Fiche jour au 16 octobre 2006

FIICCHHEE PEEDDAAG
GO
OG
GIIQ
QU
UE
E VIIR
RTTU
UE
ELLLLE
E
Diplme : Master 1
Matire : Droit du crdit
Web-tuteur : Grald DELABRE

SEEAANNCCEE NN4 - LAA CCEESSSSIIO

ON
ND
DE
EC
CR
RE
EA
AN
NC
CE
E
SO
OM
MM
MA
AIIR
RE
E
I. LA CESSION DE CREANCE DE POINT DE VUE DES
PARTIES..........................................................................................................3
A.

CONDITIONS DE LA CESSION __________________________________________ 3

a) Cessibilit de la crance........................................................................................ 3
Article 14-2 de la loi du 9 juillet 1991 ........................................................................ 3
Article 43 du dcret du 31 juillet 1992 ......................................................................... 4
Article L145-2 du Code du travail................................................................................ 4
Article L442-6, II, c, du Code de commerce................................................................. 4
b) Formes de l'acte de cession .................................................................................. 4
Article 1689................................................................................................................... 4

B.

EFFETS DE LA CESSION ______________________________________________ 5

a) Effet translatif ....................................................................................................... 5
Article 1692................................................................................................................... 5
Article 1295................................................................................................................... 5
Date de cration : anne universitaire 2003/04

2
b) Obligation de garantie .......................................................................................... 5
1) Garantie lgale.................................................................................................. 5
Article 1693................................................................................................................... 5
2) Garantie conventionnelle.................................................................................. 5
Article 1628................................................................................................................... 5
Article 1694................................................................................................................... 6
Article 1695................................................................................................................... 6

II.
LA CESSION DE CREANCE DU POINT DE VUE DES
TIERS ...............................................................................................................6
A.

LE FORMALISME INFORMATIF ________________________________________ 6

a) La signification au dbiteur .................................................................................. 6
1) L'acte d'huissier ................................................................................................ 6
Article 1690 alina 1..................................................................................................... 6
2) Les autres actes admis ...................................................................................... 6
Com., 29 fvrier 2000 ................................................................................................... 6
b) La reconnaissance par le dbiteur......................................................................... 7
Article 1690 alina 2..................................................................................................... 7

B.

OPPOSABILITE DE LA CESSION AUX TIERS _______________________________ 7

a) Avant la signification............................................................................................ 7
1) Situation du cessionnaire.................................................................................. 7
Article 2214................................................................................................................... 7
Civ. 3me, 26 fvrier 1995.............................................................................................. 8
2) Situation du cdant ........................................................................................... 9
Article 1691................................................................................................................... 9
b) Aprs la signification............................................................................................ 9
1) Situation des titulaires de droits sur la crance ................................................ 9
Com., 19 mars 1980...................................................................................................... 9
2) Porte dune cession de crance litigieuse ..................................................... 10
Article 1699................................................................................................................. 10

SCHEMA DU MECANISME DE CESSION.............................................10

La cession de crance est la convention par laquelle une partie, le cdant,

transmet l'autre partie, le cessionnaire, la crance quelle a l'encontre d'un
tiers, le cd.
Nous ne traiterons ici que de la cession de droit commun, il existe des
cessions dispenses du formalisme informatif pour les titres ngociables et
les crances professionnelles (cession Dailly ).
Les textes de rfrence en la matire sont les articles 1689 1701 du Code
civil.

I.

La cession de crance de point de vue des

parties
La cession de crance est une opration contractuelle conclue entre le
cdant et le cessionnaire.

A. Conditions de la cession
La cession doit respecter les conditions de formation inhrentes tout
contrat.
a) Cessibilit de la crance
Toute crance est par principe cessible. Sont cependant insaisissables, et
donc non cessibles :
- les crances alimentaires :

Article 14-2 de la loi du 9 juillet 1991

Ne peuvent tre saisis :
[]
2 Les provisions, sommes et pensions caractre alimentaire, sauf pour le
paiement des aliments dj fournis par le saisissant la partie saisie ;

Article 43 du dcret du 31 juillet 1992

Pour l'application de l'article 14 (2) de la loi du 9 juillet 1991, le dbiteur
qui prtend que les sommes reues par lui ont un caractre alimentaire peut
saisir le juge de l'excution qui dterminera la fraction insaisissable.
Le juge se rfre en tant que de besoin au barme fix pour dterminer
l'insaisissabilit des rmunrations du travail.

les crances de salaire et traitement :

Article L145-2 du Code du travail

Sous rserve des dispositions relatives aux crances d'aliments, les sommes
dues titre de rmunration ne sont saisissables ou cessibles que dans des
proportions et selon des seuils de rmunration affects d'un correctif pour
toute personne charge, fixs par dcret en Conseil d'Etat. Ce dcret prcise
les conditions dans lesquelles ces seuils et correctifs sont rviss en fonction
de l'volution des circonstances conomiques.
Pour la dtermination de la fraction insaisissable, il est tenu compte du
montant de la rmunration, de ses accessoires ainsi que, le cas chant, de la
valeur des avantages en nature, aprs dduction des cotisations et
contributions sociales obligatoires. Il est en outre tenu compte d'une fraction
insaisissable, gale au montant de ressources dont disposerait le salari s'il ne
percevait que le revenu minimum d'insertion. Sont exceptes les indemnits
insaisissables, les sommes alloues titre de remboursement de frais exposs
par le travailleur et les allocations ou indemnits pour charges de famille.

les crances stipules incessibles :

Une telle stipulation est cependant parfois prohibe.

Article L442-6, II, c, du Code de commerce

II. - Sont nuls les clauses ou contrats prvoyant pour un producteur, un
commerant, un industriel ou une personne immatricule au rpertoire des
mtiers, la possibilit :
[]
c) D'interdire au cocontractant la cession des tiers des crances qu'il
dtient sur lui.

b) Formes de l'acte de cession

La cession de crance est un contrat consensuel, conclut sans forme. La
remise du titre n'en est pas une condition de formation.

Article 1689
Dans le transport d'une crance, d'un droit ou d'une action sur un tiers, la
dlivrance s'opre entre le cdant et le cessionnaire par la remise du titre.

B. Effets de la cession
a) Effet translatif
La cession opre transfert de la crance originaire la personne du
cessionnaire.

Article 1692
La vente ou cession d'une crance comprend les accessoires de la crance,
tels que caution, privilge et hypothque.

Les exceptions nes de la crance cde peuvent tre opposes par le

dbiteur au concessionnaire. Il en est ainsi de l'exception de
compensation, sous rserve d'acceptation de la cession par le dbiteur.

Article 1295
Le dbiteur qui a accept purement et simplement la cession qu'un crancier
a faite de ses droits un tiers, ne peut plus opposer au cessionnaire la
compensation qu'il et pu, avant l'acceptation, opposer au cdant.
A l'gard de la cession qui n'a point t accepte par le dbiteur, mais qui lui
a t signifie, elle n'empche que la compensation des crances postrieures
cette notification.

b) Obligation de garantie
1) Garantie lgale

Le cdant est garant de l'existence de la crance et de ses accessoires

envers le cessionnaire. En revanche, il ne garantit pas la solvabilit du
dbiteur.

Article 1693
Celui qui vend une crance ou autre droit incorporel, doit en garantir
l'existence au temps du transport, quoiqu'il soit fait sans garantie.

2) Garantie conventionnelle

Le cdant peut exclure toute garantie quant l'existence de la crance et

de ses accessoires. Il ne peut cependant exclure la garantie de l'viction
du cessionnaire due son fait personnel.

Article 1628
Quoiqu'il soit dit que le vendeur ne sera soumis aucune garantie, il demeure
cependant tenu de celle qui rsulte d'un fait qui lui est personnel: toute
convention contraire est nulle.

Le cdant peut inversement tendre sa garantie la solvabilit du

dbiteur.

Article 1694
Il ne rpond de la solvabilit du dbiteur que lorsqu'il s'y est engag, et
jusqu' concurrence seulement du prix qu'il a retir de la crance.

La clause de fournir et faire valoir permet de garantir la solvabilit

actuelle et future du dbiteur.

Article 1695
Lorsqu'il a promis la garantie de la solvabilit du dbiteur, cette promesse ne
s'entend que de la solvabilit actuelle, et ne s'tend pas au temps venir, si le
cdant ne l'a expressment stipule.

II. La cession de crance du point de vue des tiers

A. Le formalisme informatif
Le dbiteur, tiers au contrat de cession, doit en est inform, afin de lui
rendre celle-ci opposable. En revanche, il n'a pas y consentir.
a) La signification au dbiteur
1) L'acte d'huissier

Article 1690 alina 1

Le cessionnaire n'est saisi l'gard des tiers que par la signification du
transport faite au dbiteur.

2) Les autres actes admis

La signification peut prendre la forme dune notification de la cession au

sein d'un autre acte.

Com., 29 fvrier 2000

Les conclusions prises par le cessionnaire peuvent tenir lieu de
signification, si elles permettent lexacte information du dbiteur.
Attendu, selon l'arrt confirmatif attaqu (Rouen, 24 mai 1995), que le
syndicat interhospitalier du secteur de la Martinique (le syndicat
interhospitalier), aprs avoir achet la Cooprative pharmaceutique
franaise (la cooprative pharmaceutique) des produits pharmaceutiques,
dont une importante quantit d'ther, a, par l'intermdiaire de la socit
Danzas, son transitaire en France mtropolitaine, confi l'acheminement de
ces marchandises, de Melun Fort-de-France, la Compagnie gnrale
maritime (CGM), transporteur maritime ; que la marchandise a t place
dans deux conteneurs embarqus au port du Havre sur les navires " FortDesaix " et " Fort Saint-Charles " ; qu' l'arrive, les conteneurs tant
demeurs quai au soleil pendant une longue dure, l'ther s'est vapor,
occasionnant des dommages aux autres produits ; que la socit Helvetia
assurances (l'assureur), dclarant exercer les droits du syndicat

7
interhospitalier, en vertu d'un acte dat du 11 janvier 1990 et intitul "
protocole transactionnel de rglement ", a assign en rparation du prjudice,
devant le tribunal de commerce du Havre, la CGM, la cooprative
pharmaceutique et les socits Danzas et Pompire, cette dernire en qualit
de transitaire en Martinique du syndicat interhospitalier ;
Sur le quatrime moyen, qui est pralable :
Attendu que la socit Pompire reproche l'arrt d'avoir retenu la qualit
agir de l'assureur, concurrence d'une somme de 1 942 889,12 francs alors,
selon le pourvoi, que l'acte du 11 janvier 1990, intitul " protocole
transactionnel de rglement ", prcisait que l'assureur versait au syndicat
interhospitalier une somme de 1 242 053,01 francs et que le syndicat cdait
de surcrot tous ses droits d'action et recours au-del de cette somme
l'assureur, concurrence de la somme totale de 1 942 889,12 francs soit une
cession de crance d'un montant de 700 836,11 francs ; que l'assureur n'tait
donc subrog qu' hauteur de la somme de 1 242 053,01 francs, et que la
socit Pompire faisait valoir que la cession de crance ne lui avait pas t
signifie conformment aux dispositions de l'article 1690 du Code civil, et
lui tait donc inopposable ; qu'en faisant nanmoins droit la demande de
l'assureur hauteur de la somme de 1 942 889,12 francs, sans rpondre ce
moyen, la cour d'appel a viol l'article 455 du nouveau Code de procdure
civile ;
Mais attendu, ds lors que les conclusions de l'assureur du 21 mars 1995
valaient signification de la cession de crance faite en sa faveur, la cour
d'appel, en visant ces critures et en relevant que l'acte litigieux portant
subrogation et cession de crance avait t communiqu et produit aux
dbats l'appui de ces conclusions, a rpondu aux critures invoques ; que
le moyen est sans fondement ;
[]
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi.

b) La reconnaissance par le dbiteur

Le dbiteur prend simplement acte de la cession, sans ncessairement y
consentir.

Article 1690 alina 2

Nanmoins le cessionnaire peut tre galement saisi par l'acceptation du
transport faite par le dbiteur dans un acte authentique.

B. Opposabilit de la cession aux tiers

a) Avant la signification
1) Situation du cessionnaire

Le cessionnaire ne peut pas agir en paiement contre le dbiteur non

inform.

Article 2214
Le cessionnaire d'un titre excutoire ne peut poursuivre l'expropriation
qu'aprs que la signification du transport a t faite au dbiteur.

Civ. 3me, 26 fvrier 1995

Le cessionnaire peut cependant rclamer le paiement, si cette excution
ne fait grief ni au dbiteur ni aux autres tiers.
La Cour ; Quatrime moyen de cassation : "Par ce moyen, la Socit Soprel
reproche la cour d'appel de l'avoir dboute de sa demande, tendant voir
la Socit Fougerolle Construction lui payer la somme de 27.663,63
Francs, au titre d'une crance de la Socit Soprel-Sud sur la Socit
Fougerolle Construction et transporte au bnfice de la Socit Soprel, Aux
motifs que la Socit Soprel est irrecevable faute de qualit, demander la
socit Fougerolle paiement de ces factures qui ont t mises par la Socit
Soprel-Sud, la dlgation de crance allgue par la Socit Soprel n'ayant
pas t accepte par la Socit Fougerolle qui ne s'est pas oblige
directement envers la Socit Soprel dans les termes de l'article 1275 du
Code Civil et qui est en droit d'invoquer l'inobservation de l'article 1690 du
Code civil (v. arrt, p. 6), Alors que le dfaut d'accomplissement des
formalits prvues l'article 1690 du Code civil ne rend pas le cessionnaire
irrecevable rclamer au dbiteur cd l'excution de son obligation quand
cette excution n'est susceptible de faire grief aucun droit advenu, depuis la
naissance de la crance, au dbiteur cd, que tel tait le cas en l'espce ds
lors, notamment, que les conclusions de la Socit Fougerolle Construction
(p. 10) n'avaient pas contest l'existence et le quantum de la crance en cause
et s'taient bornes prtendre que "Soprel n'a aucun titre poursuivre le
recouvrement" ; que, par suite, en dclarant irrecevable la demande de la
socit Soprel sans avoir constat que le dfaut de signification aurait fait
grief un droit advenu la Socit Fougerolle Construction depuis la
naissance de la crance en cause, la Cour d'appel a priv son arrt de base
lgale au regard de l'article 1690 du Code civil.
Alors que 2, au surplus, ds lors que le Tribunal avait constat (v. jugement
entrepris, p. 4) que la Socit Soprel soutenait avoir "rgl directement la
Socit Soprel-Sud les factures mises par cette dernire socit" sur la
Socit Fougerolle Construction, et que, la socit Soprel-Sud avait consenti
la socit Soprel "par lettre du 2-11-1978 une dlgation de crance pour
toute somme due elle-mme par la Socit Fougerolle", il incombait la
Cour d'appel de rechercher si cette convention conclue entre les Socits
Soprel et Soprel-Sud ne s'analysait pas en un paiement par subrogation
n'exigeant pas le respect des formalits prvues l'article 1690 du Code
civil ; qu'en ayant infirm le jugement entrepris sans avoir procd cette
recherche, la cour d'appel a priv son arrt de base lgale au regard des
articles 12 du nouveau Code de procdure civile, 1275 et 1690 du Code
civil" ;
Sur le quatrime moyen : Vu l'article 1690 du code civil : Attendu que si la
signification de la cession de crance ou l'acceptation authentique de la
cession par le dbiteur cd est en principe ncessaire pour que le
cessionnaire puisse opposer au tiers le droit acquis par celui-ci, le dfaut
d'accomplissement de ces formalits ne rend pas la cessionnaire irrecevable
rclamer au dbiteur cd l'excution de son obligation quand cette excution
n'est susceptible de faire grief aucun droit advenu depuis la naissance de la
crance soit audit dbiteur cd, soit une autre personne trangre la
cession ;
Attendu que pour dclarer la Socit Soprel irrecevable demander paiement
la Socit Fougerolle Construction de factures adresses celle-ci par la
Socit Soprel-Sud, l'arrt retient que la dlgation de crance allgue par la
Socit Soprel n'a pas t accepte par la Socit Fougerolle Construction
qui ne s'est pas oblige directement envers la Socit Soprel dans les termes
de l'article 1275 du Code civil et qui est en droit d'invoquer l'inobservation
des formalits de l'article 1690 du Code civil relatif la cession de crance ;

9
Qu'en statuant ainsi sans rechercher si le paiement par le dbiteur cd tait
susceptible de faire grief celui-ci ou une autre personne trangre la
cession, la Cour a priv sa dcision de base lgale ;
Par ces motifs : Casse et annule, dans la limite du moyen, l'arrt rendu le 26
octobre 1983, entre les parties, par la Cour d'appel de Paris, et pour tre fait
droit, les renvoie devant la Cour d'appel d'Orlans.

2) Situation du cdant

Article 1691
Si, avant que le cdant ou le cessionnaire et signifi le transport au dbiteur,
celui-ci avait pay le cdant, il sera valablement libr.

b) Aprs la signification
1) Situation des titulaires de droits sur la crance

En cas de cessions successives d'une mme crance, sera considr

comme cessionnaire celui qui aura le premier inform le dbiteur selon
les modalits de larticle 1690 du Code civil, peu important l'ordre dans
lequel les cessions ont eu lieu.

Com., 19 mars 1980

En labsence de fraude, la notification faite au dbiteur par le second
cessionnaire, inform de lexistence de la premire cession, est valable.
Sur le premier moyen : attendu que, selon l'arrt infirmatif attaqu (Caen, 6
janvier 1978), les consorts Pommart ont promis en 1958 de cder Lecornu
et Thorel la totalit des parts de la Socit Nouvelle des tuileries Filmont de
Bavent, tant prvu que les actes de cession n'interviendraient qu'aprs le
rglement dfinitif du diffrend les opposant un troisime associ, que
Lecornu et Thorel, ayant t mis tous deux en 1960 en rglement judiciaire,
les consorts Pommart ont obtenu la rsiliation du bail qu'ils leur avaient
consenti sur les btiments d'exploitation en attendant la ralisation dfinitive
de la cession des parts, et leur expulsion, que le diffrend avec le troisime
associ tant rgl, les consorts Pommart, en octobre 1966, ont promis de
cder la totalit des parts de la socit aux consorts Coppi, et leur ont lou les
btiments dans lesquels ces derniers ont implant une usine de
chaudronnerie, que les actes de cession ont t signs en octobre 1968 et
fvrier 1969, et rgulirement signifis et publis, bien qu'en juin 1968,
Lecornu et Thorel aient notifi aux consorts Coppi qu'ils entendaient se
prvaloir de la promesse de vente dont ils avaient bnfici dix ans
auparavant ;
Attendu qu'il est fait grief l'arrt d'avoir, tout en reconnaissant l'imprudence
fautive des consorts Coppi, commise en rgularisant la cession des parts
leur profit en connaissance des prtentions des acqureurs antrieurs, refus
ces derniers la restitution des parts et de l'actif social, alors que, selon le
pourvoi, la faute commise par les consorts Coppi ne leur permettait pas de se
prvaloir vis--vis de Lecornu et Thorel, premiers cessionnaires, des rgles
de l'article 1690 du code civil, et devait entraner la nullit de la seconde
cession avec comme consquence la restitution aux premiers cessionnaires
des parts composant la totalit du capital social ;
Mais attendu que la cour d'appel, constatant, au vu des documents produits,
que les consorts Coppi avaient ignor jusqu'en juin 1968 la promesse de
cession antrieure consentie Lecornu et Thorel, et qu'il n'avait exist

10
aucune collusion frauduleuse entre eux et leurs cdants, a pu dcider que si
les consorts Coppi avaient commis une imprudence en rgularisant la cession
des parts sachant " qu'ils se trouvaient dans une situation donnant lieu litige
", cette imprudence tait sans incidence sur la validit de ladite cession qu'ils
avaient seuls signifie conformment l'article 1690 du code civil et inscrite
au registre du commerce en vertu de l'article 20 de la loi du 24 juillet 1966 ;
que le moyen n'est pas fond ;
[]
Par ces motifs : rejette le pourvoi form contre l'arrt rendu le 6 janvier 1978
par la cour d'appel de Caen.

Aprs l'information du dbiteur, la crance sort du patrimoine du cdant,

et ne peut plus tre apprhende par les cranciers de celui-ci.
2) Porte dune cession de crance litigieuse

Dans cette hypothse, le dbiteur peut exercer son droit de retrait

litigieux.

Article 1699
Celui contre lequel on a cd un droit litigieux peut s'en faire tenir quitte par
le cessionnaire, en lui remboursant le prix rel de la cession avec les frais et
loyaux cots, et avec les intrts compter du jour o le cessionnaire a pay
le prix de la cession lui faite.

Schma du mcanisme de cession

Cette cration est mise disposition sous un contrat Creative Commons.

Paternit - Pas d'Utilisation Commerciale 2.0 France

Vous tes libres :

de reproduire, distribuer et communiquer cette cration au public

de modifier cette cration

Selon les conditions suivantes :

Paternit. Vous devez citer le nom de l'auteur original de la manire indique par l'auteur de l'oeuvre ou le
titulaire des droits qui vous confre cette autorisation (mais pas d'une manire qui suggrerait qu'ils vous
soutiennent ou approuvent votre utilisation de l'oeuvre).

Pas d'Utilisation Commerciale. Vous n'avez pas le droit d'utiliser cette cration des fins commerciales.

A chaque rutilisation ou distribution de cette cration, vous devez faire apparatre clairement au public les conditions
contractuelles de sa mise disposition. La meilleure manire de les indiquer est un lien vers cette page web.
Chacune de ces conditions peut tre leve si vous obtenez l'autorisation du titulaire des droits sur cette oeuvre.
Rien dans ce contrat ne diminue ou ne restreint le droit moral de l'auteur ou des auteurs.

Ce qui prcde n'affecte en rien vos droits en tant qu'utilisateur (exceptions au droit d'auteur : copies rserves
l'usage priv du copiste, courtes citations, parodie...)
Ceci est le Rsum Explicatif du Code Juridique (la version intgrale du contrat).