconvenientes que puede afectar a las obligaciones de dar sumas
de dinero es la inflacin, definida por Samuelson (citado por Pizarro y
Vallespinos, 2014) como el aumento sostenido del nivel general de los
precios (p. 295), es decir, la media ponderada de los bienes y servicios de una
economa. La principal caracterstica es la abundancia general y excesiva del
circulante monetario.
Las causas de la inflacin, que pueden darse de modo unvoco o conjunto,
pueden sintetizarse en:
1. Emisin de moneda por el Estado para financiar un gasto pblico
descontrolado.
2. Aumento excesivo de demanda y sin oferta correlativa que equilibre los
valores.
3. Aumento de los costos de produccin.
65
4. Expectativas inflacionarias, como componente psicolgico que aumenta

la escalada de precios.
Los efectos de la inflacin son:

1. Econmicos:
o Decrece la demanda de dinero.
o Inestabilidad de precios.
o Redistribuye la riqueza de los acreedores a favor de los deudores
(que no pagarn porque no podrn hacerlo).
o Distorsin de los precios.
2. Jurdicos
o No sirve como unidad de medida y capacidad de cambio de
bienes y servicios, por la inestabilidad y falta de confianza en ella.
o No sirve como instrumento de cambio.
o Se producen los fenmenos de la depreciacin (fenmeno
econmico: prdida del poder adquisitivo de la moneda) y
desvalorizacin (producto del acto legislativo que establece la
relacin de cambio entre las divisas extranjeras y la unidad
monetaria en un nivel inferior).
5.1.4 Nominalismo y valorismo. La cuestin en las leyes

de Convertibilidad, Emergencia, en el Cdigo Civil y en el
Cdigo Civil y Comercial
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que la cuestin de la inflacin y las
obligaciones de dar sumas de dinero impone el anlisis de la extensin de la
deuda cuando se altera el valor adquisitivo de la moneda desde el nacimiento
de la obligacin y hasta que se hace exigible, lo que tendr implicancias en
cumplimiento o pago de la prestacin. Existen dos posiciones:
Nominalismo: otorga relevancia al valor nominal del dinero fijado por el
Estado y prescinde del verdadero valor adquisitivo de la moneda. El deudor
66
de la suma de dinero debe $ 1.000 y se libera pagando $ 1.000, cualquiera sea

la fluctuacin del poder adquisitivo de la moneda.
El riesgo de prdida del valor o beneficio de su incremento pesa sobre el
acreedor.
Ventaja: seguridad jurdica: acreedor y deudor saben cunto se debe.
Adems, permite al Estado influir en la inflacin.
Desventaja: cuando la moneda pierde valor adquisitivo es injusta y
perjudica a los acreedores.
El valorismo: la extensin de la obligacin no se determina por su valor
nominal, sino en funcin del poder adquisitivo de la moneda.
Ventaja: ante inflacin es ms justa que el nominalismo.
Desventaja: es ms complicada que el nominalismo y no se justifica en pocas
no inflacionarias.
En nuestro pas, desde la sancin del Cdigo Civil de Vlez rigi el principio
nominalista, el que se mantuvo a pesar de las diversas leyes que modificaron la
regulacin de las obligaciones dinerarias, las que pueden sintetizarse en los
siguientes puntos:
1. Cdigo Civil argentino: 1869: art. 619: el deudor cumple dando la
especie designada41; se debata qu doctrina adoptaba, si el
nominalismo o el valorismo, opinando la mayora de los especialistas a
favor del primero, pero por la nota al artculo se dejaba abierta la opcin
al valorismo en caso de cambio de valor adquisitivo de la moneda.
2. Ley 23.928 de Convertibilidad: 1991: fin del debate: consagra el
principio nominalista a ultranza, rgido e inequvoco. Art. 7: El deudor
() cumple con su obligacin dando () la cantidad nominalmente
expresada42. Modific el art. 619 del CC. Adems prohbe la
actualizacin monetaria. Con respecto a la moneda extranjera,
estableci la equiparacin de un peso a un dlar.
3. Ley 25.561 de Emergencia econmica: 2002: mantiene el principio
nominalista y la prohibicin de indexar, pero determina especie de
obligaciones dinerarias segn la fecha de su creacin (antes o despus
del 6 de enero de 2002), y segn la naturaleza del dinero a entregar
(moneda nacional o extranjera), y estableci reglas diferenciadas para
41
42
Art. 619. Ley N 340. Cdigo Civil de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Art. 7. Ley N 23. 928. Ley de Convertibilidad del Austral.
67
cada caso. Con respecto a la moneda extranjera, se mantiene el criterio

de la ley de convertibilidad, y se defini que no tiene curso legal, que no
puede ser utilizada como clusula de estabilizacin, y dej el valor del
dlar a su determinacin por el mercado y ya no por ley.
4. Cdigo Civil y Comercial: 2014: principio nominalista, art. 765: la
obligacin es de dar dinero si el deudor debe cierta cantidad de
moneda, determinada o determinable43; el art. 766 define la
obligacin del deudor, al sealar que: debe entregar la cantidad
correspondiente a la especie designada44.
5.1.5 Obligaciones dinerarias y obligaciones de valor.

(Definicin. Rgimen legal de cada una. Carcter de la
distincin. Las deudas de valor: Cdigo Civil, leyes de
Convertibilidad y Emergencia y Cdigo Civil y Comercial).
Entre las obligaciones de dar sumas de dinero, se pueden distinguir dos
supuestos:
Obligaciones dinerarias: son aquellas cuyo objeto es la entrega de una suma
de dinero, y desde su nacimiento el monto es determinado. Se debe dinero y
se paga dinero (Pizarro y Vallespinos, 2014. p. 303). Ej.: cuota de $ 1.000 por
el seguro del auto, $ 5.000 por la compras de un televisor.
Estas obligaciones estn reguladas en los arts. 765 del CCC, tal como
analizamos en los puntos anteriores.
Obligaciones de valor: son aquellas que tienen por objeto un valor abstracto
o una utilidad constituida por bienes, que habr de medirse necesariamente
en dinero al momento del pago (Pizarro y Vallespinos, 2014, p. 303). Se debe
un valor, se paga en dinero. Ej.: indemnizacin por daos y perjuicios de una
mala praxis mdica en el que se requiere cuantificar el grado de incapacidad
fsica o de la lesin ocasionada; o la determinacin del dao por
incumplimiento de un contrato.
El objeto es determinable, luego del nacimiento de la obligacin y antes del
pago, no se rige por el nominalismo pues se debe un valor, que luego de su
cuantificacin se rige por las reglas de las obligaciones de dar sumas de
dinero.
43
Nacin Argentina.
44
Nacin Argentina.
68
Las obligaciones de valor estn previstas en el art. 772 del Cdigo:

Cuantificacin de un valor. Si la deuda consiste en cierto valor, el monto
resultante debe referirse al valor real al momento que corresponda tomar en
cuenta para la evaluacin de la deuda. Puede ser expresada en una moneda
sin curso legal que sea usada habitualmente en el trfico. Una vez que el valor
es cuantificado en dinero se aplican las disposiciones de esta Seccin.45
En estas obligaciones lo importante es el momento de su determinacin, pues

como el monto no est fijado al origen, si existi una variacin del valor
adquisitivo de la moneda entre el nacimiento de la obligacin y su
cumplimiento, puede habilitarse la actualizacin del valor que se realiza al
cuantificarlo. Ej.: en un juicio por daos y perjuicios, la obligacin naci el
da del hecho ilcito rotura de cao de agua que provoc el hundimiento de
la casa, pero el juez deber realizar la cuantificacin del dao al dictar la
sentencia.
La norma establece como lmite que la determinacin no puede exceder el
valor real que corresponda a la cosa, para evitar la indexacin en casos de
actualizacin que desvirten el objeto de la prestacin por exceso, lo que
impide la aplicacin de ndices de reajuste (Campagnucci de Caso, 2014, p.
104).
Pizarro y Vallespinos (2014) destacan que la distincin entre las obligaciones
dinerarias y de valor funciona como una vlvula de escape al sistema
nominalista, pues mientras las dinerarias son insensibles a las oscilaciones del
poder adquisitivo de la moneda el deudor debe pagar idntica suma a la
obligada, en las de valor permanece al margen del nominalismo, pues lo que
se debe es un valor y no dinero, lo que permite su actualizacin al momento del
pago.
5.1.7. Obligaciones en moneda extranjera. Rgimen

legal: Cdigo Civil, Leyes de Convertibilidad y
Emergencia, art. 765 Cdigo Civil y Comercial. Crticas.
Relevancia de la calificacin como cosa o como
dinero. Reglas aplicables. Problemas de la cotizacin
45
Nacin Argentina.
69
Ossola (2015) explica que antes del Cdigo unificado, si bien la moneda
extranjera no tena curso legal, le era aplicable el rgimen de las obligaciones
de dar sumas de dinero, pero esto se modific tal como analizaremos en este
apartado.
La calificacin del dinero extranjero tiene importantes consecuencias
prcticas, pues no ser lo mismo si se lo equipara a la moneda de curso legal
que si se lo equipara a cantidades de cosas o gnero, por ejemplo, en lo
que respecta a: facultad del deudor de pagar en moneda de curso legal
equivalente, las consecuencias del incumplimiento: intereses, facultad del
deudor de realizar el pago por consignacin, etc.
1) Cdigo Civil argentino: 1869: art. 619: el deudor cumple dando la
especie designada46. Las obligaciones de dar sumas de dinero en
moneda extranjera se consideraban como de dar cantidades de cosas
y no dinerarias.
2) Ley 23.928 de Convertibilidad: 1991: Con respecto a la moneda
extranjera, estableci la equiparacin de un peso a un dlar.
Las obligaciones de dar sumas de dinero en moneda extranjera son de
dar sumas de dinero, y deben pagarse y ser cumplidas en esa especie y
calidad de dinero, no pudiendo el deudor sustituirla por otra.
3) Ley 25.561 de Emergencia econmica: 2002: Con respecto a la moneda
extranjera, se mantiene el criterio de la ley de convertibilidad, y se
defini que no tiene curso legal, que no puede ser utilizada como
clusula de estabilizacin, y dej el valor del dlar a su determinacin
por el mercado y ya no por ley.
4) Cdigo Civil y Comercial: 2014: el art. 766 define la obligacin del
deudor, al sealar que: debe entregar la cantidad correspondiente a la
especie designada47.
La obligacin en moneda extranjera se regula en el art. 765, cuya
redaccin no es la originaria de la Comisin Redactora, sino que se
alter por el Poder Ejecutivo, producindose un retroceso en la materia,
pues se asume la postura del Cdigo originario: si por el acto por el
que se constituy la obligacin se estipul dar moneda que no sea de
curso legal48, y establece dos reglas:
46
Nacin Argentina.
48
Nacin Argentina.
47
70
o La obligacin se considera como de dar cosas ciertas: pero

como esta categora se elimin del cdigo, debe entenderse que
remite a las reglas de las obligaciones de gnero, en las que
aquellas quedan comprendidas. Esto genera un cambio de
rgimen jurdico, pues a las obligaciones de dar sumas de dinero
que no sea moneda de curso legal no se les aplican las normas de
las obligaciones dinerarias sino las de gnero.
o El deudor puede liberarse dando el equivalente en moneda de
curso legal: se lo autoriza a pagar en pesos, a pesar de haberse
obligado en dlares, euros, yens, etc. El problema se genera ante
la restriccin de venta de moneda extranjera por el denominado
cepo cambiario establecido por diversas Comunicaciones del
Banco Central de la Repblica Argentina y Resoluciones de AFIP
que rige en nuestro pas en la actualidad, lo que complica la
cotizacin del cambio al que se pagar, que no puede ser otro
que el oficial, pues cualquier otro es ilegal.
Esto afectara el derecho del acreedor, pues podra verse
afectado su derecho de propiedad, lo que habilitara a que
solicitara, por ejemplo, la teora del esfuerzo compartido (Funes,
2015).
Ossola (2015) sostiene que se consagr una obligacin facultativa
de origen legal (arts. 786 a 789), pues el deudor debe la moneda
extranjera bajo el rgimen de las obligaciones de gnero, pero si
quiere puede liberarse de otra manera, pagando en el
equivalente en moneda nacional, sin que el acreedor pueda
oponerse.
La cuestin central radicar en definir si estas normas son de orden pblico, o

por el contrario, se trata de normas supletorias, disponibles por las partes, que
pueden pactar el pago en moneda extranjera sin curso legal como condicin
esencial del contrato renunciando a la facultad de conversin al peso en
virtud del art. 962 del Cdigo que establece que: Las normas legales relativas a
los contratos son supletorias de la voluntad de las partes, a menos que de su
modo de expresin, de su contenido, o de su contexto, resulten de carcter
indisponible49 (Funes, 2015).
49
Nacin Argentina.
71
5.1.8 Clusulas de estabilizacin. Nociones. Rgimen

jurdico actual
Las clusulas de estabilizacin o indexacin son las que introducen las partes en
los contratos a fin de prevenir los efectos de la inflacin sobre la moneda
utilizada (Moisset de Espans, 2004, p. 286). Se utilizan en contratos que
deben ser pagados a mediano o largo plazo, en los que las oscilaciones del valor
de la moneda de curso legal pueden aparejar perjuicios para el acreedor por la
desvalorizacin. Ej.: canon locativo, cuota de crdito hipotecario o prendario.
En general, se utilizan con la finalidad de preservar, en forma progresiva y real,
el valor de las prestaciones de dar dinero, que se proyectan en el tiempo, y de
sustraerlas del rigor del principio nominalista (Pizarro y Vallespinos, 2014, p.
315).
En nuestro pas, desde la sancin de la Ley de Convertibilidad, en 1991,
modificada por la Ley 25.561 (arts. 7 y 10), se encuentran prohibidas por la
adopcin de un sistema nominalista absoluto y rgido que no admite
mecanismos de ajuste o repotenciacin de deudas dinerarias.
Son clusulas de ajuste, a modo de ejemplo, las siguientes:
Ajuste en funcin de la evolucin de la cotizacin de una moneda extranjera.
Ej.: Precio de la locacin segn la cotizacin del dlar.
De escala mvil, segn ndices estadsticos elaborados por entes pblicos o
privados. Ej.: precio de un departamento segn el ndice de la construccin.
Las que toman en cuenta la evolucin en el precio de un determinado
producto. Ej.: precio de la tarjeta de una fiesta segn el valor del kilo de lomo.
De pago en oro.
El Cdigo, en el art. 772, rechaza la indexacin al sealar que los ndices de

precios no podrn usarse "exclusivamente" para la cuantificacin de la
obligacin. Adems, en los Fundamentos del Anteproyecto se explica que: Esta
norma es importante para evitar distorsiones derivadas de la aplicacin de
ndices, tema sobre el cual hubo una extensa experiencia en la historia
argentina. El valor real es el que tiene prioridad50.
50
Recuperado el 10 de octubre de 2015 de: http://www.biblioteca.jus.gov.ar/fundamentosprimero.PDF
72
5.2 La deuda de los intereses

5.2.1 Definicin de inters y caracteres
Los intereses son la ganancia o beneficio que produce un capital dinerario de
modo paulatino por su importe y el transcurso del tiempo. Son el fruto civil que
produce un capital y se traduce en el rendimiento financiero que genera
(Pizarro y Vallespinos, 2014).
Los caracteres de los intereses son:
Pecuniarios: tal como lo es la obligacin dineraria principal.
Porcentuales: relacin con el monto de la obligacin principal y el tiempo
transcurrido.
Peridicos: dependen del tiempo, mientras ms transcurre, mayor ser el
inters.
Accesorios: de la deuda principal.
5.2.2 Diversas clases de inters (Convencional, legal y

judicial. Compensatorio, moratorio, punitorio y
sancionatorio). La tasa de inters (Concepto y
clasificacin). Facultad judicial
Los intereses pueden clasificarse sobre la base de diversos parmetros, segn:
1. Su origen
y quin
determina la tasa
Voluntarios: pactados por las partes (contrato)

Legales: impuestos por ley
Judiciales: fijados por el juez en la sentencia
2. La funcin econmica Compensatorios: se adeudan como

contraprestacin o precio por la utilizacin del
dinero ajeno. No se relacionan con la
responsabilidad alguna. Slo para obligaciones de
dar sumas de dinero. Ej.: prstamo o mutuo.
73
Moratorios: se deben en caso de mora del deudor

en el cumplimiento de la obligacin, para reparar
el dao causado. Requiere incumplimiento
imputable al deudor.
Punitorios: son una pena privada, sancin ante la
mora que agrava, aumenta el monto a pagar por
intereses. Son un plus econmico. Pueden ser
convencionales o legales.
La tasa de inters es el rendimiento de la unidad de capital en una

determinada unidad de tiempo (Pizarro y Vallespinos, 1999, p. 414), y es de
fundamental importancia para determinar la deuda de intereses, pues su
monto se mide por una tasa que se expresa en un porcentaje. Ej.: en un
contrato de tarjeta de crdito, se pacta que la compra en doce cuotas llevar
un inters del 2%; en un contrato de mutuo, se acuerda una tasa del 12% anual.
Con respecto a la tasa de inters, si bien en principio las partes son libres en su
determinacin, el art. 771 del Cdigo, aplicable a todas las clases de inters,
determina que los jueces pueden reducir los intereses cuando la tasa o el
resultado de su aplicacin exceda injustificada y desproporcionalmente el costo
medio del dinero para deudores y operaciones similares en el lugar donde se
contrajo la obligacin. Tambin ordena que los intereses pagados en exceso se
imputarn al capital, y una vez extinguido este son repetibles.
5.2.3 Rgimen legal de los intereses compensatorios en

el CCC
El art. 767 del Cdigo dispone que las partes pueden, sobre la base del principio
de la autonoma de la voluntad, pactar intereses compensatorios y la tasa sobre
la base de la cual estos se calcularn.
Este tipo de inters no se presume sino que deber surgir de la voluntad de las
partes contrato o incluso de la propia ley como ocurre en el caso del
contrato de mutuo, que en el art. 1527 el Cdigo consagra expresamente,
incluso definiendo la forma de pago de los intereses; o del inters que puede
exigir en el reembolso el fiador que pag la deuda (art. 1592).
En cuanto a la tasa, la norma aclara que si no fue pactada por las partes, ni
surge de la ley, ni resulta de los usos, entonces el juez tiene facultad para
determinarla. En consecuencia, si del contrato surge que las partes pactaron el
74
inters compensatorio, sin definir la tasa, habr que estar a las opciones que da
el Cdigo o podr finalmente el juez establecerla.
5.2.4 Rgimen legal de los intereses moratorios. (Los

intereses moratorios como lmite de la responsabilidad
del deudor. Resarcimiento del dao mayor). Rgimen
legal de los intereses punitorios: remisin.
Los intereses moratorios estn legislados en el art. 768 del Cdigo, que seala
que se deben a partir de la mora del deudor, que por el art. 886 es por regla
automtica, por el mero transcurso del tiempo, salvo los supuestos del art. 887.
Pizarro y Vallespinos (2014) aclaran que el acreedor puede reclamar todo dao
que se invoque y acredite derivado del incumplimiento dinerario, y que el
inters moratorio es slo el piso mnimo.
Con respecto a la tasa de este inters, la norma expresamente consagra que se
determina en el siguiente orden:
a. por lo que acuerden las partes;
b. por lo que dispongan las leyes especiales;
c. en subsidio, por tasas que se fijen segn las reglamentaciones del Banco
Central.
Este ltimo punto genera controversias por la remisin que realiza a las
reglamentaciones del Banco Central. Campagnucci de Caso (2014) explica que
existen diferentes tasas fijadas por la entidad, por lo que, a su juicio, ante
ausencia de previsin convencional y legal, la determinacin quedar como
tarea para los jueces. Por otro lado, Ossola (2014) entiende que desaparece la
facultad judicial de fijarlos, pero aclara que la validez de la norma depender de
que la tasa fijada por el BCRA se ajuste a la realidad econmica imperante.
5.2.5 Intereses punitorios. Remisin. Rgimen legal

Campagnucci de Caso (2014) seala que los intereses punitorios son los
moratorios pactados por los contratantes, y por ello se justifica el reenvo que
la norma del art. 769 realiza a la clusula penal, y as se recepta la postura
doctrinaria mayoritaria en nuestro pas, que as lo entenda.
75
De acuerdo con el art. 790, la clusula penal es aquella por la cual una
persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena
o multa en caso de retardar o no ejecutar la obligacin51.
En definitiva, cuando las partes pacten un inters punitorio, que ser aplicable
en caso de mora, y que se adiciona a los moratorios propiamente dichos, se
aplican las normas de la clusula penal, arts. 790 a 803 del Cdigo.
5.2.6 Curso de los intereses: Reglas aplicables segn los

distintos tipos de intereses. La deuda de valor y los
intereses. La deuda en moneda extranjera y los
intereses
El tema es relevante, pues importa determinar cundo nacen los intereses y
desde cundo son exigibles, lo que puede ocurrir o no en el mismo momento,
segn el tipo de inters de que se trate, tal como explican Pizarro y Vallespinos
(2014):
1. Compensatorios
a) Convencionales: se distinguen los dos momentos. Se devengan desde la
fecha pactada, luego van generando en forma gradual y sucesiva a lo
largo del tiempo, y el acreedor puede exigirlos segn lo acordado en el
contrato.
b) Legales: se devengan y son plenamente exigibles desde que se hizo la
erogacin, de pleno derecho, pues as lo dispone la ley.
2. Moratorios y punitorios: tanto de origen convencional como legal, se
devengan y son exigibles en el mismo momento: desde la mora del
deudor (arts. 768, 886 y 887 del CCC). Si la causa fuente de la obligacin
es un hecho ilcito, se devengan y son exigibles desde el mismo da del
hecho.
Un supuesto particular ocurre en caso de concurso o quiebra del deudor, pues

la Ley 24.522 dispone en los arts. 19 y 129, respectivamente, que la apertura
del concurso y/o la declaracin de la quiebra producen la suspensin de todos
los intereses anteriores a dichas declaraciones.
51
Nacin Argentina.
76
Por otro lado, cabe aclarar que la liquidez no es un requisito para que opere la
mora del deudor, por lo que los intereses corren aun cuando la deuda fuera
ilquida.
Con respecto a las deudas de valor, Pizarro y Vallespinos (2014) explican que
pueden llevar intereses, pues la actualizacin de la deuda de valor obedece al
mantenimiento del poder adquisitivo de la moneda, en tanto los intereses
hacen a la productividad que se ha frustrado a raz de permanecer impago el
capital adeudado, y afirman que el curso de los intereses se sigue por las reglas
generales.
5.2.7 La usura (Caracterizacin. Represin en el derecho

privado y penal. La cuestin en la Ley de Defensa del
Consumidor)
La usura es una palabra cuyo significado ha variado a travs del tiempo, hace
siglos era sinnimo de inters, pero luego adopt un calificativo peyorativo al
aplicarse a los intereses excesivos (Moisset de Espans, 2004, p. 299).
El origen de esta prctica se fundamenta en la libertad con que cuentan las
partes para determinar los intereses que regirn su negocio, lo que puede
llevar a que se impongan clusulas con intereses abusivos, exorbitantes,
desproporcionales con respecto al capital.
Tal como ya estudiamos, en el art. 771 del CCC se le conceden facultades a los
jueces para reducir los intereses cuando la tasa o el resultado que provoque la
capitalizacin de intereses exceda, injustificada y desproporcionalmente, el
costo medio del dinero para deudores y operaciones similares en el lugar
donde la obligacin deba cumplirse.
En consecuencia, ya no ser un requisito probar que existe lesin subjetiva
como vicio de la voluntad (art. 332) para que proceda la declaracin de nulidad
de la clusula, sino que el juez puede aun de oficio morigerar el inters cuando
sea usurero.
Por su parte, cuando la obligacin de la que surgen los intereses usureros
derive de una relacin de consumo, que torna aplicable las previsiones
especiales del CCC: arts. 1117 a 1122 y la Ley 24.240, la clusula que lo imponga
deber ser analizada a la luz estas reglas, y en especial del art. 36 de la LDC, que
le exige al proveedor el deber de informacin especfico en operaciones de
venta a crdito, bajo pena de nulidad del contrato o de una o ms clusulas, y
el art. 37, que habilita la declaracin de abusividad de la clusula (se tiene por
77
no escrita). En ambos supuestos, declarada la nulidad parcial de una o ms

clusulas el juez debe integrar el contrato.
5.2.8 El Anatocismo: Definicin. Rgimen legal y

facultades judiciales: arts. 770 y 771 del Cdigo Civil y
Comercial
El anatocismo es la capitalizacin de los intereses que se acumulan con el
capital, constituyendo una unidad productiva de nuevos intereses; tambin se
los denomina inters compuesto o inters del inters (Pizarro y Vallespinos,
2014, p. 339).
Colmo (1920) explica que la capitalizacin de intereses es demasiado onerosa,
sobre todo cuando se produce al cabo de perodos breves (cada tres meses,
cada mes), en los que se parte de acumularlos al capital al fin de cada perodo,
para convertirse en capital y producir a su turno, con el capital primitivo,
nuevos intereses.
En nuestro derecho, el Cdigo Civil prohiba el anatocismo desde la ley de
convertibilidad salvo excepciones previstas en el art. 623, y por el contrario, el
Cdigo de Comercio lo autorizaba expresamente en distintos supuestos como
el mutuo, la cuenta corriente bancaria o comercial.
El Cdigo unificado regula el anatocismo en el art. 770 y establece como regla
general que No se deben intereses de los intereses52, a lo que agrega cuatro
excepciones, a saber:
a.
una clusula expresa autorice la acumulacin de los
intereses al capital con una periodicidad no inferior a seis meses;
b.
la obligacin se demande judicialmente; en este caso, la
acumulacin opera desde la fecha de la notificacin de la
demanda;
c.
la obligacin se liquide judicialmente; en este caso, la
capitalizacin se produce desde que el juez manda pagar la suma
resultante y el deudor es moroso en hacerlo;
d.
otras disposiciones legales prevean la acumulacin.53 (Ej.:
1950 y 2030).
52
Nacin Argentina.
53
Nacin Argentina.
78
En definitiva, en todos estos supuestos, y del modo en que se regula cada caso,
se permite el anatocismo, pero siempre con el lmite del art. 771 al que ya
hemos referido, es decir, con las facultades del juez de morigerar el resultado
de la capitalizacin de intereses si resulta desproporcionada e injustificada.
5.2.9 Extincin de los intereses

Una de las caractersticas de los intereses es que son accesorios del crdito
principal al que acceden, por lo que rige el principio: lo accesorio sigue la
suerte de lo principal, art. 857 del CCC, que impone que la extincin de la
obligacin principal conlleva la de los intereses.
En este sentido, el art. 869 del CCC impone que el objeto del pago de la
prestacin debe cumplir con el principio de integridad, que importa que el
acreedor no est obligado a recibir pagos parciales, y que el deudor debe la
prestacin principal con ms los accesorios, incluidos los intereses.
Especficamente, el art. 870 del CCC indica que si la obligacin es de dar sumas
de dinero con intereses, el pago slo es ntegro si se incluye el capital ms los
intereses54.
Adems, en las presunciones del recibo de pago que establece el art. 889, en el
inc. c, se incluye: si se extiende recibo por el pago de la prestacin principal,
sin los accesorios del crdito, y no se hace reserva, stos quedan extinguidos55,
la que constituir una presuncin iuris tantum.
En definitiva, los intereses pueden extinguirse de manera directa por cualquiera
de los modos extintivos de las obligaciones y siempre que el acreedor acepte
el pago parcial, o indirectamente por la extincin de la obligacin principal.
54
Nacin Argentina.
55
Nacin Argentina.
79
obligaciones.
Obligaciones de hacer,
no hacer, alternativas y
facultativas.
Obligaciones divisibles e
indivisibles
6.1 Obligaciones de hacer
6.1.1 Definicin. La prestacin de un servicio. La
realizacin de un hecho. Diferencias con las obligaciones
de dar
La obligaciones con relacin al objeto, segn la naturaleza de la prestacin, se
clasifican en de dar, hacer o no hacer. En las unidades anteriores ya estudiamos
las de dar, en esta realizaremos lo propio con las que faltan.
La obligacin de hacer es la que se traduce en un compromiso positivo de
energa de trabajo fsico o moral del deudor, orientada a satisfacer el inters
del acreedor, que puede o no garantizarse, como ocurre en los contratos de
locacin de obra, locacin de servicios, concesin, distribucin, franquicia,
agencia, cuenta corriente, consultora, seguros, etc. (Pizarro, Vallespinos, 2014).
El art. 773 del Cdigo la define como aquella cuyo objeto consiste en la:
1) prestacin de un servicio: interesa la actividad en s misma, en la que
asegure o no un resultado, es un compromiso de energa de trabajo
fsico o moral del deudor. Puede consistir en cualquiera de las opciones
80
del art. 774 del Cdigo. Ej.: brindar asesoramiento legal, atencin
mdica especializada a un paciente enfermo, asegurar una vivienda por
robo o incendios, mantenimiento del software de una empresa,
turismo, agua, luz, gas, etc.
2) realizacin de un hecho: la energa de trabajo est orientada a un
resultado concreto. Ej.: la realizacin de una joya, de una escultura, la
construccin de un barco, de una vivienda, el msico que canta en un
acto pblico o fiesta.
La norma aclara, en concordancia con el art. 775, que el hacer debe cumplirse
en el tiempo, lugar y modo acordados por las partes, o en los que surjan de la
ndole de la obligacin.
La diferencia entre estas obligaciones y las de dar se sintetizan en el siguiente
esquema:
Tabla 8
DAR
HACER
PRESTACIN
Entregar una cosa
Prestar un servicio o
realizar un hecho
FACULTADES
ACREEDOR
Amplias: art. 730
Amplias: arts. 776 y 777.

Lmite: no violencia
sobre la persona del
deudor
PERSONA DEL DEUDOR
En general es irrelevante
Es importante, mxime
en las intuitu personae
En la prctica, exista cierta controversia con respecto al rgimen jurdico

aplicable a las obligaciones de hacer, que concluan con la entrega de una cosa,
como por ejemplo: realizar un mueble a medida y entregarlo, confeccionar un
traje por un sastre o un vestido por una diseadora y entregarlo. Se deca que
eran obligaciones mixtas en las que haba un hacer y un dar. El Cdigo define
esta cuestin en el art. 774 in fine que manda: Si el resultado de la actividad
81
del deudor consiste en una cosa, para su entrega se aplican las reglas de las
obligaciones de dar cosas ciertas para constituir derechos reales56.
6.1.2 Obligaciones de medios y de resultado

El Cdigo Civil de Vlez no contena esta clasificacin de las obligaciones, sino
que se trata de una creacin doctrinaria y jurisprudencial que tiene vigencia en
nuestro pas hace aos, y que el Cdigo unificado recepta expresamente en el
art. 774.
Esta clasificacin tiene gran importancia con la responsabilidad civil, pues segn
el tipo de obligacin comprometida ser el factor de atribucin de aquella, y
tambin definir la carga de la prueba.
Para que exista responsabilidad, tal como estudiaremos en la unidad 21, los
presupuestos son: dao, antijuridicidad, factor de atribucin y relacin de
causalidad.
El criterio de la clasificacin se funda en los deberes que tiene que cumplir el
deudor para satisfacer el inters del acreedor, de acuerdo con lo que se
comprometi.
En las obligaciones de resultado el deudor se compromete a obtener un
resultado, un opus, y en caso de no lograrse, habr incumplimiento con
presuncin de responsabilidad para el deudor por el hecho de no haberlo
alcanzado. Ej.: obligacin de seguridad en un parque de diversiones, el realizar
los balances de una sociedad, la construccin de una vivienda.
El factor de atribucin de la responsabilidad es objetivo (se presume el
incumplimiento) y ser el deudor quien deba probar su no culpa mediante la
acreditacin de la existencia de caso fortuito o fuerza mayor, o la
responsabilidad de la vctima o de un tercero por quien no debe responder. Art.
1723 del CCC: Responsabilidad objetiva. Cuando de las circunstancias de la
obligacin, o de lo convenido por las partes, surge que el deudor debe obtener
un resultado determinado, su responsabilidad es objetiva.
En las obligaciones de medios el deudor no se compromete a obtener un
resultado, sino a realizar todo lo necesario y poner los medios idneos para
alcanzarlo, sin garantizarlo. Ej.: asesoramiento legal, diagnstico mdico.
El factor de atribucin es subjetivo, y el deudor slo ser responsable si el
acreedor demuestra que obr con culpa o dolo. Art. 1724:
56
Nacin Argentina.
82
Factores subjetivos. Son factores subjetivos de atribucin la

culpa y el dolo. La culpa consiste en la omisin de la diligencia
debida segn la naturaleza de la obligacin y las circunstancias
de las personas, el tiempo y el lugar. Comprende la imprudencia,
la negligencia y la impericia en el arte o profesin. El dolo se
configura por la produccin de un dao de manera intencional o
con manifiesta indiferencia por los intereses ajenos.57
Analicemos ahora la recepcin legal de esta clasificacin en el Cdigo. Vzquez

Ferreyra (2015) resume las consecuencias de esta clasificacin y su relacin con
el derecho de daos del siguiente modo:
El Cdigo Civil y Comercial recoge expresamente el distingo de
las obligaciones segn sean de medios o de resultado. En las
obligaciones de medios el factor de atribucin es subjetivo y en
las de resultado es objetivo. La prueba de los factores de
atribucin como regla general est en cabeza del acreedor
vctima del dao. En situaciones excepcionales los jueces pueden
aplicar la teora de las cargas probatorias dinmicas a los efectos
de tener por comprobado el factor de atribucin.
De conformidad con el art. 774, de acuerdo con el contenido de la prestacin,

la obligacin de hacer puede consistir en:
a) Realizar cierta tarea con la diligencia apropiada, independientemente
de su xito. Ej.: Clusulas que comprometen buenos oficios, o aplicar los
mejores esfuerzos. Son las obligaciones de medios propiamente
dichas. Como restaurar la obra de arte al mejor estado posible y fiel a la
obra de su autor, el asesoramiento de un abogado en juicio.
b) Procurar al acreedor cierto resultado concreto, con independencia de
su eficacia: se trata de una obligacin intermedia entre las de medios
y de resultado. Ej.: para algunos podra ser la ciruga plstica Esta
subclasificacin resulta extraa a la mayora de las previstas en la
doctrina y jurisprudencia nacional que slo refieren a de medios y
resultados. Campagnucci de Caso (2014) expres que se trata de una
obligacin de garanta o seguridad intermedia y a su entender es una
cuestin un poco ajena a nuestras tradiciones jurdicas que puede traer
alguna dificultad interpretativa.
57
Nacin Argentina.
83
c) Procurar al acreedor el resultado eficaz prometido. La clusula llave

en mano est comprendida en este caso. Es la tpica obligacin de
resultado propiamente dicha. Ej.: el abogado, de redactar un contrato
de locacin; el arquitecto, realizar un plano de una casa de tres
dormitorios y dos baos; el ingeniero, de calcular la estructura de la
casa, etc.
Esta clasificacin se relaciona con los contratos de servicio y de obra que se

definen en el art. 1252 del CC, del que se deriva que el primero conlleva una
obligacin de medios, mientras que el segundo una de resultado.
Pizarro (2012) explica que recepta, de tal modo, con ligeros matices y variantes,
la distincin entre obligaciones de medios y de resultado, cuya importancia se
proyecta claramente para la determinacin del factor de imputacin de la
responsabilidad. Tambin destaca que tratndose de obligaciones de resultado,
en cualquiera de sus posibles manifestaciones (en virtud de las dos opciones
que consagra en art. 774), o sea de aquellas en las que el deudor debe obtener
un resultado determinado, su responsabilidad es objetiva58.
En sntesis, la diferencia entre ambos tipos de obligacin de hacer radica en:
Tabla 9
Obligacin de resultado
Obligacin de medios
El deudor se
compromete a:
Resultado/ opus
Obrar diligentemente en
miras al resultado
Incumplimiento
No obtencin del resultado
No realizacin de la
conducta diligente
Responsabilidad Se presume ante

del deudor
incumplimiento
Slo si se prueba su culpa o

dolo
Factor de
atribucin
Objetivo. Slo se libera con

prueba de la causa ajena
Subjetivo: culpa o dolo
Prueba
Si el acreedor alega y
prueba la existencia de la
obligacin y su
incumplimiento. Se
presume la responsabilidad
El acreedor debe probar la

culpa o dolo del deudor en
la no diligencia de su obrar.
58
Nacin Argentina.
84
del deudor.
Fuente: elaboracin propia.
6.1.3 Clasificacin de las obligaciones de hacer

1. Segn importe o no la persona del deudor (art. 766):
a) Fungibles: el inters del acreedor se satisface con la realizacin de la
actividad, sin importar la persona del deudor. Ej.: mantenimiento de la
va pblica, pago de impuestos por administrador, acompaar prueba
documental al expediente. Existe posibilidad de cumplimiento por un
tercero para el cumplimiento de la obligacin.
b) No fungibles: son las prestaciones intuitu personae: el inters del
acreedor slo se satisface si el propio deudor realiza la prestacin, por lo
que no hay posibilidad de cumplimiento por un tercero. Ej.: ciruga
plstica con el Dr. X, msica para la fiesta de casamiento por el DJ
M, defensa en juicio por el abogado al que consult y quien me
asesor en su estudio. El carcter infungible puede ser expreso, por
convenio de partes, o presunto: surge de la naturaleza y/o
circunstancias de la obligacin.
2. Segn el tipo de prestacin:

a) De servicio: importa un compromiso de energa de trabajo fsica o
moral, independiente del resultado. Ej.: asesoramiento jurdico.
b) De obra: actividad orientada a un resultado sin el cual no se tiene por
cumplida la prestacin. Ej.: confeccin de balances, realizacin de
escritura por contador.
3. Segn el resultado esperado (estudiadas en el punto anterior):

a) De medios
b) De resultado
4. Segn su duracin:
85
a) Instantneas: se consuman en un slo momento, no hay tiempo entre el

comienzo del acto y su cumplimiento. Ej.: pago al abogado, certificacin
de firma por escribano.
b) Permanentes: se prolongan a lo largo del tiempo, pues la prestacin
requiere de cierto tiempo para su cumplimiento. Ej.: construccin de un
edificio, servicio de tarjeta de crdito, asesoramiento anual a empresa.
6.1.4 Cumplimiento especfico: tiempo y modo de

ejecucin. Sanciones por el mal cumplimiento de las
obligaciones del hacer
La obligacin de hacer debe ser cumplida por el deudor en el tiempo, lugar y
modo acordado entre las partes o de acuerdo con la ndole de la obligacin, tal
como expresamente lo exigen los arts. 773 y 775 del Cdigo.
Con respecto al tiempo, habr que determinar si la obligacin es a plazo, y en
su caso, de qu tipo se trata.
El modo de cumplimiento comprende todas las particularidades sustanciales y
circunstanciales de la ejecucin de la prestacin, que debe serlo de
conformidad al principio de buena fe, a lo convenido, a la intencin de las
partes, a los usos y costumbres (Pizarro y Vallespinos, 2014).
El art. 775 seala que si el obligado no cumple en el tiempo y modo previsto la
prestacin, se tiene por incumplida, y le concede al acreedor la facultad de
exigir la destruccin de lo mal hecho, siempre con el lmite de no incurrir en
abuso del derecho, principio general del Cdigo receptado en el art. 10. En
consecuencia, para el ejercicio de este derecho debe tratarse de casos de
gravedad que lo justifiquen. Ej.: se contrat para construir una cochera pero el
deudor realiz una habitacin, cerrando las cuatro paredes, impidiendo el
ingreso del automotor, lo que justifica el derecho a exigir que derribe la pared.
Por otro lado, si la obligacin emana de una relacin de consumo, la Ley 24.240
brinda principios que rigen el modo de cumplimiento:
a) Interpretacin ms favorable para el consumidor (art. 3 de la ley y 1094
y 1095 del CCC).
b) Obligacin de seguridad en la prestacin del servicio, de modo tal que
no presenten riesgos para la vida y salud del consumidor (art. 5).
c) La oferta es vinculante (art. 7).
d) Respeto a los trminos de la negociacin (art. 19).
86
e) Regulacin especial de los servicios pblicos domiciliarios (art. 25 y ss.).
6.1.5 Facultades del acreedor ante incumplimiento

imputable al deudor. Ejecucin forzada: lmite. La
ejecucin por otro. Daos y perjuicios
Si el deudor no cumple con la prestacin a su cargo, siempre que la conducta le
sea reprochable (de modo subjetivo u objetivo), el acreedor tiene derecho a
ejercer las opciones del art. 730, que especficamente reitera en las
obligaciones de hacer el art. 777, es decir:
a) exigir el cumplimiento especfico: si bien el cdigo no reitera la
previsin de Vlez, debe mantenerse la limitacin que estableca que en
esta facultad del acreedor, no puede ejercer violencia sobre la persona
del deudor. Lo dicho encuentra fundamento en que el sujeto pasivo
responde con su patrimonio y no con su persona, tal como ya
estudiamos, por lo que, el poder de agresin del acreedor est enfocado
a aqul y no puede obligar fsicamente al deudor a realizar la actividad o
hecho comprometido contra su voluntad.
b) hacerlo cumplir por terceros a costa del deudor: tambin surge del art.
776, salvo la obligacin fuere intuitu personae. El acreedor podr
hacer ejecutar la prestacin por otro, y luego reclamar al deudor el
reembolso de los gastos que hubiera efectuado. Pizarro y Vallespinos
(2014) ensean que se requieren tres requisitos para ellos: a) mora del
deudor (imputabilidad), b) inters del acreedor (prestacin fungible), c)
autorizacin judicial que el acreedor debe obtener como regla antes de
efectivizar la realizacin de la prestacin por el tercero, salvo casos de
urgencia. Si bien esta ltima exigencia no est prevista en el Cdigo, se
recomienda a los fines de facilitar la obtencin del reembolso, cuyo
monto habr autorizado de antemano el juez.
c) reclamar los daos y perjuicios: la doctrina (Colmo, 1920; Pizarro y
Vallespinos, 2014; Campagnucci de Caso, 2014, etc.) entiende que el
reclamo es subsidiario, luego de fracasada las opciones anteriores. Se
rige por las reglas de la responsabilidad civil. En este supuesto, para
Pizarro y Vallespinos (2014), se produce una modificacin del objeto de
la obligacin, que pasa de ser una prestacin de hacer a una de dar una
suma de dinero, pero no hay novacin.
87
6.1.6 Pago por un tercero

Esta es una alternativa que se deriva del art. 776, que habilita la incorporacin
de terceros a la obligacin. En este supuesto, a diferencia del caso anterior del
inc. b, es el deudor o el propio tercero quien ofrece la satisfaccin del inters
del acreedor por el tercero.
En consecuencia, si la prestacin es fungible, el deudor podr imponer al
acreedor ese pago por un tercero, pero si es intuitu personae, el acreedor
puede oponerse al pago por un tercero.
6.1.7 Incumplimiento no imputable al deudor

Ante incumplimiento de la obligacin de hacer no imputable al deudor, la
obligacin se extingue, tal como lo establece el art. 955, por imposibilidad de
cumplimiento. Ej.: Caso fortuito o fuerza mayor; o en las obligaciones intuitu
personae, ante la muerte, enfermedad o incapacidad del deudor.
6.1.8 La obligacin de escriturar. Rgimen legal en

Cdigo Civil y Comercial. Nociones
Una de las principales obligaciones de hacer surge tiene por causa fuente del
boleto de compraventa, previsto en los arts. 1170 y 1171 del Cdigo. Se trata
del contrato consensual de compraventa por el cual las partes se comprometen
a realizar la escritura traslativa de dominio requerida para la transmisin del
derecho real de dominio sobre bienes inmuebles.
En este sentido, existen dos normas que consagran esta obligacin: el art. 969 y
el 1018 del Cdigo.
6.2 Obligaciones de no hacer

6.2.1 Definicin. Clasificacin
La obligacin de no hacer se encuentra conceptualizada en el art. 778 del
Cdigo como aquella que tiene por objeto una abstencin del deudor o tolerar
88
una actividad ajena59. Ej.: no hacer competencia en un determinado espacio

geogrfico, no hacer mejores suntuarias en un inmueble, no hacer ruidos
molestos, dejar pasar por mi terreno a quien tiene una servidumbre de paso a
su favor.
Las obligaciones de no hacer se clasifican segn los siguientes parmetros:
1. Segn su duracin:
a) Instantneas: o tracto nico, pues se cumplen mediante un solo hecho.
Ej.: participar en un sorteo.
b) Duraderas o tracto continuado: el cumplimiento se proyecta en el
tiempo, sin interrupciones. Ej.: no hacer competencia por 2 aos.
c) Peridicas: el cumplimiento se fracciona en el tiempo. Ej.: tolerar el paso
por mi terreno los fines de semana o en verano.
2. Segn la entidad del hecho comprometido:
a) Abstencin: el deudor no debe realizar determinados actos materiales,
que normalmente podra hacer de no existir la obligacin. Ej.: no realizar
ruidos molestos pasadas las 22 horas por reglamento de copropiedad
del edificio.
b) De tolerancia: el deudor debe soportar que otro realice algo que hubiera
podido impedir. Ej.: servidumbre de paso.
3. Segn su fuente:
a) Legal: surgen de la ley. Ej.: art. 2151 en el usufructo.
b) Convencional: emanan de la voluntad de las partes. Ej.: el deber de no
competencia impuesto a los socios de una sociedad.
6.2.2 Facultades del acreedor. Remisin

Las prerrogativas del acreedor surgen por aplicacin de las reglas generales de
los arts. 730, y en particular de los arts. 774, 775 y 776 del Cdigo, siempre que
ello fuera posible.
En la ejecucin forzada, se mantiene el lmite de la no violencia sobre la
persona del deudor.
59
Nacin Argentina.
89
La ejecucin por otro, en principio, no es posible, pues no resulta lgico que el

acreedor se beneficie de una abstencin de un tercero en lugar del deudor
(Pizarro y Vallespinos, 2014).
6.2.3 Incumplimiento y mora en las obligaciones de no

hacer
El incumplimiento de la obligacin de no hacer imputable al deudor legitima al
acreedor a reclamar la destruccin fsica de lo hecho, y los daos y perjuicios
(art. 778 CCC).
En ambos supuestos se aplican las reglas ya analizadas en las obligaciones de
hacer: la destruccin es limitada al no abuso del derecho y los daos y
perjuicios son subsidiarios y se rigen por las reglas de la responsabilidad civil.
Se debate si puede existir mora en las obligaciones de no hacer. Pizarro y
Vallespinos (2014) distinguen dos supuestos: si la prestacin es inmediata,
habr directamente incumplimiento; pero si es duradera o continua, puede
haber mora si el acreedor mantiene el inters en que el deudor cumpla la
obligacin de no hacer.
6.3 Obligaciones alternativas

Ahora ingresamos al estudio de las obligaciones de objeto plural o compuesto,
las que se clasifican en:
1) Conjunto: llevan la conjuncin y. Debo $ 1000 y una moto.
2) Disyunto: llevan la conjuncin o. Debo $ 1.000 o una moto. A su vez,
estas obligaciones se subclasifican en:
a) Alternativas
b) Facultativas
6.3.1 Definicin. Modalidades

El art. 779 del Cdigo brinda la definicin de la obligacin alternativa, al
expresar que es aquella que tiene por objeto una prestacin entre varias que
son independientes y distintas entre s, pero el deudor est obligado a cumplir
90
una sola de ellas. Ej.: pagar $ 30.000 o brindar asesoramiento jurdico durante
un ao.
Adems, el art. 784 aclara que las opciones o contenido de cada prestacin no
slo pueden diferenciarse por la heterogeneidad, una de dar y otra de hacer,
sino que pueden hacer referencia a modalidades o circunstancias de
cumplimiento de la obligacin (Campagnucci de Caso, 2014), al que se le
aplican iguales reglas. Ej.: pagar $ 30.000 en efectivo o en 12 cuotas con tarjeta
de crdito.
La alternatividad, que puede surgir de la ley o de la voluntad de las partes,
favorece a ambas partes pues el deudor puede liberarse con mayor facilidad al
tener opciones, y el acreedor tiene mayor seguridad respecto al cobro.
Pizarro y Vallespinos (2014) sealan que la importancia de estas obligaciones es
la funcin econmica y social, pues:
1. Son instrumento para crear vnculos dejando un margen de libertad al
titular de la eleccin.
2. Tienen una funcin asegurativa, pues el acreedor tiene ms
posibilidades que el deudor cumpla.
3. Muy utilizadas en la contratacin moderna, entre empresas y entre
estas y consumidores.
4. Permiten crear negocios jurdicos cuando todava hay resoluciones
pendientes.
6.3.2 Naturaleza Jurdica

Existen diversas teoras que justifican el vnculo jurdico en las obligaciones
alternativas.
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que en las obligaciones alternativas se
trata de un vnculo nico, disyunto, y que hay que distinguir dos momentos:
a) Nacimiento de la obligacin: hay pluralidad de prestaciones
indeterminadas (todas integran el objeto hasta la eleccin). Pluralidad
in obligatione.
b) Cumplimiento de la obligacin: hay unidad de prestacin determinada.
Unidad in solutione.
91
6.3.3 Caracteres
Unidad de vnculo: es una obligacin con una causa fuente.
Objeto plural in obligatione: son distintas las unas y las otras e
independientes, no subordinadas entre s.
Cumplimiento: ejecucin de una sola de las prestaciones.
Las prestaciones son independientes entre s: ya sea por el objeto, ya sea por
las circunstancias de cumplimiento (modo, tiempo, lugar).
Eleccin: concreta el objeto una entre las prestaciones debidas in
obligatione. Determinacin definitiva: esa es la prestacin exigible y se
descarta el resto.
6.3.4 La eleccin
La eleccin es la declaracin unilateral recepticia, expresa o
tcita, emitida por quien est facultado para practicarla, por la
que se determina cul de las prestaciones que integran
alternativamente el objeto habr de ser cumplida, y al mismo
tiempo, se descartan las que queden al margen de dicha
eleccin. (Pizarro y Vallespinos, 2014, p. 385).
Con respecto a la persona quien tiene a su cargo la eleccin, el art. 780 brinda
algunas reglas:
En principio, es el deudor quien tiene la facultad de elegir la prestacin con la
que cumplir la obligacin, sobre la base del principio del favor debitoris.
Excepcin: pacto en contrario a favor del acreedor o un tercero.
La opcin que corresponde a varias personas: exige la unanimidad de todas.
Mora en la eleccin: la falta de eleccin en tiempo oportuno (antes del pago)
produce que luego de la intimacin y constitucin en mora, la facultad de
elegir pasa a la contraparte. Si deba elegir un tercero, pasa al deudor.
En las obligaciones peridicas: en cada perodo renace el derecho de elegir.
Los principales efectos de la eleccin se prevn en el mismo art. 780 del Cdigo
que establece:
92
1) La eleccin es irrevocable desde que se la comunica a la contraparte, o

desde que el deudor ejecuta alguna de las prestaciones, aunque sea
parcialmente60.
2) Realizada la eleccin, la prestacin escogida se considera nica desde
su origen, y se aplican las reglas de las obligaciones de dar, hacer o no
hacer segn corresponda61. Esto impone que la eleccin produce
efectos retroactivos al da del nacimiento de la obligacin por expresa
manda legal (Campagnucci de Caso, 2014).
6.3.5 Imposibilidad de cumplimiento

Desde el nacimiento de la obligacin y hasta la eleccin, pueden ocurrir
diversos hechos sobrevenidos que determinen la imposibilidad de
cumplimiento de una o ms de las prestaciones originariamente previstas, o su
deterioro, lo que es analizado en la teora de los riesgos, que el Cdigo regula
detalladamente en los arts. 781 y 782.
El art. 783 aclara que la facultad de elegir del deudor y del acreedor tambin
puede ser ejercida por un tercero a favor de aquellos, sobre la base del
principio de la autonoma de la voluntad.
A tal fin, las obligaciones alternativas se clasifican en regulares: cuando es el
deudor el que realiza la eleccin, y en irregulares: cuando lo hace el acreedor, y
siguiendo a Campagnucci de Caso (2014) las consecuencias en cada caso son
cuando existan dos prestaciones como opciones:
Alternativas regulares (art. 781):

1. Imposibilidad de UNA de las prestaciones:
a) por caso fortuito o responsabilidad del deudor: principio de
concentracin: debe la otra que queda.
b) por responsabilidad del acreedor: el deudor puede elegir cumplir
sealando la ya extinta, o con la otra que queda, y reclamar los daos
que le causa si es de mayor onerosidad.
2. Imposibilidad de AMBAS prestaciones, de modo sucesivo:
60
Nacin Argentina.
61
Nacin Argentina.
93
a) por responsabilidad del deudor o caso fortuito o fuerza mayor:

concentracin en la ltima.
b) Por responsabilidad del acreedor en alguna de ellas: el deudor elige con
cul queda liberado.
3. Imposibilidad de AMBAS de modo simultneo:
a) por responsabilidad del deudor: se libera entregando el valor de
cualquier de ellas.
b) por responsabilidad del acreedor: el deudor tiene derecho a dar por
cumplida la obligacin con una y reclamar los daos y perjuicios
emergentes de la mayor onerosidad que le ocasione el pago realizado
con relacin a la que result imposible.
4. Imposibilidad de AMBAS por caso fortuito o fuerza mayor: la obligacin
se extingue.
Alternativas irregulares (art. 782)

1. Imposibilidad de UNA de las prestaciones:
a) Por responsabilidad del acreedor: concentracin en la segunda.
b) Por responsabilidad del deudor: el acreedor puede optar por reclamar la
que qued o el valor de la que se hizo imposible.
2. Imposibilidad de AMBAS, de modo sucesivo:
a) Sin responsabilidad del deudor: concentracin y debe cumplir con la
ltima.
b) Con responsabilidad del deudor por la imposibilidad de la primera
prestacin: el acreedor puede reclamar el valor de cualquiera de las
prestaciones.
3. Imposibilidad de AMBAS, de modo simultneo:
a) Responsabilidad del acreedor: este elige con cul define el
cumplimiento, pero debe indemnizar al deudor los perjuicios que le
cause por la mayor onerosidad de la otra.
b) Responsabilidad del deudor: el acreedor elige ya no la prestacin
especfica sino su valor. Tambin puede exigir daos y perjuicios.
4. Imposibilidad de AMBAS por caso fortuito o fuerza mayor: se extingue
la obligacin.
94
6.3.6 Obligaciones de gnero limitado. Definicin.

Reglas aplicables
Las obligaciones de gnero limitado son aquellas en las cuales la posibilidad de
eleccin de los individuos que integran una misma especie se circunscribe a un
determinado mbito o a un nmero reducido de cosas (Pizarro y Vallespinos,
2014). Ej.: entregar dos automotores de los expuestos en la concesionaria, el
gnero est limitado por los que posee el concesionario, entre los cuales
deber elegir y entregar dos unidades.
Para Pizarro y Vallespinos (2014), estas obligaciones no son de gnero, pues lo
genrico debe ser siempre una categora ideal con aptitud de comprender un
nmero ilimitado de casos particulares, sino que se tratan de obligaciones
alternativas, pues hay indeterminacin de la cosa dentro de un grupo de cosas
determinadas.
El art. 785 del Cdigo las define como las obligaciones en las que el deudor
debe entregar una cosa incierta pero comprendida dentro de un nmero de
cosas ciertas de la misma especie62. Adems, dispone que se les aplican las
mismas reglas de las obligaciones alternativas.
6.4 Obligaciones facultativas

6.4.1 Definicin. Diferencia con las obligaciones
alternativas: regla en caso de duda
La obligacin facultativa tiene por objeto una sola prestacin, pero permite al
deudor facultativamente sustituirla por otra distinta (Pizarro y Vallespinos,
2014). Es decir que hay dos prestaciones: una principal, que es la que puede
exigir el acreedor, y una accesoria, con la que puede si quiere cumplir el
deudor. Ej.: Te donar $ 500.000 o la casa de campo de mis abuelos.
El objeto de la prestacin en facultad de pago puede ser una de dar, hacer o no
hacer, y adems, el art. 789 expresamente autoriza a que la opcin recaiga
respecto de modalidades o circunstancias de la obligacin principal.
En cuanto a la naturaleza jurdica de estas obligaciones, Pizarro y Vallespinos
(2014) sealan que son de objeto nico: la prestacin principal adeudada; pero
62
Nacin Argentina.
95
distinguen dos momentos: al nacimiento hay unidad de prestaciones in

obligatione, pero al cumplimiento hay pluralidad in solutione.
Los caracteres de estas obligaciones son:
Unidad de objeto, vnculo, causa y sujetos.
Slo el deudor puede sustituir la prestacin por otra, el acreedor no tiene
facultad de exigir sino slo la principal.
La prestacin debida y la accesoria no estn en el mismo plano, se rigen por
las reglas de las principales y accesorias.
Resulta relevante distinguir este tipo de obligaciones con las alternativas

estudiadas en el apartado anterior, a cuyo fin se presenta el siguiente cuadro
comparativo:
Tabla 10
ALTERNATIVAS
Pluralidad in obligatione,
unidad in solutione
Igualdad
FACULTATIVAS
Prestacin nica, pluralidad
in facultate solution
Disparidad: principalaccesoria
Naturaleza
jurdica de la
obligacin
Segn la prestacin elegida
Segn la prestacin
principal
Facultad de
eleccin
Deudor, acreedor o tercero
Slo al deudor
No afecta la otra
De la principal acarrea toda

la obligacin
Slo puede exigir el

cumplimiento de alguna de
las previstas en el objeto
Slo puede exigir la

prestacin principal
Si todas las prestaciones

perecen
Por imposibilidad de pago

de la principal, no
imputable al deudor, aun
cuando pueda cumplir la
accesoria
Objeto
Plano de las
prestaciones
Nulidad de una
Derecho del
acreedor
Extincin
96
El cdigo nico incorpor una norma expresa que resuelve el problema ante
duda respecto de si la obligacin es alternativa o facultativa, haciendo
prevalecer la primera en el art. 788.
6.4.2 La opcin: titular del derecho. Tiempo de

efectuarla
Tal como se seal, en las obligaciones facultativas slo el deudor tiene el
derecho a elegir si sustituye la prestacin principal por la accesoria. De acuerdo
con el art. 786 del Cdigo, este derecho puede ejercerlo al tiempo del pago.
Segn Campagnucci de Caso (2014), el fundamento de dicha solucin se
encuentra en la proteccin del acreedor, ante la eventualidad que trae una
eleccin previa por la accesoria y su extincin ante caso fortuito.
6.4.3 Efectos de las obligaciones facultativas

El art. 787 del Cdigo manda que la obligacin facultativa se extingue si la
prestacin principal resulta imposible, sin perjuicio de la responsabilidad que
pueda corresponder63.
En este sentido, cabe recordar que la obligacin tiene una nica prestacin
exigible por el acreedor: la principal, por ello su imposibilidad de cumplimiento
extingue la relacin jurdica.
De cualquier modo, habr que analizar si existi o no responsabilidad del
deudor respecto del incumplimiento, y en caso afirmativo, este deber
responder por los daos y perjuicios causados.
Campagnucci de Caso (2014) aclara que en caso de incumplimiento imputable
al deudor, el acreedor mantiene las facultades de exigir el cumplimiento por un
tercero, un bien que subrogue lo prometido, o los daos y perjuicios.
63
Nacin Argentina.
97
obligaciones con
relacin al objeto
Obligaciones divisibles e
indivisibles, obligaciones
de medios y de resultado
.
7.1 Obligaciones divisibles

7.1.1 Definicin. El criterio de divisibilidad
En esta unidad se estudiar la clasificacin de las obligaciones segn la aptitud
del objeto para ser fraccionado (faz esttica) y la manera en que la obligacin
debe ser cumplida (faz dinmica), que importa la distincin entre obligaciones
divisibles e indivisibles, receptadas en el Cdigo en los arts. 805 a 824.
El Cdigo, tal como lo haca el de Vlez, reglamenta la divisibilidad e
indivisibilidad con relacin a las obligaciones (art. 805 y ss.) y con relacin a las
cosas materiales (art. 228), lo que impone realizar una aclaracin al respecto.
La divisibilidad de las cosas materiales est reglada en el art. 228:
Son cosas divisibles las que pueden ser divididas en porciones
reales sin ser destruidas, cada una de las cuales forma un todo
homogneo y anlogo tanto a las otras partes como a la cosa
misma.
Las cosas no pueden ser divididas si su fraccionamiento convierte
en antieconmico su uso y aprovechamiento. En materia de
98
inmuebles, la reglamentacin del fraccionamiento parcelario

corresponde a las autoridades locales64.
Este criterio es uno de los que se tienen en cuenta para determinar si una
obligacin es o no divisible, pero no el nico, tal como analizaremos (art. 806).
La terminologa adecuada, conforme Busso (1951), no es obligaciones
divisibles e indivisibles, sino que lo exacto hubiera sido referirse a obligaciones
de prestacin divisible o indivisible, que comprende ambas fases: esttica y
dinmica.
Tambin hay que distinguir la divisibilidad con la divisin. La divisibilidad es la
simple aptitud de la prestacin de ser dividido, mientras que la divisin importa
ya el fraccionamiento.
El art. 805 del Cdigo define a la obligacin divisible como la que tiene por
objeto prestaciones susceptibles de cumplimiento parcial65.
Esta conceptualizacin debe ser relacionada con el art. 806, que establece los
requisitos de las obligaciones divisibles, y con el 807, que impone que las
obligaciones de sujetos singulares (un acreedor y un deudor) son siempre
indivisibles.
Desde ya, cabe adelantar que el criterio que sigue el Cdigo para determinar la
divisibilidad o indivisibilidad se proyecta sobre la base de dos parmetros
El objeto de la prestacin: su aptitud para ser fraccionado, si admite o no
cumplimiento parcial
Los sujetos: para que sea divisible se requiere pluralidad, de lo contrario, la
obligacin ser siempre indivisible (art. 807), pues el acreedor no est
obligado a recibir pagos parciales (art. 869), aun cuando la prestacin sea
divisible.
En sntesis, siguiendo a los autores citados y de acuerdo con las normas del
Cdigo, hay que distinguir obligaciones:
Divisibles: depende exclusivamente de la naturaleza de la prestacin, y su
aptitud para ser fraccionada materialmente, pues no hay otra divisibilidad
64
Nacin Argentina.
65
Nacin Argentina.
99
que la natural, y se descarta la ideal o intelectual (art. 805 y 806). Ej.: entregar
100 Cdigos Civil y Comercial de la Nacin, pagar $ 10.000, trabajar 6 horas
diarias en la programacin de un software.
Indivisibles: puede surgir de la naturaleza de la prestacin o de la voluntad de
las partes o la ley, que pueden determinar que una prestacin que
naturalmente es fraccionable por convenio o ley no lo sea (art. 813 y 814). Ej.:
entregar un perro Beagle recin nacido o un horno elctrico marca Z, pagar
$ 10.000 en efectivo en una cuota, cantar en un show internacional, prestar
servicio de catering para un evento, no hacer competencia desleal.
7.1.2 Requisitos de la divisibilidad

Los requisitos que deben concurrir para que exista una obligacin divisible son
sintetizados en el art. 806 del Cdigo:
1. Ser materialmente fraccionable: que cada una de sus partes tenga la
misma calidad del todo. Es la aptitud fsica o material de la cosa o del
hecho para ser dividido.
2. Inalterabilidad econmica: que el fraccionamiento no altere el valor de
la cosa, ni haga antieconmico su uso y goce.
Pizarro y Vallespinos (2014) agregan otros requisitos que, si bien no fueron

expresamente consagrados en el Cdigo, merecen atencin para facilitar la
comprensin de la identificacin de este tipo de obligaciones, a saber:
Homogeneidad: que cada parte sea homognea a otra, tenga la misma
calidad, que puedan juntarse y volver a formarla.
Inalterabilidad del objeto: que el fraccionamiento no transforme a cada parte
en una cosa distinta a la debida.
Utilidad: que la divisin sea til social o familiarmente.
Por otro lado, la ley exige que en la obligacin haya pluralidad de sujetos, pues
si hay slo un acreedor y un deudor la obligacin es indivisible (art. 807).
100
7.1.3 La divisibilidad e indivisibilidad en las obligaciones

de dar, hacer, no hacer, alternativas y facultativas
El Cdigo se ocupa de clasificar obligaciones en divisibles e indivisibles segn la
naturaleza de la prestacin adeudada en el art. 815, cuadro que es completado
por la doctrina.
Obligaciones de dar cosa cierta: es por regla indivisible, salvo pacto en
contrario. Ej.: entregar un automotor, un electrodomstico.
Obligacin de dar sumas de dinero: la regla en este caso es la divisibilidad,
pues el dinero es fungible y divisible. Ej.: se puede fraccionar los cien pesos en
diez pagos de diez.
Obligaciones de valor: son por regla divisibles. Ej.: indemnizacin de daos y
perjuicios se termina pagando en dinero, y en consecuencia se aplica el caso
anterior.
Obligaciones de gnero: por regla son indivisibles. Sern divisibles cuando el
nmero de cosas que se deben entregar sea igual o mltiplo exacto al nmero
de acreedores y deudores. Ej.: dos deudores deben dar 100 kilos de cemento
a cuatro acreedores.
Obligaciones de hacer: son por regla indivisibles, salvo las convenidas por
unidad de medidas, como puede ser por das o metros cuadrados.
Obligaciones de no hacer: por regla son indivisibles. Hay que distinguir el tipo
de obligacin de no hacer, y tener presente el inters del acreedor. En
principio, no se acepta un no hacer parcial o a medias, por lo que son
indivisibles, salvo que al acreedor igualmente le interese que a pesar del
incumplimiento le sirva que siga cumpliendo.
Obligaciones alternativas: segn la prestacin elegida.
Obligaciones facultativas: segn la prestacin principal.
Obligaciones accesorias: es indivisible si as lo es la principal.
7.1.4 Efectos de la divisibilidad en las relaciones entre

acreedores y deudores. El principio de divisin. Lmite
En las obligaciones divisibles rige el principio del fraccionamiento o de divisin,
en virtud del cual se fracciona en tantos crditos o deudas iguales, como
acreedores y deudores haya (art. 808 del Cdigo).
101
La excepcin a la regla es el acuerdo de partes en sentido contrario, autorizado

por el principio de la autonoma de la voluntad de las partes. Esto significa que
las partes pueden, de comn acuerdo, establecer cuotas partes no iguales.
El art. 809 prev el caso del codeudor que se hace cargo de pagar la totalidad
de la deuda, y aclara que no puede invocar la divisibilidad, en consecuencia, se
trata de una excepcin al fraccionamiento del pago.
En relacin con la exigibilidad, cada una de las partes equivale a una prestacin
diversa e independiente, y cada acreedor slo tiene derecho a exigir y cobrar la
parte que le corresponde en el crdito, y recprocamente, cada deudor slo
debe cumplir con la parte que le toca (art. 808).
Como consecuencia del principio de divisin, las vicisitudes que puedan afectar
a una de las relaciones en principio no afecta a las dems, no hay efecto
expansivo sino personal (Pizarro y Vallespinos, 2014) lo que se proyecta en las
siguientes cuestiones:
La extincin de cualquiera de las relaciones no produce efecto con respecto a
las dems.
La insolvencia de un codeudor debe ser soportada por el acreedor, quien no
puede reclamar ms a los codeudores por la parte del insolvente.
La interrupcin y suspensin de la prescripcin
Cosa juzgada
Culpa y dolo
Clusula penal
7.1.5 Efectos de la divisibilidad en las relaciones

internas
El primer supuesto que cabe analizar es el pago en exceso. Si uno de los
deudores paga ms de lo que le corresponde, tendr derecho al reintegro, pero
tal como lo hace el art. 810, habr que distinguir segn el caso las reglas
aplicables a tal fin:
a) Si lo hace sabiendo que paga una deuda ajena: reglas de la subrogacin
por cumplimiento por un tercero (arts. 914 y ss. del Cdigo).
b) Si lo hace creyendo ser deudor del todo, paga sin causa, entonces se
rige por las reglas del pago indebido (arts. 1796 y ss).
102
Por su parte, el art. 811 del Cdigo dispone que si uno de los acreedores recibe
ms de lo que le corresponda, se determina segn las reglas del art. 841, es
decir, de acuerdo con las reglas de la solidaridad. La norma aludida seala que
la cuota se determina segn la autonoma privada, segn la fuente y finalidad
de la obligacin, segn las relaciones de los interesados entre s, o segn dems
circunstancias, si de todo ello no fuera posible determinarlo, entonces ser en
partes iguales.
Finalmente, el Cdigo prev en el art. 812 un supuesto particular, cuando la
obligacin divisible es adems solidaria, en cuyo caso manda a aplicar
directamente las reglas de las obligaciones solidarias, pasiva o activa, segn el
caso.
7.2 Obligaciones indivisibles

7.2.1 Definicin. Indivisibilidad material e ideal
La obligacin es indivisible cuando no es susceptible de cumplimiento parcial,
sino que slo puede ser cumplida por entero (art. 813 del Cdigo).
Negri (2014) explica que el criterio no radica solamente en el objeto (el bien
debido) sino tambin en la posibilidad de cumplimiento parcial o no de la
prestacin (contenido de la prestacin).
Casos de indivisibilidad: de acuerdo con el criterio para definirla, el art. 814
dispone las siguientes opciones:
Material: Objetiva u ontolgica, responde a un criterio fctico: si la prestacin
no puede ser materialmente dividida, segn su naturaleza. Ej.: redaccin de
un contrato de locacin, la entrega de una cmara de fotos.
Ideal: Intencional o voluntaria, prescinde de la naturaleza de la prestacin, es
determinada por la voluntad de las partes. Ej.: entrega de $ 2.000 en un solo
pago, dar 10 notebooks el 1 de agosto de 2020.
Legal: surge de una disposicin expresa de la ley que determina que una
obligacin es indivisible, independientemente de que la prestacin pueda ser
divisible o no. Ej.: entrega de una cosa cierta (art. 815).
103
7.2.2 Efectos en la indivisibilidad en las relaciones entre

acreedores y deudores
En las obligaciones indivisibles se establece un comportamiento colectivo de
cada uno de los polos de la obligacin, que impone la vigencia del principio de
propagacin o concentracin de efectos.
Pizarro y Vallespinos (2014) sealan que la propagacin de efectos es el
principio en virtud del cual ciertos hechos ocurridos entre un coacreedor y un
codeudor proyectan sus consecuencias a los restantes, como consecuencia del
carcter compacto y no divisible de la prestacin. Los autores aclaran que en
cambio no propagan los efectos los hechos independientes de la prestacin
ocurridos entre el coacreedor y el codeudor, que solo producen efectos
personales.
Los arts. 816 y 817 del Cdigo disponen que cualquiera de los acreedores tiene
derecho a exigir la totalidad del pago a cualquiera de los codeudores o a todos,
simultnea o sucesivamente, y recprocamente, cada uno de los codeudores
tiene derecho a pagar la totalidad de la deuda a cualquiera de los coacreedores.
De igual modo, la prescripcin extintiva cumplida propaga sus efectos y puede
ser invocada por cualquiera de los deudores contra cualquiera de los
acreedores (art. 822 del Cdigo).
Con respecto a otros modos extintivos que no hagan al pago propiamente
dicho, el art. 818 exige la unanimidad de los acreedores para extinguir el
crdito por transaccin, novacin, dacin en pago, remisin y cesin de crdito,
no as la compensacin.
El fundamento de dicha exigencia se encuentra, conforme Negri (2014), en que
los coacreedores no son individualmente dueos del crdito; en consecuencia,
si uno hubiera perfeccionado alguno de estos modos extintivos, los dems
conservan su derecho para reclamar el pago ntegro del crdito, siendo
inoponible el acto al acreedor que no prest su consentimiento.
Por el contrario, con respecto a la responsabilidad de los codeudores, rige el
principio de la personalidad en la mora, culpa y dolo, es decir, no se produce la
propagacin de efectos (art. 819 del Cdigo).
104
7.2.3 Efectos de la indivisibilidad en las relaciones

internas
Los efectos internos en cada uno de los polos de la obligacin indivisible se rige
por las reglas de los arts. 820 y 821, que consagran los principios de
contribucin y de participacin, recprocamente.
En primer lugar, si uno de los deudores paga la totalidad de la deuda, o repara
la totalidad de los daos, o realiza gastos en inters comn, tiene derecho a
reclamar a los dems la contribucin del valor de lo que invirti a favor de
todos, de conformidad a las reglas de las obligaciones solidarias: art. 841, a los
fines de definir la cuota de cada uno.
En segundo lugar, si uno de los acreedores recibe la totalidad del crdito, o de
la reparacin de los daos, o ms que su cuota, los dems tienen derecho a
que les pague el valor de lo que les corresponde a cada uno, con igual criterio
del art. 841.
7.2.4 Rgimen jurdico aplicable subsidiariamente

Dada la estrecha relacin entre los efectos de las obligaciones indivisibles y las
solidarias que estudiaremos en la prxima unidad, el art. 823 del Cdigo
expresamente dispone que las normas de las obligaciones solidarias son
subsidiariamente aplicables a las indivisibles.
El fundamento de la remisin se justifica en la necesidad de no reiterar reglas
que son aplicables a ambos tipos de obligaciones, lo que justifica su estudio en
conjunto a fin de comprender adecuadamente los efectos de ambos tipos de
obligaciones, distinguiendo las diferencias entre cada una de ellas.
7.2.5 Las obligaciones indivisibles impropias. Definicin.

Rgimen jurdico. Efectos
Las obligaciones indivisibles impropias son aquellas cuyo cumplimiento slo
puede ser exigido por todos los acreedores en conjunto, o realizado por todos
los deudores en conjunto66, de conformidad al art. 824 del Cdigo Civil.
La norma prev que excepcionalmente se puede otorgar a cada uno el derecho
de cobrar o pagar individualmente.
66
Nacin Argentina.
105
El tpico ejemplo es la obligacin de escriturar, que pesa sobre varios

condminos de un inmueble. La venta traslativa de dominio no puede ser
otorgada, sino por todos los dueos del inmueble, ya que uno solo no puede
traspasar el dominio de la cosa en comn. Tambin puede mencionarse la
obligacin del equipo mdico ante una ciruga, o la de la banda musical en un
recital.
El efecto de estas obligaciones es que tanto los deudores como los acreedores
deben actuar de manera conjunta, los primeros para cumplir con la prestacin,
y los segundos para recibir el crdito.
106
obligaciones con
relacin a los sujetos
8.1 Obligaciones de sujeto nico y de
sujeto mltiple
Las obligaciones pueden tener como sujetos a un acreedor y un deudor, pero
tambin pueden existir varios acreedores y/o varios deudores, dndose una
pluralidad de personas en cualquiera de los dos polos de la relacin jurdica o
aun en ambos a la vez. Estas variantes pueden graficarse as:
Figura 2
A
8.1.1 Definicin. Clasificacin

La obligacin puede ser de sujeto nico cuando est compuesta por un solo
deudor en favor de un slo acreedor (primer caso del esquema).
Por otro lado, podemos tener una obligacin de sujeto mltiple, que relaciona
ms de un acreedor y/o ms de un deudor. En este caso, se habla de
obligaciones mancomunadas, lo que significa que varias personas se unen
para una finalidad comn (Moisset de Espans, 2004).
Llambas (2005) explica que:
la pluralidad de sujetos puede ser originaria o sobreviniente. Es
originaria cuando desde la constitucin de la obligacin hay
107
varios acreedores o varios deudores. Es sobreviniente cuando

habiendo comenzado la obligacin con un nico sujeto, activo o
pasivo, pasa a tener un sujeto mltiple, generalmente por
incorporarse a la relacin obligacional los herederos del
originario acreedor, o deudor, que hubiese fallecido67.
Las obligaciones de sujeto plural pueden contraerse de una manera conjunta o
disyuntiva.
Es conjunta cuando las personas que estipulan o que prometen se hallan
unidas junto con los otros; existe la conjuncin y. Juan y Pablo deben $ 100.
La obligacin conjunta a su vez se subdivide en simplemente mancomunada
cuando hay pluralidad de vnculos disociados que provocan el fraccionamiento
del objeto de la prestacin; solidarias, cuando la pluralidad de vnculos es
coligado entre s, la prestacin se debe por entero, con una nica causa fuente;
y concurrentes, en las que varios deudores deben a uno o varios acreedores el
mismo objeto en razn de causas fuentes diferentes.
Por su parte, las obligaciones disyuntas son aquellas en las que los sujetos se
excluyen entre s, se representan con la conjuncin o. Juan o Pablo deben $
100. Es una pluralidad aparente, originaria, pues en realidad hay sujeto nico,
pero inicialmente indeterminado, por ello no son de sujeto mltiple.
Figura 3
SUJETO NICO (A-D)
MLTIPLE
CONJUNTA (Y)
SIMPLEMENTE MANCOMUNADAS
MANCOMUNACIN SOLIDARIA
CONCURRENTES
DISYUNTA o aparente pluralidad (O)

8.1.2 Paralelo entre las obligaciones solidarias y las

obligaciones indivisibles. Semejanzas y diferencias
67
Recuperado el 10 de octubre del 2015 de: http://goo.gl/iAtd0r
108
La regulacin de las obligaciones divisibles e indivisibles y las de sujeto mltiple

tiene, ya desde el Cdigo de Vlez Srsfield, una relacin y remisin en diversos
efectos, que hace necesario su estudio en conjunto.
El Cdigo velezano estableca en el art. 668 que la solidaridad estipulada no da
a la obligacin el carcter de indivisible, ni la indivisibilidad de la obligacin la
hace solidaria68. Si bien el cdigo unificado no incluy una norma que as lo
disponga, de la regulacin de los diversos tipos de obligaciones se advierte que
se mantuvo el criterio, distinguiendo cada una de las clases de acuerdo con el
criterio de clasificacin, a pesar de los efectos similares o comunes (entre las
simplemente mancomunadas y las divisibles, y entre las solidarias y las
indivisibles).
De tal modo, de la combinacin de los cuatro criterios se desprende que puede
haber cuatro tipos de obligaciones:
1. Obligaciones simplemente mancomunadas de objeto divisibles. Ej.: Ana
y Mara deben a Pablo $ 1.000.
2. Obligaciones simplemente mancomunadas de objeto indivisible. Ej.:
Ana y Mara deben a Pablo un automotor X, modelo Y, color Z.
3. Obligaciones solidarias de objeto divisible. Ej.: Ana y Mara deben
solidariamente a Pablo $ 1.000.
4. Obligaciones solidarias de objeto indivisible. Ej.: Ana y Mara deben
solidariamente a Pablo un automotor X, modelo Y, color Z.
La doctrina destaca que el fundamento de la similitud de efectos se encuentra

en que: para que sea posible el cumplimiento fragmentado es necesario que el
objeto sea divisible, de lo contrario la obligacin acta como indivisible
(Campagnucci de Caso, 2014, p. 194; Moisset de Espans, 2014, p. 24; Pizarro y
Vallespinos, 2014, p. 445), de all la relacin entre ambas clasificaciones.
La afirmacin se justifica, pues Vlez Sarsfield slo conceba la clasificacin de
divisibles e indivisibles mientras hubiera pluralidad de acreedores o deudores,
tal como lo aclar en la nota al artculo 673 C. Civil.
En definitiva, resulta imprescindible diferenciar unas de otras obligaciones.
68
109
En las obligaciones divisibles e indivisibles el criterio de clasificacin,

y en consecuencia, lo que las distingue, es la aptitud del objeto para
ser fraccionado material o idealmente segn el caso, tal como se
estudi en la unidad 7. Se trata de una clasificacin objetiva.
En las obligaciones de sujeto mltiple, el criterio es la pluralidad de
sujetos y la estructura del vnculo jurdico (simplemente
mancomunado o solidario). Es una clasificacin subjetiva.
8.1.3 Caracteres de las obligaciones de sujeto plural en

general
Las obligaciones de sujeto plural simplemente mancomunadas y solidarias
tienen en comn los siguientes caracteres:
Pluralidad de sujetos: en cualquiera de los dos polos de la obligacin o en
ambos. Puede ser originaria o sobrevenida.
Unidad de objeto: la prestacin debida es por todos los deudores a todos los
acreedores, independientemente de su carcter divisible o indivisible.
Unidad de causa fuente: es la misma para todos los sujetos, un contrato, un
hecho ilcito que gener la responsabilidad de ms de una persona, la ley.
Pluralidad de vnculos: es una sola obligacin, pero con pluralidad de vnculos:
disociados (simplemente mancomunadas) o coligados (solidarias).
Por el contrario, en las obligaciones de sujeto plural concurrentes, si bien los

caracteres son casi idnticos, la diferencia radica en que en estas existe
pluralidad de causa fuente.
8.1.4 Mtodo del Cdigo Civil y Comercial

La Comisin Redactora del Cdigo aclar en los Fundamentos que: La
regulacin de las obligaciones de sujeto plural tambin ha perseguido el
110
objetivo de hacer ms claras las reglas y los conceptos. A tales fines se dividen
en simplemente mancomunada, solidaria y concurrente69.
En general, las clasificaciones de las obligaciones se ubican en el Libro Tercero:
Derechos personales, Captulo 3: Clases de obligaciones.
En particular, con respecto a las clases de obligaciones que estudiamos en las
Unidades 7 y 8, se mantiene la doble regulacin, por un lado, de las
obligaciones divisibles e indivisibles: en la Seccin 6, y por otro, la de las
obligaciones simplemente mancomunadas (aunque en esta se remite a las
reglas de las divisibles e indivisibles segn el objeto de la prestacin), solidarias
y concurrentes en la Seccin 7.
8.2 Obligaciones simplemente

mancomunadas
8.2.1 Definicin
La obligacin simplemente mancomunada se encuentra definida en el art. 825
como aquella en la que el crdito o la deuda se fracciona en tantas relaciones
como acreedores o deudores haya70; y las cuotas y crditos se consideran
distintos los unos de los otros.
En estas obligaciones hay vnculos disociados, fraccionados entre s, como las
piezas de un todo, segn Pizarro y Vallespinos (2014, p. 446), quienes aclaran
que cuando adems es de objeto divisible, el fraccionamiento opera con
plenitud.
8.2.2 Obligaciones simplemente mancomunadas de

objeto divisible e indivisible. Rgimen general. Remisin
Las obligaciones simplemente mancomunadas se clasifican segn su objeto, y
esto determina el rgimen jurdico aplicable, del siguiente modo:
69
Recuperado el 10 de octubre del 2015 de : http://www.biblioteca.jus.gov.ar/fundamentosprimero.PDF

70
Nacin Argentina.
111
Objeto divisible: opera el fraccionamiento del objeto y del vnculo jurdico, se

aplica el rgimen legal de las obligaciones divisibles, por expresa remisin del
art. 826.
Objeto indivisible: el fraccionamiento es ms reducido, pues slo tiene
efectos respecto al vnculo jurdico y no en relacin con el objeto, en
consecuencia, cualquier acreedor puede reclamar la totalidad de la prestacin
porque el objeto es indivisible. Se aplica el rgimen legal de las obligaciones
indivisibles por manda del art. 826.
El art. 826 del Cdigo dispone un rgimen jurdico claro y sencillo de las
obligaciones simplemente mancomunadas, pues realiza una remisin a las
reglas de las obligaciones divisibles e indivisibles, segn cul sea la calidad del
objeto de la relacin jurdica mancomunada. Campagnucci de Caso (2014)
expresa que: importa una extensin y aplicacin normativa de otro tipo de
relaciones jurdicas (p. 196).
8.3 Obligaciones solidarias

8.3.1 Definicin. Caracteres. Clases de solidaridad.
Fuentes. Prueba. Criterio de aplicacin
Las obligaciones solidarias son aquellas con pluralidad de sujetos, originadas en
una misma causa fuente: en razn de un ttulo constitutivo (contrato) o de la
ley, y que su cumplimiento total puede exigirse a cualquiera de los deudores
por cualquiera de los acreedores (art. 827 del Cdigo).
Los caracteres de la solidaridad de clasifican en:
Generales
o Pluralidad de sujetos
o Unidad de objeto
o Unidad de causa fuente
Especiales
o
Exigibilidad total de la prestacin por cualquiera de los

acreedores a cualquiera de los deudores.
112
Carcter expreso de la solidaridad
Pluralidad de vnculos coligados que justifica la propagacin de

efectos (art. 830 y 837).
Hay distintas clases de solidaridad:

Activa: existen pluralidad de acreedores y un solo deudor.
Pasiva: existe pluralidad de deudores y un solo acreedor.
Mixta: pluralidad en ambos polos activo y pasivo.
El cdigo establece disposiciones comunes para las obligaciones solidarias en

general (arts. 827 a 832), y luego especficas para los tipos pasiva (arts. 833 a
843) y activa (arts. 844 a 849).
El fundamento de la solidaridad radica en la idea de representacin recproca
entre quienes integran el frente de acreedores o deudores, derivado del inters
comn que existe entre ellos en el cumplimiento de la prestacin (Pizarro y
Vallespinos, 1999).
El Cdigo dispone en el art. 828, como regla general, que la solidaridad no se
presume y que debe surgir inequvocamente de la ley o del ttulo constitutivo
de la obligacin71. Por ello, existiendo ms de un acreedor o ms de un deudor
la obligacin ser mancomunada, salvo pacto o ley en contrario. En
consecuencia, quien alegue la solidaridad debe probarla y en caso de duda ser
simplemente mancomunada.
Ossola (2014) seala que el fundamento de la no presuncin de solidaridad
radica en el principio favor debitoris, por la menor propagacin de efectos, y
tiene tradicin jurdica en nuestro pas.
Las fuentes de la solidaridad pueden ser:
Ttulo constitutivo: la autonoma de la voluntad plasmada en el acuerdo de
partes, bilateral en un contrato o unilateral en una donacin o testamento,
por ejemplo.
La ley: surge del ordenamiento jurdico. Slo puede crear obligaciones
solidarias pasivas, para proteger al acreedor, nunca activa. Ej.:
responsabilidad directa de varias personas en la produccin de un hecho con
causa nica (art. 1751), o la responsabilidad solidaria del fiador cuando as se
71
Nacin Argentina.
113
convino expresamente o cuando el fiador renuncia al beneficio de excusin

(art. 1590), entre otros.
8.3.2 Efectos: circunstancias de los vnculos, defensas,

cosa Juzgada
El Cdigo establece un criterio de aplicacin de las obligaciones solidarias en el
art. 829, en virtud del cual se produce la propagacin de efectos entre los
diferentes vnculos.
El fundamento se encuentra en la representacin que la ley impone a cada uno
de los codeudores solidarios en la solidaridad pasiva, y a cada uno de los
acreedores en la activa, siendo que en ambos casos cada individuo representa a
la totalidad del polo al que pertenece.
El vnculo jurdico que genera la obligacin solidaria puede verse afectado por
diversas vicisitudes y extinguido.
Por otro lado, se establece que la incapacidad o capacidad restringida de
alguno de los acreedores o deudores NO perjudica ni beneficia a los dems, ni
tampoco la existencia de modalidades en la obligacin (art. 830). Lo dicho
implica que producen efectos personales, y no propagan sus efectos al resto de
los sujetos que siguen obligados o con derecho a reclamar por el todo.
Con respecto a las defensas que pueden oponer los codeudores, el cdigo
distingue entre las comunes que puede oponer cualquiera de ellos a cualquiera
de los coacreedores (ej.: pago, prescripcin, nulidad del acto), y las personales
que slo pueden oponerse exclusivamente por el deudor o acreedor a quien
corresponda, y slo tiene efecto entre ellos, (ej.: vicio de la voluntad,
modalidad especial de la obligacin a favor de un codeudor como puede ser un
plazo slo para este, confusin, renuncia parcial a la solidaridad a favor de un
codeudor, etc.), todas previstas en el art. 831 del Cdigo.
Cabe aclarar que las defensas personales producen una cierta expansin
limitada de sus efectos al resto, pues reducen el monto total de la deuda hasta
la concurrencia de la parte de la deuda del codeudor que invoc aquella, pues
disminuye el importe total de la obligacin (Campagnucci de Caso, 2014, p.
204).
Otro efecto expresamente consagrado en el art. 832 del Cdigo es el de la cosa
juzgada.
Campagnucci de Caso (2014) seala que la cuestin tiene lugar cuando entre un
deudor y un acreedor se dicta sentencia, con autoridad de cosa juzgada, si surte
114
efectos respecto al resto de los codeudores y coacreedores que no

intervinieron en el juicio.
La regla legal dispone que la sentencia no es oponible a los dems, pero estos
pueden invocarla cuando no se funda en circunstancias personales del
codeudor demandado72.
Siguiendo al autor citado, la norma establece que cuando la sentencia favoreci
al deudor, los codeudores que no tuvieron intervencin en el juicio no pueden
invocar la cosa juzgada que se sustent en defensas personales del deudor en
juicio.
Por su parte, si bien los acreedores que no intervinieron le pueden oponer al
deudor que intervino la sentencia, este tiene derecho a alegar otras defensas
personales que tenga contra los coacreedores que no estuvieron en juicio.
Luego, el Cdigo regula separadamente los efectos de cada tipo de solidaridad,
pasiva y activa.
8.3.3 Solidaridad pasiva (Nocin. Efectos: Derecho a

cobrar y pagar. Modos extintivos. Responsabilidad.
Interrupcin y suspensin de la prescripcin.
Contribucin. Determinacin de la cuota de contribucin.
Insolvencia. Muerte de un deudor)
En la obligacin solidaria pasiva, en la que existe un acreedor y varios
deudores, el principal efecto es que aquel tiene derecho a cobrar el pago a
uno, varios o todos los deudores, de modo simultneo o sucesivo (art. 833).
Recprocamente, cualquiera de los codeudores tiene derecho a pagar la
totalidad de la deuda (art. 834). La norma aclara que si uno de los codeudores
fue liberado de la solidaridad por renuncia del acreedor a esta slo respecto de
su persona, este paga entregando la parte que le corresponde; y los dems
pagarn de modo ntegro si lo hacen descontando la parte de ese deudor del
todo.
Con respecto a los modos extintivos de la obligacin, cabe distinguir entre los
que:
Trasladan sus efectos a todos los deudores: pago, novacin, compensacin y
dacin en pago.
72
Nacin Argentina.
115
Tienen efectos relativos: pues la obligacin slo se extingue entre los sujetos
que tienen intervencin. Comprende la confusin entre el acreedor y uno de
los codeudores y la transaccin que slo produce efectos entre los que
participaron de ella, aunque el resto puede adherir, sin derecho del acreedor
a oponrsela.
Otra clasificacin deriva de la extincin de la solidaridad y ya no de la

obligacin propiamente dicha. En este supuesto, el acreedor tiene derecho a
renunciar a las caractersticas especficas del vnculo solidario y transformar la
obligacin en una simplemente mancomunada. La extincin de la solidaridad
puede ser:
Absoluta: art. 836: Si el acreedor, sin renunciar al crdito, renuncia
expresamente a la solidaridad en beneficio de todos los deudores (),
consintiendo la divisin de la deuda, sta se transforma en simplemente
mancomunada73. Campagnucci de Caso (2014) entiende que lo que debe ser
expreso es la renuncia a la solidaridad, pero que la voluntad puede expresarse
de manera expresa o tcita.
Relativa: art. 835: Si el acreedor, sin renunciar al crdito, renuncia expresa o
tcitamente a la solidaridad en beneficio de uno solo de los codeudores. En
este caso, este deudor tiene derecho a liberarse pagando su parte, y la deuda
se mantiene solidaria respecto de los dems codeudores, con deduccin de la
parte del beneficiado con la renuncia.
El Cdigo tambin regula de manera especial el efecto de la responsabilidad de

los codeudores en caso de incumplimiento, en el art. 838, en cuyo caso hay que
distinguir:
La mora retardo en el cumplimiento imputable al deudor de uno perjudica
y se propaga a los dems. Deben la prestacin ms los daos por la mora.
Ante incumplimiento absoluto:
a) Si es imputable a uno de los codeudores a ttulo de culpa, los dems
responden por el equivalente de la prestacin y los daos y perjuicios.
b) En caso de dolo, las consecuencias propias de este slo son soportadas
por quien incurri en l y no por los dems, pues en virtud del art. 1728
el resarcimiento va ms all de las consecuencias previsibles
(Campagnucci de Caso, 2014).
73
Nacin Argentina.
116
En cuanto a la interrupcin y suspensin de la prescripcin, el cdigo realiza

una remisin a las normas especficas que regulan la temtica (arts. 2540 y
2549, respectivamente).
En las relaciones internas, una de las cuestiones de mayor relevancia es la
accin de contribucin y determinacin de la cuota que corresponde a cada
uno de los codeudores en el cumplimiento de la prestacin nica (arts. 840 y
841 del Cdigo).
Si un deudor paga la totalidad de la deuda, puede repetir de los dems
codeudores la participacin que cada uno tiene, salvo que se hubiera remitido
gratuitamente la deuda, pues resultara injusto que le intente cobrar a sus
pares lo que no pag. Esta es la denominada accin de contribucin, que
tomar la forma de la relacin jurdica que relacione a las partes, pues puede
ser subrogacin, gestin de negocios, accin societaria, etc. (Campagnucci de
Caso, 2014).
Pizarro y Vallespinos (1999) definen las acciones recursorias o de regreso como
las que el ordenamiento jurdico reconoce al codeudor que pag la totalidad
de la deuda solidaria para reclamar a los restantes la parte que les corresponde
en dicho pasivo (p. 596).
Con respecto a la forma de determinar la cuota que corresponde a cada
codeudor, el art. 841 brinda reglas claras en sus cuatro incisos, y aclara que si
no fuera posible definirlo de conformidad a los criterios que establece, ser en
partes iguales. Campagucci de Caso (2014) detalla que los criterios normativos
que determinan la cuota parte, sucesivamente (p. 222) son:
Lo pactado: se otorga prioridad a la autonoma de la voluntad de las partes,
es decir, lo que emerge del contrato.
La fuente y finalidad de la obligacin, o en su caso la causa de la
responsabilidad: que entiende son tres pautas de interpretacin, sin prelacin
entre ellas.
Las relaciones de los interesados entre s: impone analizar la vinculacin entre
los codeudores.
Las dems circunstancias: que puedan vlidamente utilizarse para definir la
cuota de cada uno.
Por otro lado, en caso de insolvencia de un codeudor, la cuota correspondiente

a este debe ser asumida por el resto de los obligados (art. 842).
117
Por ltimo, la muerte de un codeudor que deja varios herederos genera que la
deuda ingrese a la masa indivisa, y habilita al acreedor antes de la particin a
impedir que se entreguen bienes a los herederos o legatarias hasta que no se
pague su crdito. Sin embargo, luego de particin cada heredero est obligado
a pagar segn la cuota que le corresponde en el acervo (art. 843).
De lo dicho se desprende que la muerte de un codeudor produce la extincin
de la solidaridad respecto de su parte, y los herederos slo debern cumplir en
la proporcin de su cuota parte en el haber hereditario.
8.3.4 Solidaridad activa (Nocin. Efectos: Derecho al

cobro. Prevencin de un acreedor. Modos extintivos.
Participacin y cuotas. Muerte de un acreedor)
La solidaridad activa importa la existencia de un deudor y ms de un acreedor.
Los efectos de estas obligaciones en particular estn previstos en los arts. 844 a
849 del Cdigo.
El principal derecho que consagra la solidaridad activa es a cobrar al deudor la
totalidad de la prestacin que tiene individual o conjuntamente cada uno de
los acreedores.
Cabe recordar que este tipo de solidaridad slo puede tener como causa fuente
la voluntad de las partes, que establece la intencin de actuacin comn de
todos.
El lmite a este libre derecho al cobro est dado por el principio de prevencin
que introduce el art. 845 del Cdigo, en virtud del cual se establece que si un
acreedor demanda al deudor y lo notifica de dicha accin, este solamente
podr pagar a quien lo demand, pues si lo hace a otro el pago no ser
oponible al accionante.
Con respecto a los modos extintivos, el cdigo vuelve a clasificar sus efectos
tal como lo hace en la solidaridad pasiva en el art. 846, segn cada uno de
ellos:
Propagan sus efectos al resto de los deudores: pago, renuncia, novacin,
compensacin y dacin en pago.
No propagan: confusin solo libera a los que son parte de esta y
transaccin slo beneficia a las partes de este contrato, el resto puede luego
adherir.
118
Los efectos internos de la solidaridad activa imponen el principio de la

participacin, cuyos alcances estn previstos en el art. 847 del Cdigo:
Si uno de los acreedores recibi el pago total o la reparacin del dao (cobra
la totalidad de la prestacin o su equivalente) o ms de lo que le corresponda
(pago parcial), los dems tienen derecho a reclamarle la parte que le
corresponde a cada uno.
En caso de renuncia, novacin, dacin en pago o compensacin, el resto de
los acreedores tienen derecho a reclamar la participacin al actor de esos
actos extintivos de la obligacin (Campagnucci de Caso, 2014).
Si un acreedor realiza gastos en inters comn, tiene derecho a reclamar a los
dems la participacin en el reembolso de su valor.
La forma en que debe determinarse la cuota de participacin resulta de las

reglas del art. 841 sobre el que ya hemos referenciado supra, por expresa
remisin del art. 848 del Cdigo.
Finalmente, en caso de muerte de un acreedor el crdito se divide entre sus
herederos en la proporcin a su participacin en la herencia. Tambin se
distingue como en el caso de la solidaridad pasiva que luego de la particin
cada heredero tiene derecho a percibir segn su cuota parte en la herencia (art.
849).
Campagnucci de Caso (2014) destaca que en este supuesto se produce un
efecto extrao, pues cada heredero pierde el carcter de solidario del crdito, y
slo puede reclamar la parte que en la proporcin le corresponde en la
herencia.
8.3.5 La solidaridad en el derecho comercial. Nociones

En caso de concurso o quiebra de un codeudor, la Ley 24.522 establece reglas
especficas que determinan que no se propagan los efectos al resto de los
codeudores por imperio de la ley, es decir, el resto queda obligado.
Con respecto al concurso, el art. 55 de la ley dispone la novacin legal de todas
las obligaciones del concursado con anterioridad al estado de cesacin de
pagos, por el acuerdo homologado. Y aclara que no se extingue la obligacin de
los fiadores ni de los codeudores solidarios.
Por su parte, el art. 128 seala que la sentencia de quiebra produce la
caducidad de los plazos otorgados al fallido, y no altera el derecho de los
acreedores que pueden reclamar al resto de los codeudores o ir a la quiebra a
119
verificar. Esta norma debe ser analizada a la luz de la caducidad de los plazos
regulada en el Cdigo unificado que podra afectar estas consecuencias
previstas.
8.3.6 Comparacin de las obligaciones solidarias con la

fianza
Tabla 11
SOLIDARIDAD
FIANZA
INTERS
PROPIO
AJENO (del fiador)
OBLIGACIN
PRINCIPAL
ACCESORIA
principal)
DEFENSAS
OPONIBLES
NO PUEDEN OPONERSE EL FIADOR PUEDE OPONER

DEFENESAS PERSONALES SUS DEFENSAS PERSONALES Y
DE OTROS CODEUDORES
LAS DEL DEUDOR PRINCIPAL,
SALVO INCAPACIDAD
(garantiza
una
8.4 Obligaciones concurrentes

8.4.1 Definicin. Casos. Naturaleza jurdica
Las obligaciones concurrentes, conexas o indistintas son aquellas en las
que varios deudores deben el mismo objeto en razn de causas fuentes
distintas. Estn expresamente reguladas en los arts. 850 a 852 del Cdigo.
El Cdigo Civil no regulaba expresamente este tipo de obligaciones, pero s
tena diversas normas que las contemplaban (art. 1113: responsabilidad por el
dependiente y responsabilidad del dueo o guardin; art. 1117: responsabilidad
de establecimientos educativos; art. 1646: responsabilidad del constructor,
director y proyectista de obra, etc.) y que hoy se reiteran en el Cdigo unificado
(1753 a 1756: responsabilidad por el hecho de terceros; y arts. 1757 a 1759:
responsabilidad derivada de la intervencin de cosas y actividades riesgosas;
entre otras).
120
Este tipo de obligaciones tiene un rol trascendental en materia de

responsabilidad civil. El tpico ejemplo es ante un accidente de trnsito, en el
que la vctima (acreedor) tiene derecho a reclamar contra el conductor del
vehculo que lo choc (por ser el responsable material del hecho: causa fuente:
hecho ilcito) y contra la compaa aseguradora de este (causa fuente: el
contrato de seguro que celebr el propietario con la compaa de seguros para
tener cobertura de seguro frente a terceros). La prestacin debida es la misma:
la indemnizacin por los daos y perjuicios, y el acreedor es la vctima del
siniestro, pero los deudores son dos y este puede accionar contra cualquiera de
ellos.
Pizarro y Vallespinos (2014) ensean que a diferencia con las obligaciones
solidarias, que son por naturaleza una relacin jurdica nica, en las
concurrentes existe pluralidad de obligaciones que presentan los caracteres
comunes de tener identidad de objeto debido y de acreedor. Esto determina la
naturaleza jurdica de estas obligaciones.
8.4.2 Diferencia con las obligaciones solidarias

En la doctrina nacional se ha debatido la similitud de las obligaciones
concurrentes con las solidarias, e incluso si deba aplicarse el rgimen de stas
aquellas. El Cdigo resuelve esta cuestin, pues si bien las distingue en cuanto a
su nocin, caractersticas y efectos, en el art. 852 termina disponiendo que a
subsidiariamente se aplican las reglas de las obligaciones solidarias.
Sin embargo, resulta necesario distinguir con claridad cada obligacin para
poder identificarla adecuadamente en un caso concreto.
Tabla 12
SOLIDARIAS
Una sola obligacin con
pluralidad de vnculos
coligados.
Una sola comn.
CONCURRENTES
Varias con objeto nico
e identidad de acreedor.
Propagan.
No hay propagacin.
RELACIONES INTERNAS
Se rigen por el principio

de participacin y
contribucin.
No hay relaciones
internas.
PAGO DE LA
Derecho al reembolso a
No. Quien paga puede
NATURALEZA
CAUSA FUENTE
EFECTOS (en general)
Distintas.
121
TOTALIDAD DE LA
DEUDA POR UN
CODEUDOR
PRESCRIPCIN
los dems codeudores,

segn la cuota parte de
cada uno.
ser el nico responsable

y no tener derecho a
repetir. No hay conexin
entre deudores.
Propaga efectos
Efectos personales,
incluso pueden tener
distintos plazos
distintos.
8.4.3 Efectos
Los efectos de las obligaciones concurrentes estn expresa y detalladamente
contemplados en el art. 851 del Cdigo, que establece las siguientes reglas:
a.
el acreedor tiene derecho a requerir el pago a uno, a
varios o a todos los codeudores, simultnea o sucesivamente.
b.
el pago realizado por uno de los deudores extingue la
obligacin de los otros obligados concurrentes: este es el
principal efecto distintivo de este tipo de obligacin.
c.
la dacin en pago, la transaccin, la novacin y la
compensacin realizadas con uno de los deudores concurrentes,
en tanto satisfagan ntegramente el inters del acreedor,
extinguen la obligacin de los otros obligados concurrentes o, en
su caso, la extinguen parcialmente en la medida de lo satisfecho;
d.
la confusin entre el acreedor y uno de los deudores
concurrentes y la renuncia al crdito a favor de uno de los
deudores no extingue la deuda de los otros obligados
concurrentes;
e.
la prescripcin cumplida y la interrupcin y suspensin
de su curso no producen efectos expansivos respecto de los
otros obligados concurrentes;
f.
la mora de uno de los deudores no produce efectos
expansivos con respecto a los otros codeudores;
g.
la sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada dictada
contra uno de los codeudores no es oponible a los dems, pero
122
stos pueden invocarla cuando no se funda en circunstancias

personales del codeudor demandado;
h.
la accin de contribucin del deudor que paga la deuda
contra los otros obligados concurrentes se rige por las relaciones
causales que originan la concurrencia.74
Con respecto a este ltimo punto, habr que determinar cul es el vnculo que
los liga, si es que existe, y en su caso, si corresponde o no la accin de
contribucin.
Por su parte, el art. 852 del Cdigo manda que subsidiariamente, para las
cuestiones no previstas de modo expreso en el artculo 851, se aplican las
reglas de las obligaciones solidarias, por la similitud que existe entre ambos
tipos de obligaciones, lo que la doctrina y la jurisprudencia nacional vena
sosteniendo antes de la sancin.
8.5 Obligaciones disyuntivas

8.5.1 Definicin. Clases de disyuncin. Caractersticas
Las obligaciones disyuntivas son aquellas que se establecen a favor de un
acreedor que se encuentra indeterminado entre varios sujetos, o sobre un
deudor indeterminado entre varios sujetos determinados (Pizarro y Vallespinos,
2014). Se caracterizan por la conjuncin o en la previsin de los sujetos. Estas
obligaciones estn estipuladas en los arts. 853 a 855 del Cdigo.
Tal como ya sealamos al inicio de la unidad, se trata de una pluralidad de
sujetos aparente, pues luego de la eleccin entre las distintas personas, ser
parte de la relacin jurdica slo ese determinado.
De lo dicho, se advierte que pueden existir dos clases de disyuncin:
Activa: cuando la obligacin debe ser cumplida a favor de uno entre varios
sujetos (acreedores). Ej.: Juan le debe $ 5.000 a Ana o Laura.
Pasiva: si la obligacin debe ser cumplida por uno de varios sujetos
(deudores). Ej. Lucas o Mauro deben $ 5.000 a Pedro.
74
Nacin Argentina.
123
Las caractersticas comunes a ambos tipos de disyuncin son:

Pluralidad originaria de vnculos
Indeterminacin de los sujetos, hasta la eleccin.
Unidad de objeto debido: el pago por uno o a uno extingue la obligacin.
Condicionalidad: Pizarro y Vallespinos (2014) afirman que en la disyuncin
pasiva la obligacin asumida alternativamente est condicionada
resolutoriamente a que pague el objeto debido otro deudor, en cuyo caso, la
obligacin se extingue para todos, incluso los que no pagaron.
8.5.2. Diferencia con las obligaciones solidarias

Tabla 13
SOLIDARIAS
DISYUNTIVAS
CONJUNCIN
RELACIN
ACREEDORDEUDOR
Concurrentes porque sus

deudas coexisten
Se excluyen entre si
INTERS
Comn o grupal
No
PRINCIPIOS
Distribucin y
participacin
No rigen. El pago realizado

por uno no beneficia ni
perjudica al resto. No hay
derecho a distribucin ni
reembolso por quien paga
8.5.3 Rgimen jurdico. Remisin

Las obligaciones disyuntivas estn reguladas en los arts. 853 a 855 del Cdigo.
Los alcances y efectos se clasifican en:
Especficos: segn el tipo de disyuncin:
124
1. Activa: En principio, el deudor elige a cul realiza el pago, salvo

estipulacin en contrario. La demanda de un coacreedor no limita el
derecho del deudor a elegir, es decir, no rige el principio de prevencin.
El acreedor que recibe el pago no est obligado a participarlo con los
dems (art. 854 del Cdigo).
2. Pasiva: El acreedor elige cul deudor debe pagar, salvo convenio en
contrario. Mientras el acreedor no demande a uno, cualquiera tiene
derecho a pagar, y quien lo haga no tiene accin de reembolso respecto
de los dems (art. 853).
Generales: se aplica subsidiariamente las reglas de las obligaciones
simplemente mancomunadas por expresa remisin del art. 855. Esta cuestin
era debatida en la doctrina antes de la sancin del cdigo, pues parte de
aquella entenda que se asemejaba ms a las solidarias y parte a las
simplemente mancomunadas, ante lo cual el Cdigo da prevalencia a la
segunda y as lo manda.
8.6 Obligacin de rendir cuentas

8.6.1 Definicin. Requisitos. Sujetos obligados
La obligacin de rendir cuentas se ubica metodolgicamente en la Seccin 11,
del Captulo 3, del Ttulo I, del Libro Tercero, es decir, dentro de las clases de
obligaciones, lo que ha sido criticado por la doctrina que entiende que no se
trata de una de estas sino ms bien de un efecto de determinadas obligaciones,
por lo que no debi ubicarse en este Captulo, sino en el siguiente (Negri, 2014,
quien cita con igual opinin a Heredia, Gmez Leo, Martorell, Gmez Alonso de
Daz Cordero).
De cualquier modo, la regulacin legal de la rendicin de cuentas se encuentra
en los arts. 858 a 864 del Cdigo.
La rendicin de cuentas es una obligacin que surgi del derecho comercial, y
se impona a todo comerciante, y en materia civil se exiga a quien realizaba
una actividad a nombre de otro como en el mandato, o al tutor, curador, etc.
En materia contractual, se estableci como un cumplimiento del deber de
informar todo lo relacionado con el encargo o actividad a favor de otro.
La fuente de la obligacin puede ser legal o convencional.
Lo primero que corresponde es distinguir entre:
125
Cuenta: es la descripcin de los antecedentes, hechos y resultados

pecuniarios de un negocio, aunque consista en un acto singular75. Es la forma
ordinaria en que se cumple con la obligacin de rendir cuentas, el modo de
cumplimiento es indiferente al derecho (Negri, 2014). Es la descripcin grfica
de los diversos hechos y resultados pecuniarios relativos a una operacin
(Siburu, citado por Negri, 2014).
Rendicin de cuentas: es poner en conocimiento de la persona interesad (art.
858). La definicin legal debe completarse, pues es un deber de poner en
conocimiento del dueo del negocio los resultados y circunstancias en que el
negocio se ha realizado (Negri, 2014, p. 257).
La naturaleza jurdica de la obligacin de cuentas es una obligacin de hacer,

de fuente legal o convencional, que comprende a toda operacin realizada en
inters ajeno (Negri, 2014).
Si bien no se establece la forma concreta y precisa de cmo debe hacerse la
rendicin de cuenta, el legislador s estableci cules son sus requisitos
indispensables en el art. 859:
1. Ser hecha de modo descriptivo y documentado: que sea clara, completa
y por escrito o en formato digital o similar, a fin de que pueda
conservarse y volver a analizarse en el tiempo.
2. Incluir referencias y explicaciones razonablemente necesarias para su
comprensin: con el objetivo que su destinatario pueda entenderlas y
no slo sirvan a quien las realiz.
3. Acompaar los comprobantes de ingresos y egresos, excepto sea de
uso no extenderlos: para acreditar los actos realizados gastos e
ingresos.
4. Concordar con los libros que lleve quien las rinda: si es que el
comerciante o persona lleva libros contables (art. 323 del Cdigo).
Adems, se dispone que la rendicin puede ser privada, excepto que la ley
disponga que debe ser realizada ante un juez (art. 860).
Por otro lado, los sujetos obligados a rendir cuentas estn expresamente
consagrados en el art. 860, que rene todos los supuestos antes previstos en el
Cdigo Civil, en el de Comercio, y los definidos por la doctrina y jurisprudencia,
a saber:
75
Nacin Argentina.
126
Quien acta en inters ajeno, aunque sea en nombre propio.

Quienes son parte en relaciones de ejecucin continuada, cuando la rendicin
es acorde al negocio en cuestin.
Quien debe hacerlo por manda legal: Ej.: se impone al mandatario en el art.
1334, al tutor en el 130 ante el juez, al gestor de negocios ajenos en el art.
1782 inc. e, entre otros.
8.6.2 Oportunidad y aprobacin. Relaciones de

ejecucin continuada
La rendicin de cuentas tiene por fin informar al interesado (quien encarg el
negocio o actividad o el juez en su caso cuando est de por medio el orden
pblico como en la tutela) sobre las actividades y gestiones realizadas. Una vez
presentada la cuenta, el interesado debe analizarla, y en su caso, aprobarla y
abonar lo que correspondiere al sujeto que llev a cabo la actividad. Todo este
proceso est previsto en los arts. 861 y 862 del Cdigo.
Con respecto al momento u oportunidad en que deben rendirse las cuentas,
rige el principio de la autonoma de la voluntad de las partes, que pueden
pactarlo de modo expreso en el contrato fuente de la relacin jurdica. Si la
obligacin surge de la ley, generalmente esta dispondr la oportunidad para
hacerlo.
Sin embargo, si las partes nada dijeron o si la ley no lo prev expresamente,
supletoriamente el Cdigo brinda reglas a tal fin en el art. 861:
Al concluir el negocio
Si es de ejecucin continuada
al concluir cada perodo

al final de cada ao calendario
La aprobacin de las cuentas puede ser realizada de dos modos:

Expreso: cuando el interesado manifiesta su voluntad y acuerdo con las
cuentas presentadas por el obligado.
Tcito: cuando el interesado recibe la cuenta y deja pasar el plazo legal o
convencional establecido, o en su defecto a los 30 das de presentada, sin
hacer observacin alguna.
127
La aprobacin tcita importa una presuncin iuris tantum que admite

prueba en contrario (Negri, 2014).
En ambos casos, las cuentas quedaran aprobadas, y surtirn los efectos que
establece el art. 864.
De lo contrario, el interesado puede realizar observaciones por estar en
desacuerdo con alguna cuenta, en cuyo caso el que las rindi podr prestar o
no su consentimiento, si lo hace quedarn aprobadas con la observaciones, de
lo contrario se puede generar un pleito (Negri, 2014).
Una cuestin particular ocurre en las relaciones de ejecucin continuada, en las
que la ley establece que la aprobacin de la rendicin de cuentas del ltimo
perodo hace presumir que tambin lo fueron los anteriores (art. 863) tambin
tratndose de una presuncin que admite prueba en contrario.
8.6.3 Saldos y documentos del interesado

Una vez aprobada las cuentas, nacen dos obligaciones en cabeza de las partes
del negocio:
El interesado debe pagar el saldo en el plazo convenido o dispuesto por ley, o
en su defecto en el de 10 das (art. 864). El plazo comienza a correr desde la
aprobacin de la cuenta.
El obligado a rendirlas debe devolver al interesado los ttulos y documentos
que le hayan sido entregados, excepto las instrucciones personales.
Por ejemplo: si se celebra un contrato de mandato a los fines de la inscripcin

de la venta de un automotor entre el propietario y un gestor, luego de la
rendicin de cuentas el dueo del vehculo deber pagar al tramitador los
gastos que surjan de la rendicin y, a su vez, este deber restituir toda la
documentacin del auto a su dueo, pues ya finaliz su labor, y le pertenecen y
son necesarias al titular.
128
Referencias
Borda, G. A. (2008). Tratado de Derecho Civil. Obligaciones. Tomo I. 9 Edicin.
Argentina: La Ley.
Busso, E. B. (1951). Cdigo Civil Anotado. Obligaciones. Tomo IV. Argentina: Ediar.
Biblioteca Jurdica Eldial.com. (2000-2015). Buenos Aires, Argentina. Recuperado de:
http://www.eldial.com
Campagnucci de Caso, R. H. (2014). En: Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
Comentado. Rivera Julio C. y Medina Graciela (Directores), Tomo III. Argentina: La Ley.
Colmo, A. (1920). De las obligaciones en general. Argentina: Librera y Casa Editora de
Jess Menndez.
Danesi, C. (2014). AAVV: Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, analizado, comparado y
concordado. Bueres Alberto J. (Director). Argentina: Hammurabi.
Fundamentos del Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. (2011).
Buenos Aires, Argentina. Recuperado de: http://goo.gl/DDXM9j
Funes, M. V. (2015). Obligaciones en moneda extranjera en el nuevo Cdigo. La Ley
23/04/2015.
Junyent Bas, F.; Molina Sandoval C.; Garzino, M.C. y Heredia Querro, J.S. (2013). Ley
de Defensa del Consumidor. Comentada, anotada y concordada. Argentina: Errepar.
Kitainik, N. (2014). En: Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, analizado, comparado y
concordado. Bueres Alberto J. (Director). Argentina: Hammurabi.
La Ley online. Recuperado de: http://www.laleyonline.com.ar/
Ley N 340. Cdigo Civil de la Nacin. Poder Legislativo de la Nacin.
Ley N 23. 928. Ley de Convertibilidad del Austral.
Ley N 24.430. Constitucin de la Nacin Argentina. Honorable Congreso de la

Nacin Argentina.
Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
Llambas, J. J. y Raffo Benegas, P. J. (2005). Tratado de Derecho Civil. Obligaciones.
Argentina: LexisNexis.
Moisset de Espans, L. (2004). Curso de obligaciones. Argentina: Zavala.
129
Negri, Nicols J. (2014). Mora y Pago con subrogacin. En Rivera Julio C. y Medina G.
(Directores). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado. Tomo III. Argentina: La
Ley.
Ossola, F. A. (2015). La teora general de las obligaciones en el nuevo Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin. SJA 2015/03/04-3; JA 2015-I.
Ossola, F. A. (2015). Obligaciones solidarias y concurrentes: necesidad de un replanteo.
La cuestin en el Derecho vigente y en el Proyecto de 2012. AR/DOC/2193/2014.
Pizarro, R. (2012). Clases de obligaciones. En Rivera, J. C. (Director). Comentarios al
Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Argentina: Abeledo Perrot.
Pizarro, R. y Vallespinos, C. (1999). Instituciones de Derecho Privado. Obligaciones.
Argentina: Hammurabi.
Pizarro, R. y Vallespinos, C. (2014). Compendio de obligaciones. Argentina:
Hammurabi.
Rusconi, D. (2009). Manual de Derecho del Consumidor. Argentina: Abeledo Perrot.
Stiglitz, G. (2015). El impacto del Nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin en el
Derecho del Consumidor. En Seminario Anlisis del Nuevo Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin, Colegio de Abogados de Crdoba, Crdoba.
Vzquez Ferreyra, R. (2015). Breve apunte sobre las obligaciones de medios y de
resultado en el Cdigo Civil y Comercial. Argentina: El Dial. Recuperado de:
https://goo.gl/80klIg
130
Mdulo 2
Dinmica funcional
de las obligaciones
9. Dinmica funcional de
la obligacin. Efectos.
Tutela satisfactiva del
crdito
9.1 Efecto de las obligaciones en general
En las unidades anteriores, se estudi la faz esttica de las obligaciones, es
decir, su nacimiento, elementos constitutivos y accidentales y las diversas
clasificaciones. Ahora ingresamos al estudio de la faz dinmica, que comprende
las diferentes manifestaciones por medio de las cuales el ordenamiento jurdico
otorga al acreedor las herramientas para que el crdito se torne efectivo.
Siguiendo la Bibliografa obligatoria de la materia (Pizarro y Vallespinos, 2014),
los efectos de la obligacin con respecto al acreedor sern estudiados a travs
del agrupamiento de sus facultades en cuatro grandes tutelas que analizaremos
infra.
9.1.1 Definicin. Diferencia con los efectos de los

contratos.
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que los efectos de las obligaciones son las
consecuencias de ndole jurdica que emanan de la relacin obligacional, y que
se plasman en los distintos medios con los que cuenta el acreedor para
satisfacer su inters, y posibilitar que el deudor ejercite regularmente su
derecho y su deber de cumplir.
Los autores destacan que no se deben confundir estos efectos de las
obligaciones con los efectos del contrato que es causa fuente de aquellas,
que son normas convencionales por las que se crea, regula, modifica, transfiere
o extingue una determinada obligacin.
9.1.2 Tiempo de produccin de los efectos. Efectos

inmediatos y diferidos, instantneos y permanentes.
Remisin
La obligacin puede producir efectos desde distintos momentos, segn cmo
surja del convenio de partes contratos o de la ley que la crea causa fuente.
Los efectos pueden producirse de modo:
Inmediato: desde el nacimiento de la obligacin, es decir, no hay lapso

de tiempo entre su creacin y la exigibilidad. Ej.: compra de
medicamente en farmacia: me entregan el remedio y debo abonar el
precio, sin tiempo en el medio.
Diferido: luego de cierto tiempo. Son los casos de obligaciones a plazo.

Ej.: compraventa de celular a plazo, me lo entregan hoy pero la primera
cuota debo abonarla el mes que viene.
Instantneos: ocurren en un solo acto. Ej.: pago al contado, entrega de

escritura.
De duracin: se prolongan en el tiempo. Ej.: pago en cuotas,

asesoramiento jurdico anual.
9.1.3 Entre quines se producen los efectos de la

obligacin
Las partes: La obligacin produce efectos directo sobre las partes

titulares de la relacin obligacional, estos son: deudor y acreedor, no
existiendo propagacin respecto a los terceros ajenos a la misma.
Sucesores: Se los define como aquellos a quienes se les transmiten los

derechos de otros. Estos pueden ser:
o Mortis causa o entre vivos segn se requiera o no la muerte del
transmitente para que operen los efectos.
o Universales o singulares: en el primer caso, cuando se transmite
todo el patrimonio o una parte alcuota; en el segundo, cuando se
transmite un objeto particular. La sucesin universal es slo
mortis causa, mientras que la singular puede ser mortis causa o
entre vivos.
Terceros: Excepcionalmente, los efectos pueden extenderse a terceros:

personas ajenas al vnculo obligacional. En general, se extiende a estos
cuando sea vlido el pago realizado por un tercero o cuando existe
2
incorporacin de terceros al contrato, regulado en los arts. 1027 a 1025 a

1030 del Cdigo.
Los terceros pueden ser:
o Interesados: poseen un provecho lcito en el cumplimiento de la
obligacin sea o no de contenido patrimonial, en consecuencia,
se perjudica si el deudor no cumple. Ej.: fiador est interesado en
que el deudor cumpla.
o No interesado: no se perjudica si la prestacin no se cumple. Ej.:
un amigo del deudor.
9.2 El contenido del crdito y la deuda

9.2.1 El derecho de crdito: Naturaleza y contenido
El derecho de crdito es un verdadero derecho subjetivo del acreedor, que
adquiere desde el nacimiento de la obligacin. Este derecho se materializa en
un conjunto de derechos-poderes (derecho a la prestacin, poder de agresin
patrimonial) que hacen a la tutela de su crdito a fin de satisfacer su inters,
pero a la vez, conlleva un conjunto de cargas o deberes secundarios que deber
realizar para permitir que el deudor cumpla y se libere.
9.2.2 La facultad del acreedor: tutelas satisfactiva,

conservatoria, resolutoria y resarcitoria
A los fines de satisfacer su derecho de crdito, el acreedor cuenta con las
siguientes facultades o tutelas:
Tutela satisfactiva: derecho al cumplimiento de la prestacin debida.

Puede ocurrir de manera ordinaria mediante el cumplimiento voluntario
y espontneo del deudor, o tambin mediante el pago realizado por un
tercero salvo que se trate de obligaciones intuitu personae que no lo
permiten, o de manera extraordinaria, ante incumplimiento del deudor,
mediante la ejecucin forzada, o en defecto de ello mediante el reclamo
del contravalor dinerario de la obligacin debida.
Tutela conservatoria: es tambin llamada cautelar o preventiva. Es el

conjunto de facultades que tiene el acreedor con el fin de prevenir
incumplimiento futuro del deudor, antes que ocurra. Por tal razn, la
tutela conservatoria posee un doble propsito. El objetivo de estas
facultades es: asegurar la existencia del crdito, brindar certidumbre y
eficacia al derecho, y defender la integridad patrimonial del deudor. El
3
acreedor puede realizar actos precautorios como solicitar garantas

reales o personales al deudor, preconstituir prueba, etc.
Tutela resolutoria: tienen lugar en las obligaciones recprocas, a fin de

proteger el inters del contratante cumplidor, a quien se le permite
desligarse de una relacin contractual incumplida y recuperar la
posibilidad de volver a contratar para poder satisfacer su inters. La
tutela resolutoria est regulada en el art. 1083 y siguientes del Cdigo.
Tutela resarcitoria: Incluye todas las cuestiones relacionadas a la

prevencin y reparacin el dao derivado del incumplimiento
obligacional en cualquiera de sus manifestaciones. Ante el
incumplimiento definitivo, le da derecho a obtener la reparacin integral
de la prestacin con ms los daos y perjuicios ocasionados por la
conducta del deudor.
9.2.3 Los lmites del derecho de crdito

El derecho de crdito no es absoluto, sino que est sometido a un conjunto de
lmites a los cuales debe atenerse. Algunos de ellos son:
Naturaleza de la prestacin debida: La naturaleza de la prestacin va

ms all del derecho del acreedor de pretender que el deudor cumpla
con algo diferente a lo que se oblig.
Principio de buena fe: como principio general del derecho, establece

lmites al accionar de las partes (arts. 9, 961, 968, 991, 1061, 1063 del
Cdigo).
Abuso del derecho: tambin es un principio general, impide el ejercicio

del derecho del acreedor contrario al ordenamiento jurdico o que
exceda los lmites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas
costumbres (arts. 10, 11, 240 del Cdigo).
Orden pblico: importa que las partes no pueden apartarse de las

disposiciones que ostentan este carcter, pues incurrirn en fraude a la
ley (art. 12 del Cdigo). Ej.: Ley de Defensa del Consumidor (art. 65)
establece que es una ley de orden pblico.
9.2.4 Deberes y cargas del acreedor. Definicin.

Importancia
El acreedor no slo tiene derechos y potestades, sino que tambin tiene

deberes jurdicos y cargas, que siguiendo a Pizarro y Vallespinos (2014) se
distinguen del siguiente modo:
Cargas: son imperativos del propio inters del sujeto sobre quien pesan,
a fin de evadir una consecuencia desfavorable a sus intereses. Su
observancia no puede ser exigida compulsivamente y slo afecta al
gravado. Ej.: deber de controlar la cosa entregada luego de la reparacin
realizada por el servicio tcnico, de lo contrario, luego no podr alegar
vicios manifiestos.
Deberes: son deberes jurdicos en sentido estricto, principalmente de

cooperacin, como contrapartida de su derecho de crdito y su
incumplimiento acarrean la mora del acreedor que se estudiar ms
adelante. Ej.: estar en el lugar y tiempo del cumplimiento de la obligacin
para recibir la prestacin, emitir y entregar el recibo al deudor para
liberarlo.
9.2.5 La deuda. Naturaleza y contenido

Es definida por Pizarro y Vallespinos (2014) como el deber jurdico especfico,
de contenido patrimonial, denominada prestacin que asume el deudor cuya
realizacin tiende a satisfacer el inters del acreedor acarreando como
consecuencia su liberacin.
Su contenido se integra por:
El deber de cumplir la prestacin debida.
Deberes secundarios de conducta orientados a hacer posible la

prestacin, son accesorios de la prestacin principal como: entregar la
cosa envuelta, conservarla en buen estado, etc.
Diversos derechos que se le reconocen al deudor, tales como a pagar,

liberarse, a constituir en mora al acreedor, no violencia sobre su
persona, etc.
9.2.6 Principio favor debitoris

Pizarro y Vallespinos (1999) explican que el adagio tiene sus orgenes en el
derecho romano, e implica que en caso de duda acerca de la existencia o
inexistencia de la obligacin, se estar por lo ltimo, en virtud de que el deudor
es la parte ms dbil de la relacin jurdica. Es una va de morigeracin
razonable.
5
Los autores citados entienden que esta presuncin est hoy superada, pues no
responde a los imperativos de justicia actuales que no justifican el trato
privilegiado.
Si bien el Cdigo no recepta este principio en forma expresa, s existen diversas
normas que lo consagran, como por ejemplo: art. 762, la facultad de eleccin
en las obligaciones de gnero corresponde al deudor; art. 780, en las
alternativas tambin como regla le corresponde elegir al deudor; art. 900, la
imputacin del pago corresponde al deudor; etc.
Retomando la postura de Pizarro y Vallespinos (1999), vale aclarar que este
principio ha ido modificndose a fin de adaptarse a las nuevas formas de
contratacin: en masa o por adhesin a clusulas generales predispuestas y los
contratos de consumo, en los que se protege a la parte dbil, que es el
adherente y consumidor o usuario, respectivamente. En estos casos, la parte
dbil no es el deudor sino el acreedor, y por ello la modificacin. El Cdigo
consagra esta proteccin en los arts. 987 y 1094 y 1095, respectivamente, as
como tambin en el art. 3 de la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor.
9.3 Tutela Satisfactiva

9.3.1 El cumplimiento. Importancia
El cumplimiento importa la realizacin de la prestacin debida por el deudor,
de manera fiel y exacta de acuerdo con la conducta comprometida, y la
consecuente satisfaccin del inters del acreedor y liberacin del deudor. Es el
desenlace o fin natural de la obligacin, nace para ser cumplida.
El Cdigo utiliza el trmino pago como sinnimo de cumplimiento, por lo
que se utilizan indistintamente. Concretamente, el art. 865 define al pago como
el cumplimiento especfico de la prestacin que constituye el objeto de la
obligacin1.
La importancia del cumplimiento de la obligacin radica en que si este no
ocurre, el acreedor se encuentra facultado para ejercer las diversas tutelas
antes vistas a fin de conseguir que aquel tenga lugar.
9.3.2 Distintos modos de cumplimiento especfico

El cumplimiento especfico de la prestacin que satisface el inters del acreedor
puede conseguirse por la actuacin voluntaria y espontnea del deudor, o por
1
Nacin Argentina.
el contrario, mediante los medios de compulsin que el ordenamiento jurdico

le concede al acreedor para obtenerlo (arts. 730 y 731 del Cdigo). En este
ltimo caso se incluye la ejecucin forzosa y el cumplimiento por un tercero.
9.4 El pago
9.4.1 Definicin
Existen distintas acepciones de la palabra pago:
1. En sentido vulgar: por pago entendemos el cumplimiento de una
obligacin de dar, y ms concretamente de dar sumas de dinero: voy al
bar tom un caf y luego se lo pago al mozo, voy a la farmacia, me
entregan las aspirinas y pago por ellas al cajero.
2. En sentido jurdico amplio: el pago es la extincin por cualquier medio,
que libera al deudor, sea el cumplimiento especfico o no de la
obligacin.
3. En sentido jurdico estricto: segn Pizarro y Vallespinos (2014): el pago
es el cumplimiento de la prestacin que hace al objeto de la obligacin y
que debe ser fiel y exacto de lo pactado, en casi idntico sentido a la
definicin legal del art. 865 del Cdigo.
En definitiva, el pago o cumplimiento implica una coincidencia entre lo debido y

lo prestado, que satisface el inters del acreedor, extingue el vnculo jurdico y
libera al deudor (Negri, 2014).
9.4.2 Funciones del pago

El pago tiene diversas cuestiones segn desde la perspectiva con que se lo mire:
Funcin jurdica: importa la satisfaccin del inters del acreedor y la

liberacin del deudor, por lo que produce la extincin de la obligacin.
Funcin econmica: es un instrumento para la transformacin del

patrimonio de ambas partes. La prestacin sale del patrimonio del
deudor e ingresa al del acreedor.
9.4.3 Naturaleza jurdica

7
Antes de la sancin del Cdigo Civil y Comercial se debata la naturaleza jurdica

del pago, si consista en un hecho jurdico o si se trataba de un acto jurdico, y
dentro de esta ltima opcin, que es la mayoritaria en la doctrina nacional, se
dividan dos posturas, quienes entendan que es bilateral y quienes pensaban
que es unilateral:
Segn Pizarro y Vallespinos (2014), es unilateral, ya que requiere la

voluntad del deudor solamente, y si el acreedor no coopera, puede el
deudor pagar por consignacin (depsito judicial).
Para Moisset de Espans (2004), es bilateral porque se requiere adems

de la voluntad del deudor, la colaboracin del acreedor como regla
general. El acreedor debe aceptar el pago del deudor, y para ello debe
estar presente en el lugar indicado, listo para otorgarle el recibo
liberatorio correspondiente. Adems, agrega el autor, que en el caso que
el acreedor se niegue a colaborar, el deudor puede realizar el pago por
consignacin donde el juez suple al acreedor, ocupa su lugar y lo
reemplaza a los fines de la recepcin del pago, por lo que siempre el
pago es bilateral.
El Cdigo pone fin al debate al sealar que al pago se le aplican las reglas de los
actos jurdicos (arts. 259 y ss.), con sujecin a lo previsto en el Captulo especial
del pago, por lo que toma postura y define la naturaleza del pago como un
acto jurdico. Sin embargo, no se determina si se trata de uno bilateral o
unilateral, por lo que en este aspecto el debate se mantendr vigente segn la
postura que se adopte.
9.4.4 Presupuesto y elementos del pago

El presupuesto del pago es la existencia de una obligacin preexistente, cuyo
objeto es la prestacin debida por el deudor en miras a satisfacer el inters del
acreedor.
Por su parte, los elementos del pago son:
1. Sujetos: acreedor debe ser quien recibe el pago s o s, el deudor
debera ser quien realiza el pago, aunque se admite que el pago sea
realizado por otro (pago por un tercero). Ambos sujetos deben tener
capacidad de ejercicio.
2. Objeto: principio de exactitud: identidad, integridad, pago exactamente
a lo que me obligu en igual cantidad y calidad; y tambin principios de
localizacin y puntualidad (art. 867 del Cdigo).
El pago no debe realizarse en fraude a los acreedores (art. 876); y el

crdito debe encontrarse expedito (art. 877).
Si la prestacin consiste en la entrega de una cosa cierta para constituir
derechos reales sobre ella, es requisito que quien la entregue sea el
propietario de la cosa (art. 878).
3. Causa fin: el animus solvendi o la intencin de pagar del deudor,
recordemos que el pago es un acto jurdico voluntario.
9.4.5 Legitimacin activa. Terceros habilitados a realizar

el pago: clases de terceros, derecho a pagar y lmite,
oposicin de las partes, efectos del pago realizado por el
tercero
Lo lgico y natural es que el deudor sea quien realiza el pago, aunque tambin
se admite que puedan realizarlo terceros en los supuestos que analizaremos, en
todos los casos, quien paga es el solvens.
Para que el pago sea vlido, se requiere que quien lo realice sea una persona
con capacidad para disponer2, conforme el art. 875 del Cdigo, de lo
contrario se estar ante un supuesto de nulidad relativa (arts. 23, 24 y 388).
La legitimacin activa para realizar el pago est prevista expresamente, de
modo unificado, en el art. 879 del Cdigo, del que se deriva que:
1. Deudor: tiene el deber y el derecho de pagar. Puede hacerlo
personalmente o por su representaste legal o voluntario, tambin
pueden pagar los sucesores del deudor.
La norma aclara que si son varios deudores, el derecho de pagar de cada
uno de ellos se rige por las disposiciones correspondiente a la categora
de su obligacin, por lo que habr que estar a las normas que regulan la
mancomunacin simple y solidaria, y si la prestacin es divisible o
indivisible.
2. Tercero: la ejecucin de la prestacin puede ser realizada por un tercero
(art. 881 del Cdigo) que asume la calidad de solvens o sujeto activo
del pago, pues satisface la prestacin y desinteresa al acreedor. Con
respecto a esta alternativa, hay que aclarar:
o El tercero es quien no es parte de la relacin obligacional (no es
deudor ni acreedor).
Nacin Argentina.
o Por regla, el acreedor no puede rechazar el pago hecho por un

tercero, salvo que la obligacin fuere intuitu personae.
o El tercero debe pagar con intencin de pagar una deuda ajena
(voluntad) y debe tener capacidad para disponer (art. 875).
Existen dos tipos de terceros:

1. Interesado: es la persona a quien el incumplimiento del deudor puede
causar un menoscabo patrimonial (art. 881 del Cdigo). En otras
palabras, se perjudica si la obligacin no se cumple, por ello tiene un
inters patrimonial en su cumplimiento.
El cdigo de Vlez inclua en esta categora, en el 768 y por exclusin a:
quien siendo acreedor le paga a otro que le es preferente, el que paga
una deuda al que estaba obligado a pagar con otros o por otros, el que
adquiri un inmueble, y paga al acreedor que tuviese hipoteca sobre el
mismo inmueble, el heredero que admiti la herencia con beneficio de
inventario, y paga con sus propios fondos la deuda de la misma. Si bien
el nuevo cdigo no reedita esta norma, los supuestos son idnticos.
2. No interesado: no se perjudica con el incumplimiento de la obligacin.
Podr pagar slo si el acreedor voluntariamente le recibe el pago.
Ejemplo: quien por inters afectivo le paga una deuda a su hermano o
hijo.
El derecho del tercero a pagar tiene dos lmites que surgen del art. 881 del
Cdigo:
Si la obligacin es intuitu personae.
Si ambas partes de la obligacin se niegan al pago por el tercero.

Excepcin: si es tercero interesado, igualmente puede pagar.
Por otro lado, debemos analizar el caso de la oposicin al pago por un tercero,
pues pueden darse distintas alternativas:
1. Oposicin del acreedor: como regla, est obligado a aceptar el pago,
salvo obligacin intuitu personae, y conforme Pizarro y Vallespinos
(2014), aun en las obligaciones de hacer, donde puede que no le d lo
mismo al acreedor que la realice un tercero, aun cuando no sean intuitu
personae.
10
2. Oposicin del deudor: como regla, no impide ni afecta la eficacia del

pago realizado por un tercero, sea interesado o no.
3. Oposicin conjunta del acreedor y del deudor: el art. 881 del Cdigo
dispone que ante dicho supuesto cesa el derecho del tercero de pagar,
salvo que sea interesado.
Los efectos del pago realizado por un tercero estn previstos en el art. 882.
El principal efecto es que se satisface el inters del acreedor, siempre que haya
cumplido con las caractersticas que requiere el pago (identidad, integridad,
localizacin y tiempo), pero no se extingue el crdito. En consecuencia, el
tercero tiene accin contra el deudor segn si este consinti, ignor o rechaz
ese pago, tal como se estudiar.
Negri (2014) explica que se produce un desdoblamiento en la relacin
obligacional que permite distinguir los efectos entre los distintos sujetos
(acreedor-deudor-tercero).
Relacin entre el tercero y el deudor: el deudor queda obligado frente al

tercero, quien tendr distintas acciones para reclamar el reembolso
segn cul haya sido la voluntad del deudor al respecto, as puede darse:
o pago con asentimiento del deudor: reglas del mandato (arts.
1319 y ss.).
o pago con ignorancia del deudor: reglas de la gestin de negocios
(arts. 1781 y ss.).
o pago contra la voluntad del deudor: slo puede exigir mediante
la accin del enriquecimiento sin causa (arts. 1794 y ss.).
Relacin entre el tercero y el acreedor: como regla general, el acreedor

no puede negarse a recibir el pago de un tercero, siempre que se den los
requisitos para ello, como vimos antes.
Una vez cumplido el pago, es irrepetible, salvo: el tercero: fuera incapaz,
hubiera pagado por error o no hubiera dado aviso al deudor.
Relacin entre el deudor y el acreedor: el acreedor queda

desinteresado, pero no se cancela el crdito ni se libera el deudor.
9.4.6 Legitimacin pasiva (El acreedor. Distintos

supuestos. Representante del acreedor. Terceros
11
habilitados para recibir el pago. Tenedor de un ttulo al

portador. Acreedor aparente)
El titular del ius accipiendi, es decir, la persona que tiene legitimacin pasiva
para recibir el pago, es en principio el acreedor, pues es el titular del derecho
de crdito. Sin embargo, tambin puede haber terceros habilitados para recibir
el pago de manera eficaz.
El art. 883 del Cdigo sintetiza las diversas alternativas de los sujetos a los que
puede realizarse el pago con efecto extintivo:
Acreedor, o a su cesionario o subrogante: el cesionario es la persona a la

cual el acreedor le transmiti el derecho de crdito; el subrogante es
quien sustituya al acreedor, y tambin estn legitimados sus sucesores a
ttulo universal o singular.
La norma tambin aclara que si hay varios acreedores, el derecho al
cobro de cada uno de ellos se rige por las disposiciones correspondientes
a la categora de su obligacin, con lo cual se remite a las reglas de las
simplemente mancomunadas o solidarias, y a las divisibles e indivisibles.
A la orden del juez que dispuso el embargo del crdito: si un acreedor

del acreedor ante la interposicin de una demanda de pago y solicitud de
embargo consigui que el juez dict la medida cautelar, el deudor no
puede pagarle al acreedor, sino que debe depositar la deuda a la orden
del juez que orden aquella.
Al tercero indicado para recibir el pago, en todo o en parte: cuando el

acreedor haya dado poder, mandato o autorizacin a otra persona para
recibir el pago en su nombre. Incluye al representante voluntario o legal.
A quien posee el ttulo de crdito extendido al portador, o endosado en

blanco: por ejemplo un cheque o un pagar en el que no se encuentra
identificada la persona que lo cobrar, por ser justamente al portador
o en blanco, recin se determinar al momento de la presentacin
para su cobro el da del vencimiento del ttulo.
Se aclara que el pago es vlido excepto sospecha fundada de no
pertenecerle el documento, o de no estar autorizado para el cobro a su
portador;
Al acreedor aparente: es quien se comporta como si fuera el acreedor,

pero no lo es. Ej.: Acreedor cede su crdito pero no lo notifica al deudor.
Este paga a quien cedi su crdito por no haber tenido conocimiento de
la cesin, quien lo recibe sabiendo que ya no tena derecho a hacerlo.
Si quien realiza el pago acta de buena fe y de las circunstancias resulta
verosmil el derecho invocado; el pago es vlido, aunque despus sea
12
vencido en juicio sobre el derecho que invoca (en el caso del ejemplo,
podra iniciar juicio el cesionario, quien era el titular del ius accipiens).
9.4.7 Efectos que produce el pago a terceros no

autorizados: derecho del acreedor frente al tercero
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que si el deudor cumple con la prestacin
a un tercero no autorizado, la regla es que el pago le es inoponible al acreedor,
quien conserva su crdito; el deudor podr repetir el pago si actu de buena fe,
de lo contrario: quien paga mal paga dos veces. Excepciones: que el pago le
sea til al acreedor, o que el acreedor ratifique el acto hecho por el tercero:
aprueba el acto que realiz el tercero en su nombre y sin mandato.
El art. 884 del Cdigo expresamente prev este supuesto, y seala que el
acreedor tiene derecho a reclamar el valor de lo que ha recibido contra el
tercero, sobre la base de las siguientes reglas:
en el caso del inciso c) del artculo 883, es decir, si el tercero haba sido
indicado para recibir el pago, pero de modo parcial y lo hace totalmente,
el acreedor puede reclamar conforme a los trminos de la relacin
interna entre ambos, como puede ser por el mandato;
en los casos de los incisos d) y e) del artculo 883: el poseedor del ttulo
de crdito o el acreedor aparente, el acreedor reclamar conforme a las
reglas del pago indebido, arts. 1796 a 1799 del Cdigo.
Negri (2014) aclara que el derecho a reclamar el valor de lo recibido no obsta

a la posibilidad de reclamar los mayores perjuicios causados por el accipiens
que actu de mala fe o que le origin un dao injustamente causado.
9.4.8 Capacidad para recibir pagos. Efectos del pago

realizado a un sujeto con capacidad restringida y a un
tercero no legitimado
El acreedor o tercero habilitado para recibir el pago debe tener capacidad de
ejercicio de sus derechos, de lo contrario, rige lo dispuesto en el art. 885 del
Cdigo.
La regla es que el pago hecho a una persona declarada incapaz o con
capacidades restringidas, no autorizado por el juez para recibir pagos, o si se
trata de un tercero no autorizado por el acreedor para recibirlo, no es vlido.
13
Dentro de estos supuestos, Negri (2014) menciona al incapaz, a quien tiene

restricciones a su capacidad, y especficamente para recibir el pago, a quien se
encuentra en un proceso concursal, por los arts. 15, 16, 107, 118 y 119 de la Ley
24.522.
La excepcin tiene lugar cuando el pago realizado a las personas antes
mencionadas sea ratificado por el acreedor con posterioridad, lo que valida el
acto y torna eficaz el pago. La ratificacin es la manifestacin de voluntad del
acreedor mediante la cual convalida lo realizado por quien no tena capacidad
para recibir el pago.
Por ltimo, la norma citada tambin seala que el pago produce efectos
cuando sea beneficioso para el acreedor, lo que deber ser analizado en el caso
concreto.
9.4.9 Objeto del Pago. Principios que rigen el

cumplimiento. Otros requisitos: pago en fraude a los
acreedores, carcter expedito del crdito, propiedad de
la cosa
Bsicamente, el objeto del pago es el exacto cumplimiento del programa de
actuacin del deudor, que satisface el inters del acreedor. Acreedor y deudor
se obligaron a algo eso mismo es lo que debe cumplirse. Los requisitos del pago
deben coincidir con los elementos de la obligacin: con los sujetos y con el
objeto.
Lo dicho nos lleva a analizar los siguientes principios que deben cumplirse en el
pago. El art. 867 del Cdigo seala que el objeto del pago debe reunir los
requisitos de identidad, integridad, puntualidad y localizacin. Los dos primeros
son exigencias sustanciales, mientras que los dos segundos circunstanciales.
Cabe aclarar que estos principios imponen reglas que deben cumplirse, pero
siempre con el lmite impuesto por los principios generales de la buena fe y del
no abuso del derecho.
1. Principio de identidad: Pizarro y Vallespinos (2014) ensean que
responde a la pregunta: qu se debe pagar? Es la adecuacin
cualitativa de lo debido con lo pagado, e implica confrontar lo pagado
con aquello a lo que me obligu. Ej.: no puedo entregar un aparato de
telfono fijo en lugar de un celular, que era lo comprado, ni un auto por
una moto.
14
El acreedor no puede ser obligado a recibir y el deudor no tiene

derecho a cumplir una prestacin distinta a la debida3, aunque sea de
mayor valor (art. 868).
Sin embargo, este principio no puede llevar a abusos de derecho, por lo
que el acreedor no puede rechazar el pago por diferencias
insignificantes. Sin embargo, este principio tiene una excepcin en el
caso de las obligaciones facultativas (en las que el deudor conserva la
facultad de elegir una u otra cosa con la que pagar).
Existen supuestos controvertidos como son el pago con cheque, o
cualquier ttulo de crdito, o el pago por depsito en cuenta bancaria, o
por giro bancario, casos en que el acreedor puede negarse a recibirlo
por el riesgo de insolvencia que traen aparejados.
2. Principio de integridad: responde a la pregunta: Cunto se debe
pagar? En virtud de este el pago debe ser completo, no fraccionado
(implcitamente incluye el principio de indivisibilidad), debe llevar los
intereses y dems accesorios. Ej.: si en juicio el deudor realiza la
consignacin judicial del capital demandado, sin incluir los intereses, el
pago no ser ntegro, pues faltan los intereses por la mora, y otros si
existieran.
Ello importa que el acreedor no est obligado a recibir pagos parciales,
salvo que la ley o un acuerdo de partes lo autorice ej.: pago en cuotas
(art. 869). La norma aclara que si la deuda es parcialmente lquida, el
deudor s puede hacer pago parcial de esta y adeudar la ilquida.
Adems, Negri (2014) indica que algunas excepciones legales a este
principio estn dadas por el pago con beneficio de competencia (arts.
892 y 893), es decir, lo que el deudor buenamente pueda.
Por su parte, se aclara que si la deuda es de dar una suma de dinero, y
esta lleva intereses, el pago slo es completo si incluye el capital ms los
intereses (art. 870).
El fundamento es que la obligacin no puede modificarse, salvo acuerdo
de partes. Las excepciones al principio, casos en los que se admite un
pago parcial es cuando hay acuerdo de partes o la ley as lo establece,
cuando existe deuda parcial ilquida, o ante pago parcial de un cheque.
3. Principio de puntualidad: Este principio marca el tiempo de
cumplimiento, y para ello debemos recordar la clasificacin de los
plazos en las obligaciones, pues en cada uno de estos el momento del
cumplimiento ser diferente. Si el pago no es realizado en el tiempo
propio, el deudor incurrir en mora e incumplimiento, habilitando al
acreedor a ejercer las facultades que le concede el cdigo.
3
Nacin Argentina.
15
Este principio est contemplado en diversas reglas claras que establece

el art. 871 del Cdigo, que seala cundo debe hacerse el pago:
a. si la obligacin es de exigibilidad inmediata, en el momento
de su nacimiento;
b. si hay un plazo determinado, cierto o incierto, el da de su
vencimiento;
c. si el plazo es tcito, en el tiempo en que, segn la naturaleza y
circunstancias de la obligacin, debe cumplirse;
d. si el plazo es indeterminado, en el tiempo que fije el juez, a
solicitud de cualquiera de las partes, mediante el procedimiento
ms breve que prevea la ley local.4
Por su parte, el art. 872 regula los efectos del pago anticipado aceptado
por el acreedor, es decir, el realizado con anterioridad al momento del
vencimiento del plazo legal o convencionalmente establecido en la
obligacin, y se aclara que aquel no concede al deudor derecho a exigir
descuento alguno.
o Principio de localizacin: alude al lugar del pago, es decir, aquel
donde debe realizarse la prestacin, en donde se debe cumplir.
La regla est dada por el principio de la autonoma de la voluntad que
impone pagar en el lugar establecido de manera expresa o tcita por
las partes (art. 873). En el primer supuesto, surgir del contrato; y en el
segundo, de la naturaleza, circunstancias de la obligacin.
Subsidiariamente, en caso de que las partes nada hubieran previsto, el
art. 874 establece la siguiente regla y dos excepciones:
o Regla: el lugar de pago es el domicilio del deudor al tiempo del
nacimiento de la obligacin. Si el deudor se muda, el acreedor
tiene derecho a exigir el pago en el domicilio actual o en el
anterior. Igual opcin corresponde al deudor, cuando el lugar de
pago sea el domicilio del acreedor.
o Excepciones:
Esta regla no se aplica a las obligaciones:
a)
de de dar cosa cierta; en este caso, el lugar de pago es
donde la cosa se encuentra habitualmente;
Nacin Argentina.
16
b)
de obligaciones bilaterales de cumplimiento simultneo;
en este supuesto, lugar de pago es donde debe cumplirse la
prestacin principal.5
Otros requisitos relacionados con el objeto del pago se prevn en los arts. 876,
877 y 878 del Cdigo, los que imponen:
El pago no puede ser realizado en fraude a los acreedores: de lo

contrario, se habilita la accin de ineficacia, que puede ser individual: se
aplicarn las normas de la accin revocatoria; o si es colectiva, las de la
Ley concursal 24.522.
Negri (2014) explica que se trata de un requisito negativo de validez del
pago y que hace al principio de buena fe.
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que el pago fraudulento se
configura cuando quien lo realiza, a travs del mismo, provoca o agrava
su insolvencia, y dicha erogacin no tiene para el deudor carcter
necesario o forzoso, en razn de que no genera el riesgo de una
inminente ejecucin individual o colectiva de sus bienes. Ej.: quien paga
una gran deuda que se funda en un deber moral o de conciencia (art. 728
del Cdigo) o quien paga una deuda anticipadamente, pues su plazo
todava no venci.
El crdito debe encontrarse expedito: que sea disponible por el

acreedor, lo que implica que no est, por ejemplo, embargado o
prendado por sus acreedores por alguna deuda. Pizarro y Vallespinos
(2014) justifican la medida en el hecho que todo crdito forma parte del
patrimonio de una persona, y en consecuencia, es garanta comn de los
acreedores.
Negri (2014) seala que se trata de una orden dirigida al deudor, a fin de
que se abstenga de pagar al acreedor en tales hiptesis.
El art. 877 dispone que el pago del crdito embargado o prendado es
inoponible al acreedor prendario o embargante. Lo que remite a las
reglas del art. 396 y 397, y si hay fraude, art. 338 y siguientes.
Propiedad de la cosa con que se paga: este requisito rige en las

obligaciones de dar cosa cierta con el fin de constituir derechos reales
sobre esta. El pago de una cosa que no es de propiedad del deudor
impone la aplicacin de las reglas de la compraventa de cosa ajena.
Nacin Argentina.
17
Se trata de una derivacin del art. 399 del Cdigo, que nadie puede
transmitir un derecho mayor o ms extenso del que posee.
9.4.10 Gastos del pago

Refiere a todo desembolso necesario tanto para la preparacin de la prestacin
como para su exacto cumplimiento (ej.: Custodia, transporte, entrega,
acondicionamiento, etc.).
Si bien esta cuestin no est expresamente contemplada en el Cdigo, la
doctrina nacional entiende que, en principio, son a cargo del deudor, salvo
pacto en contrario.
9.4.11 Prueba del pago

El Cdigo regula la prueba del pago de manera concreta y detallada en los arts.
894 a 899, normas que consagran la doctrina y jurisprudencia imperante en la
materia, pues el Cdigo de Vlez no traa normas al respecto.
Cabe aclarar algunos conceptos que tienen relevancia en cuanto a la prueba del
pago, siguiendo a Pizarro y Vallespinos (2014), relacionndolos con las
disposiciones legales al respecto:
Carga de la prueba: pesa sobre el deudor que alega haber pagado. Si

bien no se presume, puede probarse por medio de presunciones. En
cuanto a la carga de la prueba incumbe, el art. 894 dispone dos reglas
segn el tipo de obligacin de que se trate:
a.
en las de dar y de hacer, sobre quien invoca el pago;
b. en las de no hacer, sobre el acreedor que invoca el

incumplimiento.6
Objeto de prueba: el cumplimiento de la conducta debida cualitativa y

cuantitativamente. Se presume que es tal cuando el acreedor recibe sin
reservas.
Medios de prueba: implica cmo puedo probar el pago. Rige el principio

de libertad de medios probatorios y la rigurosidad en la apreciacin,
Nacin Argentina.
18
excepto que de la estipulacin o de la ley resulte previsto el empleo de

uno determinado, o revestido de ciertas formalidades7.
Recibo: es un instrumento pblico o privado en el que el acreedor

reconoce haber recibido la prestacin debida8.
Los autores citados sealan que es la constancia escrita que emana del
acreedor, destinada a documentar el pago. Es el medio de prueba por
excelencia, el ms perfecto: es la confesin del acreedor de que se pag.
Con respecto al recibo se aclara que:
o El cumplimiento de la obligacin confiere al deudor derecho de
obtener la constancia de la liberacin correspondiente. El
acreedor tambin puede exigir un recibo que pruebe la
recepcin o solicitar un contrarrecibo. La negativa del acreedor
de conceder recibo habilita la declaracin de la mora del
acreedor.
o El deudor puede incluir reservas de derechos en el recibo y el
acreedor est obligado a consignarlas. La inclusin de estas
reservas no perjudica los derechos de quien extiende el recibo9.
Finalmente, existen presunciones, iuris tantum de origen legal, que el Cdigo

dispone en el art. 890 y que refieren a las siguientes circunstancias en las que
se presume el pago:
1. si se otorga un recibo por saldo, quedan canceladas todas las deudas
correspondientes a la obligacin por la cual fue otorgado;
2. si se recibe el pago correspondiente a uno de los periodos, estn
cancelados los anteriores, sea que se deba una prestacin nica de
ejecucin diferida cuyo cumplimiento se realiza mediante pagos
parciales o que se trate de prestaciones sucesivas que nacen por el
transcurso del tiempo;
3. si se extiende recibo por el pago de la prestacin principal, sin los
accesorios del crdito, y no se hace reserva, estos quedan extinguidos;
4. si se debe dao moratorio, y al recibir el pago el acreedor no hace
reserva a su respecto, la deuda por ese dao est extinguida.
Nacin Argentina.
8
Nacin Argentina.
9
Nacin Argentina.
19
9.4.12 Efectos del pago. Principales, accesorios e

incidentales
Los efectos del pago, conforme Pizarro y Vallespinos (2014), son las
consecuencias que provoca el pago con relacin a las partes y los terceros.
Los efectos se clasifican en:
Principales: previstos en el art. 880 del Cdigo: el pago realizado por el

deudor que satisface el inters del acreedor, extingue la obligacin y lo
libera10, esto es de manera irrevocable, ya que los efectos del pago son
definitivos. De igual modo, el art. 731 establece que: el cumplimiento
exacto de la obligacin confiere al deudor el derecho a obtener la
liberacin y el de rechazar las acciones del acreedor11. En cambio, el
pago realizado por un tercero, tal como ya vimos, no extingue la
obligacin.
Secundarios: se proyectan en las relaciones de las partes con

independencia de la funcin cancelatoria. El pago como:
1- Acto de reconocimiento: implica que el deudor admita ser deudor, ya

que quien paga quiere extinguir, slo se extingue lo que existe. Por ello
la importancia de lograr el reconocimiento de la deuda ante la
posibilidad o sospecha del incumplimiento del deudor, o ante prdida o
robo del contrato, por ejemplo. Requisitos para que tenga plena eficacia
probatoria:
o causa de la obligacin: contrato de alquiler, por ejemplo
o el quantum de lo debido (monto)
o tiempo en que fue contrada (importante para la prescripcin).
As, es un acto jurdico declarativo, cuyos efectos son:

o probatorio: para acreditar la relacin obligacional
o acto interruptivo: de la prescripcin.
10
Nacin Argentina.
11
Nacin Argentina.
20
Por todo ello conviene admitir un pago parcial si con ello se logra el
reconocimiento de la deuda (siempre que haga recibo de ello con copia
y aclarando el saldo adeudado). As, a pesar de que la mora sea
automtica, conviene antes del vencimiento del plazo intimar al deudor
a que cumpla, a lo que contestar que no paga porque no venci la
obligacin, pero en ese acto reconoce la existencia de la misma.
2- Acto de consolidacin del contrato: si en el contrato estaba la
posibilidad de arrepentirse, no podr realizarse luego del pago. Ej.:
entrega de la cosa a prueba por 10 das, si paga antes, ya no podr
devolverla luego, pues consolid el negocio con el pago.
3- Importante a los fines de interpretar el contrato: se realiza segn la
literalidad del contrato, segn los usos y costumbres, pero tambin
segn los comportamientos de las partes, y el pago es uno de ellos.
4- Interrumpe la prescripcin.
5- Pago como acto de confirmacin tcita del acto invlido. Ej.: Contrato
celebrado por sujeto con capacidad restringida para disponer de sus
bienes, luego ratificado por quien ejerce el apoyo necesario.
Incidentales: se producen con posterioridad al pago, se origina una

nueva obligacin. Son por ejemplo:
o reembolso de lo pagado por el tercero: que tiene accin contra
el deudor originario.
o repeticin del pago indebido: el acreedor tiene el deber de
restituirlo con ms los daos y perjuicios (arts. 1796 y ss.).
o inoponibilidad del pago por cosa embargada (art. 877).
o Restitucin al acreedor de lo pagado a un tercero.
9.5 Pago a mejor fortuna (Principio.

Carga de la prueba. Muerte del deudor)
El pago a mejor fortuna implica que las partes pueden acordar que el deudor no
pague en el tiempo que corresponde a la obligacin, sino cuando pueda o
21
mejore su fortuna12. La norma aclara que en dicho caso se aplican las reglas
del plazo indeterminado.
Santarelli (2014) destaca que:
en el rgimen anterior se discuta la naturaleza de esta clusula,
podra considerarse una condicin, dado que el deudor puede o
no mejorar en sus condiciones patrimoniales, sin embargo, para
otros autores, la cuestin campea en el mbito de la exigibilidad
sin poner en vilo a la obligacin misma que qued perfeccionada,
considerndola, pues, como una obligacin de plazo incierto 22,
para otro sector de la doctrina, se trata de una obligacin de
plazo indeterminado 23; solucin que sigue el art. 889. (p. 508).
En definitiva, el cdigo tom posicin con respecto al debate y consagr que el

pago a mejor fortuna consiste en una modalidad del plazo y no se trata de una
condicin.
El efecto de este pacto es diferir el cumplimiento de la obligacin para cuando
el deudor pueda cumplir o tenga los medios para hacerlo; la constitucin en
mora exige para este caso la fijacin del plazo e interpelacin por el acreedor,
vase el art. 887 inc. b del Cdigo (Negri. 2014).
Con respecto a la carga de la prueba de esta concesin, el Cdigo dispone en el
art. 890 que el acreedor puede reclamar el cumplimiento de la obligacin, y le
corresponde al deudor demostrar que su estado patrimonial le impide
pagar13. El fundamento se encuentra en que es un imperativo del propio
inters.
Adems, se autoriza al juez fijar el pago en cuotas para facilitar el cumplimiento
al deudor.
Finalmente, se aclara que en caso de muerte del deudor, al tratarse de una
concesin intuitu personae que tiene en cuenta la situacin patrimonial del
deudor, es exclusiva para este, y por ende, no se traspasa a sus herederos,
quienes reciben la deuda como obligacin pura y simple14.
12
Nacin Argentina.
13
Nacin Argentina.
14
Nacin Argentina.
22
9.6 Pago con beneficio de competencia

(Definicin. Personas incluidas)
El beneficio de competencia es un derecho que se otorga a ciertos deudores
para que paguen lo que buenamente puedan, segn las circunstancias, y hasta
que mejoren de fortuna15.
El fundamento de la figura se encuentra en razones de humanidad, solidaridad
y familia, que imponen que el deudor no pueda exigir el pago a personas
cercanas que no se encuentren en condiciones econmicas de afrontar la
deuda. Colmo (1951) destaca que el carcter humanitario se funda en el
derecho a la subsistencia del pobre deudor, que antes que tener que pagar a
sus deudores tiene que vivir (p. 514).
Negri (2014) entiende que el favor legal que se concede, a pedido de parte el
deudor debe alegar y probar que no puede pagar importa dos consecuencias:
reduce la obligacin para el deudor dentro de lo que buenamente puede pagar,
y circunscribe el derecho del acreedor que no podr reclamarle ms que eso; y
por otro lado, el deudor deber el saldo insoluto sin quedar liberado de este,
pues nicamente se difiere su exigibilidad hasta que mejore su fortuna.
Las personas incluidas en este beneficio, que en general son aquellas a las que
el acreedor les debe alimentos, son determinadas en el art. 893, que dispone
que debe concederse a:
a. sus ascendientes, descendientes y colaterales hasta el
segundo grado, si no han incurrido en alguna causal de
indignidad para suceder;
b. a su cnyuge o conviviente;
c. al donante en cuanto a hacerle cumplir la donacin.16
Moisset de Espans (2004), desde hace tiempo, manifest que este instituto
en la actualidad carece de razn de ser, no porque cerremos los
ojos ante situaciones de esta naturaleza, de extrema indigencia,
de la miseria ms absoluta a que puede ser llevado un deudor y
el ncleo familiar del cual es jefe o cabeza, sino porque hay otros
remedios, por ejemplo, la inembargabilidad de ciertos bienes, de
los muebles de uso indispensable, ropas, alimentos, etc. () y
tambin de cierta porcin de los sueldos (p. 45).
15
Nacin Argentina.
16
Nacin Argentina.
23
De cualquier forma, el cdigo unificado recibe la figura y habilita su solicitud.
9.7 Imputacin del Pago

9.7.1 Definicin
Es el conjunto de reglas y principios que dan solucin a los problemas que se
suscitan entre acreedor y deudor cuando existen varias obligaciones de la
misma naturaleza pendientes de cumplimiento y tiene lugar un pago que no
alcanza a cubrir a todas (Pizarro y Vallespinos, 2014). Estas reglas determinan
quin elige y cul ser la obligacin que se extinguir con el pago.
Los presupuestos de la imputacin del pago son:
Varias obligaciones pendientes de pago.
Que vinculen a las mismas personas.
Que su objeto sea de la misma naturaleza.
Que el pago no sea suficiente para extinguir a todas.
9.7.2 Imputacin por el deudor. Oportunidad para

hacerla. Limitaciones
La regla general, con fundamento en el principio del favor debitoris es que
corresponde al deudor realizar la imputacin del pago, es decir, elegir qu
obligacin cancela con su pago. Este derecho debe ejercerlo declarando al
acreedor, al momento de hacer el pago, por cul de ellas lo hace (art. 900 del
Cdigo).
Sin embargo, la norma aludida tiene dos limitaciones:
1. De oportunidad: slo puede elegir hasta el lmite del momento del
pago. Salvo acuerdo de partes.
2. De contenido: la eleccin debe recaer:
a. Sobre deuda lquida y de plazo vencido: el fundamento est en que en
las deudas ilquidas es imposible conocer si ese pago es o no ntegro
porque todava no se sabe cul es el monto de la deuda. Tampoco se
puede obligar al acreedor a tener por cumplida una obligacin a plazo
antes de su vencimiento.
24
b. Si adeuda capital e intereses el pago no puede imputarse a la deuda

principal sin consentimiento del acreedor: el fundamento est en el
principio de integridad del pago, y tiene relacin con la norma del art.
903.
9.7.3 Imputacin por el acreedor: Oportunidad para

hacerla. Limitaciones
Subsidiariamente, si el deudor no realiz la imputacin del pago al momento de
realizarlo, dicha facultad se transmite al acreedor, que puede hacerlo cuando lo
recibe, segn las siguientes reglas que manda el art. 901:
a.
debe imputarlo a alguna de las deudas lquidas y
exigibles: tal como tena derecho el deudor a hacerlo.
b.
una vez canceladas totalmente una o varias deudas,
puede aplicar el saldo a la cancelacin parcial de cualquiera de
las otras.17
La imputacin por el acreedor es una manifestacin de voluntad mediante un

acto unilateral recepticia, por el que hace saber al deudor qu deuda considera
extinguida con el pago (Negri, 2014).
9.7.4 Imputacin legal

Nuevamente, y de modo subsidiario, cuando ni el deudor ni el acreedor hayan
elegido o determinado cul es la obligacin que se extingui, tiene lugar la
imputacin legal que concreta el art. 902 del Cdigo, del siguiente modo:
1. en primer trmino, a la obligacin de plazo vencido ms onerosa para
el deudor18. Ej.: la que tenga intereses o clusula penal, la que lleva
prenda o hipoteca, etc. No se tiene en cuenta la antigedad de la deuda.
2. cuando las deudas son igualmente onerosas, el pago se imputa a
prorrata19: es decir, se divide en partes iguales a cada deuda.
17
Nacin Argentina.
18
Nacin Argentina.
19
Nacin Argentina.
25
9.7.5 Pago a cuenta de capital e intereses

El Cdigo tambin establece una regla o limitacin a la facultad de eleccin del
deudor, pues impone en el art. 903 que si el pago se hace a cuenta de capital e
intereses es decir, es un pago parcial y no se precisa su orden, se imputar en
primer trmino a intereses.
El fundamento de este principio se encuentra en el principio de integridad del
pago.
La excepcin tiene lugar cuando el acreedor d recibo por cuenta de capital, en
el que se entiende que tuvo la voluntad de dejar de lado la disposicin legal y
as hacerlo.
26
10. Tutela satisfactiva.

Tutela resolutoria del
crdito
10.1 Ejecucin especfica. Definicin.
Importancia. Modos de hacerla efectiva
En la unidad anterior se hizo referencia a que el deudor podra cumplir con la
prestacin a su cargo de modo voluntario, en tiempo y forma, satisfaciendo el
inters del acreedor.
Sin embargo, si el deudor no lo hace, e incurre en mora e incumplimiento, el
acreedor tendr derecho a satisfacer su crdito mediante el cumplimiento
especfico o pago in natura, por medio de las diferentes herramientas que el
ordenamiento jurdico le proporciona para satisfaccin de su inters, y que
constituyen la tutela satisfactiva del crdito.
En consecuencia, el deudor se ubica en la etapa de la responsabilidad por
incumplimiento.
Pizarro y Vallespinos (2014) ensean que la ejecucin especfica son las vas que
el ordenamiento jurdico le reconoce al acreedor, ante incumplimiento del
deudor, para hacer compeler a este a cumplir, mediante:
a) ejecucin forzada: exigir
comportamiento del deudor.
compulsivamente
un
determinado
b) ejecucin por un tercero: satisfacer el inters por otro.
Estas alternativas estn previstas en el art. 730 del Cdigo y le permiten al

acreedor satisfacer su inters obligando al deudor a cumplir o consiguiendo la
ejecucin por otra persona cuando igualmente le sirva al acreedor, es decir,
que la obligacin no sea intuitu personae.
La ejecucin en especie es distinta al pago del equivalente de la prestacin con
ms los daos y perjuicios (art. 730 inc. c), pues en este supuesto no se
satisface el inters del acreedor mientras que en aquella si se consigue.
27
10.1.1 La ejecucin forzada
La ejecucin forzada es el conjunto de acciones legales orientadas

a alcanzar la satisfaccin del inters del acreedor a travs de la
realizacin compulsiva de la prestacin. (Pizarro y Vallespinos,
2014, p. 45).
Esta ejecucin tiene una doble justificacin, como se expone en el esquema del
principio:
Sustancial: Es la que deriva el inc 1 del art. 730 del Cdigo, se justifica
en la garanta de cumplimiento de la que goza el acreedor por su
derecho de crdito y la responsabilidad del deudor por incumplimiento.
Procesal: basada en la necesidad de utilizar una va para el cumplimiento

coactivo del derecho sustancial. Hace a las normas que regulan el
proceso de ejecucin.
Sin embargo, la ejecucin forzada presenta lmites segn el tipo de obligacin

de que se trate:
Obligaciones de dar sumas de dinero: el juez sustituye la voluntad del

deudor, mediante el embargo, secuestro y remate de algn bien de
aquel a fin de que el acreedor se asegure de manera suficiente el cobro
de la suma adeudada. Tambin puede embargarse una suma de dinero,
por ejemplo, en una cuenta bancaria, luego el juez librar la orden de
pago. El lmite en este supuesto est dado por los bienes inembargables
del deudor (arts. 744, 2110, etc.).
Obligaciones de dar cosa cierta: la conducta del deudor es incoercible,

pero el bien si lo es, puesto que con auxilio de la fuerza pblica, el juez
puede disponer su entrega. Las acciones judiciales a tal fin son: embargo,
secuestro de la cosa mueble o desalojo en caso de que el bien sea
inmueble. Es necesario que la cosa exista, que est en el patrimonio del
deudor ejecutado y que el demandado tenga la posesin de la cosa.
Obligaciones de hacer: el lmite es la no violencia sobre la persona del

deudor, a no ser que fuese necesaria violencia contra este. Ante
incumplimiento, el acreedor slo podr conseguir la ejecucin por otro,
o podr pedir perjuicios e intereses.
28
Obligaciones de no hacer: Si todava le interesa, puede exigir el

cumplimiento forzoso, existe la misma limitacin de la no violencia. De lo
contrario, al acreedor le quedan los daos y perjuicios.
La ejecucin forzada en la Ley de Defensa del Consumidor est prevista en el

art. 10 bis, que de modo similar al 730 del Cdigo, le concede al consumidor
ante incumplimiento del proveedor el derecho a exigir:
a)
Exigir el cumplimiento forzado de la obligacin, siempre
que ello fuera posible;
b)
Aceptar otro producto o prestacin de servicio
equivalente;
c)
Rescindir el contrato con derecho a la restitucin de lo
pagado, sin perjuicio de los efectos producidos, considerando la
integridad del contrato.20
Y todo ello sin perjuicio de las acciones de daos y perjuicios que correspondan.
Con respecto al quid de la preferencia entre la ejecucin forzada o la
indemnizacin de los daos y perjuicios, el Cdigo no dispone un orden de
prelacin entre las opciones que tiene el acreedor en el art. 730, por lo que este
es libre de elegir, segn su propio inters, la que ms lo satisfaga.
En consecuencia, no es necesario que el acreedor primero intente la ejecucin
forzada y luego recin pueda reclamar los daos y perjuicios, pues si ya perdi
inters, por ejemplo, porque la obligacin era de plazo esencial musicalizador
en la fiesta de casamiento, no ser necesario que exija al deudor el
cumplimiento sino que directamente puede reclamar los daos.
Cabe destacar que aun cuando consiga el cumplimiento forzoso, siempre tiene
derecho a reclamar adems los daos y perjuicios si existen los que debe
alegar y probar.
10.1.2 Ejecucin por un tercero (Definicin. Prestaciones

fungibles e infungibles. La ejecucin por un tercero en
las obligaciones de dar, hacer y no hacer. La
20
Art. 10 bis. Ley N 24.240 Ley de Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
29
autorizacin judicial. Aspectos procesales. Nociones.

Casos en los que es posible prescindir de ella)
La ejecucin por un tercero es otra de las opciones de las que dispone el
acreedor para conseguir el cumplimiento de la prestacin y satisfacer su
inters, siempre que la obligacin no sea intuitu personae, es decir, que le sirva
que otra persona distinta al deudor la cumpla en su lugar, a costas de este.
Tambin est prevista en el art. 730 inc. b del Cdigo.
El acreedor tendr derecho a solicitar el reembolso de los gastos efectuados al
deudor, con ms los daos y perjuicios ocasionados.
De acuerdo con el tipo de prestacin que se haya comprometido, se presentan
diversas particularidades que merecen distincin:
1. Obligaciones de dar:
o cosas ciertas en poder del deudor: No es posible, porque la cosa
la tiene el deudor. Ej.: estatua que se encuentra en su jardn.
o Cosas inciertas no fungibles: si es posible porque siguen las reglas
del gnero y son reemplazables. Ej.: cmara de fotos nueva de
determinadas caractersticas y marca.
o Sumas de dinero: si es posible.
2. Obligaciones de hacer: slo cuando el deudor pueda ser sustituido. No
en caso de intuitu personae.
3. Obligaciones de no hacer: muy excepcionalmente un tercero se
abstenga, pero podra suceder si le interesa al acreedor.
Una cuestin relevante es si el acreedor requiere o no autorizacin judicial para

conseguir el pago por un tercero. El Cdigo no regula la cuestin.
Pizarro y Vallespinos (2014) opinan que la regla es que el acreedor no puede
por su sola voluntad sustituir al deudor por un tercero para la realizacin de la
prestacin, con fundamento en el principio de que nadie puede hacer justicia
por mano propia, y en consecuencia, se debe requerir autorizacin judicial.
Esto, adems, es recomendable a los fines de la posterior obtencin del
reembolso de los gastos, pues el juez ya autoriz la realizacin por el tercero y
seguramente tambin el costo.
La excepcin est dada cuando se trata de un caso de urgencia, que impide la
tramitacin judicial.
30
10.2 Las sanciones conminatorias o

astreintes
10.2.1 Definicin. Caracteres. Supuestos de aplicacin y
exclusin
Las sanciones conminatorias o astreintes son condenas pecuniarias que los
jueces aplican a quien no cumple con el deber jurdico impuesto en una
resolucin judicial decreto, auto o sentencia. Estn reguladas en un nico
artculo del Cdigo: el 804.
Estas sanciones se incluyen en la tutela satisfactiva del acreedor, pues son una
herramienta ms para obligar al deudor al cumplimiento especfico, aunque
cualquiera de los sujetos puede ser condenado a ellas y no slo el deudor.
Los caracteres de las astreintes son:
Conminatorias: son medio de compulsin procesal.
Discrecionales: el juez puede o no aplicarlas y es libre de fijar su cuanta.
Progresivas: aumentan
incumplimiento.
No retroactivas: siempre corren para el futuro desde el da en que se

disponen.
Revisables: porque dependen de la conducta del sujeto pasivo, el juez

puede disminuirlas o dejarlas sin efecto mientras no estn firmes si el
deudor cumple o justifica su imposibilidad de no hacerlo.
Pecuniarias: slo consisten en sumas de dinero.
Transmisibles: por acto entre vivos o mortis causa.
Ejecutables: una vez firmes, por el procedimiento de ejecucin de

sentencia.
No son subsidiarias: pueden aplicarse aunque existan otras vas para

lograr el cumplimiento de la resolucin.
da
da
mientras
se
mantenga
el
Las condiciones de aplicacin de las sanciones conminatorias, segn

Campagnucci de Caso (2014), son:
El hecho por el que se impone la penalidad debe ser de cumplimiento

posible, pues nadie puede ser obligado a lo imposible;
31
La conducta incumplimiento de la resolucin judicial debe ser

injustificada, obstinada y caprichosa.
A los fines de la cuantificacin, se debe tener en cuenta el caudal

econmico de quien debe satisfacer la resolucin judicial (art. 804).
Con respecto al factor de imputacin del incumplimiento, Pizarro y Vallespinos

(2014) sealan que es suficiente la mera negligencia del sujeto pasivo, que se
presume por el incumplimiento.
Los sujetos de las astreintes son:
Activo: el beneficiario, titular del derecho, en general ser el acreedor,

pero puede no serlo.
Pasivo: la parte que no cumple, un tercero ajeno al litigio (Sociedad,

Institucin, etc., de carcter privado).
Se excluye por expresa manda legal del art. 804 a las autoridades
pblicas, quienes no se rigen por esta norma sino por las del derecho
administrativo, lo que ya ha sido criticado21 respecto a su
constitucionalidad, por tratarse de una distincin sin fundamento.
Las astreintes pueden cesar si el deudor justifica su comportamiento o desiste y

cumple con la resolucin judicial, en cuyo caso los jueces pueden dejarlas sin
efecto o disminuirlas (art. 804).
Los supuestos de aplicacin de astreintes, segn Borda (2008), son a cualquier
obligacin de dar, hacer o no hacer; pero aclara que en las de dar es mucho
ms eficaz el embargo y la ejecucin del bien, por ejemplo, pero que en las
obligaciones de hacer y no hacer encuentran su campo especfico. Ej.: Ante la
negativa del demandado de acompaar informes internos que acrediten una
determinada situacin de hecho como balances de una empresa, libros de
comercio, videos de cmaras de seguridad, etc.
Por su parte, Pizarro y Vallespinos (2014) afirman que se aplican a todo tipo de
obligaciones, de contenido patrimonial, no patrimonial e incluso derivadas del
derecho laboral.
En este sentido, Campagnucci de Caso (2014) entiende que la exclusin es improcedente

y fuera de lugar. En principio porque desconoce la unidad del plexo normativo, y segundo porque
pareciera crear una especie de ius singulare para las que se denominan autoridades pblicas,
que considero que sern los funcionarios pblicos a cargo de las dependencias administrativas o
algo similar (p. 168).
21
32
10.2.2 Doble regulacin procesal y sustantiva. Rgimen

legal en Cdigo Civil y Comercial
Las astreintes tienen un doble carcter sustancial y procesal, pues si bien estn
estipuladas en el art. 804 del Cdigo Civil y Comercial, los diversos cdigos de
procedimiento provinciales y el nacional establecen el modo de aplicarlas y
ejecutarlas a fin de tornarlas eficaces.
10.2.3 Liquidacin y ejecucin de las astreintes.

Acumulabilidad con la indemnizacin de daos y
perjuicios
Las astreintes se establecen en dos etapas:
1. Conminatoria: refiere a la decisin judicial de imponer la condena por la
cual se hace saber al incumplidor que se le aplicar la sancin
conminatoria, es decir, el costo de su resistencia (amenaza).
2. Sancionatoria: si el sujeto no cumple con el deber, se hace efectiva
imposicin de la sancin, acta como una pena (efectivizacin). En este
momento quedarn firmes y podrn ser ejecutadas por el beneficiario.
Por otro lado, la sancin conminatoria se acumula a la indemnizacin de daos

y perjuicios, pues constituyen un concepto distinto, y un fenmeno autnomo
con respecto a estos por tener carcter punitivo (Pizarro y Vallespinos, 2014).
10.2.4 Aspectos procesales. Nociones

Pizarro y Vallespinos (2014) destacan los siguientes aspectos:
Pueden darse antes de la sentencia y en consecuencia se pueden

establecer a travs de decreto, auto o sentencia.
No requiere formalidades especiales, pero la decisin debe estar

fundada.
Corren desde que est firme y ejecutoriada la resolucin que las impone.
La naturaleza de las astreintes no impide que puedan ser declaradas de

de oficio segn los autores citados, aunque otros consideran que debe
ser a peticin de parte interesada. El Cdigo unificado nada dispone al
respecto.
33
La vigencia de las astreintes se mantiene hasta que el deudor acabe el

deber objeto de la intimacin o se dicte una nueva resolucin que las
modifique o termine.
Son apelables.
La decisin que las impone es sentencia definitiva para el recurso

extraordinario.
10.3. Accin directa

10.3.1 Definicin
El Cdigo unificado define a la accin directa en el art. 736 como: la que
compete al acreedor para percibir lo que un tercero debe a su deudor, hasta el
importe del propio crdito22.
La accin directa integra la tutela satisfactiva del crdito, pues es otra
herramienta o facultad con la que cuenta el acreedor para hacer efectivo su
crdito y satisfacer su inters.
En consecuencia, existen dos obligaciones, una entre el acreedor y el deudor, y
otra entre el deudor y otro sujeto (tercero respecto a la primera obligacin).
La ley habilita al acreedor del deudor a demandar directamente al deudor de su
deudor, siempre que se den los requisitos legales, a fin de hacer efectiva su
propia acreencia.
Figura 1
Ingresa directamente al patrimonio
Acreedor
Deudor
(actor)
Tercero
(demandado)
Reclama al
22
Nacin Argentina.
34
10.3.2 Fundamentos
Los fundamentos de la accin directa son:
1. Evitar el enriquecimiento sin causa del deudor.
2. Economa procesal: se evita el desgaste jurisdiccional que importara la
doble demanda, en primer lugar, al deudor originario; y luego, al
tercero.
10.3.3 Caracteres
Los caracteres de la accin directa son los siguientes:
Excepcional: porque slo procede en los supuestos expresamente

previstos por la ley23.
Interpretacin restrictiva: en caso de duda no procede, y no es aplicable

por analoga (art. 736).
Medio de ejecucin: Es una forma que tiene el acreedor para satisfacer

su crdito de un tercero.
10.3.4 Requisitos
Para que el acreedor pueda accionar directamente contra el tercero, se
requieren los presupuestos previstos en el art. 737 del Cdigo:
1. Un crdito exigible del acreedor contra su propio deudor24: que no
est sujeto a plazo, condicin y que sea lquido.
2. Una deuda correlativa exigible del tercero demandado a favor del
deudor25: y que est subsistente al momento de entablar la accin.
3. Homogeneidad de ambos crditos entre s26: de igual naturaleza, en
general son prestaciones de dar sumas de dinero.
23
Art. 736. Ley N

Nacin Argentina.
24
Art. 737. Ley N
Nacin Argentina.
25
Art. 737. Ley N
Nacin Argentina.
26
Art. 737. Ley N
Nacin Argentina.
26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la

35
4. Ninguno de los dos crditos debe haber sido objeto de embargo

anterior a la promocin de la accin directa27: deben encontrarse
expeditos y disponibles.
5. Citacin del deudor a juicio28: a fin de hacerle extensivos los efectos
de la condena.
10.3.5 Efectos
El nuevo cdigo unifica los efectos que produce la accin directa respecto a
todos los sujetos involucrados en una sola norma, el art. 738:
1. la notificacin de la demanda causa el embargo del crdito a favor del
demandante29;
2. el reclamo slo puede prosperar hasta el monto menor de las dos
obligaciones30: pues no puede exigirle al tercero ms de lo que ste
debe a su deudor, ni tampoco el acreedor puede reclamar un monto
mayor a su propio crdito. En consecuencia, se deben analizar los
montos de ambas obligaciones y la demanda procede por el menor de
stos.
3. el tercero demandado puede oponer al progreso de la accin todas las
defensas que tenga contra su propio acreedor y contra el
demandante31;
4. el monto percibido por el actor ingresa directamente a su
patrimonio32: esta es la caracterstica ms particular de la accin
directa, y que la distingue de la subrogatoria (ingreso al patrimonio del
deudor).
5. el deudor se libera frente a su acreedor en la medida en que
corresponda en funcin del pago efectuado por el demandado33: habr
que analizar si fue por el monto total de la deuda con el acreedor o por
uno menor (en atencin al crdito que el deudor tena con el tercero).
27
Art. 737. Ley N

Nacin Argentina.
28
Art. 737. Ley N
Nacin Argentina.
29
Art. 738. Ley N
Nacin Argentina.
30
Art. 738. Ley N
Nacin Argentina.
31
Art. 738. Ley N
Nacin Argentina.
32
Art. 738. Ley N
Nacin Argentina.
33
Art. 738. Ley N
Nacin Argentina.

36
10.3.6 Casos legislados

Tal como se describi supra, la accin directa es de carcter excepcional, y slo
procede en los casos expresamente consagrados por la ley, los que pueden
sintetizarse con fines didcticos en el siguiente cuadro (pueden existir otros
casos previstos en leyes especiales):
Tabla 1
CASO
ACREEDOR
DEUDOR
TERCERO
SUBLOCACIN
Locador
DE COSAS (1216)
Sublocatario
Locatario
Sublocatario
Locatario
Locador
SUSTITUCIN
DEL MANDATO
(1327)
Mandante
Mandatario
Reemplazante
del mandatario
SUBCONTRATO
(1071)
SUBCONTRATADO. CONTRATADO.
Ej.: Trabajador
Ej.: empresario
de la
construccin
PROPIETARIO. Ej.:
dueo de la obra
COBRO DE
COSTAS. Ley
21.839
Abogado
Condenado en
costas
(contraparte del
cliente)
Cliente
10.3.7 Paralelo con la accin subrogatoria

La accin directa se diferencia de la accin subrogatoria en mltiples aspectos:
Tabla 2
Aspectos
DIRECTA
SUBROGATORIA
TUTELA
Satisfactiva pues se
ejecuta el crdito y
Tutela conservatoria del

patrimonio del deudor.
37
satisface el inters del

acreedor.
INGRESO DEL BIEN
Patrimonio del acreedor
Patrimonio del deudor

subrogado
FACULTADES DEL
DEUDOR
Indisponibilidad del
crdito objeto del juicio.
Queda embargado.
Deudor puede disponer

del crdito.
MONTO DEL CRDITO.

LMITE
Por el monto de la
deuda menor.
Sobre la totalidad del

crdito del deudor con el
tercero.
REPRESENTACIN
Demanda en nombre
propio
Demanda en
representacin de su
deudor (al que subroga)
10.4 Accin de inoponibilidad

10.4.1 Nociones generales. Su importancia como va de
tutela satisfactiva del crdito
Si el deudor acta con fraude y, por ejemplo, provoca su estado de insolvencia
o lo agrava o incluso empeora su situacin patrimonial sin llegar a tal
situacin, en fraude a sus acreedores, con el fin de no pagar su deuda, estos
tienen derecho a ejercer la antes denominada accin revocatoria o pauliana.
Pueden declararse inoponibles los actos jurdicos vlidos de contenido
patrimonial, en general se trata de actos de disposicin (compraventa,
donacin, cesin, permuta, no contestar la demanda en un juicio y permitir la
ejecucin del bien objeto de la obligacin).
Si bien este instituto fue estudiado en la materia correlativa anterior, Derecho
Privado I, aqu simplemente se hace referencia a este como una de las
facultades con las que goza el acreedor a fin de hacer efectivo su crdito, pues
est dentro de la tutela satisfactiva.
38
10.4.2 Remisin a las normas del fraude en el Cdigo

Civil y Comercial. Inoponibilidad (Requisitos. Efectos.
Extincin)
El Cdigo unificado regula el instituto de la accin de Inoponibilidad al tratar el
fraude en los actos jurdicos, en los arts. 338 a 342 del Cdigo.
La primera de las normas, bajo el ttulo de Declaracin de Inoponibilidad
dispone que:
Todo acreedor puede solicitar la declaracin de inoponibilidad de
los actos celebrados por su deudor en fraude de sus derechos, y
de las renuncias al ejercicio de derechos o facultades con los que
hubiese podido mejorar o evitado empeorar su estado de
fortuna.34
El fundamento de esta facultad se encuentra en el principio segn el cual el

patrimonio del deudor es prenda comn de los acreedores (art. 242 del
Cdigo).
Los presupuestos para el ejercicio de esta facultad son los previstos en el art.
339:
a.
que el crdito sea de causa anterior al acto impugnado,
excepto que el deudor haya actuado con el propsito de
defraudar a futuros acreedores;
b.
que el acto haya causado o agravado la insolvencia del
deudor;
c.
que quien contrat con el deudor a ttulo oneroso haya
conocido o debido conocer que el acto provocaba o agravaba la
insolvencia.35 (Es decir, haya actuado de mala fe, en connivencia
con el deudor).
La accin de Inoponibilidad no puede oponerse a los acreedores del adquirente

que de buena fe hayan ejecutado los bienes comprendidos en el acto36. La
norma agrega que:
34
Nacin Argentina.
35
Nacin Argentina.
36
Nacin Argentina.
39
La accin del acreedor contra el subadquirente de los derechos

obtenidos por el acto impugnado slo procede si adquiri por
ttulo gratuito, o si es cmplice en el fraude; la complicidad se
presume si, al momento de contratar, conoca el estado de
insolvencia.37
La prueba del fraude pesa sobre el acreedor que lo alega, aunque se presume
en caso de insolvencia (art. 340). Por su parte, el deudor desvirta la prueba
demostrando que no est en estado de insolvencia. En este sentido, las
presunciones juegan un rol sumamente importante, ya que muchas veces la
prueba del fraude en s misma puede resultar una de las denominadas prueba
diablica por su dificultad.
Los efectos del pedido de Inoponibilidad son regulados en el art. 340 del Cdigo
del siguiente modo:
El subadquirente de mala fe y quien contrat de mala fe con el
deudor responden solidariamente por los daos causados al
acreedor que ejerci la accin, si los derechos se transmitieron a
un adquirente de buena fe y a ttulo oneroso, o de otro modo se
perdieron para el acreedor. El que contrat de buena fe y a ttulo
gratuito con el deudor, responde en la medida de su
enriquecimiento.38
Por su parte, el art. 342 del Cdigo aclara la extensin de la Inoponibilidad, que
slo beneficia al acreedor que promovi la accin, y en la medida de su crdito.
Finalmente, cabe aclarar que la accin de Inoponibilidad cesa si el adquirente
de los bienes transmitidos por el deudor los desinteresa o da garanta
suficiente39, tal como lo dispone el art. 341.
10.5 La ejecucin forzada colectiva

En materia de tutela satisfactiva, el acreedor puede intentar ejecutar la
prestacin que el deudor le adeuda en un juicio en particular, en los que las
partes son el acreedor actor y el deudor demandado, por ejemplo:
demanda de cumplimiento de contrato.
37
Nacin Argentina.
38
Nacin Argentina.
39
Nacin Argentina.
40
Sin embargo, puede suceder que el deudor se encuentre en estado de cesacin

de pagos o insolvencia, lo que implica que no slo incumple con un deudor,
sino que no puede asumir en general con su activo las obligaciones asumidas.
En este supuesto, la ejecucin de sus deudas ya no es individual sino colectiva,
mediante los procedimientos consagrados en la Ley 24.522 de Concursos y
Quiebras (LCQ).
En ambos procedimientos concursales, la regla es que los acreedores se
encuentran en pie de igualdad frente al patrimonio del deudor, como
consecuencia del principio de la par conditio creditorum (a pesar que luego
habr algunos privilegiados, segn lo determina la propia ley).
Los procedimientos son:
Concurso preventivo: el estado de insolvencia no es definitivo, tiene por

fin lograr un acuerdo entre el concursado y sus acreedores a fin de
cumplir con las prestaciones a su cargo, pero de un modo distinto al
previsto originariamente, por ejemplo, en un plazo mayor y en cuotas.
Quiebra: el estado es irreversible, se produce el desapoderamiento de

pleno derecho de los bienes del deudor, se nombra un sndico que
administra su patrimonio a los fines de la liquidacin y pago a los
acreedores hasta donde alcance con su producido.
El estudio en profundidad de estos procedimientos tendr lugar en la materia

pertinente.
10.6 Tutela Resolutoria del Crdito.

Definicin. Importancia. Supuestos
Hasta ahora hemos visto la tutela satisfactiva del crdito, que es la que le
permite al acreedor perseguir el cumplimiento de una obligacin y satisfacer su
inters.
Sin embargo, puede ocurrir que el cumplimiento ya no sea posible o que el
acreedor no mantenga el inters en la prestacin. En este, el acreedor posee la
tutela resolutoria como forma de desvincularse de la obligacin, extinguiendo
el contrato por esta va. De esta manera, el acreedor recupera la posibilidad de
realizar un nuevo contrato que le facilite la consecucin de su fin.
Para que proceda la resolucin, se requiere la presencia de un contrato
bilateral, con que genere obligaciones recprocas entre las partes, como puede
ser la compraventa, o la locacin, en donde ambas tienen a su cargo una
prestacin.
41
Por otro lado, es necesario que quien reclama haya cumplido, demuestre que
su obligacin es a plazo, u ofrezca cumplir, y por otro lado, que el
incumplimiento de su co-contratante sea importante.
Esta tutela es denominada por la doctrina pacto comisorio y est regulado en
los arts. 1083 a 1089 del Cdigo, que establecen que puede estar prevista de
modo expresa en una clusula del contrato, o implcita en caso de contratos
bilaterales, as como tambin puede surgir de la ley, como ocurre en el caso del
art. 10 bis de la Ley de Defensa del Consumidor, que brinda al consumidor,
como alternativa ante incumplimiento, la facultad de resolver el contrato.
El art. 1083 establece una nocin de la figura al expresar:
Una parte tiene la facultad de resolver total o parcialmente el
contrato si la otra parte lo incumple. Pero los derechos de
declarar la resolucin total o la resolucin parcial son
excluyentes, por lo cual, habiendo optado por uno de ellos, no
puede ejercer luego el otro. Si el deudor ha ejecutado una
prestacin parcial, el acreedor slo puede resolver ntegramente
el contrato si no tiene ningn inters en la prestacin parcial.40
Este instituto ser estudiado en profundidad en la materia Contratos, pues es

una forma de extincin de estos, que tiene relacin con la materia ahora
estudiada, pues al ponerle fin elimina la causa fuente de la obligacin.
40
Nacin Argentina.
42
11. Dinmica de la
garanta comn. Tutela
conservatoria del crdito
11.1 El patrimonio del deudor como
garanta comn de los acreedores
11.1.1 Definicin y fundamentos del principio. Inclusin
en el Cdigo Civil y Comercial
En esta unidad se estudia la Tutela Conservatoria del Crdito, es decir, el
conjunto de facultades que tiene el acreedor a fin de asegurar la existencia de
su crdito y mantener inclume el patrimonio del deudor que constituye su
garanta.
El Cdigo Civil de Vlez Srsfield no consagraba de modo expreso este principio,
sino que recin fue consagrado en el Cdigo unificado 2014, en dos normas.
Los arts. 242 y 743 del Cdigo receptan el principio.
El primero fundamenta la funcin de garanta comn, sobre la base de que:
Todos los bienes del deudor estn afectados al cumplimiento de
sus obligaciones y constituyen la garanta comn de sus
acreedores, con excepcin de aquellos que este Cdigo o leyes
especiales declaran inembargables o inejecutables.41
La norma tambin seala que en caso de patrimonios especiales como puede

ser un fideicomiso la garanta de los acreedores slo alcanza los bienes que
conforman ese patrimonio especial y no el resto de los bienes de los sujetos
que son parte de l.
En igual sentido, el art. 743 aclara que aquella est constituida por todos los
bienes presentes y futuros del deudor. El acreedor puede exigir la venta judicial
41
Nacin Argentina.
43
de los bienes del deudor, pero slo en la medida necesaria para satisfacer su
crdito42.
Adems, la ltima norma incluye otro principio ya antes mencionado, que es de
la par conditio creditorum o de igualdad entre los acreedores, al establecer
que: Todos los acreedores pueden ejecutar estos bienes en posicin
igualitaria, excepto que exista una causa legal de preferencia43, es decir, un
privilegio.
En definitiva, y tal como ensean Pizarro y Vallespinos (2014), el principio es
una consecuencia lgica y directa del carcter patrimonial que tiene la
responsabilidad del obligado, y que por ello:
El deudor responde con todos sus bienes presentes y futuros.
Todos los acreedores concurren en situacin paritaria frente al

patrimonio del deudor, salvo que medien causas de preferencia.
Los acreedores estn legitimados para satisfacer su inters sobre

cualquier bien del deudor que no haya sido declarado inembargable.
Figura 2
Inembargables
Patrimonio
del deudor
A1
A2
A3
A4
11.1.2
Limitaciones: bienes excluidos de la garanta
comn (bienes inembargables, bien de familia, pago con
beneficio de competencia, otros supuestos. Nociones)
42
Nacin Argentina.
43
Nacin Argentina.
44
El principio de la garanta comn de los acreedores posee lmites, legalmente

impuestos, que se definen por bienes que no pueden ser atacados por los
acreedores: bienes inembargables, es decir, los que no pueden ser ejecutados
por aquellos.
El fundamento de esta limitacin se encuentra en la necesidad de proteger la
dignidad de la persona del deudor y permitirle mantener las condiciones
mnimas de subsistencia de l y su familia.
Antes de la sancin del Cdigo Civil y Comercial, por un lado, exista una serie
de normas dispersas que establecan la inembargabilidad de determinados
bienes del deudor, y por otro, haba una doble regulacin procesal
inconstitucionales, segn Pizarro y Vallespinos (2014), pues las provincias no
tienen competencia para regular las relaciones entre acreedores y deudores,
art. 75 inc. 12 de la CN y sustancial.
Ossola (2012) explica que el primer lmite es de carcter objetivo y se deriva de
la autorizacin para la venta judicial de los bienes del deudor, pero slo en la
medida del crdito del acreedor (art. 743 del Cdigo). Adems, seala que
existe otro lmite derivado del no ejercicio abusivo de los derechos (art. 10).
Los bienes que se excluyen del patrimonio del deudor como garanta comn
son:
1. Se unific en un solo artculo, el 744, los bienes inembargables origen
sustancial y a ttulo ejemplificativo y no taxativo, tal como se
desprende del ltimo inciso del artculo:
a. las ropas y muebles de uso indispensable del deudor, de su
cnyuge o conviviente, y de sus hijos;
b. los instrumentos necesarios para el ejercicio personal de la
profesin, arte u oficio del deudor;
c. los sepulcros afectados a su destino, excepto que se reclame
su precio de venta, construccin o reparacin;
d. los bienes afectados a cualquier religin reconocida por el
Estado;
e. los derechos de usufructo, uso y habitacin, as como las
servidumbres prediales, que slo pueden ejecutarse en los
trminos de los artculos 2144, 2157 y 2178;
f. las indemnizaciones que corresponden al deudor por dao
moral y por dao material derivado de lesiones a su integridad
psicofsica;
45
g. la indemnizacin por alimentos que corresponde al cnyuge,

al conviviente y a los hijos con derecho alimentario, en caso de
homicidio;
h. los dems bienes declarados inembargables o excluidos por
otras leyes.44
2. El art. 243 dispone una limitacin para el caso de los bienes de
particulares afectados a la prestacin de un servicio pblico, como
pueden ser colectivos de una empresa que se utilizan para el servicio
pblico de transporte de los ciudadanos de una ciudad. En este caso, al
poder de agresin de los acreedores no puede perjudicar la prestacin
del servicio, por lo que seguramente se autorizar, por ejemplo, el
embargo de los colectivos, pero no su ejecucin o subasta.
3. Proteccin de la vivienda: art. 244 a 256. Se habilita la afectacin de un
inmueble destinado a vivienda, por su totalidad o hasta una parte de su
valor.
La afectacin es solicitada por el titular registral, puede ser decidida por
un juez juicio de divorcio o conclusin de convivencia si hay
beneficiarios incapaces o con capacidades restringidas.
Debe inscribirse en el Registro de la Propiedad Inmueble a fin de dar
publicidad a terceros al respecto.
Los beneficiarios de la afectacin son el titular, su cnyuge o
conviviente, sus ascendientes y descendientes, y en defecto de ellos, los
pariente colaterales hasta el tercer grado que convivan con el
constituyente.
Es requisito que al menos uno de los beneficiarios viva en el inmueble.
El efecto principal de la afectacin es la inejecucin de la vivienda por
deudas posteriores a su constitucin, excepto los casos previstos en el
art. 249. La afectacin es inoponible a los acreedores con causa fuente
de la obligacin anterior a su inscripcin.
Con igual finalidad, existe la Ley 14.394 de Bien de familia y las
inscripciones de inmuebles bajo este rgimen anterior al Cdigo se
mantienen a pesar de la nueva regulacin.
Pandiello Molina (2012) destaca que hay provincias donde se ha
adoptado un sistema de afectacin automtica de proteccin de la
vivienda, cuando se renen los requisitos previstos por la ley: as las
provincias de Crdoba: Constitucin de 1987 y Ley 8067/1991; de
Santiago del Estero, Ley 6317/1996; de Formosa, Ley 1334/2000; de
44
El destacado es nuestro. Art. 744. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
46
Chaco, Ley 5052/2002; de Entre Ros, Ley 9543/2004. En esos casos, es

necesaria la manifestacin de voluntad contraria del titular del dominio
a fin de evitar que el bien quede afectado bajo el rgimen especial.
4- Pago con beneficio de competencia. Remisin. Vase Unidad 9.
11.1.3. Prioridad del primer embargante

Si bien la regla es, tal como se estudi, que los acreedores concurren en pie de
igualdad, la excepcin legalmente prevista consiste en la existencia de una
causa de preferencia respecto del crdito del acreedor.
Los privilegios, que son legtimas causas de preferencias de un crdito por
sobre otros, sern estudiados en la unidad siguiente.
Sin embargo, el Cdigo dentro de la regulacin de la garanta comn de los
acreedores incluye la prioridad del primer embargante, en el art. 745, y le
otorga derecho a cobrar su crdito, intereses y costas antes que otros
acreedores.
El embargo es una medida cautelar que debe solicitarse judicialmente, tal como
analizaremos en esta unidad, que otorga a quien la consiga una preferencia
para cobrarse su crdito con garanta sobre el bien o suma de dinero
embargado. Ej.: inicio demanda por cobro de alquileres y, a fin de asegurarme
el cobro de la deuda, solicito embargo del automotor del locatario.
Este privilegio es oponible en juicios individuales ejecucin de un contrato por
ejemplo y no en los colectivos concursos y quiebras.
Puede suceder que el bien objeto de embargo tenga otros embargos, en cuyo
caso, la ley concede prioridad al primero que consigui la medida cautelar.
La norma aclara que si varios acreedores embargan un mismo bien, el rango se
determina por la fecha de la traba, y rige el principio: primero en el tiempo,
mejor en el derecho. Los embargos posteriores al primero slo pueden afectar
el sobrante que quede despus de haberle pagado los crditos a los acreedores
anteriores.
11.2 Tutela conservatoria del crdito

11.2.1 Definicin
47
La tutela conservatoria del crdito es el conjunto de facultades y

acciones que el ordenamiento jurdico atribuye al acreedor en
procura de preservar la integridad patrimonial del deudor y prevenir
un eventual incumplimiento. Tiene por objeto conservar el
patrimonio del deudor a fin de garantizar el cobro de su crdito.
11.2.2 Medidas de tutela preventiva del crdito en

general (Definicin. Importancia. Clases)
Las medidas de tutela preventiva son todas aquellas facultades y medidas que
tienden a mantener ntegro el patrimonio del deudor, a fin de que llegado el
momento del cumplimiento, pueda satisfacerse el inters del acreedor, cual es
el cumplimiento de la obligacin.
La finalidad de estas medidas es lograr el ingreso y evitar el regreso de bienes
del patrimonio del deudor, para conservar el patrimonio como garanta comn,
es decir, pretenden mantener la solvencia del deudor y poniendo al resguardo
el cumplimiento de la obligacin.
Se diferencian de las acciones ejecutivas que procuran la satisfaccin directa y
coactiva del derecho de crdito.
Segn los efectos que cada una produce, se clasifican en:
1- Medidas cautelares: tienen carcter judicial y estn dirigidas a evitar
que un determinado bien del deudor salga de su patrimonio. Los
requisitos procesales para su procedencia son: verosimilitud en el
derecho, peligro en la demora, contracautela o fianza para asegurar el
resarcimiento en caso que resultare improcedente. Son medidas
cautelas: embargo, inhibicin general de bienes, indisponibilidad de un
bien, anotacin de la litis, prohibicin de innovar, medidas cautelares
innovativas, intervencin judicial, prohibicin de contratar, etc.
2- Medidas precautorias: su objetivo es asegurar la existencia y
certidumbre del derecho de crdito del acreedor, sin afectar la
integracin actual o futura del patrimonio del deudor (Pizarro y
Vallespinos, 2014). Son medidas precautorias: documentacin del
crdito reconocimiento de la deuda (art. 733 del Cdigo); la
confeccin de balances e inventarios (en donde conste la deuda o
crdito), la interrupcin de la prescripcin por demanda (art. 2546),
constitucin en mora del deudor por interpelacin autntica, etc.
3- Medidas de garanta: ver punto siguiente.
48
4- Medidas de integracin: a fin de mantener o recomponer la solvencia

del deudor, restituyendo bienes a su patrimonio. Se materializan en la
accin de simulacin, accin de Inoponibilidad y accin subrogatoria.
5- Medidas autosatisfactivas: son urgentes y excepcionales, se solicitan y
autorizan judicialmente, y tienen por finalidad ordenar la satisfaccin
inmediata del inters del acreedor, aun antes de la sentencia definitiva.
Ej.: la autosatisfactiva solicitada en un amparo de salud a fin de que se
entregue una prtesis para una operacin de urgencia, por estar en
riesgo la vida de una persona.
11.3 Medidas de garanta del crdito

11.3.1 Definicin. Caracteres
Las medidas de garanta de crdito tienden a asegurar el eficaz
cumplimiento de la obligacin, mediante la creacin de un
derecho subjetivo o una facultad que se adosa al derecho de
crdito como accesorio a l; son seguridades adicionales por las
que el deudor reduce el riesgo de incumplimiento al acreedor.
(Pizarro y Vallespinos, 2014, p. 105)
Los caracteres de las medidas de garanta son:
Voluntarias: provienen del libre acuerdo de partes (fianza, prenda,

hipoteca etc.), aunque tambin pueden ser de origen legal (derecho de
retencin). Excepcionalmente pueden ser unilaterales (aval).
Vinculadas con la prestacin principal: en general, son accesorias a esta

(fianza, hipoteca), pero pueden no serlo (aval).
A travs de la garanta se crea un nuevo derecho a favor del acreedor:

que se adiciona al que se quiere asegurar.
11.3.2 Distintos tipos de garantas: reales y personales.

Nociones. Modernas formas de garanta. Las garantas a
primera demanda o simple requerimiento. Las garantas
"autoliquidables". Otros supuestos
Las garantas pueden clasificarse en:
1. Las garantas personales le otorgan al acreedor el derecho de ir contra
la persona del deudor o un tercero que compromete su patrimonio para
49
dar seguridad al acreedor. Ej.: fianza, aval, clusula penal, privilegios. Las
garantas reales confieren al acreedor un derecho real: sobre una cosa,
que le confiere a aquel facultades de persecucin (ejecutarla del poder
de quien se encuentre) y preferencia (de cobro sobre otros acreedores).
Ej.: constitucin de prenda o hipoteca, etc.
2. Las garantas especficas se constituyen para asegurar el cumplimiento
de un crdito determinado e individualizado, cuyo riesgo se procura
acotar, por ejemplo, fianza en el contrato e locacin. Las generales o
permanentes son las otorgadas para un conjunto de crditos, o para
todos los crditos que el acreedor tome para el futuro, durante el
trmino de vigencia de la garanta, por ejemplo, las exigidas por los
bancos a los socios de las sociedades por las deudas que esta asuma en
la entidad financiera (Pizarro y Vallespinos, 2014).
3. Las modernas formas de garanta tienen fundamento en la necesidad
de percibir crditos de manera expedita, sin dilaciones ni costos
significativos, habilitan la liquidez inmediata. Son otorgadas sobre
fondos depositados en el banco prestamista, o en otro banco, o sobre
instrumentos que acreditan la existencia de un depsito de dinero como
los certificados de plazo fijo o sobre ttulos pblicos o acciones que
cotizan en bolsa, que son dados en caucin como seguridad del
cumplimiento de los crditos (Pizarro y Vallespinos, 2014). Incluyen las
garantas autoliquidables, las garantas a primera demanda y seguros de
afianzamiento tomados por el deudor.
11.4 Medidas de compulsin

11.4.1 Definicin e importancia
Son facultades que adquiere el acreedor a fin de forzar la voluntad del deudor
tendiente a lograr el cumplimiento de su obligacin mediante una amenaza
legalmente autorizada dirigida contra su patrimonio y obviamente no contra
su persona.
Estas modalidades son previstas por las partes o de origen legal, y buscan que
el deudor cumpla por voluntad propia a fin de no resultar sancionado y
perjudicado por la efectivizacin de la amenaza. Ej.: pagar la suma de dinero
extra por da de demora en el pago del alquiler, prevista en el contrato como
una clusula penal, que se suma al monto del canon que adeuda.
11.4.2 La clusula penal. Principales cuestiones

50
El concepto de clusula penal est expresamente consagrado en el art. 790 del

Cdigo, que dispone: La clusula penal es aquella por la cual una persona, para
asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena o multa en
caso de retardar o de no ejecutar la obligacin45.
Un ejemplo de clusula penal (moratoria) es la que se inserta en los contratos
de mutuos prstamos de dinero o de tarjeta de crdito o de locacin, en los
que se estipula que por cada da de demora en el pago de la cuota se deber
abonar $ X, los que se acumulan hasta el da del pago.
El Cdigo unificado ha ubicado a la clusula penal en los arts. 790 a 803, dentro
de la clasificacin de las obligaciones, lo que es cuestionable, pues en realidad
se trata de una de las herramientas de la tutela conservatoria y la resarcitoria
del acreedor (Ossola, 2015).
Campagnucci de Caso (2014) explica que la clusula penal puede tener dos
funciones:
Compulsiva: implica que su contenido gravoso ejerce una especie de

presin psicolgica sobre el deudor para que este cumpla de manera
voluntaria la prestacin;
Resarcitoria: se trata de una forma prctica de determinar a priori el

importe de los daos y perjuicios que derivan del incumplimiento.
Los caracteres de la clusula penal se pueden sintetizar, conforme Pizarro y

Vallespinos (1999), en los siguientes:
Voluntaria: slo ante previsin expresa de partes, sobre la base del

principio de la autonoma de la voluntad.
Accesoria de la obligacin principal: tiene como consecuencia que la

nulidad de la obligacin principal acarrea la nulidad de la clusula penal,
y la nulidad de la clusula penal no acarrea la de la principal (art. 801)
efecto de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal. Excepcin: la
nulidad de la principal no apareja la de la clusula penal, si esta fue
contrada por un tercero para el supuesto de nulidad de la principal por
falta de capacidad del deudor.
Adems, el art. 802 expresamente manda que la extincin de la principal
sin culpa del deudor acarrea la extincin de la clusula penal.
Subsidiaria: en las obligaciones con clusula penal, lo que se debe

principalmente es la prestacin de la obligacin, por lo que el deudor no
puede pretender liberarse del cumplimiento pagando la clusula penal,
45
El destacado nos pertenece. Art. 790. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
51
salvo as se haya previsto expresamente (art. 796). Tampoco el acreedor

puede pretender que se le pague la clusula penal antes del
cumplimiento de la obligacin.
Condicional: toda vez que su existencia depende de que el deudor no

cumpla voluntaria y debidamente con la prestacin principal a su cargo.
Interpretacin restrictiva: en caso de duda no procede.
Relativamente inmutable: ya que no se puede reclamar una

indemnizacin mayor, aunque se pruebe que el dao fue mayor, ni el
deudor puede pretender una disminucin probando que el dao fue
menor. La clusula penal slo puede ser morigerada por el juez, cuando
su monto sea desproporcionado con la gravedad de la falta que se
sanciona, de acuerdo con el valor de las prestaciones, las circunstancias
del caso y se configure un accionar abusivo en contra del deudor (art.
794).
Definitiva: una vez fijada es exigible, ingresa al patrimonio del acreedor.
Preventiva: las partes la estipularon para prever las consecuencias de la

mora o del incumplimiento definitivo.
Del artculo 790 se desprende que las clases de clusula penal son:
Compensatoria: sustituye el valor econmico de la prestacin principal

(la reemplaza) y los daos y perjuicios. El acreedor debe optar por
reclamar el incumplimiento de la prestacin principal o por una pena o
multa que reemplaza a aquella (art. 797). Ej.: en un contrato de servicio
de catering para la fiesta de fin de ao de una empresa, se prev que
ante la no realizacin de la obligacin principal si no cumplen el da del
evento la empresa contratante tendr derecho a exigir una pena de $ x
(que al ser compensatoria, ser equivalente al valor de la prestacin del
servicio con ms los daos y perjuicios).
Moratoria: para el supuesto de retardo imputable al deudor,

incumplimiento defectuoso o parcial. El acreedor puede reclamar la
prestacin y la pena, ya que este slo sustituye la indemnizacin por los
daos y perjuicios derivados del incumplimiento no definitivo. Ej.: el
dado al comenzar a estudiar el tema.
Con respecto al objeto de la pena que se consagra en la clusula penal, el art.

791 habilita que pueda ser una suma de dinero o cualquier otra prestacin que
pueda ser objeto de las obligaciones. En consecuencia, se debe estar a los
requisitos analizados en la Unidad 2, que sern aplicables al caso.
52
Adems, la norma citada dispone que el beneficiario de la clusula penal puede

ser, tal como ocurre en la mayora de los casos, el propio acreedor, pero
tambin autoriza que lo sea un tercero.
La imputabilidad del incumplimiento del deudor debe ser analizada sobre la
base del factor de atribucin objetivo, por expresa manda del art. 792, que slo
habilita como eximente al pago de la clusula penal el caso fortuito, el que
aclara que debe ser interpretado de modo restringido.
El Cdigo prev expresamente la clusula penal que garantiza obligaciones de
no hacer, y aclara que el deudor incurre en la pena desde el momento que
ejecuta la prestacin a la cual se oblig a abstenerse46.
Una cuestin trascendente deriva de la relacin entre la clusula penal y la
indemnizacin (art. 793), y entre aquella y el cumplimiento especfico (art.
797).
Si la clusula penal es compensatoria, rige el principio de la no acumulacin,
pues la regla es que la pena suple o reemplaza tanto el cumplimiento especfico
como la indemnizacin de los daos y perjuicios, de lo contrario se exigira dos
veces lo mismo. Campagnucci de Caso (2014) explica que es una aplicacin del
principio de inmutabilidad, que tiene como efecto prctico dejar firme lo
convenido por las partes. La regla es que el acreedor no puede pedir las dos
cosas, debe elegir una u otra. Excepciones: clusula moratoria o cuando las
partes expresamente pactaron que ante incumplimiento el deudor deba
cumplir ambas, con el lmite que no sea abusivo (art. 797).
Si la clusula penal es moratoria la pena reemplaza la indemnizacin por el
retardo imputable, y el acreedor mantiene la facultad de solicitar el
cumplimiento especfico (art. 797).
La extincin de la clusula penal puede ocurrir por dos vas:
Directa: por cumplimiento de la clusula penal. Pago la multa estipulada.
Indirecta: por extincin de la obligacin principal por ser accesoria a

esta.
En caso de pago parcial o defectuoso de la prestacin o en lugar o tiempo no

pactado, siempre que este sea aceptado por el acreedor, el deudor tiene
derecho a una disminucin proporcional de la clusula penal (art. 798).
La relacin entre clusula penal y las obligaciones divisibles-indivisibles,
simplemente mancomunadas y solidarias est regulada en los arts. 799 y 800
del Cdigo.
46
Nacin Argentina.
53
La primera de las normas impone que independientemente del carcter

divisible o indivisible de la obligacin principal, cada uno de los codeudores o
herederos del deudor no incurren en la pena, sino en la proporcin de su parte,
siempre que la prestacin de la clusula penal sea divisible. En este sentido,
Campagnucci de Caso (2014) explica que:
si ambos son divisibles, y todos los deudores incumplen se aplica
el efecto del artculo, pero si algunos cumplieron nada deben de
la pena, pues por la divisibilidad o mancomunacin, hay tantas
obligaciones como sujetos haya, y cada uno responde en su
proporcin. (p. 160).
Por su parte, el art. 800 prev una misma consecuencia: cada uno de los
codeudores debe la pena por entero, para dos supuestos:
Clusula penal con objeto indivisibilidad.
Clusula penal solidaria, pero con objeto divisible.
Otra cuestin relevante es la de la nulidad prevista en el art. 801, que establece

que la nulidad de la clusula penal no acarrea la de la obligacin principal
consecuencia de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal. Y por el
contrario, la nulidad de la principal s conlleva la de la clusula penal, con
excepcin de que esta haya sido contrada por un tercero, para garantizar la
obligacin en caso de falta de capacidad del deudor.
Campagnucci de Caso (2014) entiende que no se trata de una excepcin a la
regla, porque el deber de cumplir resulta propio y directo del tercero que
establece una especie de garanta de la validez del acto.
Por ltimo, y tal como ya sealamos al estudiar la Unidad 3, el art. 803 estipula
la validez y plenos efectos de una clusula penal aunque sea puesta para
asegurar el cumplimiento de una obligacin que al tiempo de la creacin de
aquella no poda exigirse judicialmente, siempre que no sea reprobada por la
ley. En definitiva, se trata de la consagracin o habilitacin de la clusula penal
obligacin accesoria para garantizar una obligacin no exigible, supuesto
antes concebido como obligacin natural, clasificacin eliminada del Cdigo.
11.4.3 Otras vas de compulsin. El derecho de

retencin. Remisin
54
Este tema ser estudiado en la Unidad 13, pese a lo cual cabe tener presente
que se trata de una facultad del acreedor que tiene una funcin de compulsin
al deudor para que pague.
55
12. Dinmica de la
garanta comn. Tutela
conservatoria del crdito.
12.1 El poder del acreedor sobre la
gestin patrimonial del deudor. Acciones
conservatorias del patrimonio del
deudor: remisin
En la unidad anterior, ya se defini que las acciones conservatorias son
aquellas que tienden a mantener la integridad del patrimonio actual del
deudor, impidiendo que salgan los bienes de su activo o que se disminuya el
mismo para preservar la garanta comn de los acreedores, es decir, el
patrimonio del deudor.
Dentro de la tutela conservatoria, se encuentran las medidas de integracin del
patrimonio del deudor, que incluyen las acciones: subrogatoria y de simulacin,
que sern objeto de estudio en esta unidad.
12.2 Accin subrogatoria: medida de

integracin del patrimonio del deudor
12.2.1 Definicin
La accin subrogatoria, indirecta u oblicua es un derecho que la ley le concede
al acreedor, cuyo deudor por negligencia o inactividad no ejercita derechos que
le son propios, con lo que desmejora su patrimonio, para exigirlos judicialmente
en su nombre. Por medio de esta accin, el acreedor se coloca en lugar de
subroga su deudor y ejercita sus derechos, a fin de impedir que se pierdan y
lograr que ingresen bienes a su patrimonio, para conservar la garanta (Moisset
de Espans, 2004).
Cabe aclarar que en esta accin el acreedor no goza de preferencia alguna
sobre los bienes obtenidos por esta va, sino que si as lo pretende debe luego
56
embargarlos, por ejemplo (vase cuadro sobre diferencias con la accin directa:
Unidad 10, punto 10.3.7, en la que lo reclamado ingresa directamente al
patrimonio del acreedor que demanda).
En este caso, existen tres sujetos y el ejercicio de la accin puede graficarse del
siguiente modo:
Figura 3
Acreedor
subrogante (actor)
Deudor 1
(subrogado)
crdito ingresa
al patrimonio
Tercero. Deudor
2 (demandado)
Reclama al deudor de su deudor
La importancia de esta accin tiene lugar cuando la prestacin adeudada son

objetos distintos a una suma de dinero, de lo contrario, es mucho ms eficaz
obtener el embargo que impide el empobrecimiento del deudor y le concede al
acreedor preferencia de cobro.
Ej.: Ana (deudor 1) compra x cantidad de mercadera para su local comercial a
Paula (acreedor) por la suma de $ 5.000. A su vez, Ana le venci y entreg la
mercadera a Mara (deudor2 del deudor) por la suma de $ 8.000, pero no
cobr ni realiza ningn acto a fin de exigir el cumplimiento de su deudora, pues
adquiri muchas deudas y no quiere perder esos ingresos pendientes.
En consecuencia, la ley le permite a Paula a demandar a Mara por la deuda que
esta tiene con Ana, y en caso de vencer en juicio, el monto ingresar al
patrimonio de Ana, del que luego Paula podr cobrar su crdito.
12.2.2 Fundamento de la accin subrogatoria

El fundamento de la accin subrogatoria se encuentra en los principios: el
patrimonio del deudor es la prenda comn de los acreedores y la
responsabilidad universal del deudor que responde con todos sus bienes (arts.
242 y 743), por tal razn se los faculta a lograr el efectivo ingreso de bienes al
patrimonio del deudor cuando este no lo realiza, a fin de cobrar su crdito.
12.2.3 Naturaleza Jurdica

57
Se debate la naturaleza jurdica de la accin subrogatoria si se trata de un ttulo

propio, si se fundamenta en una sustitucin procesal o si existe representacin
legal en inters del representante.
Pizarro y Vallespinos (2014) sostienen que se trata de un instituto complejo,
que participa de las caractersticas de otras instituciones, sin identificarse
plenamente con ellos. Es una representacin legal, en inters del
representante. Explican que hay representacin porque el subrogante ejercita
un derecho ajeno, que mantiene tal calidad, e incluso el producido ingresa al
patrimonio de su deudor. En consecuencia, la ley imputa los actos del
representante al representado, mientras este permanezca inactivo.
12.2.4 Caracteres de la accin

Las caractersticas de la accin subrogatoria son:
Conservatoria: impide el empobrecimiento del patrimonio del deudor.
Individual: la ejerce cualquier acreedor, y cesa cuando se activa el

deudor.
Indirecta: el acreedor acta en representacin del deudor cuyos

derechos ejerce.
Facultativa: el acreedor puede optar entre esta y otras herramientas que

le concede el ordenamiento.
No subsidiaria: de otras vas que tenga el acreedor.
No es de orden pblico: las partes pueden pactar que el acreedor no

podr ejercer esta accin o restringir su aplicacin.
12.2.5 Condiciones de ejercicio (Relativas al acreedor y

al deudor. Relativas al objeto. Derechos susceptibles de
ser ejercitados por va subrogatoria. Excepciones)
Los requisitos para ejercer la accin pueden distinguirse segn los sujetos y el
objeto de la accin del siguiente modo:
1. Con respecto al acreedor del subrogante: ser acreedor del deudor, por
un crdito cierto, sea o no exigible, incluso puede accionar si es a plazo
o sujeto a condicin (art. 739). El acreedor debe acreditar un inters
legtimo para que el juez habilite la subrogacin.
58
2. Con respecto al deudor subrogado: debe ser inactivo, en el sentido de

ser remiso en cobrar el crdito cierto que podra incrementar su
patrimonio (art. 739). Alcanza la negligencia, no se requiere dolo o culpa
del deudor en dicha inaccin.
3. Relativos al objeto: la regla es que el acreedor puede ejercer todos los
derechos y acciones del deudor, salvo los expresamente excluidos por el
art. 741:
o los que, por su naturaleza o por disposicin de la ley, solo
pueden ser ejercidos por su titular47. Ej.: personalsimos,
extrapatrimoniales como alimentos futuros.
o los sustrados de la garanta colectiva de los acreedores48
(relacin con el art. 744 del Cdigo y otros previstos en distintas
leyes);
o las meras facultades, excepto que de su ejercicio pueda resultar
una mejora en la situacin patrimonial del deudor49. Ej.:
contratar un inmueble que tiene desocupado, explotar los
derechos de un invento.
12.2.6 Efectos de la accin subrogatoria con relacin al

acreedor, al deudor y al tercero
Los efectos de la accin subrogatoria pueden distinguirse sobre la base de las
distintas relaciones habidas entre los tres sujetos existentes (Pizarro y
Vallespinos, 2014):
Entre acreedor subrogante y su deudor subrogado: se produce una

sustitucin en los derechos, la gestin beneficia al deudor, pues los
bienes ingresan a su patrimonio. El deudor puede recuperar el ejercicio
de sus derechos en cualquier momento cesa la inactividad y puede
disponer libremente de sus bienes.
Efectos entre subrogante y el tercero: la accin subrogatoria no cambia

la obligacin existente entre el subrogado y el tercero. La demanda debe
ser por el monto que este le debe al subrogado, ni ms ni menos. El
tercero demandado tiene derecho a oponer todas las defensas que le
correspondan contra el subrogado. El acreedor no puede disponer del
47
Nacin Argentina.
48
Nacin Argentina.
49
Nacin Argentina.
59
crdito, slo embargarlo para evitar que otros acreedores de su deudor

cobren antes que l.
Efectos entre el subrogado y el tercero: no cambia para nada la relacin

entre ellos. Con la citacin del deudor queda alcanzado por los efectos
de la sentencia y el pago del crdito tendr efecto extintivo.
Entre el acreedor subrogante y los dems acreedores del deudor

subrogado: quien ejerce la accin subrogatoria no obtiene ningn
privilegio respecto del crdito que intenta cobrar del deudor. La accin
beneficia a todos los acreedores, por ello se recomienda al subrogante
embargar el crdito.
12.2.7 Cesacin
La accin subrogatoria cesa en cualquier momento por la actividad del deudor
que justificaba su ejercicio, es decir, que el deudor desplaza al acreedor
subrogante y acta por s mismo, sin que pueda volverse atrs ninguna etapa
procesal.
Pizarro y Vallespinos (2014) aclaran que si luego del cese de la subrogacin el
deudor abandonara el juicio, el acreedor tiene derecho a retomar las
actuaciones en su lugar.
12.2.8 Aspectos procesales. Citacin del deudor.

Defensas oponibles. Nociones
Tal como se seal, la accin subrogatoria slo puede ejercerse por va judicial,
por ello resulta imprescindible conocer los aspectos procesales bsicos para su
ejercicio.
No se requiere autorizacin previa, es una facultad que el ordenamiento

jurdico le concede al acreedor.
Entablada la demanda, se requiere la citacin a juicio del deudor para

que tome intervencin (art. 740 del Cdigo). Como consecuencia de ello,
se garantiza que el deudor pueda reasumir por s sus derechos, de lo
contrario, que pueda ejercer su defensa, y adems, la sentencia tendr
efectos de cosa juzgada.
Defensas oponibles: de acuerdo con el art. 742: Pueden oponerse al

acreedor todas las excepciones y causas de extincin de su crdito, an
cuando provengan de hechos del deudor posteriores a la demanda,
60
siempre que stos no sean en fraude de los derechos del acreedor50.

Campagnucci de Caso (2014) opina que la norma debi ser ms explcita
y aclarar si se trababa de las defensas contra su propio deudor o el
verdadero titular del derecho que reclama.
En caso de cese de la subrogacin: el acreedor puede conservar su

intervencin en el proceso, con distinta participacin, como tercero.
El juez competente: es el que lo hubiera sido si el propio deudor hubiera

iniciado la accin.
12.3 Accin de simulacin

12.3.1 Nociones generales. Su importancia como va de
tutela satisfactiva del crdito. Remisin a las normas de
los actos jurdicos. Caractersticas. Clases: lcita o ilcita.
Acciones entre partes y ejercidas por terceros. Efectos
de la accin
El Cdigo regula esta medida de integracin del patrimonio del deudor al
regular los vicios de los actos jurdicos, en los arts. 333 a 337. Si bien esta accin
ya fue estudiada en Derecho Privado I, vale recordar sus principales aspectos.
La primera de las normas referenciadas establece la caracterizacin de la accin
de simulacin en los siguientes trminos:
La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico
de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene
clusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o
cuando por l se constituyen o transmiten derechos a personas
interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se
constituyen o transmiten.51
Moisset de Espans (2004) explica que en la simulacin hay una discordancia

entre lo que se declara y lo que se hace, lo que puede menoscabar el
patrimonio del deudor, por ejemplo, creando deudas inexistentes, o haciendo
50
Nacin Argentina.
51
Nacin Argentina.
61
desaparecer bienes que deben integrar la prenda comn de los acreedores, y

por ello se les concede la accin en su contra.
Benavente (2015) afirma que la simulacin es un defecto contrario a la buena
fe. Consiste en un acto o negocio jurdico que, por acuerdo de partes, se
celebra exteriorizando una declaracin recepticia no verdadera, que tienen por
finalidad engaar a terceros.
En consecuencia, en la simulacin existen dos actos: el negocio simulado, en
el que las partes son consientes que se trata de un acto no real o aparente, y el
acuerdo simulatorio, que encierra la verdadera intencin de las partes.
Las clases de simulacin se encuentran receptadas en el art. 334 del Cdigo:
Lcita: cuando el acto simulado no perjudica a nadie, es autorizada por la

ley.
Ilcita: si el acto es en s mismo contrario a la ley o si perjudica a terceros.

Acarrea la nulidad del acto.
Otra clasificacin, segn la extensin de la simulacin es en:
Absoluta: no hay nada de real en el negocio;
Relativa: slo alguno de los elementos es simulado.
Los elementos de la simulacin que justifican la accin son los siguientes,

conforme Pizarro y Vallespinos (2014):
1. Es un verdadero acto jurdico.
2. Requiere un acuerdo simulatorio entre las partes, por el que se
aparenta o simula la realidad, o se oculta o disimula. Marca la
contradiccin entre la apariencia y la realidad.
3. No se agota en el acuerdo simulado, se complementa e integra con el
negocio disimulado.
4. El fin de la simulacin es engaar a terceros, aun cuando no generen
perjuicios.
La accin de simulacin tiene por fin lograr que el negocio jurdico sea
declarado nulo en sede judicial. La accin es un medio conservatorio a fin de
integrar el patrimonio del deudor, para que regrese un bien que sali mal, y es
declarativa, pues da certidumbre a una situacin jurdica real.
62
El cdigo distingue las acciones segn sea interpuesta entre las partes del
negocio o por un tercero, en los arts. 345 y 336, respectivamente:
Accin entre partes: no procede ningn tipo de accin entre ellas si el

acto es ilcito o perjudica a terceros simulacin ilcita, excepto si las
partes no pueden conseguir ningn beneficio con el ejercicio de la
accin.
Quien alega la simulacin en principio debe probarla con el respectivo
contradocumento en el que consta el acto verdadero, excepto se
justifiquen las razones por las que este no existe o no puede presentarse,
en cuyo caso slo proceder cuando medien circunstancias inequvocas
respecto de la simulacin.
Accin de terceros: cuyos derechos o intereses legtimos son afectados

por el acto simulado pueden demandar la nulidad. Ej.: los acreedores del
deudor que realiza un acto simulado para insolventarse.
En este caso, el tercero puede probar la simulacin por cualquier medio
de prueba.
Los efectos de la accin de simulacin estn consagrados en el art. 337 del

Cdigo.
Benavente (2015) seala que se regulan los efectos de la sentencia de
simulacin con relacin a terceros, ya sean subadquirentes o acreedores del
ficticio enajenante o del ficticio adquirente. Se protege la buena fe y la
apariencia sobre cuya base obr el tercero que adquiri derechos sobre la cosa
o bien, por supuesto siempre que sea de buena fe y a ttulo oneroso. No se da
relevancia a la fecha del crdito protegido. El artculo contempla dos supuestos:
por un lado, cuando el bien que fue objeto de la simulacin es ejecutado a
pedido de los acreedores del adquirente, y, por otro, cuando el ficticio titular lo
transmite a un tercero.
Concretamente, se dispone que la simulacin no es oponible a los acreedores
del adquirente simulado que de buena fe hayan ejecutado bienes
comprendidos en el acto.
Adems, la accin del acreedor contra el subadquirente de los derechos
obtenidos en el acto impugnado slo procede si se adquiri a ttulo gratuito o
de mala fe es cmplice en la simulacin.
Finalmente, se establece la responsabilidad solidaria del deudor y del tercero
subadquirente de mala fe por los daos causados al acreedor que inici la
accin si los derechos se transmitieron a un adquirente de buena fe y a ttulo
oneroso, o si se perdieron para el acreedor.
63
El tercero que contrat de buena fe, pero a ttulo gratuito, responde en la

medida de su enriquecimiento.
64
13. Dinmica de la
garanta comn
13.1 Derecho de retencin
13.1.1 Definicin. Justificacin
El derecho de retencin es otra de las facultades que el ordenamiento jurdico
otorga al acreedor, integrante de la tutela conservatoria de su crdito, y
tambin se lo ubica como una medida de compulsin.
Si bien no se encuentra definido en el Cdigo, y lo conceptualizamos como: la
facultad conferida al acreedor para rehusar la entrega de la cosa que tiene en
su poder en virtud de un crdito nacido por esa misma cosa, a los fines de
garantizarse el cobro del mismo (Brandalise, Garzino, Monjo, Robledo, 2008,
p. 4). Ej.: el tallerista que conserva en su poder el automotor arreglado hasta
que se le pague el valor de las reparaciones; el locatario que no restituye el
inmueble hasta que el locador abone las mejoras necesarias realizadas.
El instituto se encuentra regulado en Cdigo en el Libro Sexto: Disposiciones
comunes a los derechos personales y reales, Ttulo III: Derecho de retencin,
en los arts.2587 a 2593 en el que se consagran todas las reglas sobre esta
facultad, y cabe destacar que se eliminar los casos particulares de ejercicio uqe
prevea en diversos supuestos el Cdigo Civil.
El art. 2587 reza: Todo acreedor de una obligacin cierta y exigible puede
conservar en su poder la cosa que debe restituir al deudor, hasta el pago de lo
que ste le adeude en razn de la cosa. ()52.
Las funciones que cumple el derecho de retencin son dos:
Medio de garanta: para el acreedor que puede retener la cosa hasta

que se le pague lo que se le debe por ella;
Medio de compulsin y constreimiento indirecto para que el deudor

cumpla, pues hasta que no lo haga no tendr la cosa.
13.1.2 Condiciones de ejercicio

52
Nacin Argentina.
65
Todo acreedor podr ejercer el derecho de retencin siempre que se den sus
condiciones de ejercicio:
1. Tenencia de una cosa: ajena como regla general, aunque
excepcionalmente puede ser propia. La tenencia debe ser de una cosa
(art. 16), cuya tenencia est en el comercio (Leiva Fernndez, 2012), y
siempre que deba restituirse y pueda ser embargable (art. 2588).
Es importante tener presente que la facultad slo la tiene quien obtiene
la detentacin de la cosa por medios lcitos, es decir, se requiere buena
fe en el comienzo de la tenencia de la cosa; y carece de ella quien la
recibe por una relacin contractual a ttulo gratuito, salvo que sea en
inters del otro contratante53.
2. Existencia de un crdito contra el acreedor a la restitucin: debe ser
cierto y exigible. El acreedor que pretende su ejercicio debe alegar y
probar la existencia del crdito, que se encuentra insatisfecho y que
guarda conexin con la cosa.
3. Conexin del crdito con la cosa: es preciso que el crdito se haya
generado en virtud de la cosa. Ej.: gastos de mantenimiento, reparacin,
mejoras, etc. Leiva Fernndez (2012) seala que el nuevo cdigo remite
a una conexidad objetiva relativizada porque el crdito puede estar
vinculado no slo con la cosa, sino tambin con la tenencia de la cosa
(Ej.: por daos causados por la cosa).
Por su parte, el art. 2589 aclara que el ejercicio de la retencin no requiere

autorizacin judicial ni manifestacin previa del retenedor.
13.1.3 Caracteres
Legal: El derecho de retencin nace de la ley, la cual establece sus

condiciones de ejercicio.
Accesorio: depende del crdito que est garantizando, es decir que,

extinguida la obligacin principal, este derecho desaparece.
Facultativo: el acreedor no est obligado a ejercerlo.
No subsidiario: su ejercicio es indiferente de que el acreedor posea o no

otras vas de reclamo.
53
Nacin Argentina.
66
Indivisible: el pago parcial no importa la extincin parcial de este

derecho, y el acreedor puede conservar la cosa retenida. As lo establece
el art. 2592: se ejerce sobre la totalidad de la cosa cualquiera sea la
proporcin del crdito adeudada al retenedor54.
Transmisible: Su transmisibilidad opera tanto por acto entre vivos como

mortis causa. Expresamente, el art 2592 dispone que la facultad se
transmite con el crdito al cual accede55, lo que se fundamenta en el
hecho de ser accesoria a l.
Sustituible: el juez puede autorizar que la cosa objeto del derecho de

retencin sea sustituida por una garanta suficiente (art. 2589).
En general, se ejerce judicialmente por va de excepcin, aunque nada obsta

que pueda ser como accin
13.1.4 Derechos y obligaciones del retenedor

El Cdigo estipula expresamente los derechos del retenedor en el art. 2590:
1. Ejercer todas las acciones de que dispone para la conservacin y
percepcin de su crdito, y las que protegen su posesin o tenencia con
la cosa retenida56. En estas ltimas, se incluyen las acciones posesorias
para recuperar la tenencia y repeler cualquier pretensin de entrega del
deudor o de terceros.
2. Percibir un canon por el depsito, desde que intima al deudor a pagar
y a recibir la cosa, con resultado negativo57. Es una consecuencia del
deber de conservacin de la cosa, y un derecho a recuperar los gastos
que le ocasiona la tenencia.
3. Finalmente:
Percibir los frutos naturales de la cosa retenida, pero no est
obligado a hacerlo. Si opta por percibirlos, debe dar aviso al
deudor. En este caso, puede disponer de ellos, debiendo imputar
54
Art. 2.592. Ley N

Nacin Argentina.
55
Art. 2.592. Ley N
Nacin Argentina.
56
Art. 2.590. Ley N
Nacin Argentina.
57
Art. 2.590. Ley N
Nacin Argentina.

67
su producido en primer trmino a los intereses del crdito y el

excedente al capital 58.
Se trata de una opcin que tiene el acreedor cuando la cosa produce
frutos.
Por su parte, las obligaciones del retenedor estn consagradas en el art. 2591:
1. No usar la cosa retenida, excepto pacto en contrario, en el que se
pueden determinar los alcances de dicho uso, inclusive en lo relativo a
los frutos59. El Cdigo Civil prohiba terminantemente el uso de la cosa,
el que causaba la extincin del derecho, sin embargo, ahora se permite
que por acuerdo de partes se autorice al acreedor retenedor a usar la
cosa, lo que ha sido criticado por la doctrina60.
2. Conservar la cosa y efectuar las mejoras necesarias a costa del
deudor61, pues este es el propietario de la cosa. Si no cumple con este
deber, ser responsable por los daos y/o destruccin de la cosa;
3. Restituir la cosa al concluir la retencin y rendir cuentas al deudor de
cuanto hubiera percibido en concepto de frutos62.
13.1.5 Derechos y deberes del deudor propietario de la

cosa
Si bien el Cdigo no consagra expresamente los derechos y deberes del deudor,
la doctrina se ocup de estipularlos y pueden sintetizarse del siguiente modo:
A) Derechos:
1. A ejercer el derecho de propiedad sobre la cosa.
2. A la restitucin de la cosa.
58
Nacin Argentina.
59
Nacin Argentina.
60 Leiva Fernndez (2012), especialista en el tema, sostiene que las partes pueden acordarlo y
como pacto sera vlido, pero dejara de ser retencin, pues desnaturalizara la facultad del
instituto esencialmente legal, acercndola a la prenda o a la anticresis segn se trate de
cosa mueble o inmueble. La retencin regular o pura retencin prohbe el uso de la cosa
retenida. Si las partes acuerdan lo contrario, deja de ser un supuesto de retencin.
61
Nacin Argentina.
62
Nacin Argentina.
68
3. A oponerse al resurgimiento de la retencin en caso de restitucin o

abandono voluntario del retenedor.
B) Deberes del deudor:

1. Cumplir con la deuda que gener la retencin.
2. Abstenerse de turbar la retencin.
3. Indemnizar al retenedor por los gastos de conservacin y mejoras
necesarias y los originados por el depsito.
13.1.6 Efectos del derecho de retencin

Estn previstos en el art. 2592 del Cdigo, algunos de los cuales ya han sido
analizados en puntos anteriores:
a. se ejerce sobre toda la cosa cualquiera sea la proporcin del crdito
adeudada al retenedor63. Carcter indivisible de la retencin.
b. se transmite con el crdito al cual accede64. Es transmisible.
c. no impide al deudor el ejercicio de las facultades de administracin o
disposicin de la cosa que le corresponden, pero el retenedor no est
obligado a entregarla hasta ser satisfecho su crdito65. El deudor puede
vender la cosa, por ejemplo, pero deber hacer saber al adquierente
que no podr entregarla porque es objeto del derecho de retencin,
hasta que no pague el crdito.
d. no impide el embargo y subasta judicial de la cosa retenida, por otros
acreedores o por el propio retenedor. En estos casos, el derecho del
retenedor se traslada al precio obtenido en la subasta, con el privilegio
correspondiente66. Aqu se regula la relacin entre el acreedor
retenedor y el resto de los acreedores del deudor, por ejemplo, uno que
tenga una prenda sobre el automotor retenido, quien puede
vlidamente hacer subastar el bien asiento de su privilegio, pero el
retenedor tambin tiene privilegio, tal como se analizar luego.
63
El destacado nos pertenece. Art. 2.592. Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
64
Nacin Argentina.
65
Nacin Argentina.
66
Nacin Argentina.
69
e. mientras subsiste, interrumpe el curso de la prescripcin extintiva del

crdito al que accede67 (ver art. 2544 del Cdigo).
f. en caso de concurso o quiebra del acreedor de la restitucin, la
retencin queda sujeta a la legislacin pertinente68, es decir, habr
que estar a las reglas previstas en la Ley 24.522 de Concursos y Quiebras
y, especficamente, al modo en que se regula el privilegio del retenedor.
13.1.7 Extincin
El derecho de retencin puede concluir por va directa, es decir, por cuestiones
atinentes al mismo, o por va de consecuencia, por la extincin del crdito
principal que acarrea el accesorio.
El art. 2593 del Cdigo los unifica en los siguientes casos:
1. extincin del crdito garantizado69: obligacin principal, recordando
que para extinguir el derecho, el pago debe ser ntegro.
2. prdida total de la cosa retenida70: deja de existir uno de sus
presupuestos de ejercicio.
3. renuncia71: manifestacin expresa del acreedor, voluntariedad, de no
ejercer el derecho.
4. entrega o abandono voluntario de la cosa72. No renace aunque la
cosa vuelva a su poder: si el acreedor abandona la cosa o la devuelve al
deudor, luego no puede pretender ejercer la retencin.
5. confusin de las calidades de retenedor y propietario de la cosa,
excepto disposicin legal en contrario73. Ej.: si el retenedor compra la
cosa retenida.
6. falta de cumplimiento de las obligaciones del retenedor o si incurre
en abuso de su derecho74. Ej.: si no la conserva o si la usa si no estaba
pactado.
67
Art. 2.592. Ley N

Nacin Argentina.
68
Art. 2.592. Ley N
Nacin Argentina.
69
Art. 2.593. Ley N
Nacin Argentina.
70
Art. 2.593. Ley N
Nacin Argentina.
71
Art. 2.593. Ley N
Nacin Argentina.
72
Art. 2.593. Ley N
Nacin Argentina.
73
Art. 2.593. Ley N
Nacin Argentina.

70
13.1.8 Transmisibilidad
Si bien esta alternativa no estaba regulada en el Cdigo Civil, se receptaba
doctrinal y jurisprudencialmente. El Cdigo unificado habilita la transmisibilidad
de modo expreso en el art 2592, que dispone que la facultad de retener se
transmite con el crdito al cual accede, lo que se fundamenta en el hecho de
ser accesoria a l.
En consecuencia, el retenedor puede ceder el crdito contra el deudor, y con
este, el ejercicio de retencin.
Otro supuesto es en caso de muerte del retenedor, pues sus herederos al
recibir el crdito tambin conservan el derecho de retencin.
13.1.9 Posibilidad de sustitucin

A fin de evitar que la retencin se convierta en un instrumento de coaccin
arbitraria para el deudor, el Cdigo seala que el juez puede autorizar que la
cosa objeto del derecho de retencin sea sustituida por una garanta suficiente
(art. 2589), lo que deber analizar y valorar en el caso concreto.
Esta posibilidad es de gran importancia, por ejemplo, si el objeto de la
retencin es imprescindible para el deudor por constituir una herramienta de
trabajo (taxi, remis, camin en el taller) o una cosa imprescindible para su vida
cotidiana familiar (lavarropas).
Con la redaccin del nuevo artculo se cuestiona si debe ser a pedido de parte o
si el juez puede de oficio ordenar la sustitucin en caso de abuso del derecho.
Sin embargo, en todos los casos se requerir el ofrecimiento de otra garanta
suficiente para el acreedor (fianza de un tercero, prenda de algn automotor,
hipoteca, etc.).
13.1.10 El privilegio de retenedor en el Cdigo Civil y

Comercial en la Ley de Concursos y Quiebras N 24.522
Tanto en el Cdigo como en la Ley 24.522 de Concursos y Quiebras, el
retenedor detenta un privilegio para cobrar su crdito con preferencia a otros
acreedores.
74
Nacin Argentina.
71
En caso de ejecucin juicio individual se aplicarn, las reglas del Cdigo, y en

caso de ejecucin colectiva concurso o quiebra, las de la ley especial.
El Cdigo lo regula en el art. 2582, en el cuarto grado, que dispone: lo
adeudado al retenedor por razn de la cosa retenida, sobre sta o sobre las
sumas depositadas o seguridades constituidas para liberarla75.
Por su parte, la LCQ dispone en el art. 131:
La quiebra suspende el ejercicio del derecho de retencin sobre
bienes susceptibles de desapoderamiento, los que deben
entregarse al sndico, sin perjuicio del privilegio dispuesto por el
artculo 241, inciso 5. Cesada la quiebra antes de la enajenacin
del bien contina el ejercicio del derecho de retencin,
debindose restituir los bienes al acreedor, a costa del deudor.76
Mientras que el art. 243 establece el rango de los privilegios especiales, y ubica
en tercer lugar al retenedor: el crdito de quien ejerca derecho de retencin
prevalece sobre los crditos con privilegio especial si la retencin comenz a
ejercerse antes de nacer los crditos privilegiados77.
13.2 Privilegios
13.2.1 Definicin
Como consecuencia del principio que el patrimonio es la garanta comn de
los acreedores (art. 242 y 743), y ante la circunstancia de que este no alcance
para cubrir todas las deudas que mantiene con diversos acreedores, surge la
teora de los privilegios, dentro de la tutela conservatoria del crdito, como una
excepcin a la regla de la par conditio creditorum principio de igualdad entre
todos los acreedores, pues otorga preferencia a algunos crditos sobre otros.
Es importante destacar que mientras el patrimonio del deudor tenga
suficientes bienes para pagar sus deudas, no se justifica que un acreedor, aun
cuando tenga un privilegio, interfiera en la ejecucin de un bien por otro
acreedor (Borda, 2009).
75
Nacin Argentina.
76 Art. 131. Ley N 24.522. Ley de Concursos y Quiebras. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
77
Art. 243. Ley N 24.522. Ley de Concursos y Quiebras. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
72
Pizarro y Vallespinos (2014) destacan que el privilegio es objetivo, pues no est

determinado por la persona del acreedor, sino que son concedidos por ley en
funcin de la naturaleza del crdito que se hace prevalecer. Ej.:
indemnizatorios, laborales, alimentarios, etc.
El Cdigo define a los privilegios en el art. 2573:
Privilegio es la calidad que corresponde a un crdito de ser pagado

con preferencia a otro78.
13.2.2 Mtodo del Cdigo Civil y Comercial

El Cdigo regula los privilegios en el Libro Sexto: Disposiciones comunes a los
derechos reales y personales, Ttulo II: Privilegios, lo que ha sido
cuestionado, pues en realidad se afirma que debi ubicarse junto con las
obligaciones por tratarse de una calidad especial que se otorga a determinados
crditos derechos personales y por ende, integran la tutela conservatoria del
crdito (Ossola, 2015; Padilla, 2014).
Los artculos especficos que establecen las reglas en materia de privilegios son
desde el 2473 al 2586. En primer lugar, el Captulo 1 consagra las Disposiciones
generales, y luego en el Captulo 2 se establecen los Privilegios especiales.
Cabe destacar que el Cdigo Civil estableca un rgimen complejo, con
clasificaciones y reglas que colisionaban en algunos casos con las normas de la
ley de Concursos y Quiebras, lo que ha sido superado con el Cdigo Civil y
Comercial que, como explica Ossola (2015), simplifica notablemente la
temtica, pues slo regula los privilegios especiales y no los generales, que slo
son invocables en procesos universales y, por ende, se rigen por la Ley
Concursos y Quiebras, que tambin resulta aplicable en materia sucesoria.
En definitiva, tenemos bsicamente dos regmenes que regulan los privilegios:
Cdigo Civil y Comercial: slo define los privilegios especiales que rigen
en los procesos de ejecucin individual;
Ley 24.522 de Concursos y Quiebras: regula los privilegios generales y

especiales para procesos colectivos incluso para sucesorios. El Cdigo
hace expresa remisin a esta en los arts. 2579 y 2580.
78
Nacin Argentina.
73
En conclusin, la regulacin unificada del Cdigo que se asemeja a la de la LCQ,

tiende a la unidad de sistemas en materia de privilegios, y slo deja en leyes
especiales la definicin de otros supuestos que no merecen tutela especfica en
el Cdigo, como puede ser: Ley de Navegacin, Ley de Defensa del Consumidor,
etc., que establecen su propio rgimen.
13.2.3 Caracteres
De creacin legal exclusiva: slo pueden ser previstos por ley, por
seguridad jurdica (art. 2574).
Excepcionales: constituyen una excepcin al principio de la igualdad de

los acreedores, por eso en esta materia no se aplica la analoga y, en caso
de duda, se est por la menor extensin o por su inexistencia.
Restrictivos: no se extienden a los intereses, ni a las costas, ni a otros

accesorios del crdito, excepto disposicin legal expresa en contrario79.
Inseparabilidad del crdito: no pueden ser separados del crdito que

garantizan, pues son una calidad de este.
Objetividad: existen independientemente del sujeto que no interesa a

los fines de la creacin del privilegio, slo se fundamentan en la
naturaleza del crdito objetivos.
Accesoriedad: dependen del crdito que garantizan. No son una

obligacin accesoria, sino que son una calidad accesoria del crdito.
Indivisibilidad: expresamente consagrada en el art. 2576: son

indivisibles en cuanto al crdito y en cuanto al asiento,
independientemente de la divisibilidad del asiento o del crdito80.
Esto produce dos consecuencias: 1. el pago parcial no lo extingue; 2. si se

pierde o deteriora parcialmente la cosa asiento del privilegio, este
subsiste parcialmente sobre lo que se mantiene.
Transmisibilidad: consagrada en el art. 2576: la transmisin del crdito

incluye la de su privilegio81. Es una consecuencia de los caracteres de
inseparabilidad y accesoriedad.
79
Nacin Argentina.
80
Nacin Argentina.
81
Nacin Argentina.
74
13.2.4 El asiento del privilegio

El art. 2573 refiere al denominado asiento del privilegio, que: es el bien o
conjunto de bienes sobre cuyo producido recae el privilegio (Pizarro y
Vallespinos, 2014, p. 167), al disponer que este:
() puede ejercitarse mientras la cosa afectada al privilegio
permanece en el patrimonio del deudor, excepto disposicin
legal en contrario y el supuesto de subrogacin real en los casos
que la ley admite. El privilegio no puede ser ejercido sobre cosas
inembargables declaradas tales por la ley.82
Por ejemplo: el asiento del privilegio de los gastos de conservacin del

inmueble recaen sobre ese inmueble; los crditos de los trabajadores
determinados por el Cdigo, sobre las mercaderas, materias primas y
maquinarias que se encuentren en el establecimiento del deudor o sirven para
su explotacin.
Iturbe (2012) explica que como el privilegio puede:
() ejercitarse mientras la cosa afectada permanece en el
patrimonio del deudor, (lo que avalara la postura de quienes
entienden que el asiento del privilegio es la cosa), excepto
disposicin legal en contrario y el supuesto de subrogacin real
en los casos que la ley lo prevea de tal forma. Queda descartado,
entonces, como regla, el carcter reipersecutorio del privilegio,
aunque como se deja a salvo la posibilidad de que exista una
disposicin legal en contrario. (p. 1164).
13.2.5 Subrogacin real

Tiene lugar cuando el asiento del privilegio es sustituido por otros bienes que
ingresan al patrimonio del deudor en reemplazo de la cosa que constitua el
asiento originariamente.
El art. 2573 slo la admite en casos que admite la ley, como excepcin a la regla
que el privilegio slo puede ejercerse mientras la cosa est en el patrimonio del
deudor. En consecuencia, es de interpretacin restrictiva.
De cualquier modo, cabe aclarar que slo procede en caso de privilegios
especiales, en la que se reemplaza la cosa (por eso es real), el bien originario
82
Nacin Argentina.
75
debe haber salido del patrimonio y en su lugar ingresado otro, es decir, debe
haber vinculacin directa entre ambos (Pizarro y Vallespinos, 2014).
13.2.6 Naturaleza jurdica

Durante la vigencia del Cdigo de Vlez, se debata si el privilegio se trataba de
un derecho real o de un derecho personal, por la ubicacin metodolgica del
tema y por las caractersticas del instituto. Tambin se opinaba que consista en
una cualidad del crdito o una facultad del acreedor.
El nuevo cdigo puso fin al debate doctrinario, pues en la propia definicin del
privilegio determina que se trata de una cualidad del crdito. Por ello, no son
derechos reales ni personales, pues no constituyen derechos subjetivos contra
el deudor, sino meras cualidades, propiedades o modos de ser de ciertos
crditos que les permiten ser pagados con preferencia a otros (Pizarro y
Vallespinos, 2014).
13.2.7 Legtimas causas de preferencia y privilegios. El

llamado privilegio del primer embargante: remisin
Se debate si existen diferencias entre los privilegios y las legtimas causas de
preferencia.
Pizarro y Vallespinos (2014) explican las diferencias entre ambos:
Tabla 2
PRIVILEGIOS
NATURALEZA JURDICA
Calidad del crdito
LEGTIMAS CAUSAS DE
PREFERENCIA
Resultan de derechos
reales de garanta
(prenda, hipoteca, etc.)
ORIGEN
Legal
Convencional
CAMPO DE ACTUACIN
Derechos personales
Derechos reales
IUS PREFERENDI
No
Por regla s lo conceden
76
Los autores citados explican que toda legtima causa de preferencia importa un
privilegio, pero no a la inversa, y para ellos no tiene sentido la distincin, pues
afirman que hay unidad entre ambas categoras, que no tiene consecuencias
prcticas la distincin, y entienden que las primeras son tambin privilegios.
La cuestin relativa al primer embargante ya fue analizada en la Unidad 11,
punto 1.3, a donde se remite.
13.2.8 Fuente legal. Competencia para legislar en

materia de privilegios
Por el carcter excepcional de los privilegios, que rompen con la igualdad entre
los acreedores, no se admite margen para la autonoma de la voluntad en este
mbito, sino que slo pueden ser creados por ley.
El art. 2374 expresamente consagra el origen legal de los privilegios, y aclara
que el deudor no puede crear a favor del acreedor un derecho para ser pagado
con preferencia a otro, sino del modo que la ley lo establece, lo que hace
referencia a la posibilidad del deudor de constituir derechos reales de garanta,
como prenda e hipoteca, que le conceden privilegios al acreedor. Sin embargo,
cabe aclarar que siempre es la ley la que lo crea.
La competencia para legislar en materia de privilegios deriva del art. 75 inc. 12
de la Constitucin Nacional, es decir: slo puede hacerlo el Congreso de la
Nacin, lo que fue confirmado por fallos de la CSJN en diferentes
oportunidades.
El fundamento se encuentra en que se trata de una cuestin de derecho
comn, que regula derechos sustanciales, de contenido patrimonial entre
acreedor y deudor (Pizarro y Vallespinos, 2014).
13.2.9 Renuncia y postergacin

Estas posibilidades estn previstas en el art. 2575 del Cdigo:
El acreedor puede renunciar a su privilegio. El acreedor y el
deudor pueden convenir la postergacin de los derechos del
acreedor respecto de otras deudas presentes o futuras; en tal
caso, los crditos subordinados se rigen por las clusulas
convenidas, siempre que no afecten derechos de terceros. El
privilegio del crdito laboral no es renunciable, ni postergable.83
83
Nacin Argentina.
77
Padilla (2014) seala que si bien el deudor no puede crear privilegios, si puede
convenir con el acreedor la postergacin (subordinacin) de los derechos
respecto de otras deudas, en cuyo caso se van a regir por lo convenido, siempre
que no se afecten derechos de terceros.
La subordinacin se relaciona con el orden de los privilegios que estudiaremos
en esta unidad, y admite que acreedor y deudor pacten una modificacin en
ese orden, siempre que no se perjudique a terceros (otros acreedores
privilegiados o no).
La renuncia se admite, pues se trata de una preferencia que favorece al
acreedor, y se admite por ser un derecho disponible. Cabe aclarar que se
renuncia a la calidad privilegiada del crdito y no a este, que pasar a ser uno
comn o quirografario sin preferencia. Ej.: acreedor prendario que renuncia
a la calidad privilegiada que le otorga el derecho real de prenda y se mantiene
como acreedor comn.
La ltima parte del artculo impide el ejercicio de estas facultades en materia
laboral a fin de proteger al trabajador.
13.2.10 Extensin
Una cuestin relevante la constituye la extensin del privilegio. Antes de la
sancin del Cdigo unificado, la temtica generaba debate, pero ahora el art.
2577 del CCC es claro y resuelve definitivamente la cuestin al establecer que
los privilegios slo alcanzan al crdito al que otorgan preferencia de cobro, y no
se extienden a los intereses, costas, ni otros accesorios, excepto disposicin
legal en contrario.
De este modo, se adopta el rgimen previsto en la LCQ, que ya consagraba este
principio restrictivo de los privilegios.
13.2.11 Cmputo
El artculo 2578 determina el modo de contar el tiempo en los casos de
privilegios que se conceden por lapsos de tiempo, como el de los trabajadores,
que es por seis meses (art. 2582 inc. b).
La norma manda que el lapso se cuenta retroactivamente desde el reclamo
judicial, excepto disposicin legal en contrario.
78
13.2.12 Procesos universales y privilegios generales.

Crditos quirografarios
Estas cuestiones se encuentran reguladas en los arts. 2579 a 2581, y son una
consecuencia de lo analizado en la metodologa de los privilegios.
En sntesis, el Cdigo dispone que en los procesos universales concursos,
quiebras y sucesorios el rgimen aplicable es el de la Ley 24.522 de Concursos
y Quiebras, exista o no cesacin de pagos. Adems, el Cdigo aclara que los
privilegios generales slo pueden hacerse valer en estos tipos de juicio.
13.2.13 Extincin
La extincin del privilegio ocurre cuando desaparece la calidad preferencial
para el pago del crdito al que favorecen. Puede ocurrir por dos medios:
Directo: slo se extingue el privilegio, no el crdito. Son medios de este

tipo: renuncia, prdida o destruccin total de la cosa, salida del bien del
patrimonio del deudor, insuficiencia del precio.
Indirecto: por extincin del crdito al que conceden preferencia. Puede

ser por cualquiera de los modos extintivos previstos en el Cdigo: pago,
compensacin, confusin, etc.
13.3 Clasificacin de los privilegios

13.3.1 Clasificacin de los privilegios en el Cdigo Civil y
Comercial
Tal como sealamos, el Cdigo si bien recepta la clasificacin de los privilegios
en generales y especiales, slo regula los especiales y remite a la LCQ para los
generales.
Cabe aclarar que los crditos que no tienen privilegio alguno se denominan
quirografarios o comunes, pues no tienen ninguna preferencia para cobrar
antes que los dems y, de acuerdo con el art. 2581, todos estos crditos
concurren a prorrata entre s se les paga por partes iguales, excepto
disposicin expresa en contrario. Aqu tambin se advierte que el Cdigo otorga
la calidad de quirografarios a los crditos y no a los sujetos (acreedores).
79
13.3.2 Privilegios generales y especiales. Diferencias

Los privilegios pueden ser de dos tipos:
Generales: recaen sobre todo el patrimonio del deudor todos los bienes
muebles e inmuebles. Ej.: los gastos funerarios segn el uso; b) los
gastos de enfermedad durante los ltimos SEIS (6) meses de vida (art.
246 LCQ).
Especiales: slo afectan determinados bienes del deudor. Ej.: hipoteca:

un inmueble del deudor; prenda: un automotor.
Si bien ambos tipos detentan las caractersticas estudiadas al comenzar el

tema, existen diferencias (Borda, 2009) que pueden graficarse del siguiente
modo:
Tabla 3
GENERALES
ESPECIALES
Juicio en el que
se aplican
Slo en procesos
universales: concursos,
quiebras y sucesorio.
En ejecuciones individuales
Ej.: tercera de mejor
derecho y en universales.
Subrogacin
real
No se admite.
S, cuando la ley lo admite.
Concurso
especial
(ejecucin del
bien asiento).
No procede. Se debe
esperar la liquidacin
general del patrimonio del
deudor.
S, en caso de garantas reales.

Hay un procedimiento
especial para ejecutar el bien
que le permite cobrar antes.
Rango
Menor
Prevalecen sobre los generales
13.3.3 Los privilegios especiales en el Cdigo Civil y

Comercial. Supuestos. Extensin. Subrogacin real.
Reserva de gastos.
80
Antes de ingresar al anlisis de los diversos casos, cabe destacar que la

regulacin de los privilegios especiales se realiz tomando como base la de la
LDC, de modo casi idntico.
El art. 2582 del Cdigo enumera los privilegios especiales en el siguiente orden,
y sobre los bienes resaltados en negrita asiento:
a.
los gastos hechos para la construccin, mejora o
conservacin de una cosa, sobre esta. Se incluye el crdito por
expensas comunes en la propiedad horizontal;
b.
los crditos por remuneraciones debidas al trabajador
por seis meses y los provenientes de indemnizaciones por
accidentes de trabajo, antigedad o despido, falta de preaviso y
fondo de desempleo, sobre las mercaderas, materias primas y
maquinarias que, siendo de propiedad del deudor, se
encuentren en el establecimiento donde presta sus servicios o
que sirven para su explotacin. Cuando se trata de dependientes
ocupados por el propietario en la edificacin, reconstruccin o
reparacin de inmuebles, el privilegio recae sobre estos;
c.
los impuestos, tasas y contribuciones de mejoras que se
aplican particularmente a determinados bienes, sobre estos;
d.
lo adeudado al retenedor por razn de la cosa retenida,
sobre esta o sobre las sumas depositadas o seguridades
constituidas para liberarla;
e.
los crditos garantizados con hipoteca, anticresis,
prenda con o sin desplazamiento, warrant y los
correspondientes a debentures y obligaciones negociables con
garanta especial o flotante;
f.
los privilegios establecidos en la Ley de Navegacin, el
Cdigo Aeronutico, la Ley de Entidades Financieras, la Ley de
Seguros y el Cdigo de Minera.84
Esta enumeracin es casi idntica a la de los privilegios especiales del art. 241
de la Ley 24.522, se innova al agregar el caso del anticresista, que no estaba ni
en esta ley ni en el Cdigo Civil.
Por su parte, Iturbide (2012) seala que la unificacin en materia de privilegios
especiales supone la eliminacin de algunos que prevea el Cdigo Civil y que
han desaparecido de la ley concursal, como el del vendedor de inmuebles y el
del locador, que ya no gozan de privilegio ni en la LCQ ni en el nuevo Cdigo.
84
Nacin Argentina.
81
La extensin de los privilegios especiales sigue la regla antes expuesta, es

decir, comprende slo el capital de la deuda exclusivamente salvo en los casos
previstos expresamente en el art. 2583:
1. los intereses por dos aos contados a partir de la mora, de los
crditos laborales mencionados en el inciso b) del artculo 258285.
2. los intereses correspondientes a los dos aos anteriores a la
ejecucin y los que corran durante el juicio, correspondientes a los
crditos mencionados en el inciso e) del artculo 258286: hipoteca,
prenda, warrants, anticresis, debentures, obligaciones negociables con
garanta especial o flotante.
3. las costas correspondientes a los crditos enumerados en los incisos
b) y e) del artculo 258287: laborales y del artculo anterior;
4. los crditos mencionados en el inciso f) del artculo 2582, cuya
extensin se rige por los respectivos ordenamientos88: Ley de
Navegacin, Cdigo Aeronutico, Ley de Entidades Financieras, Ley de
Seguros y Cdigo de minera.
Esta norma guarda relacin con el art. 242 de la LCQ.

Con respecto a la posibilidad de subrogacin real de los privilegios especiales,
el art. 2584 lo manda especficamente al disponer que: El privilegio especial se
traslada de pleno derecho sobre los importes que sustituyen los bienes sobre
los que recae, sea por indemnizacin, precio o cualquier otro concepto que
permite la subrogacin real89. Esto implica, por ejemplo, que si se vende el
automotor sobre el que recaa el asiento de la prenda, el valor que ingresa al
patrimonio del deudor en su lugar queda afectado por idntico privilegio
especial; lo mismo ocurrira si el automotor es robado, y el propietario recibe
una indemnizacin de la compaa aseguradora, sobre ese monto tendr
privilegio especial el acreedor prendario.
Es importante tener presente que cualquier acreedor con crdito con privilegio
especial, antes de cobrar el producido del bien asiento del privilegio, se ver
afectado por la disminucin correspondiente a la denominada reserva de
gastos del art. 2585.
85
Art. 2.583. Ley N

Nacin Argentina.
86
Art. 2.583. Ley N
Nacin Argentina.
87
Art. 2.583. Ley N
Nacin Argentina.
88
Art. 2.583. Ley N
Nacin Argentina.
89
Art. 2.584. Ley N
Nacin Argentina.

82
De conformidad a esta norma, antes de pagarle al acreedor se deber realizar

la reserva de gastos para pagar:
1. Gastos de su conservacin, custodia, administracin y realizacin.
2. Gastos y los honorarios generados por las diligencias y tramitaciones
llevadas a cabo sobre el bien y en inters del acreedor.
Este es uno de los supuestos de excepcin en cuanto a la extensin de los

privilegios por estar expresamente previstos por ley (Padilla, 2014).
Estos son los gastos de justicia generados a los fines del cobro del crdito por
el acreedor, por la conservacin de la cosa y los trmites del juicio para su
remate y posterior cobro de su producido (depsito si corresponde, martillero,
publicidad, edictos, honorarios de aquel y dems sujetos intervinientes, etc.).
13.3.4 Clasificacin de los privilegios en la Ley de

Concursos y Quiebras 24.522: nociones de los privilegios
generales y especiales en la Ley de Concursos y
Quiebras
La Ley 24.522 se ocupa de la regulacin de los privilegios en el Captulo I, del
Ttulo IV. Los crditos con privilegio en el concurso mantienen tal calidad en
caso de quiebra. Se trata de un sistema cerrado, pues, de acuerdo con el art.
239, slo se aplican los privilegios previstos en esa ley, a excepcin de los tres
casos expresamente consagrados: Ley de Entidades Financieras, Seguros y
Cdigo Aeronutico.
Los crditos en caso de concurso o quiebra se dividen en:
Gastos de conservacin y justicia: son los crditos contra la masa: que es

una entidad ideal que se forma una vez que el fallido o concursado es
desapoderado de sus bienes. Son crditos causados en la conservacin,
administracin y liquidacin de los bienes del concursado en el trmite
del juicio (art. 240 de la LCQ, vase abajo). Ej.: conservacin de los bienes
del patrimonio de propiedad del deudor, honorarios de sndico,
martillero, etc. Estos crditos son automticamente exigibles desde que
se generan, y no necesitan verificacin, prevalecen a los crditos contra
el deudor, salvo respecto a los que tienen privilegio especial.
Crditos contra el deudor: son anteriores a la apertura del concurso o la

quiebra, y pueden ser de tres tipos:
83
1. Con privilegio especial: art. 241 LCQ: (son los mismos supuestos y en el
mismo orden del actual art. 2582 del Cdigo, que lo tom como fuente
para su regulacin)
o Gastos hechos para la construccin, mejora o conservacin de
una cosa, sobre esta mientras exista en poder del concursado;
o Remuneraciones debidas al trabajador por 6 meses;
indemnizaciones por accidente de trabajo, antigedad, despido,
falta de preaviso o fondo de desempleo; mercaderas, materias
primas o maquinarias en el establecimiento de explotacin;
o Impuestos y tasas que se aplican particularmente a determinados
bienes, sobre estos.
o Crditos garantizados con hipoteca, prenda, warrants, los
correspondientes a debentures y obligaciones negociables con
garanta especial o flotante;
o Lo adeudado al retenedor;
o Crditos de leyes especiales.
2. Con privilegio general: art. 246 LCQ: Estos crditos son satisfechos con
la mitad del total de los bienes del deudor, excluidos los que constituyan
crditos con privilegio especial y gastos de conservacin y justicia. Son:
o Remuneraciones y subsidios familiares debidos al trabajador por
6 meses, indemnizaciones de accidentes de trabajo, antigedad,
despido, falta de preaviso o fondo de desempleo, vacaciones,
SAC; capital por prestaciones adeudadas al Sistema de Seguridad
Social, Persona fsica: gastos funerarios, enfermedad, gastos de
necesidad por 6 meses anteriores al Concurso o la Quiebra;
capital por impuestos y tasas; Capital por facturas de crditos por
hasta $ 20000 por cada vendedor o locador (Ley 24.760).
3. Crditos quirografarios: art. 248 LCQ: son los que no tienen ningn
privilegio, y comprende a los que:
o Nacen como tales.
o Devienen en tales: en el caso del remanente cuando no se alcanza
a cubrir el monto total del privilegio con el producido de su
asiento.
13.4 Conflicto de Privilegios

84
13.4.1 Definicin
El conflicto de privilegios tiene lugar cuando el patrimonio del deudor no
alcanza para cubrir la totalidad de sus deudas, y concurren diferentes
acreedores con privilegios de diferente categora, clase o rango, que impone la
necesidad de determinar, entre los crditos privilegiados, cul prevalece o cul
es el orden para pagar.
Antes de la sancin del Cdigo unificado existan diversas normas jurdicas
aplicables a la cuestin, dentro del Cdigo Civil y en otras leyes especiales, que
generaban grandes inconvenientes a la hora de determinar el orden de pago. El
nuevo ordenamiento simplifica la cuestin definiendo en un solo artculo (el
art. 2586) las reglas aplicables a los privilegios especiales.
La norma en cuestin establece como regla general que los privilegios
especiales tienen la prelacin que resulta de los incisos del artculo 2582, en el
que se enumeran cules son los crditos con preferencia especial. Adems, el
ltimo inciso de la norma dispone otra norma general al sealar que: si
concurren crditos comprendidos en un mismo inciso y sobre idnticos bienes,
se liquidan a prorrata90, lo que importa que con el producido se pagar en
partes iguales a todos los acreedores.
Sin embargo, tambin dispone excepciones a la primera regla que tienen lugar
en los casos:
1. los crditos mencionados en el inciso f) del artculo 2582 tienen el
orden previsto en sus respectivos ordenamientos: hace referencia a los
creados por otras leyes especiales (Navegacin, Seguros, etc.);
2. el crdito del retenedor prevalece sobre los crditos con privilegio
especial si la retencin comienza a ser ejercida antes de nacer los
crditos privilegiados: aplicacin de la regla: primero en el tiempo,
mejor en el derecho, lo que llevar a comparar ambos crditos y definir
su prevalecencia segn la fecha en que comenz la retencin y los
dems privilegios especiales;
3. el privilegio de los crditos con garanta real prevalece sobre los
crditos fiscales y el de los gastos de construccin, mejora o
conservacin, incluidos los crditos por expensas comunes en la
propiedad horizontal, si los crditos se devengaron con posterioridad a
la constitucin de la garanta;
4. los crditos fiscales y los derivados de la construccin, mejora o
conservacin, incluidos los crditos por expensas comunes en la
propiedad horizontal, prevalecen sobre los crditos laborales
posteriores a su nacimiento;
90
Nacin Argentina.
85
5. los crditos con garanta real prevalecen sobre los crditos laborales
devengados con posterioridad a la constitucin de la garanta.
13.4.2 Conflicto entre acreedores con privilegios

especiales en la Ley de Concursos y Quiebras 24.522.
Nociones
La Ley 24.522 establece su propio rgimen ante conflicto de privilegios, el que
resuelve en:
1. Gastos de conservacin y justicia: primero los del art. 244 (por
ejecucin de bienes asiento de privilegios especiales) y luego los del art.
240 (dems gastos generales del concurso o quiebra).
2. Privilegios especiales: art. 241.
3. Luego de pagados los anteriores, el remanente se divide en dos para
pagar:
a. con el 50%: a los crditos con privilegio general.
b. con el otro 50%: a los crditos quirografarios y a los que
quedaron sin pagar de los casos anteriores (privilegios especiales
que no alcanz el producido de su asiento, y generales impagos
con el 50% anterior).
86
Referencias
Benavente, M. I. (2015). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado. Tomo 1.
Argentina: Infojus.
Biblioteca Jurdica Eldial.com. (2000-2015). Buenos Aires, Argentina. Recuperado de:
http://www.eldial.com
Borda, G. A. (2008).Tratado de Derecho Civil. Obligaciones. Tomo I. 9 Edicin.
Argentina: La Ley.
Brandalise, C; Garzino, M. C.; Monjo, S.; Robledo, F. J. (2008). El derecho de retencin
y sus cuestiones controvertidas: sustitucin, transmisibilidad y privilegios. Argentina: La
Ley.
Busso, E. B. (1951). Cdigo Civil Anotado. Obligaciones. Tomo IV. Argentina: Ediar.
Campagnucci de Caso, R. H. (2014). Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado.
En Rivera J. C. y Medina G. (Directores). Tomo VI. Argentina: La Ley.
Colmo, A. (1920). De las obligaciones en general. Argentina: Librera y Casa Editora de
Jess Menndez.
Fundamentos del Anteproyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. (2011).
Buenos Aires, Argentina. Recuperado de: http://www.nuevocodigocivil.com/wpcontent/uploads/2015/02/5-Fundamentos-del-Proyecto.pdf
Iturbide, G. (2012). Privilegios. En Rivera J. C. y Medina G. (Directores). Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin Comentado. Tomo VI. Argentina: La Ley.
La Ley online. Recuperado de: http://www.laleyonline.com.ar/
Leiva Fernndez, L. F.P. (2012). El derecho de retencin. En Rivera, J. C. (Director).
Comentarios al Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Argentina: Abeledo
Perrot.
Ley N 340. Cdigo Civil de la Nacin. Poder Legislativo de la Nacin.
Ley N 24.522. Ley de Concursos y Quiebras. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
Ley N 24.240. Ley de Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
87
Ley N 24.430. Constitucin de la Nacin Argentina. Honorable Congreso de la Nacin

Argentina.
Ley N 26.994. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
Moisset de Espans, L. (2004). Curso de obligaciones. Tomo 2 y 3. Argentina: Zavala.
Ossola, F. A. (2012). Obligaciones en general. Acciones y garanta comn de los
acreedores. Accin subrogatoria. En Rivera, J. C. (Director). Comentarios al Proyecto
de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Argentina: Abeledo Perrot.
Ossola, F. A. (2015). La teora general de las obligaciones en el nuevo Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin. SJA 2015/03/04-3; JA 2015-I.
Padilla, R. (2012). Privilegios. En Rivera J. C. y Medina G. (Directores). Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin Comentado. Tomo VI. Argentina: La Ley.
Pandiello Molina, J. C. (2012). Bienes y proteccin de la vivienda. En Rivera, J. C.
(Director). Comentarios al Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Argentina:
Abeledo Perrot.
Pizarro, R. y Vallespinos, C. (1999). Instituciones de Derecho Privado. Obligaciones.
Tomo II y III. Argentina: Hammurabi.
Pizarro, R. y Vallespinos, C. (2014). Compendio de obligaciones. Tomo 1 y 2. Argentina:
Hammurabi.
Pizarro, R. (2012). Clases de obligaciones. En Rivera, Julio C. (Director). Comentarios
al Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Argentina: Abeledo Perrot.
Santarelli, F. (2012). La extincin de las obligaciones. En Rivera, J. C. (Director).
Comentarios al Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Argentina: Abeledo
Perrot.
Sistema Argentino de Informacin Jurdica. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de:
http://www.infojus.gob.ar/
88

DPrivadoII-1y2 Lecturas

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

DPrivadoII-1y2 Lecturas

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Mdulo 1

1.1.2 Clasificacin de las relaciones jurdicas

o Relaciones jurdicas obligatorias: entre dos o ms personas. Ej.:

1.1.3. Las relaciones jurdicas patrimoniales. La

1.1.4 Deber jurdico y obligacin

c) Obligaciones: se trata de un deber jurdico ms especfico impuesto a

1.2 Definicin de obligacin

Artculo 724 CCC:

1.2.2 Acepciones Impropias

b) Modo de designar slo un aspecto de la obligacin: el pasivo: la deuda;

1.2.3 Importancia del derecho de las obligaciones

1.2.4 Naturaleza jurdica. Distintas doctrinas

la obligacin. En la primera, el deudor tiene la libre disponibilidad de su

La naturaleza jurdica de la obligacin se define por la estructura

1.2.5 Caracteres esenciales de la obligacin

1.2.6 Derecho personal o de crdito y derecho real. Sus

El artculo 1882 del Cdigo Civil y Comercial lo conceptualiza como:

Por su parte, el derecho personal u obligacin ya fue definido en apartados

Absoluto: impone un deber

Relativo: solo entre

Sujeto, objeto, vnculo

Exclusivamente por ley: art.

Determinado por ley

Ttulo y modo, o ttulo solo

Necesaria para oponibilidad

Pueden ser perpetuos o

Fuente: Elaboracin propia.

Conexiones entre ambos tipos de derechos

En los ttulos valores (pagars, por ejemplo), el derecho personal (obligacin)

1.2.7 Obligaciones y derechos intelectuales.

Diferencias con los derechos reales y personales:

Temporales: vida del autor y

Fuente: Elaboracin propia.

Relativos: entre partes

No. Salvo excepciones

Fuente: Elaboracin propia.

1.2.8 Obligaciones y derechos de familia. Comparacin

Son relaciones jurdicas

Transferibilidad S (cesin, asuncin de

Deberes del derecho de

1.2.9 Relaciones jurdicas intermedias: las obligaciones

Son ejemplos o supuestos de las obligaciones propter rem:

Ambulatoriedad: la obligacin propter rem se relaciona directamente con la

1.3 Evolucin y fuentes del derecho de

Actualidad: contratacin masiva por adhesin a condiciones generales,

La unificacin del derecho privado

Los antecedentes de proyectos son los siguientes:

El Cdigo Civil y Comercial de 20144 innov con respecto al Cdigo Civil de

La Comisin Redactora del Anteproyecto de Cdigo explic en los Fundamentos presentados

Ttulo II. Rgimen patrimonial del matrimonio

Ttulo XIV. Servidumbres

1.4.2 Mtodo en materia de obligaciones

Ttulo I. Obligaciones en general

A su vez, tambin encontramos regulada la materia obligacional en:

1.5 El derecho de las obligaciones y la

1.5.2 Bases Normativas: Constitucin Nacional, Cdigo

El impacto de la incorporacin del derecho del consumo al Cdigo Civil y

Stiglitz (2015) enfatiz que lo trascendental de la nueva compilacin es la

Art. 7: aplicacin de la ley en el tiempo, in dubio pro consumidor,

Art. 11: proteccin al consumidor respecto al abuso de la posicin

Art. 14: derechos de incidencia colectiva.

destinatario final, en beneficio propio o de su grupo familiar o

El primer supuesto es el denominado consumidor directo, pues es el