Revista Proceso #2079

NDICE / No.
2079 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016

POLTICA
32
Trucos y ocultamiento de los Caldern

/lvaro Delgado
JUSTICIA
36
Regalo de despedida: la PGJDF exonera

a Lpez Driga /Jenaro Villamil
Portada: Nerilicn
PRESIDENCIA
6 Los entretelones de una visita ignominiosa

/Jess Esquivel y Jenaro Villamil
12
El presidente, imputable de traicin a la patria

/Jorge Carrasco Araizaga
BALANCE SEXENAL
16
La trampa de la gasolina
/Carlos Acosta Crdova y Juan Carlos Cruz Vargas
19
22
Con la Iglesia se top... /Rodrigo Vera
26
Las instituciones ejercen violencia

feminicida /Patricia Dvila
78 mil 109 ejecutados en el sexenio

de Pea Nieto /Isa T. Lara Bermdez /Zeta
ESTADOS /MORELOS
29
Apatlaco: la mano dura de Graco, contra

ejidatarios /Jaime Luis Brito
CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ANLISIS
40 La mayor amenaza /Olga Pellicer

41
42
Contrato /Naranjo
43
Oaxaca vive
/John M. Ackerman
45
TIEMPO FUERA: El Alegre Apocalipsis
Pea relanza la campaa de Trump

/Jess Cant
/Fabrizio Meja Madrid
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Ho mero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO

Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98
ESPECTCULOS
INTERNACIONAL
46
BRASIL: El fin de la era
64
Rousseff /Andrs Corpas
49
VENEZUELA: El forcejeo por
68
Al final, problemas fiscales y demandas

/Columba Vrtiz de la Fuente
70
La crnica del mito

/Carlos Monsivis
el referndum /Rafael Croda
52
SIRIA: Microguerra
Juan Gabriel. La gnesis de sus canciones

/Roberto Ponce
mundial: el tablero del caos

/Tmoris Grecko
CULTURA
56
Al Grand Palais de Pars, el siglo XX mexicano

/Judith Amador Tello
PGINAS DE CRTICA
59
ARTE: La UNAM, clasista y sin tica

/Blanca Gonzlez Rosas
MSICA: Museo del Rock Mexicano
/Ricardo Jacob
TOLEDO LEE: Rinocerontes

/Francisco Toledo
TEATRO: El reino de los animales
DEPORTES
74 Turbiedades subterrneas en la Conade

/Beatriz Pereyra
/Estela Leero Franco
CINE: Mis mejores das
77
El escrutinio a la gestin de Castillo,

una mascarada /Ral Ochoa
80
82
PALABRA DE LECTOR
/Javier Betancourt
TELEVISIN: Telenovelas en negro

/Florence Toussaint
LIBROS: Cervantes, un ensayo biogrfico

/Jorge Mungua Espitia
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.
MONO SAPIENS /Herencias benditas

/Helguera y Hernndez
agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087
PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2079, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,

Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709

fa o infor
cin
publicados
autoriza/ 2made
agosto
desin
2009
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Los entretelones
de una visita
ignominiosa
JESS ESQUIVEL Y JENARO VILLAMIL
esde mucho antes del 31 de

agosto, la visita del candidato
republicano a la Casa Blanca,
Donald Trump, fue gestionada por el secretario mexicano
de Hacienda, Luis Videgaray, y
por sus dos piezas fundamentales en el
entorno de Los Pinos: el jefe de la oficina de la Presidencia, Francisco Guzmn,
y el subsecretario de Relaciones Exteriores para Amrica del Norte, Paulo Carreo King.
La decisin de invitar al magnate revelaron a Proceso fuentes gubernamentales y diplomticas se tom con el mximo
sigilo, se ignor la oposicin de la canciller
Claudia Ruiz Massieu y se provoc la peor
crisis dentro del gobierno de Enrique Pea Nieto; tambin vino la crtica pblica de
dos exembajadores en Estados Unidos, Arturo Sarukhn y Miguel Basez, as como
de Enrique Berruga, exsubsecretario de Relaciones Exteriores para Amrica del Norte
y asesor del presidente Enrique Pea Nieto.
Rosario Green, exsecretaria de Relaciones Exteriores, considerada una de las
mximas autoridades en el mundo diplomtico mexicano, escribi una tarjeta informativa destinada a algunos lderes
priistas y a la cual tuvo acceso este semanario. En ella, la exsenadora del PRI, quien
fue canciller en el gobierno de Ernesto Zedillo (1998-2000), afirm de muy buena
fuente que la visita de Trump a Mxico fue
acordada entre Francisco Guzmn, Paulo
Carreo y Luis Videgaray.
Green seal que la crisis de la diplomacia mexicana se vive desde los dos sexenios anteriores, los del PAN, pero se
profundiz con la llegada de Jos Antonio
Meade a la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE) y con el desplazamiento del
servicio exterior mexicano por panistas
que venan de la Secretara de Hacienda y
del Sistema de Administracin Tributaria.
2079 / 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
P RES I DE N C IA
AP photo / Marco Ugarte
La muy polmica visita del candidato republicano Donald Trump a Mxico

por invitacin del propio Enrique Pea Nieto no fue un acto intempestivo o
improvisado como pareci. En realidad la invitacin se gest desde meses
antes y, de acuerdo con fuentes gubernamentales mexicanas, el artfice de
la misma fue Luis Videgaray, quien logr imponer su idea sobre la de la
canciller Claudia Ruiz Massieu, quien presuntamente intent renunciar el
jueves 1. Adems del repudio generalizado en Mxico, la presencia del magnate estadunidense en Los Pinos provoc una grieta profunda en el equipo
gobernante y le dio un desastroso golpe a la ya de por s maltrecha diplomacia mexicana.
En el gobierno de Pea Nieto, anot
Green, la crisis se agudiz an ms con la
llegada de Claudia Ruiz Massieu y el nombramiento de personajes sin experiencia
en reas tan delicadas como la subsecretara para Amrica del Norte, o la designacin de exgobernadores acusados de
corrupcin, como Fidel Herrera, como cnsules o embajadores, as como de juniors y
protegidos del sistema.
Al referirse a la visita de Trump, que
calific de error, la embajadora y doctora honoris causa por dos universidades estadunidenses advirti que Luis Videgaray
y su equipo sern conscientes de todo el
dao que le han provocado al presidente Pea y a Mxico. La soberbia y petulancia con la que han movido al pas no tiene precedente.
Al respecto, y a peticin de Proceso, la
Secretara de Hacienda fij su posicin el
viernes 2 por la tarde: La conduccin de
la poltica exterior es una facultad exclusiva del Presidente de la Repblica. Por ende, la iniciativa y la decisin de invitar a
los candidatos Clinton y Trump fue del Sr.
Presidente. El secretario de Hacienda respalda y acata al 100% sus decisiones en
sta y en todas las materias.
A su vez Enrique Berruga, exrepresentante de Mxico ante las Naciones Unidas
(2003-2007) y exsubsecretario para Amrica del Norte, escribi un artculo en El Universal donde hizo un balance muy crtico
de los resultados de la visita de Trump y
se refiri a la humillacin que el magnate
les caus a Pea Nieto y a todos los mexicanos durante su discurso en Arizona, la
misma tarde del mircoles 31.
El saldo inicial es que estamos peor
que antes de la visita, escribi Berruga.
Los demcratas molestos, los paisanos
desamparados, los mexicanos sin sentir
que se haya hecho una defensa de nuestros valores y nuestra posicin en el mun2079 / 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
La ruta de la invitacin
Segn fuentes gubernamentales de Mxico consultadas por Proceso y cuyas versiones fueron cotejadas entre s, durante
la celebracin de la Cumbre de Lderes de
Amrica del Norte, en Ottawa, Canad, el
pasado 29 de junio, y luego de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama,
invitara a Pea Nieto a reunirse con l en
la Casa Blanca el 22 de julio, Videgaray comenz a meter en la cabeza de su jefe la
idea de invitar a Trump a Mxico.
Poco antes de la reunin trilateral en
Ottawa, de la que fue anfitrin el primer
ministro canadiense Justin Trudeau, cabilderos y asesores del Partido Republicano empezaron a establecer una relacin
formal de consultas con el secretario de
Hacienda.
En esos momentos, previos a la reunin en Ottawa, haba mucha presin sobre la Presidencia para que se respondiera
con mayor severidad a las descalificaciones que Trump vena haciendo sobre los
Octavio Gmez
do. Nos metimos a querer o no en la poltica interna de Estados Unidos, mientras

el seor Trump termina la visita con aura
de que, efectivamente, es capaz de imponerse sin concesiones y, ahora, con mayores posibilidades que ayer de convertirse
en el prximo presidente de Estados Unidos. Nunca fue buena idea marginar a la
diplomacia cuando ms se necesita, remat en su artculo titulado Visita impecable para Trump.
Va sus cuentas en Twitter, Miguel Basez y Arturo Sarukhn expresaron su
desacuerdo con la visita. Nadie como
Trump ha puesto en tal nivel de peligro la
relacin de Mxico y Estados Unidos en los
ltimos 50 aos. Lamento profundamente
la invitacin, afirm Basez, exembajador de Mxico en Estados Unidos durante
slo siete meses, en este sexenio.
Sarukhn afirm que la invitacin
de Pea Nieto al candidato republicano
manda la seal que golpear a Mxico no
tiene costo; valida la xenofobia de Trump;
y lo legitima.
Videgaray. El artfice de la visita
mexicanos, explican funcionarios y diplomticos que detallaron los eventos bajo la condicin del anonimato.
Cabilderos y consultores republicanos,
dijeron las fuentes a Proceso, aconsejaron a Videgaray que a Mxico le convena
bajar el tono de los ataques a Trump, y esto fue por la comparacin que haba hecho Pea Nieto del candidato presidencial
republicano con Hitler y Mussolini.
En la misma reunin en Ottawa, Pea Nieto concedi una entrevista a Fareed
Zakaria, conductor de un programa de noticias de CNN.
En esa entrevista el presidente comenz a cambiar el tono de su posicin frente a Trump, porque fue en ese programa
de Zakaria donde por primera vez asegur
que no intervendra en el proceso electoral de Estados Unidos, anotan las fuentes.
El cambio en el tono de Pea Nieto sorprendi a varios de los integrantes de su
gabinete, sobre todo porque se haba decidido responderle con severidad a Trump
por las descalificaciones que vena haciendo a los mexicanos, tildndolos de violadores, narcotraficantes y criminales.
Los cabilderos y consultores republicanos le aclararon a Videgaray que tenan
cercana con la campaa de Trump, pero que no eran sus asesores. Desde que
termin la Cumbre en Ottawa, y ya con la
invitacin que le hizo en Canad el presidente Obama al presidente Pea Nieto
para la reunin en la Casa Blanca, se intensific el cabildeo de Videgaray para
bajarle el tono a las respuestas a Trump
y utilizar un lenguaje ms conciliatorio,
aseguran las fuentes a Proceso.
La noche del jueves 21 de julio, cuando
Trump fue ungido candidato presidencial
en Cleveland, en la Convencin Nacional
del Partido Republicano, en Washington
Videgaray impuso su posicin en la cabeza de Pea Nieto.
Hubo una reunin esa noche (21 de julio) en la Casa Blair la mansin donde el
gobierno de Estados Unidos aloja a los jefes
de Estado y de gobierno en visitas oficiales
P RES I DE N C IA
Trump. Viaje a Los Pinos
La posicin de Ruiz Massieu

De acuerdo con las fuentes, Ruiz Massieu y
otros integrantes del gabinete expresaron
a Pea Nieto su oposicin a invitar a Trump
sobre todo a l a Mxico. El argumento
de la canciller y de los otros que no comulgan con Videgaray fue que la invitacin sera una contradiccin a la posicin de que
Mxico no intervendra en un proceso electoral exclusivo de los estadunidenses.
Prez Verda Canales, quien fuera funcionario del Fondo Monetario Internacional gracias al respaldo de Videgaray,
y posteriormente subsecretario de Relaciones Exteriores para Amrica del Norte, tambin amparado por el secretario de
Hacienda, fue despedido de la Cancillera
por Ruiz Massieu. Al quedar sin empleo,
segn las fuentes, Videgaray se lo propuso a Pea Nieto para que lo colocara como
coordinador de asesores de la Presidencia,
y ste lo acept.
Por medio de Prez Verda Canales, Vi-
degaray fortaleci sus intenciones de convencer a Pea Nieto de invitar a Mxico a

los candidatos presidenciales. Aprovech cualquier situacin para recomendar
la idea. Videgaray lo utiliz y el coordinador de asesores asumi la tarea como parte
de su venganza contra Ruiz Massieu, por la
forma en que lo corri, de alcanzar el objetivo, matizan las fuentes gubernamentales.
Los pasados mircoles 24 y jueves 25
de agosto se llevaron a cabo dos encuentros en Los Pinos para tomar una decisin
final sobre las invitaciones. En las dos sesiones participaron Pea Nieto, Videgaray,
Guzmn Ortiz, Ruiz Massieu y Prez Verda Canales, entre otros.
Fue el 24 de agosto cuando Pea Nieto
respald finalmente la propuesta de Videgaray. La canciller insisti en que no era
una buena idea, pero de nada sirvieron
sus argumentos; se impuso la voluntad
del secretario de Hacienda.
Las fuentes afirman que Ruiz Massieu
le aclar a Pea Nieto que la invitacin a
los candidatos presidenciales significara
meterse directamente en el proceso electoral de Estados Unidos, lo cual sera contraproducente.

La misma noche del 24 de agosto, la
orden de Pea Nieto tom forma y se comunicaron con los equipos de las campaas electorales de Trump y de Clinton para darles la noticia.
Lo que no se saba en la SRE es que Videgaray y sus amigos republicanos ya tenan todo planchado. De acuerdo con las
fuentes, das antes de que Pea Nieto diera el visto bueno a Trump ya le haban informado que lo invitaran a Mxico a una
reunin formal con el presidente.
El 27 de agosto Ruiz Massieu viaj a
Washington.
En el comunicado nmero 370, del sbado 27 de agosto, la SRE inform lo siguiente: La canciller Claudia Ruiz Massieu se reuni con el secretario general
de la Organizacin de los Estados Americanos, embajador Luis Almagro, para intercambiar puntos de vista sobre la
evolucin de los principales procesos que
Benjamn Flores
o de trabajo para determinar lo que se hara y se dira al da siguiente durante la reunin con Obama, apuntan las fuentes.
En la reunin estuvieron el presidente, Videgaray, la secretaria (de Relaciones
Exteriores) Claudia Ruiz Massieu; Francisco Guzmn Ortiz, jefe de la Oficina de la
Presidencia; Carlos Prez Verda Canales,
coordinador de asesores del presidente, y
otros ms. Ah Videgaray propuso que en
la conferencia de prensa con Obama, Pea Nieto empezara a hablar de la apertura
y disposicin del gobierno de Mxico para
hablar tanto con Trump como con Hillary
Clinton, y as se hizo, destacan los funcionarios consultados.
La posicin que asumi el gobierno de
Mxico ante los ataques de Trump a los
mexicanos fue de que no habra pronunciamiento negativo, sino una posicin
conciliatoria.
Desde esa fecha, la idea de Videgaray
de invitar a Mxico a Trump y a Clinton comenz a materializarse.
Ruiz Massieu. Discrepancias
Miguel Dimayuga
Manifestacin en El ngel. Indignacin
vive la regin, as como la celebracin del

prximo periodo ordinario de sesiones de
la Asamblea General de la Organizacin
que se llevar a cabo en Mxico en 2017.
La SRE no comunic que Ruiz Massieu,
pese a su oposicin, llev a Estados Unidos
las invitaciones dirigidas a Trump y a Clinton para viajar a Mxico y reunirse con Pea Nieto.
La misin fue aparentemente secreta, destacan las fuentes.
Raspones con la embajada

El 28 de agosto el Servicio Secreto se comunic con Roberta Jacobson, la embajadora de Estados Unidos en Mxico, para informarle de la intencin de Trump de
Vapuleo de la prensa internacional

JENARO VILLAMIL
esde la fuga de Joaqun El Chapo

Guzmn en julio de 2015, las primeras planas de los medios internacionales no haban mencionado
a Mxico tanto como a raz del encuentro
del presidente Enrique Pea Nieto con el
candidato presidencial republicano Donald
Trump, pero con una clara orientacin negativa para el mandatario mexicano.
Surrealista, calific The New York
Times la visita; retroceso, subray The
Wall Street Journal; una burla, seal The
New Yorker; Pea Nieto conmocion al
pas, anot The Washington Post, y el viernes 2 el peridico espaol El Pas public:
Mxico vive un terremoto poltico tras la
visita de Trump.
Los corresponsales de The Washington
Post en Mxico escribieron: Pea Nieto,
10
que es profundamente impopular aqu,

conmocion al pas y a muchos de su gobierno por invitar a Trump en un encuentro
personal.
Desde las notas informativas emitidas el 31 de agosto por la noche, tras el
discurso de Trump en Arizona, el balance
era negativo para Pea Nieto por recibir
al magnate en Los Pinos. The New York
Times relat en su nota que Trump volvi
a mofarse de los mexicanos, mientras
que la agencia britnica BBC destac: El
gobierno de Pea Nieto cay en la trampa
(de Trump).
El peridico USA Today que cit Luis
Videgaray en un programa de Televisa
como ejemplo de cobertura favorable,
cabece el viernes 2 su nota principal:
Despus de la visita de Donald Trump, los
viajar en breve a la capital mexicana.

Jacobson, quien no estaba enterada de
nada, de inmediato se comunic con la
Cancillera mexicana y sta con la embajada de Mxico en Washington para preguntar sobre la decisin tan intempestiva del candidato republicano de aceptar
la invitacin de la Presidencia mexicana.
La embajadora Jacobson estaba desconcertada, se sorprendi mucho, aseguran las fuentes gubernamentales de Estados Unidos.
Segn otras informaciones recabadas por Proceso, Jacobson envi reportes diplomticos a Washington expresando su malestar y considerando una
mala jugada que la canciller Ruiz Massieu no le hubiera mencionado nada, a
pesar de haber hablado apenas el lunes
anterior con ella.
La respuesta inmediata y formal de
las campaas de los candidatos presidenciales a la invitacin fue que les avisaran
cundo podran llevarse a cabo los encuentros. Sin embargo, las fuentes consultadas
observan un comportamiento inusual
del equipo de Trump.
Toda la semana (del 21 al 27 de agosto pasados) en Estados Unidos se especulaba sobre el anuncio que se supona hara Trump el da 25 sobre su estrategia de
poltica migratoria, comentan las fuentes.
Pero el propio Trump anunci que no estaba terminada y revisaba los detalles, por
lo que la revelacin de su propuesta se postergara, aaden los funcionarios.
En la SRE haba mucha molestia por
mexicanos dicen: la humillacin es ahora

completa.
The Economist, la prestigiosa revista
britnica, anot que no hay acuerdo entre
Trump y el presidente mexicano sobre
quin pagar el muro fronterizo.
El peridico brasileo OGlobo, en medio de la destitucin de la presidenta Dilma
Rousseff, destac que Trump delante del
mandatario mexicano adopt un tono ms
suave, pero tan pronto volvi a la carga y
defendi nuevamente la idea de construir
un muro en la frontera de dos pases.
No cesan crticas a Enrique Pea Nieto
tras invitar a Trump a Mxico, cabece el
diario colombiano El Tiempo y cit declaraciones del director para Amrica Latina
del Atlantic Council, Peter Schechter: Es
inexplicable que el presidente Pea Nieto le
ofrezca legitimidad a un candidato que de
manera permanente ha sido hostil contra
su pas.
El rotativo argentino El Clarn, quien
alab a Pea Nieto durante su encuentro
P RES I DE N C IA
el envo de las invitaciones. Ruiz Massieu
no entenda por qu la invitacin se hizo
abierta, por qu no se invitaba primero a
Clinton, o por qu, en todo caso, no condicionar a los candidatos sobre la logstica y
formato de la reunin con Pea Nieto.
Se impuso el secretario de Hacienda y no hubo marcha atrs, enfatizan las
fuentes gubernamentales.
El 28 de agosto, segn The Washington
Post, Trump se reuni con sus hijos y con
sus asesores ms cercanos y tom la decisin de viajar a Mxico el 31 de agosto,
mismo da en el que, en Phoenix, Arizona,
dara a conocer su propuesta migratoria.
El propio 28 de agosto, el Servicio Secreto se volvi a comunicar con Jacobson para notificarle que probablemente Trump
viajara a Mxico el da 31, y para pedirle
que con las autoridades mexicanas se hicieran los arreglos necesarios para el encuentro del candidato republicano con Pea Nieto.
Ante la ambigedad de la informacin, Jacobson se mantuvo en comunicacin con el gobierno mexicano. No fue sino
hasta la noche del 30 de agosto que el propio Trump, va Twitter, se le adelant al gobierno de Pea Nieto para anunciar que al
da siguiente estara en Los Pinos. El presidente de Mxico no tuvo ms remedio que
aceptar y confirmar la noticia.
Muchos en el gabinete y en el gobierno saban que la idea de Videgaray era un
gravsimo error, porque Trump se aprovechara de ello. Y as ocurri, rematan las
fuentes gubernamentales mexicanas.
con Mauricio Macri, calific la reunin como error histrico, citando al historiador
mexicano Enrique Krauze.
No slo las notas informativas fueron
negativas. Tambin los artculos de opinin
destacaron la derrota de moderar el
discurso de Trump y el endurecimiento
del empresario al anunciar en Phoenix
que construir el muro y los mexicanos lo
pagarn al 100%.
Los Angeles Times public que la visita
de Trump a Mxico y su discurso en Arizona entierran por completo la idea de que
intentara conseguir votantes latinos para
las elecciones presidenciales.
El viernes 2, en su artculo Por qu
Pea Nieto Invit a Trump a Mxico?, Ioan
Grillo afirm que el mandatario vive un terrible verano que termin peor con la burla
del magnate republicano.
Financial Times y The Wall Street
Journal, los dos medios anglosajones de
referencia en el mundo de las finanzas,
publicaron una serie de artculos en los que
Adam Lenert, vocero de la embajada

de Estados Unidos en Mxico, dice a Proceso que la embajadora Jacobson estaba
al tanto de la visita del seor Trump varios
das antes de que sta ocurriera. Expres que si bien el Servicio Secreto de Estados Unidos apoy durante dicha visita, el
equipo de campaa de Trump no contact a la embajada estadunidense para solicitar otro tipo de apoyo durante su visita a
la Ciudad de Mxico.
Precisa: Dado que fue un encuentro
entre el presidente de Mxico y un candidato (de Estados Unidos), no con un funcionario del gobierno estadunidense, la
embajada no brind ningn tipo de apoyo adicional.
De acuerdo con el Hatch Act, que data
de 1939, los funcionarios estadunidenses
no pueden apoyar con recursos pblicos a
un candidato. Adems, esta ley restringe la
participacin de los funcionarios en actividades partidistas, lo que explicara la ausencia de la embajadora Jacobson en la visita de Trump.
La renuncia
Fuentes del PRI insisten en que Ruiz Massieu present su renuncia la vspera de la
llegada de Trump a Mxico, pero Pea Nieto no se la acept. Envi al secretario de
Turismo, Enrique de la Madrid, para hacerla recapitular. Lo logr, muy a pesar de
la canciller.
Los rumores de la renuncia de Ruiz Massieu se divulgaron el jueves 1, en medio del
balance negativo de la visita de Trump. Rafael Lugo, vocero de la cancillera, desminti

las versiones con un escueto mensaje en su
cuenta de Twitter:
Niego rotundamente que Claudia Ruiz
Massieu haya presentado su renuncia al cargo de secretaria de Relaciones Exteriores.
Pese a ello, la canciller no se present
al programa nocturno de Televisa, conducido por Joaqun Lpez Driga, donde se
abord el tema de los errores de la visita.
En su lugar estuvieron Luis Videgaray
y el lder nacional del PRI, Enrique Ochoa
Reza, cercano tambin al primero, quienes insistieron en que el encuentro entre
Pea y Trump tuvo resultados positivos.
Videgaray actu como si fuera canciller
y defendi durante todo el programa la decisin de haber invitado a Trump, pese a las
crticas de Ricardo Anaya, lder del PAN, Armando Ros Piter, senador perredista, y del
historiador Hctor Aguilar Camn.
Para el secretario de Hacienda lo del
muro es una tontera y lo importante era
asegurar el flujo de inversiones si ganaba
Trump la Casa Blanca. Incluso mostr un
ejemplar del USA Today, peridico sin influencia poltica en Estados Unidos, para
demostrar que la visita fue un xito.
Proceso se comunic con el equipo de
campaa de Clinton para confirmar la fecha de entrega de la invitacin para que
visite Mxico; un vocero de la demcrata
se limit a decir: Recibimos la invitacin
hace unos das y la candidata tomar la
decisin de asistir al encuentro en una fecha prudente y adecuada. O
se opin que el magnate juega a ambos

lados de la gran muralla. Donald Trump
practica la poltica a la vieja usanza en
Mxico, escribi Robert Shrimsley.
Desde el jueves 1 circul en las agencias informativas internacionales el texto
del director cinematogrfico Alejandro Gonzlez Irritu, ganador del Oscar en cuatro
ocasiones, quien calific como traicin la
decisin de Pea Nieto de invitar a Donald
Trump. En El Pas, el realizador afirm:
Tras este acto y como ciudadano
mexicano, Enrique Pea Nieto no me representa ms. No puedo aceptar como representante a un gobernante que en lugar
de defender y dignificar a sus compatriotas
sea l mismo quien los denigre y pone en
riesgo al invitar a alguien que, como l, no
es digno de representar a ningn pas.
La declaracin de Gonzlez Irritu lo
convirti en Trending Topic en la red social
de Twitter y su nombre fue tan mencionado
como el de Juan Gabriel en los medios
latinoamericanos. O
11
Germn Canseco
El presidente,
imputable
de traicin a la patria
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
l presidente Enrique Pea Nieto elev a rango de amenaza a

la seguridad nacional la candidatura de Donald Trump a la
presidencia de Estados Unidos.
Y, pese a ello, lo invit a Mxico y le permiti relanzar, desde aqu, su
campaa. De acuerdo con especialistas,
esa decisin lo expone a ser denunciado
por traicin a la patria.
Cualquiera puede presentar una denuncia ante el Congreso por traicin a la
patria, para que los legisladores determinen en un juicio poltico si el titular del
Ejecutivo cometi ese delito al recibir, el
31 de agosto en la residencia oficial de Los
Pinos, al magnate estadunidense y abierto opositor a Mxico, considera el constitucionalista Elisur Arteaga.
Ante el amplio rechazo social que gener la invitacin a Trump y el hecho de que
Pea le dio trato presidencial en una conferencia de prensa tras lo cual el candidato
republicano vol a Arizona para insistir en
que Mxico pagar por la construccin de
un muro fronterizo, el mandatario mexicano se present la noche del mismo mircoles frente a las cmaras de Televisa, en el
noticiario 10 en Punto, para justificar la recepcin en Los Pinos.
12
Asegur que lo hizo para enfrentar la

amenaza y el riesgo que hay sobre nuestro pas con el candidato del Partido Republicano en Estados Unidos. Algunos de
los posicionamientos que (Trump) ha hecho s representan una amenaza para el
futuro de Mxico. Durante los 10 minutos
de entrevista, de forma reiterada, habl de
riesgo y amenaza para Mxico.
Al siguiente da, el jueves 1, en su encuentro a modo con un grupo de jvenes
(en un cambio de formato del informe
presidencial), insisti en colocar a Trump
como un peligro para la seguridad del Estado mexicano. Sin duda, en varias de
las propuestas del candidato Trump hay
una amenaza real para Mxico, hay un
riesgo real para Mxico de cara a su futuro y desarrollo.
Pea Nieto remarc una y otra vez:
Ante las posturas y posicionamientos
del candidato Trump, que claramente representan una amenaza para el futuro de
Mxico, haba que hablar, era necesario
dejarle sentir y saber por qu Mxico no
acepta esas posiciones.
Sin decirlo expresamente, el presidente
recurri al concepto de seguridad nacional,
y consider que los dichos del candidato
presidencial estadunidense son actos contrarios al Estado mexicano; es decir, contra
el territorio, la poblacin y el gobierno.
Ni en Televisa ni en el foro controlado que tuvo con jvenes Pea Nieto aclar
si su invitacin a la candidata del Partido
Demcrata, Hillary Clinton, tambin obedeca a razones de riesgo o amenaza. Hasta el viernes 2, la exsecretaria de Estado y
exsenadora estadunidense no haba respondido a la convocatoria del mexicano.
Inflar al xenfobo
Si Pea Nieto quera atemperar o mitigar
la posicin de Trump hacia Mxico, fall.
Lo que logr fue un rechazo generalizado de los mexicanos, adems de engrandecer al republicano al considerarlo como
un asunto de seguridad nacional y referirse a su candidatura como una amenaza,
dice Edmundo Salas Garza, exdirector de
anlisis del Centro de Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen).
Maestro en planeacin y seguridad nacional por el Centro de Estudios Navales
(Cesnav) de la Secretara de Marina, Salas arguye que la actitud antimexicana de
Trump ha sido, en efecto, beligerante.
Sus propuestas de construir un muro
que pagarn los mexicanos u organizar
una deportacin masiva basada en la premisa de que los migrantes son delincuentes o el desconocimiento del Tratado de
Libre Comercio configuran un discurso
P RES I DE N C IA
La invitacin a Donald Trump y el sometimiento a l fue un
desastre poltico que va mucho ms all del ridculo o la
humillacin. El coprotagonista del encuentro, el presidente
Enrique Pea Nieto, abri las puertas, empoder y promovi
al candidato republicano, alguien que el propio mandatario califica como una amenaza para el Estado mexicano. Y
abrirle las puertas a una amenaza al pas se llama traicin
a la patria. Por esto, de acuerdo con el constitucionalista
Elisur Arteaga, el presidente puede ser denunciado ante el
Senado, que tiene la facultad para tramitar un juicio poltico
y sentenciarlo a pena de crcel.
Octavio Gmez
que agrede no slo a los mexicanos, sino

al Estado mexicano, apunta.
Ahora bien, su eventual llegada a la
presidencia de Estados Unidos sera en todo caso una situacin no favorable para
los intereses de Mxico. Y aun cuando ganara la Casa Blanca, Trump por s solo no
podra actuar contra Mxico, porque en Es-
tados Unidos hay contrapesos muy fuertes

al poder del presidente. Los estadunidenses tienen una organizacin presidencial
muy acotada, dice en entrevista.
Otra cosa es asentar que un triunfo
del candidato republicano puede poner
en peligro la permanencia e integridad del
Estado mexicano. Y si as fuera, no nos
dicen si se trata de un riesgo alto, mediano o bajo, precisa.
De acuerdo con la agencia encargada
de la seguridad del Estado mexicano, el
Cisen, los riesgos y amenazas a la seguridad nacional ocurren cuando se vulnera
el territorio, las instituciones nacionales,
la gobernabilidad democrtica o el estado de derecho. Algunos ejemplos de estos
peligros son el terrorismo, la destruccin
o inhabilitacin de infraestructura estratgica o acciones que propicien la separacin de las partes de la Federacin.
En lugar de hablar de amenazas y riesgos, el gobierno mexicano tendra que tener

una poltica de defensa contra esas actitudes antimexicanas, buscando a las organizaciones chicanas, reunindose con expertos, grupos de presin y cabildeo de Estados
Unidos, organizaciones empresariales y los
gobiernos locales, que tienen un gran peso, asegura el exfuncionario del Cisen.
Contrario a esta necesaria poltica de
defensa, dice, el gobierno de Pea Nieto
mantuvo acfala durante meses la embajada nacional en Estados Unidos, mientras
que el anterior representante plenipotenciario, Miguel Basez, sencillamente dej pasar la beligerancia de Trump.
En medio de los sealamientos de
que la titular de la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE), Claudia Ruiz Massieu,
fue marginada de la decisin de invitar a
Trump, Salas recuerda que durante aos
una de las grandes estrategias de la seguridad nacional del Estado mexicano fue la
poltica exterior.
La inici Benito Jurez en el siglo XIX.
Genaro Estrada y Venustiano Carranza
la reforzaron en el siglo XX. Fue una poca en la que lo externo dominaba la seguridad nacional de Mxico. Ahora hasta el
propio gobierno dice que la Doctrina Estrada, de no intervencin, est rebasada. Puede que en algunos aspectos est obsoleta.
Pero no nos dicen por qu poltica la van a
cambiar.
Salas expresa que hay una desarticulacin de los distintos actores del Estado,
y como consecuencia tenemos un gobierno muy dbil.
El tamao de la amenaza
Ante el visitante, sometimiento
Erubiel Tirado Cervantes, especialista en

Seguridad Nacional y egresado de la London School of Economics, dice a Proceso
que el gobierno de Pea Nieto debe expli2079 / 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
13
Octavio Gmez
San Lzaro. Acalorada discusin
car las razones de fondo por las que aludi

a riesgos y amenazas a la hora de justificar la invitacin al candidato republicano.
No queda claro si se refiere a la construccin del muro fronterizo, que puede
tener caractersticas como el que edific
Israel para contener a la poblacin palestina, o a la persona misma de Trump, explica Tirado.
El especialista advierte un uso ligero de las palabras presidenciales, que si
no son acompaadas de verdaderos razonamientos quedan como recurso fcil de
amedrentamiento a la opinin ciudadana
de nuestro pas; o bien, como uso irresponsable del lenguaje de la seguridad, que slo anticipa miedo y represin. Ninguna opcin le es favorable al dicho presidencial.
Coordinador del Diplomado de Seguridad Nacional de la Universidad Iberoamericana, se pregunta si Trump es un
problema para el pas como candidato o
presidente, si el problema es para las relaciones Mxico-Estados Unidos o para la
existencia misma de nuestro pas: Las respuestas apuntan a que el personaje, hoy
por hoy, es una amenaza para la relacin
bilateral con Estados Unidos y no es claro
que lo sea para la seguridad nacional, con
todo y que Pea ha comparado a Trump
con Hitler.
Un conflicto es de seguridad nacional
si sus consecuencias ponen en peligro la
viabilidad de un Estado-nacin, delinea el
experto en planeacin estratgica.
Dice que la expresin seguridad nacional se ha usado como aserto que no
requiere justificacin alguna. Como ejemplo recuerda que el pasado 23 de agosto, al
amparo de esta expresin, se cancel sin
ms la concesin de la ruta ferroviaria del
sur a la empresa Chiapas-Mayab, que operaba La Bestia, el tren que transportaba a
los migrantes por ms de mil kilmetros
desde la frontera con Guatemala hasta el
norte del pas.
14
Aunque asegura que no se deben minimizar las implicaciones de un posible

triunfo de Trump, observa que la administracin de Barack Obama ha deportado a
ms mexicanos que su antecesor, George
W. Bush, sin que el gobierno de Pea Nieto lo considere como una amenaza a la seguridad del pas.
En este caso, y si en efecto fue el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, el artfice de la invitacin a Trump, aade, el
encargado de los dineros nacionales opt
por dramatizar y exagerar el peso del candidato republicano para alarmar al presidente con una supuesta catstrofe econmica en caso de que el republicano gane.
Egresado de la Universidad de Defensa
Nacional, en Washington, Estados Unidos,
Tirado aade: Si no se explican en forma
clara tales implicaciones, podemos suponer que se est ocultando informacin estratgica y vital para el pas; o bien se trata
de una coartada para ocultar la ineficacia
de la estrategia econmica y financiera
del gobierno, sobre todo en perspectiva de
una agudizacin de nuestra mal disimulada crisis econmica.
Este asunto tambin muestra la arrogancia con la que se recurre a ciertos conceptos como coartada para esconder la ignorancia o los errores de los gobernantes,
agrega.
Traicin a la patria
Las dudas sobre la actuacin presidencial
y sus consecuencias tambin son llevadas
al terreno jurdico. Elisur Arteaga, doctor
en derecho constitucional, advierte sobre
la posibilidad de que se promueva un juicio poltico contra el presidente. La acusacin sera traicin a la patria.
Si el presidente est invitando a Mxico a alguien que se ha considerado como enemigo de Mxico, roza en el delito de traicin a la patria, dice el profesor
de la Universidad Nacional Autnoma de

Mxico.
Trump ha denostado a Mxico y a los
mexicanos. Ha advertido una y otra vez
que va a levantar un muro en la frontera
comn y que Mxico va a pagarlo, que va
a congelar el dinero de los mexicanos que
trabajan en Estados Unidos y que somos
criminales y violadores. Ante todo eso, el
presidente no nos ha dado cuenta exacta
de los temas y compromisos que pudo hacer con el candidato republicano, dice el
constitucionalista a Proceso.
Para Arteaga, todo indica que hay
elementos para pensar que Pea Nieto y
quienes participaron en la decisin de invitar a Trump cometieron el delito de traicin a la patria. Explica que cualquier
ciudadano mexicano puede iniciar una
demanda ante el Congreso para que se
inicie un juicio poltico contra el presidente. Como pruebas basta que aporte la informacin oficial que se ha generado sobre la visita de Trump y la entrevista que
tuvo con Televisa, precisa.
Explica que Pea Nieto pudo haber violado el artculo 89 de la Constitucin, que
en su fraccin X, en la que se le da la conduccin de la poltica exterior, le prohbe
intervenir en asuntos internos de otros Estados. Considera que la titular de la Secretara de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz
Massieu, al dejar que se verificara el encuentro con Trump, por accin o sumisin
al presidente, perdi no slo autoridad como encargada de la poltica exterior, sino
cualquier aspiracin a ser candidata a encabezar el Poder Ejecutivo.
Dice que el artculo 108 de la Constitucin, en su segundo prrafo, establece
que durante su encargo el primer mandatario slo podr ser acusado por traicin a
la patria y delitos graves de orden comn.
Aade que, al amparo del prrafo tercero de la fraccin IV del artculo 109 constitucional, cualquier ciudadano, mediante la presentacin de pruebas, podr hacer
una denuncia ante la Cmara de Diputados en contra de los funcionarios que incurran en responsabilidad frente al Estado.
Precisa que el titular del Ejecutivo slo puede ser acusado ante la Cmara de
Senadores, erigida en jurado de sentencia.
Adems, de acuerdo con el artculo 114
constitucional, el procedimiento de juicio
poltico slo podr iniciarse durante el periodo en el que el servidor pblico desempee su cargo o hasta un ao despus.
Acorde con el artculo 123 del Cdigo
Penal Federal, el delito de traicin a la patria se paga con cinco y hasta 40 aos de
prisin.
As, la conducta del presidente de la Repblica se tiene que revisar a la luz de todos
estos preceptos. Y sera incorrecto dejarla
pasar como un mero acto poltico desastroso, concluye el constitucionalista.
Miguel Dimayuga
El Proyecto de Presupuesto de Egresos ser presentado esta semana la fecha lmite para hacerlo
es el jueves 8 y, aparte de lo restrictivo, casi contraccionista, contendr una sorpresa: la anunciada
liberacin de los precios de la gasolina, prevista para
enero de 2018, se adelantar un ao. A partir del
prximo enero (en ao no electoral) los precios del
combustible dependern de la oferta y la demanda, en un contexto que prev alzas
mundiales en el precio del petrleo.
La
trampa
de la gasolina
16
BALANC E S EX E N A L
sta semana el gobierno federal enviar al Congreso de la

Unin el paquete econmico
Iniciativa de Ley de Ingresos,
Proyecto de Presupuesto de
Egresos y las modificaciones
fiscales que considere pertinentes para
2017, penltimo ao de la administracin
de Enrique Pea Nieto.
Pero lo hace, como no sucedi en
los primeros cuatro aos, en las peores
condiciones y con todo en contra: una
economa que va en picada, reformas
estructurales que no cuajan, descrdito internacional y desconfianza de los
mercados financieros hacia la poltica
econmica, donde ven una perspectiva
negativa. Tambin con el repudio generalizado hacia la persona del presidente
Enrique Pea Nieto y su gestin.
Adems con un devaluado secretario
de Hacienda, Luis Videgaray, que en cuatro
aos no ha podido hacer crecer la economa ms all del 2% que critic siempre.
Menos gasto
En el contexto de la presentacin del paquete econmico 2017 la fecha lmite legal es el jueves 8 se hallan tambin dos
factores clave:
Uno, la urgencia de hacer correcciones
en materia de finanzas pblicas: abatir el
ritmo acelerado del endeudamiento, que
alcanzar un indito 50.5% del PIB este
ao, el ms alto de los ltimos 25 aos; y
alcanzar un supervit primario, es decir,
dejar por fin el dficit primario, que resulta de no otra cosa que estar pidiendo
prestado slo para pagar los intereses de
la deuda, que es lo que ha estado haciendo la Secretara de Hacienda.
Esa urgencia de corregir las finanzas
pblicas, de hacer que los gastos no superen los ingresos, inducir al gobierno
a presentar un paquete econmico ms
bien restrictivo, austero o inclusive contraccionista. Menos gasto, pues.
Y dos, los factores polticos. El paquete
econmico llega en un momento de crisis
del partido en el gobierno, que perdi en
las elecciones de junio de este ao siete
de las 12 gubernaturas en juego.
Por eso, para intentar recuperar parte de lo perdido, o no seguir perdiendo,
el gobierno no presentar en el paquete
econmico lo ha reiterado el secretario
de Hacienda cambios en el mbito tributario: ni creacin de nuevos impuestos ni
alzas en las tasas de los ya existentes, que
adems ya lo haba comprometido en el
llamado Acuerdo de Estabilidad Tributaria,
luego del golpazo que signific la reforma
hacendaria que entr en vigor en 2014.
Adems en el paquete econmico

incluir la propuesta de adelantar para
enero prximo la liberalizacin de los
precios de la gasolina, prevista para el
mismo mes, pero de 2018, en la reforma
energtica.
Es decir que el precio de la gasolina ya
no ser administrado por Hacienda, sino
por el mercado. Si suben las gasolinas, Hacienda podr lavarse las manos y decir: yo
no tengo nada que ver es el mercado.
Y lo ms probable es que suban, toda
vez que el precio del petrleo, si bien sigue
incierto e inestable el mercado internacional de hidrocarburos, apunta hacia el alza.
Y eso prefiere hacerlo en 2017 y no en
2018, que es el ao ms importante en
materia electoral, cuando se decidir la
sucesin presidencial.
Sin embargo, Hacienda lo hace violentando lo estipulado por la reforma
constitucional en materia energtica,
que establece determinados pasos y condiciones para liberalizar el precio de los
combustibles.
El adelanto
Y la primera en protestar por la liberalizacin anticipada es la comisionada
presidenta de la Comisin Federal de Competencia Econmica (Cofece), Alejandra Palacios Prieto, quien advierte que, si no hay
condiciones de competencia, hay un mayor
riesgo de que los precios se disparen.
El gobierno ya ha sugerido que van a
adelantar para el prximo ao la liberalizacin del mercado de los combustibles,
sera una medida correcta? se le pregunta a la tambin maestra en administracin y polticas pblicas del Centro de
Investigacin y Docencia Econmicas, en
una entrevista hecha la semana anterior,
cuando todava no haba confirmado Hacienda que iban a hacer la propuesta en el
paquete econmico de 2017.
Fue apenas la semana pasada cuando,

primero el subsecretario de Ingresos, Miguel Messmacher Linartas, en una entrevista radiofnica, y despus el secretario
de Hacienda, en una comparecencia ante
legisladores del PRI, lo confirmaron.
Videgaray argument que se har la
propuesta porque hasta ahora no ha habido inversin privada nacional en el sector
de los energticos.
Y dej sugerido que no es mayor problema si los precios de las gasolinas suben. La gasolina no la consume todo el
mundo; slo los que tienen automvil,
dijo y agreg que las gasolinas las consumen fundamentalmente las personas
de mayores ingresos en este pas. Es 10%
de la poblacin la que consume la mayor
parte de la gasolina en el pas.
Entonces, la titular de la Cofece respondi as:
Por qu lo habran de adelantar? No lo
s. Hay que preguntrselo a ellos. Lo que s
puedo decir es que si lo van hacer, deberan
prestar atencin a algunas recomendaciones que hicimos, que son ms de 20 y versan sobre distintos temas, que van desde
infraestructura, sealizacin de precios,
acceso a puertos, aeropuertos, ferrocarriles
y dems, para que cuando se libere el precio
de la gasolina haya la mayor concurrencia
de participantes y eso haga que entre las
empresas se d la competencia, y eso tiene
el efecto de disciplinar el precio.
Pero advierte que si no hay competencia, el riesgo es que cuando t liberes el
precio, este se vaya al cielo porque tienes
a un monopolio vendiendo un producto y
nadie est controlando ese precio.
Como parte de su mandato de promover la adopcin de principios de competencia por parte de las autoridades, la
Cofece dio a conocer, en julio pasado, el
trabajo Transicin hacia mercados competidos
de gasolina y disel, en el que identifica una
serie de posibles obstculos a la compeBenjamn Flores
CARLOS ACOSTA CRDOVA

Y JUAN CARLOS CRUZ VARGAS
Petrleos Mexicanos. Flanco dbil
Miguel Dimayuga
17
Gasolinas. Riesgos
18
mercado lo definir en funcin de lo que

cueste la gasolina, lo que cueste importarla, lo que cueste almacenarla, lo que cueste llevarla a las estaciones de servicio.
No obstante, a la comisionada presidenta de la Cofece le preocupa un eventual adelanto en la apertura del mercado
de las gasolinas y pone el dedo en tres
renglones en los que las diferentes autoridades deben trabajar de forma urgente y
en el corto plazo.
En primer lugar, la poltica de suministro. Palacios explica que a raz de la reforma, los comercializadores van a estar
obligados a tener un porcentaje de gasolina en reserva. Esa es la poltica de suministro, que siempre haya almacenado un
porcentaje en este pas, si por cualquier
riesgo no se puede importar gasolina, o se
cierran refineras, para que siempre haya
equis nmero de das de gasolinas en este
pas para poder venderla.
Sin embargo, ese nmero de das todava no est definido por la Secretara de
Energa, y la relevancia radica en que para
quienes quieran participar en el mercado,
la poltica de suministro tendr impacto
sobre sus costos.
Entonces, los das que se fijen en la
poltica de suministro tendrn impacto
en los costos de quienes vayan a participar en el mercado, y esas empresas que
vayan a participar ya necesitan conocer
esos costos para hacer sus corridas financieras, para ver si les conviene o no entrar.
Esa poltica se tiene que definir de manera inmediata, advierte.
Infraestructura agotada
En segundo lugar, quines y a qu precio
van a tener acceso a la infraestructura de
Pemex en cuanto a almacenamiento y
transporte. La Cofece da cuenta de que en
varias regiones del pas la infraestructura
est saturada y se va a tener que desarrollar una nueva.
Dice Palacios Prieto: Lo que hace falBenjamn Flores
tencia, as como propuestas de solucin.

El documento fue entregado a las cmaras
del Congreso de la Unin y a todas las dependencias involucradas en el tema.
Durante la entrevista, Alejandra Palacios se muestra siempre convencida de
que, por donde se le vea, el pas no tiene
las condiciones para transitar a un mercado de gasolinas con libre fluctuacin
de precios, pues todava se adolece de infraestructura insuficiente, incertidumbre
entre los inversionistas ante la imprecisin en las distintas regulaciones que norman el mercado, adems del control que
tiene Pemex en los diferentes eslabones
de la cadena de produccin.
An ms grave, explica, el precio de
las gasolinas, lejos de disminuir, como lo
prometi el gobierno de Enrique Pea Nieto en el caso de una apertura del mercado,
se incrementar por una combinacin de
muchos factores: la logstica, los precios
internacionales del petrleo, el tipo de
cambio y el margen que busquen obtener
las diferentes empresas que participarn.
Como la entrevista se realiz la semana previa a las declaraciones de Messmacher y Videgaray, Alejandra Palacios
respondi as a la pregunta de cul ser el
escenario luego de la liberalizacin de los
precios de los combustibles:
A partir de enero de 2018 el precio de
la gasolina se va liberalizar y los mexicanos no estamos acostumbrados. Estamos
muy mal acostumbrados a que los precios
de las gasolinas no flucten como flucta
el precio del huevo, de la leche y de la carne, del maz y de muchos otros productos
que consumimos los mexicanos a diario,
porque as van fluctuando los mercados.
Entonces, digamos que si hay un aumento en el precio de la gasolina porque
se increment el precio del petrleo, no
es algo que nos debiera sorprender, porque eso es lo que va a pasar. Cuando se
libere el precio, vamos a ver fluctuaciones
en el precio, porque el precio no lo va a
determinar alguien, sino el mercado, y el
ta es definir es si Pemex est obligado a

compartirla con terceros, cules van a ser
las reglas de acceso a esa infraestructura.
Todava no est claro. Lo que s se prev es
que haya ms demanda del uso de la infraestructura de Pemex que la capacidad
de esa infraestructura.
Aade que no existe una regla, por la
oferta disponible que hay; ni se sabe cmo
le van a hacer para asignarles a los interesados la magnitud de infraestructura que soliciten. Nosotros ah lo que recomendamos
es que Pemex haga una especie de subasta
para ver quin est dispuesto a pagar ms
para tener acceso a su infraestructura.
El otro tema que se debe resolver con
urgencia dice la entrevistada es el acceso a puertos, ya que 40% de las gasolinas
que consume el pas entra a travs de sus
diferentes puertos. La mala noticia es que
slo Pemex tiene la infraestructura necesaria para importarla.
Como antes solamente Pemex poda
importar gasolina, y slo esa empresa tiene infraestructura en los puertos para recibir gasolina, no est claro si Pemex est
obligado a compartirla con terceros y a qu
costo. Esa reglamentacin tambin hay que
definirla. Es decir, que los terceros sepan si
van a tener acceso o no a la infraestructura
de Pemex, y si s, bajo qu condiciones. Y
que Pemex sepa tambin bajo qu trminos tendr que compartirla.
A partir del pasado 1 de septiembre los
precios de los combustibles quedaron as,
por disposicin de la Secretara de Hacienda: Magna, 13.98 pesos el litro; Premium,
14.81, y disel, 14.45 pesos por litro. Es decir, en el ao han registrado un aumento,
respectivamente, de 6.2%, 5.6% y 4.9%.
Pero si se comparan esos precios con
los registrados al cierre de 2012, los aumentos en lo que va de este gobierno, han
sido de 29.3% para la Magna, 30.3% para la
Premium y 29.3% para el disel.
La consejera presidenta de la Cofece
considera que la Secretara de Hacienda
no ha tenida una correcta estrategia de
comunicacin en materia de precios de
los combustibles.
La verdad, es muy arriesgado decir
ahorita que el precio de la gasolina va a
bajar; no debera decirse. Es muy improbable, muy improbable, que el precio de la
gasolina vaya a ser menor al da de hoy.
El gobierno, en particular la Secretara
de Hacienda, lo que debi hacer, cuando
promova la reforma energtica, es decir
cmo iba a bajar el precio de un producto
que va a ser liberado, y que dicho precio ya
no va a depender de ti, sino del mercado.
En un mercado liberado, t no te puedes comprometer a un precio. Yo no me
podra comprometer con un precio para
el huevo, la leche o el maz. La cadena o
formacin de precio de esos productos
depende del mercado, concluye. O
Miguel Dimayuga
Con la Iglesia
se top...
Avance por la inclusin. Freno de golpe
RODRIGO VERA
as relaciones diplomticas entre
Mxico y la Santa Sede atraviesan por una grave etapa de enfriamiento que ya dej acfalas a
sus respectivas embajadas y cuyo
principal detonante es la iniciativa presentada por el presidente Enrique
Pea Nieto en mayo pasado, encaminada a
legalizar los matrimonios entre personas del
mismo sexo.
En medio de esta crisis diplomtica, el
Papa Francisco y el episcopado mexicano
estn apoyando al Frente Nacional por la
Familia, conformado por ms de mil organizaciones de laicos catlicos y de otras Iglesias, que ya tiene programadas dos grandes
manifestaciones de rechazo a la iniciativa de
Pea Nieto. La primera se realizar el sbado 10 en los 32 estados del pas y la segunda
ser el sbado 24 en la Ciudad de Mxico.
Rubn Rebolledo, vocero del Frente Nacional por la Familia, adelanta sobre esta
manifestacin de fuerza:
En estas marchas participarn millones
de personas para repudiar la iniciativa presidencial. Ser un acontecimiento histrico.
No recuerdo un fenmeno semejante en los
ltimos aos.
La iniciativa presidencial de legalizar los matrimonios gay,

congelada incluso por los lderes priistas en el Congreso,
as como un torpe manejo diplomtico, provocaron el
enfriamiento de las relaciones con el Vaticano y el apoyo
del Papa a las crecientes protestas eclesisticas por una
medida que consideran aberrante. Un signo inequvoco del
distanciamiento: ambas representaciones diplomticas
estn acfalas. Para el vocero de la Arquidicesis Primada
de Mxico, Hugo Valdemar, no haba un encontronazo tan
fuerte entre el gobierno y la Iglesia desde los regmenes
de Plutarco Elas Calles y Lzaro Crdenas.
Participarn algunos obispos, como lo
han hecho en otras marchas?
An no lo podemos precisar. Eso se
ver en su momento. Por lo pronto, aqu
en las oficinas del frente a diario recibimos
muchsimas llamadas telefnicas y correos
electrnicos de gente que quiere participar
en las marchas y nos pide informacin. En
estos momentos, en 80 ciudades ya se confirm que habr marchas, entre ellas las capitales de los estados.
Hasta el Papa Francisco acaba de dar su
aval a las manifestaciones contra la iniciativa presidencial: el pasado martes 30 recibi
en el Vaticano a un representante del Frente
Nacional por la Familia, Rodrigo Ivn Corts,
19
Benjamn Flores
la embajada permanecer como encargado

de negocios Francisco de Paula Castro Reynoso, actual jefe de Cancillera.
Y seal que el mircoles 31 Palacios Alcocer tendra una reunin con el Papa Francisco para despedirse personalmente de l,
como lo marca el protocolo vaticano. Pero
esa reunin no se realiz y ni siquiera figur
en la agenda papal.
Pecado inoportuno
Francisco. Falsa apertura
Benjamn Flores
quien le detall personalmente las acciones

a seguir y las propuestas legislativas de su
organizacin, centradas en pedir que slo se
reconozca el matrimonio entre un hombre y
una mujer.
Elio Masferrer, especialista en asuntos
religiosos, considera clave este encuentro
con el pontfice:
Ni ms ni menos, representa la aprobacin papal no slo para que los millones de
fieles catlicos mexicanos se movilicen, sino
tambin para que lo hagan los obispos en
sus respectivas dicesis, as como sacerdotes, monjas y miembros de congregaciones
religiosas. Es como si Bergoglio les hubiera
dicho a todos: Duro contra Pea.
Asegura Masferrer que, en el contexto de
la visita del Papa a Mxico en febrero pasado,
el gobierno mexicano y la Santa Sede pactaron intercambiar favores. Entre ellos, Pea
Nieto prometi no legalizar las bodas gay,
cosa que ahora intenta hacer con su polmica iniciativa. Dice el investigador:
Masferrer. Cambio de juego
20
Pea Nieto traicion al Papa, incumpli

su palabra. De ah que ahora el pontfice
est muy molesto y apoye no slo al frente, sino que a nivel diplomtico est implementando una poltica de distanciamiento.
Por ejemplo, a la Nunciatura Apostlica an
no ha enviado al nuncio que nombr hace
dos meses, Franco Coppola. Y creo que la
mano papal tambin se esconde detrs de
la reciente renuncia de Mariano Palacios
Alcocer a la embajada de Mxico en la Santa Sede. En suma, las dos representaciones
estn acfalas. Eso es muy evidente. Hay un
enfriamiento en las relaciones entre los dos
Estados, inducido por la experimentada diplomacia vaticana, que simplemente quiere mantenerse alejada del gobierno de Pea
Nieto.
En abril pasado, Bergoglio traslad a Estados Unidos al nuncio que tena en Mxico,
Christophe Pierre. Un mes despus, el 17 de
mayo, Pea Nieto dio a conocer en Los Pinos
su iniciativa mediante la que intenta reformar la Constitucin y el Cdigo Civil Federal
para que los matrimonios gay tengan pleno
reconocimiento y puedan adoptar hijos, hecho que de inmediato crisp a los obispos
mexicanos.
Ante esta sorpresiva medida, Bergoglio
decidi esperar hasta el 9 de julio para nombrar a su nuevo representante diplomtico
en Mxico, Franco Coppola, un italiano de
59 aos que para entonces se desempeaba
como nuncio en Repblica Centroafricana
y Chad. Pero hasta la fecha Coppola no ha
llegado a Mxico. Nada se sabe de l. En la
calle Juan Pablo II, en el sur de la Ciudad de
Mxico, hay poca actividad tras los blancos
portones ribeteados en bronce de la Nunciatura Apostlica.
El lunes 29 de agosto, la agencia gubernamental Notimex anunci que Mariano
Palacios Alcocer renunciaba a la embajada
en la Santa Sede por motivos estrictamente
personales, puesto que su esposa, Ana Mara Gonzlez, se encuentra delicada de salud.
Notimex indic que, temporalmente, en
El da anterior a la despedida formal de Palacios Alcocer, el 30, el portal de noticias Sin

Embargo public una nota informativa sobre
las relaciones extramaritales de Palacios
Alcocer con Itzel Garca Muoz, con quien
tiene una hija de cinco aos. La mujer interpuso una demanda contra el embajador por
incumplimiento de la pensin alimenticia
que debe entregarle a la menor.
El medio electrnico tambin public extractos de una carta que Garca Muoz envi
a la nunciatura apostlica, donde da cuenta
del adulterio cometido por Palacios Alcocer, condenado como pecado grave por el
Papa Francisco, por lo que el poltico queretano no poda sostenerse ms al frente de la
embajada.
Sobre la demanda por incumplir la pensin alimenticia, el diario La Jornada ya haba
difundido en su edicin del 3 de julio el expediente judicial 1804/2014, radicado ante el
juez 37 de lo Familiar del Tribunal Superior
de Justicia del Distrito Federal.
Hasta el momento, la Secretara de Relaciones Exteriores no ha confirmado formalmente la renuncia de Palacios Alcocer ni sus
motivos; tampoco ha desmentido a la agencia noticiosa del gobierno.
Al respecto Masferrer opina: En medio
de tanto embrollo y misterio, lo nico en
claro es que Palacios Alcocer qued descalificado. Es un cartucho quemado. Ya no tiene
capacidad diplomtica para intervenir en la
interlocucin de Bergoglio con el Frente Nacional por la Familia, un movimiento social
de protesta que el sbado 10 har su primera
demostracin de fuerza a nivel nacional.
Ese frente surgi precisamente para oponerse a la iniciativa presidencial y, entre las
ms de mil asociaciones religiosas y civiles
que lo conforman, destaca, tan slo de su
brazo catlico, la poderosa coalicin Juntos
Por Mxico, que aglutina alrededor de 70 organizaciones de laicos, como el Movimiento
Familiar Cristiano, Accin Catlica, Escuela
de Pastoral, Cursillos de Cristiandad, Renovacin Carismtica y Adoracin Nocturna.
Este movimiento empez a gestarse en
las primeras movilizaciones que se realizaron contra la iniciativa, como la marcha
del 22 de mayo encabezada por el obispo de
Cuernavaca, Ramn Castro, en esa ciudad;
o la del 29 de ese mismo mes que lider el
obispo de Toluca, Francisco Javier Chavolla,
en la capital mexiquense (Proceso 2068).
Valdemar y el encontronazo
Ante la embestida clerical, el lder de la bancada del PRI en la Cmara de Diputados,
Csar Camacho, como su homlogo en el
Senado, Emilio Gamboa, prometen que van
a retrasar la discusin de la iniciativa presidencial porque, dicen, en este momento no
es un tema prioritario.
Asegur Camacho el pasado 12 de
agosto: No est entre nuestras prioridades. En el cmulo de asuntos, vamos a
marcar prioridades. Por lo pronto, en este
momento no lo es.
El 23 de agosto Gamboa lo secund: No
veo el tema como prioritario. Mi impresin
es que hoy en el pas no es un tema prioritario y no es un tema que est presionando la
sociedad de Mxico para sacarlo adelante.
Pero al Frente Nacional por la Familia no
le convencen las promesas de los legisladores priistas. Quiere que Pea recule de manera contundente. Explica su vocero:
Mire, el presidente no slo propuso

cambios legislativos para reconocer a los
matrimonios gay, asunto que le compete
al Congreso. No!, eso es slo la punta del
iceberg. La propuesta de Pea es ms amplia porque incluye una serie de medidas,
como cambiar el contenido de los libros de
texto gratuito para que a los nios se les
inculque la llamada ideologa de gnero y
puedan cambiarse de sexo.
Aparte, Pea decidi integrarse al bloque internacional de 19 pases promotores
de la ideologa de gnero. Adopt la agenda de este lobby gay con todas sus implicaciones, como la promocin de los llamados
divorcios exprs, que no garantizan la
custodia ni la pensin alimenticia para los
nios. En fin, sus propuestas socavan a la
institucin de la familia.
Al frente se estn sumando laicos de
distintas Iglesias precisamente porque
nuestro punto en comn es defender a la
familia. Es lo que nos une. Y seguramente
durante las marchas ni siquiera sabremos
de qu denominaciones religiosas sern
los participantes.
En junio pasado el secretario general
de la CEM, Alfonso Miranda Guardiola, dijo
a este semanario que finalmente los manifestantes son nuestros fieles, que tienen
su motor propio y estn alzando fuertemente su voz, por lo que al episcopado
corresponde orientarlos pastoralmente
(Proceso 2068).
Y el vocero de la arquidicesis primada de Mxico, el sacerdote Hugo Valdemar,
dijo tajante: No haba un encontronazo
tan fuerte entre el gobierno y la Iglesia
desde que se promulgaron las leyes anticlericales de Plutarco Elas Calles y desde
que el general Lzaro Crdenas introdujo
la educacin socialista.
Valdemar advirti que la jerarqua ca-
Palacios. Renuncia
tlica puede incluso recurrir a medidas

de protesta ms fuertes, como el cierre
de templos y santuarios, incluida la Baslica de Guadalupe. Pero no estamos
en ese plan, pues ya de por s el gobierno
vive una crisis institucional y se est tambaleando con las protestas de la CNTE
(Proceso 2074).
Rebolledo asegura que el frente tampoco est en el plan de instigar actos violentos durante sus marchas. Adelanta:
Nuestras manifestaciones sern pacficas, con sus pancartas y discursos. Nada de
actos vandlicos ni cristalazos. Finalmente,
muchos de los asistentes sern padres de
familia que solo le estn pidiendo sensatez
a Pea Nieto.
Miguel ngel Reyna
Ya ms consolidado, el frente pretende mostrar su poder de convocatoria en las

marchas del 10 y del 24, respaldadas totalmente por la Conferencia del Episcopado
Mexicano (CEM), que aglutina a los ms de
100 obispos del pas.
En su comunicado de apoyo, emitido el
25 de agosto, la CEM elogia al frente porque
defiende los recursos ms vitales del pas,
como son la familia y la educacin. En
cuanto a las movilizaciones, lo respalda as:
Deseamos felicitar a quienes, encabezando este esfuerzo, le brindan a la sociedad
una magnifica oportunidad para unirse ms
all de creencias religiosas, y hacer buen uso
de la libertad de expresin, pensamiento,
convicciones ticas, de conciencia y de religin, que son propias de todos los habitantes
de este pas y que se encuentran garantizadas en nuestra Constitucin.
Muchas iglesias evanglicas tambin
anuncian que se sumarn a estas movilizaciones en defensa de la familia, entre ellas
las 2 mil aglutinadas en la Unin Nacional
Cristiana por la Familia, organizacin que
tambin se conform en respuesta a la iniciativa de Pea Nieto.
Rubn Rebolledo, vocero del frente, aclara: No nos limitamos a organizar marchas.
Tenemos nuestra propia iniciativa ciudadana, respaldada por 220 mil firmas que presentamos ante el Senado, y va en sentido
contrario a la iniciativa de Pea Nieto.
En qu consiste esta propuesta legislativa de ustedes? se le plantea a Rebolledo.
Bsicamente, pedimos reformar el artculo cuarto constitucional para que ah se
estipule el derecho de los nios a crecer bajo
la proteccin de una familia conformada por
un padre y una madre, lo mismo en caso de
orfandad. Tambin debe asentarse el derecho de los padres de familia para decidir el
tipo de educacin que reciben sus hijos.
Eduardo Miranda
Protesta contra la diversidad. Amenazas

21
78 mil 109
Jos Luis de la Cruz
ejecutados
en el sexenio de Pea Nieto
ISA T. LARA BERMDEZ /ZETA

l nmero de asesinatos cometidos en lo que va del sexenio
de Enrique Pea Nieto es incalculable. Hay un intento dbil
y refutable del gobierno federal por contabilizar la cantidad de vctimas de lo que se convierte en
una de las principales causas de muerte
en el pas.
Por s solas las cifras de la Secretara
de Gobernacin (Segob) son escandalosas: hay 63 mil 816 expedientes judiciales
relacionados con muertes violentas en lo
que va del gobierno priista. Desde luego
esto no fue tema de relevancia en el Cuarto Informe presidencial.
Y Mxico est lejos de conocer con
precisin cuntas vidas se pierden a causa de la violencia y la inseguridad.
El gobierno maquilla lo evidente: la
violencia y la ausencia de un plan para
combatir a la delincuencia, proporcionar
seguridad o procurar justicia. Sumando los tres aos concluidos (2013, 2014 y
2015) que Pea Nieto lleva en el poder, en
promedio cada ao se contabilizan 21 mil
199 homicidios dolosos.
Sin embargo, el pas de muerte no fue
plasmado en el Cuarto Informe de Gobierno de Pea. Ocultar y disimular el ambiente de guerra y la prdida del estado de
22
Al Cuarto Informe de Enrique Pea Nieto le falt brindar

cierta informacin, especialmente la que hara quedar muy
mal a su gobierno. Es el caso, por ejemplo, del alarmante
crecimiento en el nmero de asesinatos que ha habido en
este sexenio. Una investigacin de la revista Zeta que consult cifras del Inegi, de la Secretara de Gobernacin y de
las procuraduras o fiscalas estatales arroja cifras escalofriantes: En los mil 300 das transcurridos entre el 31 de diciembre de 2012 y el 31 de agosto de 2016 ocurrieron 78 mil
109 homicidios dolosos. El semanario tijuanense comparte
con Proceso este trabajo periodstico.
derecho no evita la realidad que sacude
con sangre al pas.
Los muertos son ms que nmeros

La investigacin realizada durante semanas por Zeta arroja la cifra: 78 mil 109 homicidios dolosos en el gobierno priista.
La cantidad es resultado del nmero
de vctimas registradas por el Instituto
Nacional de Estadstica y Geografa (Inegi), informes homologados de las entida-
des, consultas en procuraduras o fiscalas

estatales y algunas referencias del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de
Seguridad Pblica, de la Segob.
Sin embargo, la cifra podra ser mayor.
La incertidumbre de la cantidad exacta
nace principalmente por el nmero de
personas desaparecidas, homicidios que
son dolosamente clasificados como suicidios en varios Estados, y la falta de autoridad en algunas zonas dominadas por
grupos armados, donde se cometen eje-
cuciones sin que las fuerzas policiacas o

de justicia acudan.
Los ms de 78 mil homicidios dolosos
documentados son quiz slo una parte
de la cara de muerte y crimen que el gobierno pretende no reconocer.
En esta nota se proporciona la tabla de
las personas ejecutadas con arma de fuego o con arma blanca durante el mandato
peista. Como se aprecia, los estados ms
violentos, con base en el mayor nmero de
ejecutados, son: Estado de Mxico, Guerrero, Chihuahua, Jalisco, Sinaloa, Ciudad de
Mxico, Michoacn, Veracruz y Tamaulipas.
Si se considera nicamente lo que va
de 2016, de enero a julio (al cierre de este
trabajo an no haba concluido agosto),
las 10 entidades con ms ejecutados quedan as:
1. Estado de Mxico, 1 mil 326
2. Guerrero, 1 mil 267
3. Chihuahua, 771
4. Jalisco, 723
5. Sinaloa, 698
6. Baja California, 660 (de los cuales
490 se cometieron en Tijuana)
7. Ciudad de Mxico, 654
8. Michoacn, 643
9. Veracruz, 606
10. Tamaulipas, 605.
Haciendo el mismo ejercicio, pero proporcional a su poblacin, es decir, la tasa
de homicidios dolosos por cada 100 mil
habitantes, los cinco estados con ms violencia son:
1. Colima, 45.94 por cada cien mil
habitantes
2. Guerrero, 35.31
3. Sinaloa, 20.10
4. Baja California, 17.17
5. Morelos, 16.98
David Deolarte
Ciudad de Mxico. Una muerte annima
Respecto a Morelos, Alberto Capella Ibarra, comisionado estatal de Seguridad Pblica, asegura en entrevista que las cifras
que tiene el Mando nico son las mismas
prcticamente que las registradas por
el Secretariado Ejecutivo Nacional, pues
ya existe un sistema estadstico que se
alimenta mes con mes. Nosotros somos
transparentes y manejamos lo que es.
La explicacin del Mando nico no es
en vano, pues la desconfianza en las versiones oficiales es ms que normal. Por
ejemplo, las cifras que el Secretariado ha
documentado desde 1997 se refieren a la
incidencia delictiva, esto es, las averiguaciones iniciadas por homicidio y no al
nmero de vctimas, aunque ltimamente ha comenzado a generar ese trabajo.
Para poner de muestra lo arriba citado
estn las cifras ambas oficiales entre la
incidencia delictiva que maneja la Segob
y los datos de las defunciones por homicidio del Inegi.
Acapulco, Guerrero. Ejecucin en la va pblica
(oficial) es la apropiada y si estn codificando bien, o estn enmascarando la

informacin.
Sin embargo, dice, la realidad actual es
que en el pas el impacto en la esperanza
de vida es mucho menor de lo que debe
existir, porque sabemos que hay muertes
que se clasifican de otra manera, a pesar
de que efectivamente fueron homicidios.
Al comparar las conclusiones del estudio con la situacin actual del pas, Beltrn Snchez observa cmo la violencia
pas de estar focalizada en algunos estados la mayora en el norte a una distribucin geogrfica ms generalizada.
Cuando hablamos de los homicidios
como una epidemia nos referimos a la
forma en que cambia este patrn. Si vemos la informacin ms reciente, los daBernandino Hernndez
Cifras maquilladas
En 2013 el Secretariado registr una

incidencia de 18 mil 332, mientras que el
Inegi dio cuenta de 23 mil 63 vctimas. Lo
mismo en 2014, cuando el primero document 15 mil 653 y el segundo 20 mil 10;
2015 no fue la excepcin: 17 mil 28 casos
por parte de la Segob y 20 mil 525 por parte del Instituto Nacional de Estadstica y
Geografa.
El doctor Hiram Beltrn Snchez es un
investigador de la Universidad de California en Los ngeles que public un artculo
en enero de 2016 sobre el impacto de los
homicidios en la esperanza de vida de los
mexicanos.
El acadmico considera que el problema que tenemos en Mxico con los
homicidios es que hay una lucha constante para poder saber si la informacin
23
Asesinatos
estado por estado
Dic
Ene-Jul
2012
2013
2014
2015
2016
Total
Estado de Mxico
275
3,311
2,908
2,671
1,326
10491
Guerrero
194
2,283
1,729
2,402
1,267
7875
Chihuahua
141
2,133
1,755
1,541
771
6341
Jalisco
132
1,491
1,038
1,229
723
4613
Sinaloa
80
1,220
1,156
1,089
698
4243
Ciudad de Mxico
103
1,111
1,099
1,079
654
4046
Michoacn
68
922
932
858
643
3423
Veracruz
60
765
883
997
606
3311
Tamaulipas
105
880
913
659
605
3162
Guanajuato
45
702
800
962
563
3072
Baja California
29
767
717
844
660
3017
Oaxaca
63
762
745
768
508
2846
Nuevo Len
147
926
574
464
429
2540
Sonora
52
658
669
578
395
2352
Puebla
39
557
568
627
372
2163
Coahuila
100
800
469
307
345
2021
Morelos
47
629
438
457
330
1901
Chiapas
39
492
460
538
290
1819
Durango
55
473
348
190
265
1331
Zacatecas
52
431
199
333
168
1183
San Luis Potos
55
302
269
264
162
1052
Tabasco
15
246
235
365
143
1004
Hidalgo
18
167
210
233
132
760
Colima
29
225
140
225
88
707
Nayarit
17
224
174
138
70
623
Quintana Roo
164
125
144
69
509
Quertaro
119
106
138
62
431
Baja California Sur
47
92
177
52
371
Tlaxcala
91
88
80
45
312
Campeche
71
78
65
27
250
Yucatn
49
47
58
26
183
Aguascalientes
45
46
45
18
157
1,999
23,063
20,010
20,525
12,512
Total
24
78,109
tos muestran que la violencia se extendi

en todo el pas prcticamente.
Por ejemplo, en 2010, entidades como
Colima y Zacatecas tenan cifras tan bajas de
homicidios que ni siquiera figuraban entre
los principales estados; ahora Colima tiene
una tasa ms alta que Guerrero, apunta.
De ah, el experto refiere la importancia de obtener informacin ms precisa
para saber cmo se est transmitiendo
el fenmeno y detenerlo.
Ismael Urza Camelo, exsubprocurador de Justicia en Aguascalientes y exfuncionario de la Segob, tambin sabe que
las cifras exactas son difciles de conocer.
Pero indica que las deducciones son ms
fciles, sobre todo a partir del elemento
de averiguaciones que tenga la PGR por
delincuencia organizada en una entidad o
regin, cmo se reflejan en cuanto al homicidio. Si hay muchas averiguaciones,
unas 15 o 20 por delincuencia organizada,
se supone que debera haber un incremento en homicidios.
El ahora asesor del Senado de la Repblica formula la interrogante: Por qu
los homicidios se mantienen estticos,
en su mismo nivel, si hay mucha delincuencia organizada? Porque sucede que
la delincuencia los mata y los familiares,
muertos de miedo, ya no denuncian; no
quieren saber nada.
Adems de que cuando alguien que
sufri lesiones, muere, la autoridad no
actualiza la informacin, la averiguacin
s, pero en la estadstica ya no lo dan de
alta, concluye.
Pea, equivocado y necio

Para Santiago Roel, director de la organizacin ciudadana Semforo Delictivo, el incremento de 17% en los homicidios dolosos
en el primer semestre de 2016 en comparacin con el mismo periodo de 2015 es consecuencia de las disputas entre los crteles.
Sin embargo, el consultor, quien cre el
mecanismo de medicin de incidencia delictiva, el cual califica con verde, amarillo
o rojo, segn la situacin de seguridad del
pas y en cada entidad, ve en el uso de las
fuerzas policiales para el combate a las drogas el trasfondo del problema.
La administracin actual no quiere
adoptar un cambio en las polticas de drogas por temor a pagar el precio en 2018, y
por ese costo poltico seguiremos sufriendo
la inseguridad en todo Mxico, consider.
En entrevista con este semanario, el
especialista seala que mientras en 2015
la informacin de Semforo Delictivo alimentada a su vez de Lantia Consultores
indicaba una media de 677 ejecuciones del
crimen organizado al mes, para julio de
2016 se contabilizaron mil 80 homicidios
relacionados con delincuencia organizada.
En el primer semestre del ao, 56% de
los homicidios en Mxico son ejecuciones
del crimen organizado, pero hay estados
donde esta cifra est arriba de 80%, como
Guerrero, Colima y Tamaulipas, indica.
Roel relaciona los constantes incrementos de ndices delictivos en aquellos estados con la presencia de dos a cuatro grupos
delictivos en competencia por la plaza.
Un informe de la firma especializada
en seguridad Stratfor, titulado Los crteles
en Mxico se seguirn erosionando en 2016,
proyecta que continuar la tendencia de
fragmentacin de crteles, la cual se ha
mantenido desde hace ms de 20 aos.
Tales divisiones ocurrirn dentro de las
mismas organizaciones criminales, principalmente el Crtel de Sinaloa, Los Zetas y
el Crtel de Jalisco Nueva Generacin. Ningn grupo criminal se mantendr inmune
a la descentralizacin y la reduccin, sentencia el reporte.
Es precisamente en la estrategia de
combate al narcotrfico donde Santiago
Roel ve el principal problema del gobierno
mexicano, ya que la poltica antidrogas le
da el poder del mercado a las mafias; esto
nos genera no slo violencia de alto impacto, sino corrupcin de alto impacto donde
puede colapsarse la autoridad por plata o
por plomo, opina.
Despus de ms de nueve aos con
esta estrategia de incremento de violencia
en la guerra contra las drogas, cuando todos los indicadores son patticamente negativos, por qu tanta terquedad en una
estrategia que no funciona? Ni nos protege
de consumos (de droga), ni logra la paz, exclama desde el auricular de su telfono.
mismos habitantes indgenas no dejaron

ingresar a las corporaciones policiacas o de
justicia.
El ejemplo ms claro prosigue fue el
de una mujer que supuestamente se suicid
poniendo en su cabeza una bolsa de nailon
y un lazo para luego aventarse a una cisterna, lugar donde fue encontrada; ese mismo
da fue localizado el cuerpo de otra persona
con signos de tortura, mutilada de los brazos y quemada, en un lugar turstico.
Algo similar ocurri en la capital del estado hace un par de semanas. Un empresa-
rio de bares y cantinas, adems de tener un

taller mecnico, fue encontrado muerto en
su automvil, pero segn la procuradura
estatal se trat de otro suicidio. Un comunicado de la PGJE de Chiapas confirm que el
hombre se caus la muerte hacindose un
torniquete para estrangularse en el cuello
con una cuerda y un desarmador.
El narcotrfico y sus consecuencias,
la omisin de un gobierno sin estrategia y
las cifras irreales dejan indefenso a un pas
hundido en el narcotrfico, la violencia y la
corrupcin.
Los muertos que jams se contarn

En diferentes entidades federativas los
asesinados nunca pasan siquiera por el
escritorio de una autoridad. Chiapas es
uno de los estados que ha sido calificado
como de los ms seguros por el Consejo
Nacional de Seguridad; sin embargo, est
lejos de serlo.
Jos Ramn Gallegos, jefe de Informacin de El Heraldo de Chiapas, explica que
durante los ltimos aos el narcotrfico y
la trata de personas siguen invadiendo las
pginas de las notas rojas de los principales diarios, que de forma discreta han tratado de minimizar el hecho, ms que por
censura por temor a represalias de los diferentes crteles, amn de la ausencia de
la autoridad.
El periodista cita algunos casos, como el
de Ocozocoautla de Espinoza, donde tiene
presencia un grupo armado llamado el Crtel de los Sapos; han aparecido cadveres
en lugares de extravo, algunos de ellos ni
siquiera recogidos por el gobierno.
Uno ms. En Chamula se habl de un
enfrentamiento en el que hubo al menos
siete muertos en una balacera, pero los
25
Las instituciones ejercen
violencia
feminicida
26
PATRICIA DVILA
travs de la Comisin Nacional para Prevenir y Erradicar
la Violencia contra las Mujeres (Conavim), 20 de las 32
entidades del pas han solicitado a la Secretara de Gobernacin que active la Alerta de Violencia
de Gnero contra la Mujer (AVGM), pero la
implantacin de este mecanismo slo se
otorg al Estado de Mxico y a Morelos.
La abogada Mayela Ruiz Madrazo, presidenta de la organizacin no gubernamental Uka Nuiwame, seala que esta
situacin es muy grave porque los feminicidios y suicidios aumentan de forma
alarmante. En la solicitud de activacin de
la AVGM para el estado de Nayarit, que en
junio pasado se entreg a Gobernacin, la
activista indica que de 2007 a 2012 se cometieron mil 909 feminicidios en el pas,
lo que representa una tasa de 3.2 crmenes por cada 100 mil mujeres.
Esa proporcin, que toma en cuenta
la poblacin total, coloca a Mxico en el
lugar 23 del mundo, pero si nicamente
se considera la cantidad total de homicidios de mujeres, es el sexto pas con ms
asesinadas.
Miguel Dimayuga
Las malas prcticas de las autoridades judiciales en los

casos de violencia contra las mujeres y feminicidio ha
generado impunidad para los agresores, mayores trabas para que las vctimas tengan acceso a la justicia y
una violencia feminicida institucional, como la llama
la abogada Mayela Ruiz. Por eso, las organizaciones
que promueven la declaratoria de Alerta de Violencia de
Gnero contra la Mujer reclaman que el gobierno deje
de frenar ese mecanismo federal y sean castigados los
funcionarios que atenten contra las vctimas.
De acuerdo con el Instituto Nacional

de Estadstica y Geografa (Inegi), el 32%
de las mexicanas ha padecido violencia
sexual, lo que incluye intimidacin, acoso
y abuso. Segn estas cifras oficiales, 63 de
cada 100 ha sido vctima de al menos una
agresin emocional, fsica, sexual, econmica, patrimonial o de discriminacin
laboral.
Las entidades que solicitaron la activacin de la AVGM son Nuevo Len, Chiapas, Michoacn, Colima, Baja California,
Sonora, Veracruz, Quertaro, San Luis
Potos, Guanajuato, Morelos, Estado de
Mxico, Ciudad de Mxico, Quintana Roo,
Nayarit, Jalisco, Sinaloa y Guerrero. Puebla
lo hizo apenas el 28 de junio y Tlaxcala el
10 de agosto pasado.
Guanajuato solicit la activacin de
la alerta hace ms de dos aos. Vernica
Cruz Snchez, en representacin del Centro de las Libres de Informacin en Salud
Sexual Regin Centro y del Centro para
los Adolescentes de San Miguel de Allende, la present el 20 de marzo de 2014.
En el documento correspondiente
sostiene que Guanajuato es la segunda
entidad con ms feminicidios del pas.
En 2013, dice, los asesinatos de mujeres
la mayora jvenes pasaron de 24 a 73,
mientras que en 2014 se cometieron 12.
Asimismo, hay evidencias de que esos crmenes son ms brutales.
Adems de las marcadas condiciones
de desigualdad social y de gnero, existe
en Guanajuato un arraigado problema
de misoginia, caracterizado por el sentimiento de superioridad de los hombres
respecto de las mujeres, indica Cruz
Snchez.
Pero adems, indica, en Guanajuato existe un grave problema de violencia
institucional que se refleja en la enorme
tolerancia a los actos de violencia contra mujeres por parte de los tres poderes
del estado, que segn la entrevistada se
convierten as en reproductores de esa
violencia por medio de la omisin, la negacin, la indiferencia y la inaccin para
prevenir, atender y sancionar a los agresores. Eso genera feminicidios, aade.
Cruz Snchez presenta 85 casos susceptibles de clasificarse como feminicidios que se cometieron en 23 municipios
guanajuatenses y aclara que los municipios con mayor incidencia de ese delito
son Len, Irapuato, Celaya, Silao, Pnjamo
y Salamanca.
El 22 de diciembre de 2014 Evangelina Flores Cecea y Mara del Carmen
Prez, representantes de la Comisin de
Derechos Humanos del Estado de Colima, solicitaron la declaratoria de la
AVGM. Documentaron 101 homicidios de
mujeres ocurridos entre 2003 y ese ao,
principalmente en Colima, Manzanillo,
Tecomn, Comala, Armera, Coquimat-
Ricardo Ruiz
Ciudad Jurez. Una vctima ms
ln, Cuauhtmoc, Minatitln y Villa de

lvarez.
En el mismo lapso, seala, ocurrieron
en el estado 4 mil 124 casos de violencia
intrafamiliar, pero 2 mil 896 fueron enviados al archivo porque la vctima otorg
el perdn a su agresor. Las autoridades
guanajuatenses registraron 984 violaciones de mujeres y nias, de las cuales se
archivaron 25 casos porque se otorg el
perdn al agresor. Asimismo tenan 785
procesos por abuso sexual, de los cuales
en 201 se logr el perdn.
De los cinco casos de hostigamiento
sexual, en uno se concedi el perdn. Y no
se ha resuelto ninguno de los 28 casos de
desaparicin de mujeres y nias.
Saa e impunidad
El 27 de mayo de 2014, Juliana Garca Quintanilla, Jos Martnez Cruz, Paloma Estrada Muoz y Marco Aurelio Palma Apodaca,
en representacin de la Comisin Independiente de Derechos Humanos en Morelos, solicitaron la declaratoria de AVGM
para este estado. Ms de un ao despus,
el 10 de agosto de 2015, la Conavin emiti
la declaratoria para Cuautla, Cuernavaca,
Emiliano Zapata, Jiutepec, Puente de Ixtla,
Temixco, Xochitepec y Yautepec.
El documento de la Comisin Independiente plantea que entre 2000 y junio
de 2013 se reportaron 530 casos de feminicidio. El municipio con ms de esos crmenes fue Cuernavaca, con 106. El factor
comn es que las vctimas padecieron
agresiones extremas: estrangulacin,
decapitacin, mutilacin y violencia sexual. En algunos casos sus cuerpos fueron
maltratados despus de asesinadas, denotando crueldad, odio, saa y desprecio
contra las mujeres, refieren los autores.
En dicha solicitud se expone que en

varios casos las vctimas ya haban denunciado actos de violencia en su contra
y no recibieron la debida atencin de las
autoridades, por lo que terminaron muertas. Por si fuera poco apunta la Comisin Independiente, el estado confunde
las causas con las formas de violencia
ejercida, por lo que no existe claridad sobre la causa o el mvil de los homicidios.
El 9 de marzo de 2016, Ranulfo Manuel Galvn Castaeda, representante del
Instituto Mexicano de Psicologa Jurdica,
solicit la declaratoria de AVGM para el
estado de Puebla. Seal que en esa entidad la violencia feminicida ha aumentado
desde 2010, por lo que en 2015 diversos
lderes sociales y polticos pidieron a la
Comisin de Derechos Humanos del Estado de Puebla (CEDHP) que pidiera la
declaratoria.
En su solicitud, Galvn Castaeda argumenta que, segn la Unidad de Seguimiento del Delito de Feminicidio en el
estado, se han consignado 23 casos, de
los cuales hasta el 5 de noviembre de 2015
slo en uno se haba dictado sentencia
condenatoria.
Menciona que de 2007 a septiembre
de 2015 se registraron 432 averiguaciones
previas o carpetas de investigacin por homicidios dolosos contra mujeres. Esto, ms
los 30 posibles casos de feminicidio y 128
de suicidio hacen ms grave el hecho de
que se desconoce la existencia de protocolos forenses y guas tcnicas para realizar
necropsias con perspectiva de gnero.
El 29 de octubre de 2015 las organizaciones civiles Salud y Gnero, as como
Desarrollo Comunitario para la Transformacin Social pidieron la activacin
de la AVGM en Quertaro. Argumentaron
que ese ao, hasta la presentacin de la
27
Jess Cruz
Manifestacin en Mitla
Violencia institucional
Margarito Prez Retana
solicitud, ocurrieron 19 feminicidios caracterizados por presentar extrema violencia y exposicin pblica del cuerpo de
la vctima.
Dichos casos ocurrieron en los municipios de Arroyo Seco, Corregidora, El Marqus, Huimilpan, Quertaro y San Juan del
Ro, y la edad de las vctimas oscila entre
19 y 55 aos.
Las organizaciones puntualizaron que
en la mayora de los crmenes se utilizaron armas blancas y los responsables fueron conocidos de las agredidas, como su
pareja, vecinos, inquilinos y compaeros
de trabajo, entre otros.
Cuernavaca. Las demandas
28
En el caso de Nayarit, Mayela Ruiz Madrazo explica en la solicitud que present a

Gobernacin que su finalidad es erradicar la violencia en contra de las mujeres
y sus hijos, principalmente en los municipios de Tepic, Santa Mara del Oro, Ixtln
del Ro, Jala, Tecuala, Santiago Ixcuintla
y Xalisco, violencia generada de las omisiones y actuaciones negligentes de las
propias autoridades que resultan responsables de violentar los derechos humanos
de las mujeres y sus infantes.
En una de esas malas prcticas, las
autoridades judiciales ejercen violencia
contra las mujeres, nias, nios y adolescentes al confrontarlos con su agresor. Para Ruiz madrazo, al no aplicar las
normas para proteger a las vctimas y no
contar con adecuados protocolos de actuacin, el Estado violenta el derecho de
la mujer y sus hijos a tener una vida libre
de violencia, a salvaguardar su integridad
fsica, social, econmica y psicolgica.
Relata que el pasado 5 de agosto, en el
Primer Foro Nacional de organizaciones
solicitantes de la AVGM en 19 estados, una
de las coincidencias fue que uno de los
mayores problemas es que los gobiernos
no quieren activar el mecanismo de alerta.
Lo he platicado con Jimena Vilchis
Cordero, Subdirectora de Atencin a Vctimas, Denuncias, Seguimiento y Reparacin del Dao de la Conavim e integrante
de la comisin investigadora. Me dijo que
se hace un informe de la investigacin; de
la indagacin surge una recomendacin y,
si el estado acepta las recomendaciones,
la alerta no se activa.
Para Ruiz Madrazo es incongruente
que la comisin investigadora de cada
alerta sea coordinada e integrada por el

Instituto de las Mujeres (Inmujeres) y la
Conavim: Es como un complot: estn
contigo pero tambin te investigan. Es un
mal manejo; queremos que el Estado no
integre la comisin porque rechaza todas
las peticiones, menos la del Estado de Mxico y la de Morelos.
Adems, las organizaciones solicitantes reclaman que sean ellas y el Consejo
Social las que, adems de integrar las comisiones investigadoras, emitan sus observaciones sobre los informes y grupos
de trabajo y de seguimiento a las solicitudes de activacin de la AVGM.
Proponen tambin que se desafore e
inhabilite al servidor pblico y autoridad
que cometa violencia institucional y
con ello genere violencia feminicida en
agravio de mujeres, nias, nios y adolescentes, y que la violencia familiar sea
tipificada como delito grave a fin de armonizar el Cdigo Nacional de Procedimientos Penales y la Ley General de Acceso de
las Mujeres a una Vida Libre de Violencia.
Sobre el documento relativo a Nayarit
que entreg a Gobernacin, explica: Present la solicitud por violencia feminicida
institucional porque, al momento en que
como mujer violentada acudes a la fiscala a poner la denuncia, inmediatamente
te mandan a conciliar con tu agresor sin
importar que vayas lesionada. Incluso,
jueces y ministerios pblicos han llegado
a conciliar en caso de violacin, cuando
esto es inadmisible.
Por ejemplo, dice, en el Cdigo Penal de
Nayarit no existe el feminicidio y la violencia familiar tiene sanciones mnimas: Las
autoridades carecen de estadsticas debido
a que los ministerios pblicos y los jueces
mandan a las vctimas a conciliacin y no
abren un nmero de expediente ni una
querella. Mandan slo un citatorio sin nmero de expediente ni nmero de folio.
En qu entidades se estn incrementando los feminicidios?
En Nuevo Len, Colima realmente
en todo el pas. Lo incongruente es que
el feminicidio y la violencia de gnero
tambin aumentan en el Estado de Mxico, donde s se emiti la alerta. All estn
desapareciendo mujeres.
Por qu crecen los feminicidios aunque se activ la alerta?
No s. Se supone que estn trabajando para erradicar y prevenir la violencia en contra de las mujeres, pero no ha
resultado. El ao pasado, cuando solicit
la activacin, solo siete estados la haban
tramitado; ahora son 20.
Cules entidades escapan a la violencia contra las mujeres?
Ninguno, pero debido a la opresin
del gobierno, las organizaciones no promueven la alerta; ello sin contar con las
trabas para que se active.
ES TADOS /M OR E L O S
Margarito Prez
Enseguida muestra un documento

que ella envi a la Corte Interamericana
de Derechos Humanos, la cual conden
al Estado mexicano por los feminicidios
ocurridos en Ciudad Jurez y por la violencia de Estado ejercida en contra de
los familiares de las vctimas. All, Ruiz
Madrazo expone casos actuales de feminicidio y seala cada punto de la
recomendacin que ha incumplido el Estado mexicano.
Como prueba de que tambin las instituciones cometen la violencia feminicida
con sus actuaciones ineptas, conciliaciones omisas y las agresiones psicolgicas
de los ministerios pblicos a las vctimas,
Ruiz Madrazo proporciona a Proceso una
lista de agentes del Ministerio Pblico
y jueces que han incurrido en violencia
contra las mujeres en Nayarit.
Como ejemplo, en el expediente
1655/2014 del Juzgado Segundo Familiar
de Primera Instancia en Tepic, Nayarit,
consta que la juez Irma Leticia Bermdez
Cruz orden el 13 de mayo pasado que se
suprimieran los nombres del padre y los
abuelos paternos del acta de nacimiento de una menor, porque al realizar una
prueba pericial de grafosocopia determin que la firma del progenitor no corresponda, pero no mand hacer una prueba
de ADN para verificar su paternidad.
Otro es la causa penal 344/2016 por feminicidio contra Pedro Cervantes Garca,
escolta del fiscal general de Nayarit, dgar
Veytia. El escolta es acusado de asesinar a
la madre de un nio de tres aos. La abuela del menor fue hostigada y amedrentada por los agentes del MP Mario Heliodoro
Villela Bonilla, adjunto al fiscal general,
as como Cecilia Elizabeth Dvalos Alcal
y Daniel Pacheco Nava, de la Unidad de
Investigacin de Homicidios y Secuestros
del Sistema Penal Acusatorio.
La seora tambin fue presionada por
el asesor jurdico Cristian Omar Gonzlez
Ochoa para que revocara a su defensora
Mayela Ruiz Madrazo, en represalia porque la litigante seal que el homicida
est en la nmina de la fiscala y por lo
tanto existe conflicto de intereses.
En este caso, Ruiz Madrazo denunci
penalmente al fiscal y envi una carta al
presidente Enrique Pea Nieto, con copia
al secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, para denunciar que ha
sido amenazada y sus colaboradores levantados y extorsionados por instrucciones del fiscal Veytia.
Como una de las pruebas de la falta
de inters del Estado para eliminar la violencia feminicida, la abogada y activista
entrega copia de la ficha de antecedentes penales del fiscal, quien, de acuerdo
con ese documento, el 8 de noviembre de
2005 fue detenido por el delito de lesiones intencionales. O
Apatlaco: la mano dura de Graco,
contra ejidatarios
La represin de elementos del Mando nico a ejidatarios

de San Pedro Apatlaco, Morelos, el pasado 30 de agosto
indign a los morelenses, quienes advierten al gobernador Graco Ramrez que ellos son pacficos, pero: si les
intentan arrebatar el agua del ro Cuautla para alimentar
una planta termoelctrica una de las obras del Proyecto
Integral Morelos, iniciado a mediados de 2012 van a responder a los agravios.
JAIME LUIS BRITO
PATLACO, MOR. Antao se le
conoca como Cuahuixtla
(lugar de las serpientes con
cabeza de aguja) a esta comunidad que se ha convertido en el ltimo reducto de
la lucha contra una planta termoelctrica,
inscrita en las obras del Proyecto Integral
Morelos (PIM) que se inici en 2010 y hoy
es impulsado por el mandatario perredista Graco Ramrez.
Ellos y ejidatarios de otros poblados
llevan meses oponindose a esos trabajos.
Las jornadas de resistencia se intensifica-
ron desde marzo de 2015, cuando 32 ejidos

afectados se organizaron para detener las
obras de construccin del acueducto en la
zona del mdulo de seguridad pblica de
Apatlaco. El movimiento lo encabez Jorge
Zapata, nieto del Caudillo del Sur.
A lo largo del ao evitaron confrontarse con la polica e instalaron un plantn a
500 metros de la planta tratadora. Asimismo iniciaron la lucha jurdica y buscaron el
apoyo de los campesinos de la zona norte
del ro Cuautla, quienes son los directamente afectados.
Sin embargo, el mes pasado se recrudecieron los embates. El da 13 llegaron los
uniformados y, con el apoyo de una empre2079 / 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
29
El acueducto. Vigilancia rigurosa
Estudiantes de la UAEM. Repudio a la CFE
30
Al cierre de edicin los policas an permanecan en la cancha de usos mltiples y en

las calles aledaas, donde se vean piedras
amontonadas en la banqueta; con ellas se
defendieron los habitantes de San Pedro
Apatlaco que realizaban el plantn.
Primeros desencuentros
Todo comenz en 2010, durante la administracin del panista Marco Antonio Adame
Castillo, comentan los agredidos.
En esa poca, Graco era senador y presida la Comisin de Energa. Ambos hicieron
las gestiones para comenzar el desarrollo
del PIM, que incluye la construccin de dos
plantas termoelctricas de ciclo combinado, un gasoducto proveniente de Tlaxcala,
la ampliacin de carreteras y el rescate del
tren Ciudad de Mxico-Cuautla, entre otras
cosas.
La comunidad de Huexca, municipio
de Yecapixtla, ubicada a 14 kilmetros de
Apatlaco, fue elegida para la construccin
de las termoelctricas. Para abastecerlas,
se construy un gasoducto desde Tlaxco,
Tlaxcala, que cruz todo el estado de Puebla
hasta llegar a Huexca.
La termoelctrica comenz a construirse a mediados de 2012, el ltimo ao de
gestin de Adame Castillo y fue concesionada a las empresas espaolas Abengoa y
Elecnor.
En defensa del agua
sa de seguridad privada, arremetieron contra el plantn. Rompieron las mantas, carpas

y lonas, y se reiniciaron las obras del acueducto, que avanzaron hasta la cancha de
usos mltiples de Apatlaco, en las mrgenes
del ro Cuautla.
Les faltan unos 200 metros para conectar la termoelctrica con la planta tratadora, por la calle Ignacio Zaragoza, que
comunica los municipios de Cuautla y
Ayala, al que pertenece Apatlaco.
No podemos permitir que la obra contine, comenta Armando Cervantes, comisariado ejidal de Tenextepango, cuyos
campesinos sern de los ms afectados si la
termoelctrica se lleva el agua potable.
Los ejidatarios no se arredraron y el 28
de agosto instalaron un nuevo plantn en
un predio despoblado, frente a la calle que
lleva a la planta tratadora. Los inconformes demandaron parar la construccin y
advirtieron que no permitiran a la Comisin Federal de Electricidad (CFE) ni al gobierno estatal llevarse el agua.
Esta tierra y esta agua son nuestras; nos
las dio Zapata con su sangre y en la tierra del
Jefe nadie se mete con los campesinos, advirti Flavio Plascencia Abndez, ejidatario
de Moyotepec.
El 30 de agosto, el gobernador envi a
Apatlaco a elementos del Mando nico (MU)
a reprimir brutalmente a sus habitantes. El
saldo fue de 30 heridos y cinco detenidos.
Pobladores de esas tres entidades ms

de 60 comunidades conformaron el Frente
de Pueblos en Defensa de la Tierra y Agua
Morelos, Puebla y Tlaxcala, y en julio de ese
ao advirtieron que no dejaran que el proyecto se consolidara.
En Puebla, el gobernador Rafael Moreno Valle detuvo a varios lderes campesinos por oponerse al gasoducto. En Morelos,
durante su discurso de toma de posesin
del 1 de octubre de 2012, Graco dijo que su
gobierno trabajara para construir una sociedad de derechos. La promesa dur tres
semanas.
El da 23 de ese mes, la Polica Estatal
arremeti contra campesinos de Huexca,
quienes tenan bloqueado el predio destinado para la termoelctrica. La bestia de
granito y hierro, como la llaman los campesinos, se encuentra a 500 metros de un
jardn de nios y una primaria. Los vecinos
advierten que slo el ruido de las pruebas
ha causado dolor de cabeza y otras molestias a los menores.
El 13 de abril de 2014 le toc el turno
a Amilcingo. Ese da, cientos de policas
abrieron paso con escudos, toletes y gas lacrimgeno a las mquinas que excavaban
la tierra para el paso del gasoducto proveniente de Puebla. Los opositores realizaban
acciones de boteo en la autopista Siglo XXI
cuando fueron agredidos por elementos del
MU. Ese da hubo cinco detenidos y el pretexto para que el gobierno de Graco enviara
a cientos de policas a la comunidad.
A finales de 2014 la termoelctrica y el

gasoducto quedaron concluidos y conectados. Sin embargo, no han podido arrancar por falta de agua. Se necesitan 250
litros por segundo para el enfriamiento de
las turbinas. Fue entonces cuando la Comisin Federal de Electricidad y el gobierno
de Graco pensaron en el ro Cuautla, que
nace en la regin de los Altos de Morelos y
termina con los achololes (escurrimientos)
en la zona baja de Tlaltizapn y Tlaquiltenango, en el sur de la entidad.
Se acercaron a la Asociacin de Usuarios del Ro Cuautla (Asurco), unos 3 mil
ejidatarios y pequeos propietarios que
desde 1991 tienen la concesin para utilizar
el afluente. Ellos afirman que mediante engaos y coacciones la CFE comenz a construir un acueducto de 16 kilmetros que
atraviesa 19 pueblos de Yecapixtla, Cuautla
y Ayala.
Pero la Asurco se opuso. Las autoridades
decidieron tomar de la Planta Tratadora de
Agua Residual de Cuautla los 250 litros
de agua por segundo que necesita la termo.
Ubicada en los lmites entre Cuautla y
Ayala, la planta trata 630 litros de agua por
segundo, segn el inventario de la Comisin
Nacional del Agua publicado en internet.
Actualmente, el lquido tratado se vierte al

ro Cuautla a la altura de San Pedro Apatlaco, para engrosar el afluente y mantener la
agricultura de unos 8 mil productores en 32
ejidos y varias pequeas propiedades de los
municipios de Ayala, Cuautla, Tepalcingo,
Tlaltizapn y Tlaquiltenango.
Para Martn Merino, nieto del coronel
zapatista Rafael Merino, quien perteneciera
al Estado Mayor Zapatista, ah est el meollo de la oposicin al acueducto. Durante un
recorrido por el entorno, el ejidatario comenta: La consigna es Ni una gota de agua
a la termoelctrica. Si se permite, la dotacin para la comunidad se reducira en 40%.
Imagnese! dice. Los ejidos de Tlaltizapn y Tlaquiltenango, los de la zona baja
del ro, apenas riegan con achololes. Si dejamos que la termo se lleve el agua, pues los
van a desaparecer.
Wolfango Aguilar Flores, ejidatario de
Anenecuilco y profesor jubilado de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autnoma del Estado de Morelos,
comenta:
El asunto va ms all. No hay que olvidar que el Proyecto Integral Morelos plantea construir otra planta termoelctrica: si
permitimos que se lleven 250 litros de agua
por segundo, con la otra planta sern 500 y
entonces s, moriremos de hambre.
La represin
Los campesinos de Apatlaco comenzaron
sus jornadas de resistencia. El 28 de agosto era domingo fueron a medir el dimetro de los tubos y decidieron instalarse
en plantn. Armando Cervantes, comisariado de Tenextepango y vocero de los
afectados, declar: A la primera detencin de quien sea, de Jorge Zapata o cualquiera de nosotros, aqu va a estallar un
movimiento social. Que lo entienda Graco
de una buena vez.
Al da siguiente, el gobernador envi a
un centenar de elementos del MU, la Polica Acreditable y del Grupo de Operaciones
Especiales a la cancha que se encuentra
frente al plantn, en la otra orilla del ro. Los
uniformados tomaron por asalto la cancha,
coment el ejidatario ngel Vides Bentez.
El martes 28 por la tarde, las campanas
repicaron y la gente comenz a reunirse en
los alrededores de la parroquia. Luego empezaron a avanzar por las calles de Cuauhuixtla y a recoger piedras para defenderse.
Y se inici la trifulca.
Algunos policas se replegaron para
evitar los proyectiles que les lanzaban los
indignados campesinos, quienes se apoderaron de la cancha de San Pedro Apatlaco.
Una hora despus lleg al lugar un contingente de 300 elementos del MU para apoyar
a sus compaeros. Un helicptero de la Comisin Estatal de Seguridad Pblica coordinaba el operativo; en tierra El Rinoceronte
ES TADOS /M OR E L O S
Huexca, Yecapixtla. Termoelctrica inoperante
un vehculo blindado antimotines tambin particip.

Cervantes llam al comandante y le reiter: Si nos reprimen, si detienen a uno de
nosotros, entonces s se vendrn cosas fuertes, ser un movimiento social; la tumba de
Graco, y por consiguiente de sus policas.
Despus de la represin, el subsecretario de Gobierno, Ricardo Robledo, coment
a los reporteros locales que Jorge Zapata,
oriundo de Anenecuilco, fue quien instig
la violencia en Apatlaco. Anunci incluso
que hay una orden de aprehensin en su
contra. Los vecinos dicen que no conocen a
Zapata.
El 31 de agosto, alrededor del medioda, el dirigente de la Asurco, Ranulfo
Flores, lleg acompaado de varios comisariados ejidales de la zona alta, media y
sur del ro Cuautla y organiz una asamblea para reiterarles que la concesin del
agua del ro Cuautla es hasta 2035.
No slo eso les dijo. Hemos establecido claramente que la concesin no es
slo del agua que lleva el ro, porque no hay
que olvidar que el nombre de nuestra asociacin es Asociacin de Usuarios del Ro
Cuautla, Manantiales y Corrientes Tributarias General Eufemio Zapata Salazar. Quiero comunicarles que el agua de la planta
tratadora tambin nos corresponde, por ser
una corriente tributaria.
Los temores
Al final de la asamblea de usuarios del ro
Cuautla, en pleno plantn, un campesino
tom la palabra: Somos un movimiento
pacfico dice. Si nos reprimen o quieren
conectarse por la fuerza para llevarse nuestra agua, vamos a tener que responder. Ya
aqu la mayora tiene 60 aos o ms.
Vamos a ser pacficos hasta donde se
reviente la reata, porque sta es la tierra del

Jefe. Si nos vienen a quitar el agua a la fuerza, van a topar, porque les vamos a responder a la fuerza.
Sin embargo, la comunidad de San Pedro Apatlaco tiene miedo de que le corten
el suministro de agua potable que les viene
desde los manantiales de Cuautla. Por ello
reaccionaron con violencia el pasado 30 de
agosto.
Javier Sicilia, fundador del Movimiento
por la Paz con Justicia y Dignidad y vocero
del Frente Amplio Morelense que exige la
salida de Graco, su enjuiciamiento y pugna
por un gobierno de reconciliacin, sostiene:
Los nicos que parecen no entender son
los gobernantes. Graco y la CFE han dicho
que no van a tomar agua del ro Cuautla
para la termoelctrica.
El problema es que tomar agua de la
planta de tratamiento condena a miles de
familias a morir de hambre; porque ninguno de ellos quiere hacer otra cosa que
sembrar; porque por generaciones han defendido su forma de vida y porque cultivando la tierra les va bien.
Son campesinos que se alimentan bien
y viven bien. No suean con la vida urbana.
Es ms, la desprecian. Por ello se oponen a la
termoelctrica, al gasoducto y al acueducto.
Sicilia, quien fue golpeado por elementos del MU en Cuernavaca el 29 de agosto
durante la reinstalacin de un plantn en el
Palacio de Cuernavaca, condena la reaccin
del gobernador en San Pedro Apatlaco:
Estamos frente a un personaje que es
candidato a valoracin psiquitrica. Slo
a un demente se le ocurre, en medio de la
convulsin que vive Morelos, lanzar a sus
policas, sus helicpteros, la fuerza contra
la poblacin indefensa, en una zona tan
aguerrida como la oriente, donde comenz
la Revolucin Mexicana.
31
Eduardo Miranda
Trucos y
ocultamiento
de los Caldern
LVARO DELGADO
a puerta pintada de un tono rojizo se abre y una voz extiende la

invitacin:
Hola, soy Margarita Zavala y
quiero que entres a mi casa.
La cmara de un telfono mvil, que opera ella misma, muestra la cocina, el comedor y la sala de la planta baja
de la casa que Zavala Gmez del Campo
habita con su marido, Felipe Caldern, y
sus tres hijos. El recorrido visual alcanza
el patio y remata en la biblioteca.
Gracias por hacer conmigo este recorrido, agradece la poltica panista mientras
enfoca con la cmara su rostro sonriente,
con el que concluye la videograbacin de 2
minutos y 11 segundos que difundi, desde
el domingo 28 de marzo, en redes sociales.
Gracias por entrar a mi casa, se despide.
Pero Zavala mostr apenas unos metros de la remodelada casa familiar y ocult tambin las numerosas propiedades
32
que estn a nombre suyo y de Caldern,

una prosperidad inmobiliaria que inici desde que ste se ostent como presidente de la Repblica, cargo que tambin
ella ambiciona conquistar como candidata del Partido Accin Nacional (PAN) o
independiente.
El objetivo del video de Zavala, exhibir la austeridad de su patrimonio, contrasta con la acumulacin de casas,
departamentos y terrenos, as como la
multiplicacin de cuentas bancarias entre 2006 y 2012, es decir, durante el gobierno de su marido, quien es en los hechos el
coordinador de su campaa.
En 2006, la pareja posea una casa la
misma que Zavala mostr parcialmente en
el video, en la calle Cndor 231, colonia Las
guilas y una construccin vecina en obra
negra, as como un terreno rstico en Ayapango, Estado de Mxico. Nada ms.
Las cuentas bancarias de la pareja
sumaban apenas 1 milln de pesos, luego de que Caldern qued desempleado

desde junio de 2003 y Zavala, quien era
diputada federal hasta marzo de ese ao,
se hizo cargo de los gastos del hogar. Ella
me mantiene, deca l.
Pero en el sexenio de gobierno lleg la
bonanza: adems de la casa familiar, en
Las guilas, delegacin lvaro Obregn,
los Caldern adquirieron otras propiedades en esa misma calle que estn interconectadas, y en el Estado de Mxico:
Una casa contigua a la familiar en la
Ciudad de Mxico.
Cuatro departamentos: dos a nombre
de Zavala y dos de Caldern.
Un estudio de Caldern.
Un chalet de descanso en Ayapango,
Estado de Mxico, de ambos.
Y tres terrenos de la pareja que suman una superficie de casi 42 mil metros
cuadrados, tambin en Ayapango.
Aspectos de la residencia de Cndor 231, Col. Las guilas
En el sexenio que gobern el pas, Felipe Caldern ocult los terrenos e inmuebles que adquira y no aparecen
ni en sus declaraciones de conclusin del encargo.
Ahora que Margarita Zavala, su esposa, quiere llegar a
la Presidencia, a los dos les entr un repentino afn de
transparencia. Slo que mientras Caldern admite parte de su riqueza inmobiliaria, Zavala recurre a un truco
publicitario para mostrar slo parte de su patrimonio.
El origen de estas propiedades fue un
acto de influyentismo de Caldern: cuando Vicente Fox lo nombr director general
de Banobras, en febrero de 2003, lo primero que hizo fue autoasignarse un crdito
de 3 millones 100 mil pesos para comprar
la casa que hasta ahora habita.
Al ser descubierto, y ante el escndalo, renunci a ese crdito, pero enseguida obtuvo otro por 4 millones 793 mil, que
le dio su amigo Javier Molinar Horcasitas, director general del Grupo IXE, cuyo
presidente, Jorge Rodrigo Rangel de Alba,
fue beneficiado por ms de 600 millones
de pesos por el rescate bancario del Fobaproa, que Caldern aprob como presidente del PAN.
Como sus bienes inmuebles, en seis
aos de gobierno tambin las cuentas
de la familia Caldern-Zavala crecieron:
las ocho de Caldern sumaban, hasta
2012 su ltima declaracin patrimo-
nial pblica, 5 millones 391 mil pesos,

mientras que Zavala tena hasta esa fecha cinco con 756 mil: un total de 6 millones 147 mil pesos.
Los privilegios
El patrimonio de los Caldern lo integra
tambin un automvil Volkswagen Golf
modelo 1993, comprado en 1995 a Carlos
Castillo Peraza. Ese viejo vehculo no se
usa, porque la pareja y sus hijos se transportan en camionetas Suburban blindadas que conducen, como choferes y
escoltas, numerosos soldados del Estado
Mayor Presidencial (EMP).
Adems de cobrar una pensin vitalicia de 205 mil pesos mensuales, que de
morir heredar Margarita Zavala, y de gozar de servicios mdicos militares gratuitos de por vida, Caldern dispone de 19
funcionarios federales que, entre todos,
P OL T ICA
cuestan a los mexicanos ms de 1 milln

de pesos al mes.
La evolucin de la fortuna del matrimonio que aspira a regresar a la residencia oficial de Los Pinos es un misterio en
los ms recientes cuatro aos, porque Zavala se ha negado a presentar su 3de3, es
decir, hacer pblicas sus declaraciones
patrimonial, de intereses y fiscal.
Para ocultar su patrimonio Zavala
alega que no es servidora pblica ni dirigente de un partido poltico, pero la iniciativa civil 3de3 prev que las puedan
presentar personas de inters pblico,
como lo hizo el aspirante presidencial
sin partido Jorge G. Castaeda, el nico
hasta ahora.
Confesa aspirante presidencial en
2018 y quien ha advertido que si no es por
el PAN lo har por la va independiente,
Zavala deber detallar cules son los bienes, ingresos y gastos de ella y de su marido, quien recin fue contratado como
consejero de Avangrid, una de las mayores empresas de generacin de electricidad en Estados Unidos y que pertenece a
la trasnacional espaola Iberdrola.
Tambin deber detallar sus potenciales conflictos de intereses, sobre todo
porque ella y Caldern tienen vasta parentela incrustada en la poltica y en los
negocios, y aunque muchos de los familiares de ambos han desertado como
militantes del PAN como varios de los
hermanos de Margarita, hacen campaa para ella, quien slo admite entrevistas obsequiosas.
Existen antecedentes del trfico de influencias: un ejemplo fue el pago de 12
33
Declaracin patrimonial del matrimonio Caldern-Zavala
millones de pesos que orden Caldern

al PAN, en 2006, para la empresa de Diego
Hildebrando Zavala, hermano de Margarita, documentado por Julio Scherer Garca
en su libro Caldern de cuerpo entero.
Las casitas segn el marido

Caldern ha sido reacio a la transparencia y a la rendicin de cuentas en su trayectoria poltica: como coordinador de
los diputados del PAN se opuso a hacer
pblico el patrimonio de los funcionarios,
como l mismo lo hizo cuando fue director de Banobras, al autoasignarse el crdito para su casa.
Como secretario de Energa, Caldern
ocult todos sus bienes en su primera declaracin patrimonial y en la conclusin,
en junio de 2004, slo incluy la casa que
tena desde 1993 y la nueva de Cndor 231,
pero omiti todos los bienes de su mujer.
Ya en la Presidencia no report la compra
de terrenos y casas en sus declaraciones
patrimoniales de 2007, 2008, 2009 y 2010
(Proceso 1741).
En la declaracin correspondiente a
2012, cuando ya haba adquirido propiedades, tampoco incluy el patrimonio de
su esposa ni sus cuentas bancarias, como
consta en la pgina de servidores pblicos
de la Secretara de la Funcin Pblica.
Sin embargo, ante el proyecto presidencial de Margarita Zavala hacia la
eleccin de 2018, Caldern ha tenido un
repentino afn de transparencia y, sin
que se precise la fecha de la modificacin, en su ltima declaracin patrimonial hace una pormenorizada descripcin
de la prosperidad inmobiliaria de l y su
esposa, incluyendo informacin que ocult durante su gestin.
34
Por ejemplo, por vez primera Caldern admite pblicamente que en junio de
2008 se convirti en socio de su esposa y
de su vecino Oscar Fernndez Prado en un
edificio contiguo al condominio que habita, en la calle de Cndor 227, que a su
vez stos haban comprado, en 2003, junto con Mara Enriqueta Santos Corral, en 5
millones 100 mil pesos.
Caldern le compr la propiedad a
Santos Corral en 3 millones 640 mil pesos, gracias a un crdito por 2 millones
612 mil pesos de Scotiabank, a pagar en
20 aos, pero que pag completo menos
de un dao despus, el 28 de mayo de
2009, con recursos del declarante y recursos provenientes de diverso crdito
(sic) obtenido el 14 de mayo de 2009 con
IXE Banco, S.A., por la cantidad de 1 milln 900 mil pesos, actualmente cubrindose mensualmente.
As, como socio de su esposa y de su
compadre, Caldern detalla que corresponden al declarante dos departamentos
y un estudio, a su cnyuge dos departamentos y al copropietario dos departamentos del edificio de Cndor 227.
Tambin Caldern reconoci pblicamente la compra de la casa contigua
a la suya en la privada de Cndor 231,
identificada como Casa 9 de 234 metros cuadrados, junto a la 8, la suya, que
era propiedad de Mara Enriqueta Santos Corral, quien le vendi tambin los
departamentos.
Caldern compr la casa en 4 millones
860 mil pesos, gracias a un crdito hipotecario de Scotiabank por 3 millones 888 mil
pesos. Pero aunque report ese prstamo
en su declaracin patrimonial pblica, no
est relacionado con las propiedades que
l mismo dijo haber adquirido en 2008
(Proceso 1741).
Esa nueva propiedad se la rent a un
precio desconocido a Heriberto Flix Guerra, el ltimo secretario de Desarrollo Social de su gobierno, quien la habit desde
que tom posesin, en diciembre de 2009,
hasta casi el fin del sexenio.
A tres meses del fin de su gobierno, el
13 de agosto de 2012, Caldern vendi esa
casa 640 mil pesos ms cara de lo que la
compr. Segn cuenta l mismo, la vendi
en 5 millones 500 mil pesos, de los cuales 2 millones 356 mil pesos los destin al
pago de los gastos de acondicionamiento
y mantenimiento de la casa familiar. El
resto, 3 millones 144 mil pesos, fue lo que
deba del crdito hipotecario que absorbi
el comprador.
Contrario a lo que decan sus declaraciones patrimoniales, Caldern revel, el 29
de septiembre de 2010, en una comida con
empresarios, que era dueo de una cabaita cuya ubicacin no precis, pero que se
ubica en Ayapango, Estado de Mxico.
El reportero Daniel Lizrraga fue a ese
lugar, prximo al municipio de Amecameca, y describi que la cabaita es en
realidad un lujoso chalet de 255 metros
cuadrados, construido en un terreno de
poco ms de cuatro hectreas, propiedad
de Caldern y Zavala.
Y s: Zavala, la aspirante presidencial,
compr en 1997 un terreno de 19 mil 475
metros cuadrados; y en mayo de 2007 adquiri en 100 mil pesos otros 9 mil 805 metros cuadrados. Caldern, quien en 2008
sum a ese predio 12 mil 477 metros cuadrados, declara que adquiri stos en 130
mil pesos.
Son ms de cuatro hectreas ubicadas
al pie de los volcanes Popocatpetl e Iztacchuatl, que gustan a Caldern y Zavala:
En dicho predio el declarante y la cnyuge concluyeron la construccin de una
casa habitacin. O
Benjamn Flores
Regalo de despedida: la PGJDF
exonera
JENARO VILLAMIL
l mismo da de la ltima de
sus 4 mil 200 emisiones de El
Noticiero de Televisa, el pasado
viernes 19, Joaqun Lpez Driga recibi un regalo especial
de la Procuradura General de
Justicia del Distrito Federal (PGJDF): el Ministerio Pblico capitalino consider procedente el no ejercicio de la accin penal
por el delito de tentativa de extorsin
en contra de su esposa, Teresa Adriana
Prez Romo, y otros involucrados en la
demanda interpuesta por la inmobiliaria
Abilia, de la empresaria Mara Asuncin
Aramburuzabala.
La resolucin de la PGJDF, cuya copia obtuvo Proceso, consider que no hubo delito de tentativa de extorsin, porque los representantes de Abilia aceptaron tener plticas con los vecinos del
condominio residencial ubicado en la calle Rubn Daro nmero 223, de la Colonia Polanco (a pesar de que dicha inmobiliaria contaba con los permisos para continuar con la construccin) por lo que se
36
a Lpez Driga
Joaqun Lpez Driga tuvo suerte: el mismo da que

se despidi de su espacio en la pantalla televisiva, la
procuradura capitalina decidi no ejercer accin penal contra su esposa, Adriana Prez Romo, acusada
de tentativa de extorsin por una empresa inmobiliaria propiedad de Mara Asuncin Aramburuzabala. El
litigio que enfrenta la heredera del Grupo Modelo tiene
que ver con la construccin de un inmueble al lado del
que habitan el periodista y su cnyuge, cuyo abogado,
segn la empresaria, pidi 5 millones de dlares para
permitir que continuaran las obras. El pleito, dicen los
abogados de la empresaria, ha estado lleno de irregularidades que slo benefician al expresentador estelar
de Televisa.
JU S T IC IA
gacin judicializada donde se observaran
la legalidad y los derechos humanos de las
partes.
Despus de 11 meses la procuradura
capitalina se ha negado y se resiste a desahogar las testimoniales de los vecinos de
Rubn Daro 223 para que sean cuestionados si stos dieron la instruccin al abogado Mario Alberto Becerra Pocoroba de solicitar la cantidad de 5 millones de dlares
para que diversas autoridades del gobierno del Distrito Federal dejaran sin efectos
los procedimientos que se haban instaurado previamente, incluyendo el juicio de
lesividad.
Se dice vctima de una canallada

Con la notificacin favorable de la procuradura capitalina, Lpez Driga se sinti ms confiado para hablar de este caso,
que nunca mencion en la pantalla televisiva. El mismo da de su despedida, Lpez
Driga afirm entrevistado por Adela Micha que l fue vctima de una canallada, de la injuria, la infamacin, la mentira y la ofensa.
Sin especificar que hablaba de la denuncia por tentativa de extorsin en contra de su esposa, Lpez Driga advirti que
no tienen derecho a meterse con mi familia y se jact as con Micha: Mira! Que
iban a acabar conmigo y mira!.
Tres das despus, con el conductor
Carlos Marn, de Milenio TV, Lpez Driga volvi a hacer alusin al caso sin entrar
en detalles ni contar la historia que publicaron el peridico Reforma y Proceso y que
se evit mencionar en Televisa.
Ni me retir ni me retiraron, sentenci Lpez Driga. Fue una decisin que
venamos hablando en los ltimos cuatro
aos y me voy en el momento justo para
iniciar otra poca, argument.
Marn le pregunt si su retiro estaba

pensado antes o despus del escndalo
con Aramburuzabala, exaccionista de Grupo Televisa y propietaria de Grupo Abilia.
Desde antes. No tiene nada que ver
ese captulo, porque ocurri hace ms de
un ao. Entonces, si ese hubiese sido el factor, para qu dejar pasar un ao; adems,
no le puedes dar el peso que no lo tiene y
menos dentro de Televisa, se defendi Lpez Driga.
En la edicin 2030 de Proceso, del 27 de
septiembre de 2015, se public que en Televisa se discuti que el 30 de septiembre
de ese ao se relevara al conductor de El
Noticiero, pero la posibilidad se fren para no vincular el hecho al litigio inmobiliario con la heredera del emporio de la Cervecera Modelo.
Los rumores sobre la salida de Lpez
Driga se incrementaron en Televisa a raz
de que el Tribunal de lo Contencioso Administrativo de la Ciudad de Mxico resolvi a
favor de Aramburuzabala en el juicio de lesividad sobre la construccin del desarrollo inmobiliario de la calle Rubn Daro 225.
El origen del conflicto est justamente
en torno a este desarrollo. Abilia construye al lado del edificio de Rubn Daro 223,
donde la familia Lpez Driga es propietaria de un departamento de 552 metros
cuadrados.
Becerra Pocoroba, contratado con el
supuesto aval de 17 condminos, le exigi a los representantes de Abilia el pago de 5 millones de dlares para permitir
que se desarrollara el proyecto denominado Rubn Daro 22. De lo contrario, usaran la fuerza periodstica de Lpez Driga y la estrecha relacin con funcionarios
del Gobierno de la Ciudad de Mxico para
frenar la obra.
Sin embargo, existe el antecedente jurdico del juez federal segundo de DistriBenjamn Flores
puede apreciar que por voluntad propia

consintieron acudir a dichas plticas sin
ser coaccionados, amenazados u obligados a ello.
La PGJDF tambin desestim la prueba
de la videograbacin en la que se escucha
al abogado Mario Alberto Becerra Pocoroba pedirle a los funcionarios de Abilia 5 millones de dlares a cambio de frenar otros
litigios, porque la inmobiliaria, siempre
particip por su voluntad y, si bien, como
lo manifiesta el denunciante que fueron
amedrentados con realizar el juicio de lesividad, es decir, en ningn momento la supuesta repercusin desembocara en un
acto ilcito, sino que se realizara conforme
a un acto formalmente regulado.
La procuradura consider infundados e inoperantes los agravios argumentados por el despacho de abogados
de Javier Coello Zuarth, contratado por
Aramburuzabala, afirmando que son evidentemente ambiguos y superficiales,
que ya fueron estudiados y resueltos por
la va del amparo y no controvierte eficaz
y suficientemente los argumentos vertidos en el acuerdo ministerial por el que se
inconforma, nicamente pretendi rebatir en forma aislada y genrica algunas de
las consideraciones sealadas.
La resolucin de la procuradura se
produjo un ao despus de iniciado el litigio, en medio de diversas irregularidades,
que incluy el no desahogo de las pruebas
presentadas por Aramburuzabala, como
la solicitud de obtener la declaracin de
todos los vecinos, la ausencia de interrogatorios o diligencias con el administrador del predio Rubn Daro 223 y desechar
las preguntas presentadas por el abogado
de Abilia, entre otras.
Para el abogado Javier Coello Zuarth la
procuradura capitalina actu ms como
abogado defensor de la esposa de Joaqun Lpez Driga y de otros implicados
que como instancia investigadora.
No hubo un contrapeso jurdico por
parte de los Lpez Driga Prez Romo. El
contrapeso lo hizo la procuradura capitalina, afirm Coello.
Es comn que suceda esto en la justicia de la Ciudad de Mxico?
No, no es comn. Lo normal es que en
este tipo de asuntos haya un conflicto entre abogados de una y otra parte.
En resumen, consider Coello Zuarth,
el Ministerio Pblico capitalino slo se
dedic a obstaculizar la investigacin respecto a los hechos narrados en la denuncia inicial; el subprocurador de Averiguaciones Previas, scar Montes de Oca Rosales, orden el cambio del nuevo sistema
penal de justicia en Mxico al sistema tradicional, con el objeto de que la procuradura capitalina tuviera el control de las
actuaciones, sin darle participacin a un
juez de control para realizar una investi-
Aramburuzabala. Indignacin
37
Benjamn Flores
J U S T IC IA
Clamor vecinal
to de Amparo en Materia Penal que antes

le dio la razn a Abilia para que la procuradura capitalina investigara y desahogara las pruebas presentadas por los abogados de Aramburuzabala en su denuncia
por tentativa de extorsin. El caso an est vivo y puede ir a la instancia federal, segn Coello Zuarth.
Prez Romo y Pocoroba

De acuerdo con el expediente de la investigacin, la esposa de Lpez Driga, Adriana Prez Romo, slo declar durante 10
minutos el 29 de octubre de 2015 y el Ministerio Pblico no le hizo ms preguntas.
Segn su testimonio, ella fue enterada de la calumniosa e infundada acusacin en mi contra. Desde este momento
la rechazo categricamente por ser falsa y
tergiversar dolosamente la realidad de los
hechos, toda vez que no he cometido ni se
ha cometido delito alguno con motivo de
las reuniones y plticas conciliatorias, vecinales que han tenido lugar al respecto.
Prez Romo niega el contenido de las
supuestas testimoniales de los representantes y empleados de la constructora e
inmobiliaria Abilia por ser claramente
aleccionadas, parciales y tergiversar los
hechos para su injusta conveniencia ante
las legtimas inconformidades vecinales.
La esposa del conductor de Televisa
aleg su derecho a la presuncin de inocencia para reservarse ms declaraciones
y afirm que no era su deseo responder a
ninguna pregunta por parte del Ministerio
Pblico. Y, en efecto, no le hicieron ninguna pregunta.
38
En contraste, Becerra Pocoroba, exdiputado federal del PAN, admiti que desde noviembre de 2014 fue contratado por
los vecinos Rafael Ojeda Crdenas, Adriana Prez Romo y Manuel Andrs Carrera
Baos para representarlos jurdicamente.
Becerra Pocoroba relat que entre el 15
de diciembre de 2014 y el 21 de enero de
2015 se presentaron diversas quejas de los
vecinos por presuntas irregularidades en
la construccin del edificio de Abilia.
El abogado admite que hubo un encuentro el 11 de mayo de 2015 entre los
representantes de Guillermo Buitano, director general de Abilia, y Carlos Padilla,
director de nuevos proyectos de la inmobiliaria, con vecinos del edificio Rubn Daro 223 para conciliar diferencias y llegar a
un arreglo.
Los representantes de Abilia ofrecieron cambiar los cristales y dos fachadas de
los edificios de los vecinos afectados, mitigar la afectacin de la luz, una campaa contra el murdago en Polanco, agregar dos salidas de estacionamiento de la
construccin de Abilia, poner retorno vehicular en la calle de Rubn Daro para mitigar la afectacin vial por la obra y acondicionar un jardn de nios que quedara
afectado por la construccin, segn Becerra Pocoroba.
El abogado relata otras negociaciones con Abilia que incluan la modificacin del proyecto a 25 niveles de altura en
lugar de 30 y la compensacin de daos
vecinales.
Becerra admite que el 16 de junio de
2015 acudi a las oficinas de Abilia y que
ah fue videograbado sin su autorizacin.
Segn el abogado, explicando que haba

vecinos que consideraban que las obras
de mitigacin ascendan a la cantidad de
5 millones de dlares fue que se manej esa cifra.
Para Becerra la difusin de esa videograbacin resulta estar fuera de todo
contexto y con nimo de tergiversar dolosamente los hechos por parte de Abilia.
Tambin acus a quienes lo demandaban
de actuar de manera absurda, inmoral y
poco profesional.
Afirm que la serie de correos electrnicos entre su asistente, rika Mendoza, y
Carlos Padilla tuvo como objeto acreditar la intencin de ambas partes para llegar a conciliar el conflicto derivado de la
construccin del proyecto de desarrolladora Abilia, los cuales en todo momento
manejaron la comunicacin con base en
un nimo de conciliacin y compensacin
por lo que nunca existi extorsin, como
falsamente lo pretenden hacer valer los
denunciantes.
La procuradura capitalina aval la interpretacin que el mismo Becerra Pocoroba hizo de su reunin con los directivos de la inmobiliaria de Aramburuzabala: Ntese que fueron los representantes
de Abilia quienes unilateralmente manifestaron que consideraban que lo expresado por los vecinos era una extorsin; sin
embargo, en la misma reunin se les reiter la posibilidad de seguir con el litigio y
en consecuencia retirar las plticas conciliatorias ofrecidas en primer trmino por
dicho grupo inmobiliario.
Varias veces Coello Zuarth solicit ante la procuradura capitalina que se citara a declarar a los vecinos de Rubn Daro
223. Slo el 9 de septiembre y el 8 de octubre de 2015 comparecieron voluntariamente dos testigos, vecinos y condminos, que se deslindaron de toda responsabilidad y negaron que hubieran sabido
de la intencin de pedir dinero a cambio.
El 2 de febrero de este ao no se presentaron a declarar los condminos citados por Abilia. En marzo se volvi a citarlos a declarar y tampoco acudieron.
El 3 de junio de este ao, el juez segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de Mxico resolvi que s
existi violacin a la suspensin definitiva decretada el 17 de noviembre de 2015 y
que a la procuradura capitalina no le import violar las resoluciones dictadas por
un juez federal dentro del juicio de amparo.
Para Coello Zuarth todo esto denota
la incesante postura de la Procuradura
General de Justicia del Distrito Federal por
no resolver conforme a derecho y obedeciendo a los intereses de terceros, en virtud de estar relacionados con el periodista Joaqun Lpez Driga.
Olga Pellicer
La mayor amenaza
n los ltimos dos aos en Mxico

reina la impresin de tener un gobierno
de ocurrencias y no de decisiones bien
fundamentadas. La inesperada visita del
candidato republicano Donald Trump es
una prueba ms del gusto por aquellas,
aunque esta vez se fue demasiado lejos.
Fue un acto de irresponsabilidad y desmesura que indigna a muchos mexicanos y acenta el sentimiento de un pas
amenazado por la incapacidad de sus
dirigentes.
Es elemental para un gobierno que
respeta las formas democrticas informar adecuadamente a la ciudadana de
decisiones que comprometen seriamente
el futuro del pas. La invitacin y aceptacin por parte de Trump a visitar Mxico
es un hecho que dar el tono a la relacin
de Mxico con Estados Unidos y, en general, a su lugar en la poltica internacional.
Una decisin de tales consecuencias ameritaba un riguroso comunicado de prensa
detallando la agenda de conversacin que
se iba a sostener y argumentando sobre
los motivos para confiar en que esa visita era el mejor camino a seguir. Abrir una
ventana para el lucimiento de uno de los
candidatos presidenciales que ms ha insultado a Mxico y mayor repudio merece
por parte de otros lderes internacionales
era, sin lugar a dudas, una accin de alto
riesgo. Los mexicanos siguen sin tener
una explicacin convincente de por qu
se tom una decisin tan desatinada.
Las consecuencias del encuentro no
40
eran triviales. En primer lugar, tena repercusiones en la competencia electoral

que se lleva a cabo en Estados Unidos.
Es evidente que Trump y sus asesores no
aceptaron venir a Mxico sin haber calculado que el saldo les sera favorable. Aceptaban la invitacin de Pea Nieto porque
contribua a facilitarle a Trump el camino
para alcanzar dos objetivos importantes
para sus asesores: demostrar que tiene la
altura de jefe de Estado para comportarse
en el exterior y la capacidad de flexibilizar
su lenguaje cuando es polticamente conveniente. Al darle trato de jefe de Estado y
ofrecerle espacio para mostrar cierta mesura, Pea Nieto le puso la mesa al magnate. En opinin de medios de comunicacin tan renombrados como The Economist
en lnea (01/09/16), con esta visita Trump
aumenta sus posibilidades de ganar.
Lo anterior no significa, en lo absoluto,
que va a modificar su pensamiento. A pocas horas de haber dejado Mxico insista
ante la multitud que lo vitoreaba en Arizona que, aun si los mexicanos no lo saban, pagaran el 100% del muro. De verdad crey Pea Nieto que unas horas de
conversacin con l lo llevaran a cambiar
sus posiciones que tanto apoyo electoral
le proporcionan?
El segundo factor que aparentemente
no se tom en cuenta fue el efecto de todo
lo anterior en el campo demcrata. No es
imposible que Hilary Clinton acepte venir
a Mxico, ella determinar el momento.
Tampoco es imposible, sino todo lo con-
trario, que sea ella quien llegue a la Casa

Blanca. No obstante, el mal sabor respecto a la plataforma de lujo que le dieron
a su contrincante ya no tiene remedio. Al
parecer, las dos invitaciones se mandaron
al mismo tiempo. Quedaba al buen juicio
de los mexicanos esperar la respuesta de
ambos y decidir cmo se fijaban agendas
y tiempos. Sin embargo, los asesores de
Trump tuvieron mucho mejor sentido de
la oportunidad.
Algunos secretarios de Estado mexicanos opinaron despus del evento, subrayando la importancia de tender puentes con los candidatos y hacer llegar las
preocupaciones de Mxico sobre temas
que nos conciernen, as como de la voluntad de trabajar conjuntamente. Desde luego hay que hacerlo, pero no as! El
acercamiento a los equipos de campaa,
la planeacin cuidadosa de los temas a
tratar, la determinacin del mejor momento poltico para Mxico es fundamental. La cobertura meditica de la visita en medios nacionales y extranjeros
habla por s sola. Esta visita fue un grave
error de Pea Nieto.
El proceso electoral de 2016 en Estados
Unidos se caracteriza por salir de los moldes tradicionales. La polarizacin del electorado, los comportamientos inesperados
en la vida partidaria, el malestar de amplios
sectores de la clase media blanca, la ansiedad por los efectos de la tecnologa sobre
el empleo y los salarios, el rechazo a los
migrantes y la embestida contra el libre co-
AN LI S I S
Naranjo
Contrato
mercio hablan de nuevos paradigmas en la

vida econmica y poltica de ese pas. Todo
ello con profundos efectos en Mxico que
urge analizar e incorporar en la planeacin.
Desafortunadamente, desde hace aos
Mxico carece de la infraestructura institucional a nivel del gobierno para conducir
con seriedad la relacin con Estados Unidos. Varias veces nos hemos referido a la
fragmentacin de responsabilidades en la
administracin pblica para llevar el dilogo con sus contrapartes estadunidenses,
a la carencia de cuadros con alta capacitacin en el estudio de Estados Unidos, la
ausencia de estrategias integrales de largo
plazo. No es de extraar que algn equipo
improvisado o un secretario de mltiples
ocurrencias haya tomado la iniciativa de
recibir a Trump. El titubeo de la secretaria
de Relaciones Exteriores al ser entrevistada sugiere que no fue ella.
Al responder a las preguntas de la
periodista Denise Maerker en un programa televisivo, Pea Nieto afirm con vehemencia que defenda a Mxico de las
amenazas surgidas durante la campaa
electoral en Estados Unidos, como cerrar
la frontera o denunciar el TLCAN. Cierto
que ambos hechos perjudicaran a Mxico. Sin embargo, la descomposicin de un
grupo gobernante que pierde la cohesin
interna, responde de manera ineficiente a
los problemas ms urgentes y extrava la
brjula al conducir la poltica exterior es
todava ms grave. Hoy por hoy es la mayor amenaza al futuro del pas. O
41
Jess Cant
Pea relanza la campaa de Trump
l presidente mexicano, Enrique Pea Nieto, salv la tambaleante campaa de Donald Trump,
candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos. La recepcin y el trato que el mandatario le brind en su visita a Mxico
permitieron a Trump presentarse
ante el mundo y especialmente
ante sus connacionales como un
hombre de Estado.
Antes del auxilio prestado por el
mexicano, la aspiracin de Trump
estaba prcticamente condenada
al fracaso. Eso se evidenciaba en su
declive en las encuestas electorales,
el explcito abandono de muchos
prominentes republicanos, la total
recomposicin de su equipo (que
incluy el relevo de su coordinador
general), y una campaa que iba de
crisis en crisis. Sus arrebatos, estridencias, ocurrencias, incoherencias
y planteamientos absurdos o huecos mermaron las intenciones de
voto a su favor. Su proyecto estaba
a la deriva.
En ese contexto lleg la invitacin de Pea Nieto. El crculo cercano de Trump la recibi como una
bocanada de aire: era la oportunidad de
salvar la campaa. De acuerdo con informacin publicada en la primera plana
de The New York Times el jueves 1, bajo el
titular Un temerario plan para levantar
una campaa, Dan Senor, un exasesor
de Mitt Romney en su campaa presidencial de 2016, asent: La expectativa era
tan baja que simplemente mostrarlo en el
escenario junto a un jefe de Estado era un
triunfo para l.
Nunca como en esta ocasin las explicaciones, argumentos y mensajes del
presidente y su gabinete para justificar
la recepcin a Trump hacen realidad el
famoso encabezado de The Economist:
Un presidente que no entiende que no
entiende, aunque en aquella ocasin se
42
refera a sus esfuerzos por superar el escndalo de la Casa Blanca.

Pea Nieto y su cada vez ms reducido grupo de defensores tratan de explicar
por qu fue invitado el abanderado republicano. Sealan que, en privado, el mandatario fue ms directo y frontal de lo que
fue en la conferencia de prensa, sostienen
los supuestos logros de la reunin y respaldan las dbiles y cuestionables posturas del mexiquense.
Ahora bien: no se dan cuenta de que
nada de eso importa, porque al invitar a
Trump lo reconocieron como interlocutor
y, en automtico, le dieron una estatura
de hombre de Estado. As, le prepararon el
escenario para relanzar su campaa electoral y darle un nuevo aliento.
Tal como seal en su editorial

The New York Times, Pea Nieto, en
vez de reconvenir al seor Trump,
lo trat como un jefe de Estado
en una conferencia de prensa con
atriles y palabras deferentes y melosas. () No hubo friccin en la
ceremonia fotogrfica, lo que permiti al candidato republicano,
con serenidad y una voz engolada
y segura, evadir cualquier ofensa a
su base natural de votantes y humillar a Mxico, al mismo tiempo.
El gobierno mexicano ni siquiera tena que ser el presidente y tal
como lo demanda prcticamente
toda la ciudadana, deba levantar
enrgicamente la voz para exigir a
Trump una disculpa y contrarrestar
su insultante campaa, que segn
el Times dibujaba a Mxico como
una nacin de violadores, narcotraficantes y estafadores que tendra
que pagar por el muro fronterizo de
2 mil millas de longitud que el seor Trump construira.
Esa respuesta haba que darla
en los mismos trminos en los que
Trump profiri sus denostaciones,
es decir, en el espacio pblico que
conforman los medios masivos de comunicacin tradicionales y emergentes; no se
requera un dilogo directo entre desiguales (pues uno es un candidato en campaa
y, el otro, una autoridad constitucional), ya
que el objetivo de Mxico es evitar que el
estadunidense concrete sus amenazas.
En lugar de ello, Pea Nieto y su crculo
cercano decidieron invitarlo a una visita,
en la que el gobierno mexicano tena todo
que perder y nada que ganar. En contrapartida, Trump tena todo que ganar y
nada que perder. Como era obvio, Trump y
su equipo no desaprovecharon la oportunidad y, aunque todava es prematuro evaluar el impacto de este relanzamiento en
las preferencias electorales, s logr crear
la atmsfera ideal para dar a conocer su
AN L IS IS
John M. Ackerman
Oaxaca vive
proyecto antimigratorio ante una exaltada
multitud de simpatizantes en Arizona.
Pea Nieto se convirti en el mejor
estratega electoral de Trump. Tras la visita, el millonario podr presumir que es
capaz de encabezar las relaciones internacionales de su pas, pues solvent su
encuentro con el presidente mexicano sin
choques ni conflictos evidentes y mantuvo sus posiciones de construir el muro y
renegociar el Tratado de Libre Comercio.
Tambin difundir que sabe interactuar
con jefes de Estado y sostener conferencias de prensa conjuntas, ya que, como
seal The New York Times, no cometi
ningn error obvio durante su viaje a Mxico ni viol ningn protocolo durante su
aparicin pblica con Pea Nieto.
As, la actuacin de Pea Nieto acrecent la amenaza para Mxico, ya que si como
el propio presidente seal en su entrevista
con Denise Maerker (la misma noche del
mircoles) las propuestas de Trump son
una amenaza para Mxico, Pea Nieto contribuy a incrementar las probabilidades de
que el republicano gan la presidencia del
pas vecino y, por lo tanto, sus promesas se
conviertan en polticas pblicas.
Efectivamente, y tal como Pea Nieto
sostuvo en su blog oficial, su responsabilidad como presidente es proteger a los
mexicanos donde quiera que ellos se encuentren y para ello deba haber respondido enrgica, firme y pblicamente desde hace mucho, cuando se dio la primera
agresin de Trump, lo que no hizo. Y nicamente en el caso de que el republicano resultara triunfador en las elecciones
del prximo 8 de noviembre tendra que
iniciar un dilogo respetuoso, pero igualmente enrgico y firme, para evitar que se
concretaran los atropellos anunciados.
Pero el presidente de los Estados Unidos Mexicanos hizo exactamente lo contrario: call y le prepar el escenario para
relanzar su campaa, cuando ms dbil
estaba, con lo cual increment el riesgo
para Mxico. O
esde tiempos inmemoriales

Oaxaca ha sido un pueblo de lucha,
de resistencia y de dignidad. Sus profundas races indgenas y arraigado
sentido comunal siempre han chocado
con la lgica del saqueo y la corrupcin impuesta desde la Colonia y vigente hasta la fecha bajo la gida del
neoliberalismo.
Frustrado por su incapacidad de someter a un pueblo tan fuerte y consciente, el poder ha respondido una y otra vez
con violencia y represin. La masacre
cometida por el Estado el pasado 19 de
junio en Asuncin de Nochixtln constituye la continuacin de ms de 500 aos
de ataques sistemticos en contra de los
pueblos de la Mixteca, una de las zonas
ms aguerridas del estado y del pas. Y
la detencin arbitraria de docenas de
presos polticos ha sido prctica comn
a lo largo de la historia de Oaxaca con el
fin de apaciguar el fuego de la rebelin
de los de abajo.
En 1996, el presidente Ernesto Zedillo y el gobernador Didoro Carrasco
detuvieron arbitrariamente y torturaron a cientos de indgenas zapotecos
de la comunidad de San Agustn Loxicha, en Pochutla, con el fin de evitar
una rplica del levantamiento social
que haba ocurrido dos aos antes en
Chiapas con el surgimiento del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional.
No importaba si los detenidos eran
culpables o no de algn delito. El objetivo era asustar y escarmentar a toda
la poblacin.
Hoy, 20 aos despus, siguen presos
seis grandes lderes sociales loxichas
por delitos que jams cometieron. La supuesta transicin democrtica no los
ha tocado ni con el ptalo de una rosa.
En el momento de su detencin, Agustn Luna serva como presidente municipal constitucional y Fortino Enrquez
como sndico municipal. Ambos hoy purgan sus condenas en el penal de Ixcotel,
en la ciudad de Oaxaca, junto con sus colegas Justino Hernndez (quien tena apenas 20 aos cuando fue detenido), Abraham Garca y lvaro Ramrez. Un sexto
integrante del grupo, Zacaras Garca, se
encuentra recluido en el penal federal de
Miahuatln.
El pasado viernes 26 de agosto acudimos una comisin de periodistas, acadmicos y legisladores al penal de Ixcotel
para visitar a los presos polticos. Tuvimos la oportunidad de dialogar con los
dirigentes sociales y recibir de sus manos
cartas profundas y conmovedoras. En su
misiva, Agustn Luna explica que nuestro
nico delito es ser indgena zapoteco del
sur, vivir en la marginacin y pobreza extrema, trabajar de la mano con nuestros
hermanos del pueblo y pensar diferente
a la clase en el poder (texto completo
disponible aqu: www.soberaniapopularmx.
blogspot.mx).
Tambin tuvimos el honor de encontrarnos en Ixcotel con la nueva generacin de presos polticos, jvenes hroes
para quienes la supuesta transicin democrtica no es slo un mito sino tambin una burla cruel.
Por ejemplo, Csar Len Mendoza es
un fotoperiodista indgena de 34 aos,
con tres hijos de nueve, siete y dos aos,
y fundador de medios independientes,
como La Otra Oaxaca TV. Fue detenido
arbitrariamente y golpeado por policas
vestidos de civil despus de haber cubierto la movilizacin magisterial del 20 de
noviembre de 2015. Csar tambin es responsable del rea de comunicacin de la
43
Unin Campesina e Indgena de Oaxaca

Emiliano Zapata.
Adn Meja, de 35 aos, detenido el 17
de enero de 2015, es un importante dirigente indgena, estudiantil y social quien
form parte de la Asamblea Popular de
los Pueblos de Oaxaca y ha luchado ms
recientemente dentro del colectivo Unin
de Artesanos y Comerciantes en Lucha.
Esta organizacin busca conseguir espacios dignos de trabajo para artesanos y
comerciantes oaxaqueos, sin el pago de
cuotas priistas por lugares y sin la intermediacin comercial de coyotes de las
artesanas.
Tanto Csar como Adn han acompaado las luchas de la Seccin 22 de la
CNTE y su detencin constituye un esfuerzo del Estado por evitar la solidaridad
con la lucha magisterial de parte de organizaciones sociales afines. Ninguno de los
dos jvenes ha sido condenado por delito
alguno, sino que estn apenas sujetos a
proceso por delitos fabricados. Deberan
ser puestos inmediatamente en libertad,
de acuerdo con las nuevas reglas del sistema penal acusatorio.
Respecto al magisterio oaxaqueo,
44
si bien los dirigentes de la Seccin 22

fueron liberados recientemente, siguen
hoy recluidos cinco maestros que fueron detenidos arbitrariamente por policas vestidos de civil, desaparecidos
temporalmente y torturados el 17 de
mayo de 2013. Leonel Manzano, Mario
Olivera, Lauro Grijalva y Damin Gallardo se encuentran hoy recluidos en
el penal de Puente Grande, en Jalisco,
y Sara Altamirano en el Cefereso de
Cuernavaca, Morelos. Los cinco tampoco han sido condenados por delito
alguno, sino que tienen tres aos en
prisin preventiva.
Desde la crcel, Mario Olivera escribe: De lo que se me puede acusar
es de pertenecer a la seccin XXII de la
CNTE y luchar siempre en comunin
con los trabajadores en defensa de sus
derechos laborales, sindicales y mejores condiciones de vida, en defensa de
la educacin pblica, y por la democratizacin de nuestro gremio y estar del
lado de los movimientos y causas sociales justas de nuestro pueblo.
Por su parte, Leonel Manzano escribe que irnicamente la crcel lo ha
acercado a la poesa y comparte el siguiente verso: As lo entiendo, me queda claro. Puente Grande es el castigo
por portar los gallardetes en pos de la
libertad. Puente Grande es el espectro
que apoltrona mis lluvias de consignas vueltas himnos del cantor. Puente
Grande pretende ser el sedimento, el
polvo del olvido arrojado a nuestra lucha. Y yo, terco, obstinado. Grito mi silencio y plasmo mi discurso carente de
la esttica apropiada. (Texto completo
aqu: www.soberaniapopularmx.blogspot.
mx)
Quien tenga todava dudas sobre
la continuidad del rgimen autoritario
slo tiene que visitar los penales del
pas para conocer los cientos de presos
polticos que constituyen una enorme
mancha en el supuesto estado de derecho mexicano. Mientras los criminales
de alta peligrosidad caminan a sus anchas por las calles y en los pasillos del
poder, los luchadores sociales pasan
sus noches en celdas fras e inhspitas.
Libertad y amnista inmediatas para
todos los presos polticos constituye la
nica solucin. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
omingo 4
Habitan en un pas
que se termin hace tiempo, pero que flota como
un barco tras el naufragio: todo mundo sabe que ya es fantasmal, aun el
sonido de sus propias carcajadas, el
chocar de las copas, las ancdotas
de cmo todos sus robos jams fueron castigados. Pero actan como si
el barco siguiera su curso y presienten que, en un golpe de suerte, a lo
mejor llegan a un puerto seguro.
Mientras todo acaba de terminarse,
vengan ms risas, ms copas, bjale los pantalones al mesero. Con
incredulidad los vemos pensando
que quizs tienen una estrategia tan
perversa que, a simple vista, nos engaa a todos. No puede ser que las
reformas estructurales sean para
vender porciones de la nacin a los
amigos que conocieron en su pueblito, Atlacomulco. No puede ser que
a los maestros del pas los metan a
toletazos a una evaluacin cuando
ellos plagiaron su propia tesis de licenciados. No puede ser que inviten
a la residencia oficial al candidato de
los Estados Unidos que peor ha hablado de los mexicanos. Y s, la incredulidad es que, en el pas del Alegre
Apocalipsis, las cosas siempre son
ms burdas, toscas, obtusas: hay una
fotografa del plagiario, con su ttulo
de licenciado, al lado de su mam; la
llegada del candidato anti-mexicano
fue con una invitacin de la propia
Presidencia porque pensamos que
no vendra.
TI EM P O FU E R A
El Alegre Apocalipsis
FABRIZIO MEJA MADRID
Hablan un lenguaje tangencial: no se

pide perdn por incurrir en un conflicto de
inters al aceptar una mansin como regalo a cambio de contratos de obra pblica,
sino de percepcin. No hablan de indignacin, sino de mal humor social. Tampoco
aceptan plagiar una tesis, sino, si acaso, un
error de estilo o una falla metodolgica.
Los insultos de Donald Trump a los mexicanos son malos entendidos (probablemente porque los insultos racistas estaban en
su idioma original: el alemn que se hablaba en el Mnich de 1934). Por eso, el lema
del IV Informe del Presidente es: las cosas
buenas no se cuentan. Las cosas buenas
no se cuentan porque slo benefician a los
que las pactan. Las cosas no se cuentan
porque suceden en reuniones privadas en
las que se reparten concesiones, contratos,
candidaturas y, si se acept o no que se levante un nuevo muro fronterizo con Estados Unidos, tampoco se cuenta. Cada quien
da su versin de la construccin del Muro
del Burrito en la privacidad de sus tuits:
Pea: Le dije que no lo aceptbamos.
Trump: Le dije que lo construiramos.
Pea: Le dije que no lo pagaramos.
Trump: Lo van a pagar, aunque todava ni se enteran.
El que remata es el Secretario de Gobernacin: Lo trajimos para sensibilizarlo, como si una caricia pudiera ser
enftica.
Tres das antes

Ya como sea, vmonos al IV Informe del
Presidente del Pas del Alegre Apocalipsis.
Juntamos a 25 jvenes beneficiarios de mi

programa Prospera, 17 cadetes del ejrcito lo acusaramos de traicin si se atreven a insultarnos, 36 emprendedores,
y 10 atletas paraolmpicos. Trescientos sesenta y siete jvenes, entre 15 y 29 aos.
Qu puede fallar? Slo la verosimilitud,
pero de esa me echo un taco y la aderezo
con alacranes para que me pique. Quizs
la narrativa nos puede llegar a fallar,
pero esa, desde la verdad histrica sobre
los desaparecidos de Ayotzinapa, no pasa
de ser un malentendido-basado-en-unapercepcin-malhumorada-de-un-errormetrodolgico.
Fui un meticuloso vigilante de la legalidad, pero me disculpo si les di la impresin equivocada.
As que llegan los jvenes al Palacio
Nacional y se trata de una charla entre
amigos, en mangas de camisa veremos
qu opinan mis vestuaristas, como si
fuera tipo nos reunimos en el recibidor
del ayuntamiento de Nueva Inglaterra,
wey. Nada ms, wey, que no llegan como
seoras con gorritos de pionera ni agricultores con pipa y azadones, sino chavos,
puros chavos. Se dispone de los cuerpos
juveniles como escenografa: los que usan
sillas de ruedas, un medallista olmpico,
un militar, dos de pelo largo, en la primera fila. Tener a alguien que niegue con la
cabeza lo que diga el Presidente. Una es
pluralidad. Dos ya es subversin. Que las
preguntas ms fuertes vengan del Facebook, para que se vea la violencia de las
redes sociales. La juventud convidada de
palo son para verlos, jams para escucharlos no cuestiona, slo pregunta. El
primero es un muchacho de Campeche:
Le agradezco todo lo que ha hecho.

Seor Presidente, (ardo en deseos) de preguntarle: Qu ms buenas noticias tiene
para nosotros?
Y as se siguen los que agradecen, los
que se sienten honrados de estar ante
una persona importante, los que piden
becas para ser futbolistas profesionales o
financiamientos para sus empresas.
Ni que fueras el Grupo Higa, mijo.
Se suceden los jvenes, entre los que
hay seis representantes de la gendarmera, que van abordando temas tan candentes como las Pymes. Suelto, el Presidente confunde al que saca las papeletas
como si fuera el azar del INE con el que
pregunta Ezra, Javier, Ezra, dice frases
para el mrmol:
Los que se preguntan en qu pensaba el Presidente cuando invit a Donald
Trump, les digo: estaba pensando en Mxico.(O sea, perdn, pero el tal Presidente
estaba distrado).
En algn momento se pone involuntariamente en la posicin del izquierdista
Bernie Sanders y crea al monstruo bipartista: Hilary Trump. Se hace el digno:
No gobierno para la popularidad.
Da ejemplos de errores metodolgicos:
Los aumentos que mensualmente se
daban mes con mes () Dije que se haban acabado los gasolinazos, no que ya
no fueran a aumentar las gasolinas.
Y, ya como sea, que ah termine el IV
Informe de Gobierno: Hay cuentos que
no cuestan. Y no, a nosotros jams nos
cuestan.
Msica, maestro. Que siga la fiesta
de lo que ya se desmoron! Cuntelo bien,
para que se sepa. O
45
Xinhua / Edilson Rodrigues
El fin
de la era
Rousseff
ANDRS CORPAS
O DE JANEIRO.- En una semana

frentica de consecuencias
impredecibles para el gigante sudamericano, el Senado
brasileo dio la estocada final
a la presidenta Dilma Rousseff, considerada por muchos brasileos
el chivo expiatorio de los problemas que
azotan a Brasil, desde una recesin de
magnitud colosal hasta la proliferacin
del virus del zika.
Por 61 votos a favor y 20 en contra, el
Senado sell la destitucin de la primera presidenta de la historia del pas, apenas 20 meses despus de que fuera ree-
46
legida con 54.5 millones de votos. Fue el

fin abrupto de una presidencia liderada
por una revolucionaria que fue torturada, por una economista cuya gestin llev
los programas de reduccin de la pobreza hasta su mxima expresin, pero que
tambin aboc a la economa nacional a
una crisis que sac a las calles a millones
de personas hasta seis veces.
Su cada tambin pone fin a 13 aos de
hegemona del Partido de los Trabajadores
(PT), formacin que dio voz y visibilidad a
los ms desfavorecidos del pas, pero cuyo
legado est manchado por el mayor escndalo de corrupcin de las ltimas dcadas.
Michel Temer, vicepresidente de Rousseff desde el primer da de mandato, asume definitivamente como presidente. Pero su puesto es frgil. Carece del aval de
las urnas y sobre l pesan los interrogantes que suscitan 100 das como interino sin grandes logros. A la tarea de conseguir urgentemente remontar el vuelo
de la economa nacional para legitimarse se suma la amenaza de que la corrupcin golpee a su Ejecutivo, ya que varios
de sus ministros son sospechosos de tener vnculos con el escndalo de Petrobras
destapado por la Operacin Lava Jato.
Temer quien se ha deshecho de la eti-
IN TE RN AC ION A L
Dilma en el Senado. Estocada final
/BR A S IL
Finalmente el Senado consum la defenestracin de

Dilma Rousseff, exguerrillera y primera mujer en ocupar la presidencia de Brasil. Tras una maratnica sesin en el Legislativo, Michel Temer dej de ser interino y se convirti en jefe de Estado constitucional
aunque, a decir de los analistas, el suyo ser un gobierno muy difcil, pues no lo gan en las urnas, est
bajo sospecha de actos de corrupcin, deber enfrentar una severa crisis econmica y gran parte de la poblacin lo repudia.
Xinhua / Rahel Patrasso
queta de presidente interino que tena

desde el 12 de mayo propone una agenda neoliberal de privatizaciones y la reforma del sistema de pensiones para devolver la economa a los rales, segn dijo en
su primer discurso tras asumir definitivamente la presidencia. Un giro copernicano a la frmula socialista transformadora de la ltima dcada y media del PT que
enfrentar una frrea oposicin en el Legislativo y probablemente tambin en las
calles.
Un escenario nada halageo para un
pas que, tras la figura de Luiz Inacio Lula
da Silva, no logra hallar un nuevo referente poltico ilusionante ni para la izquierda
ni la derecha.
Sao Paulo. Repudio a
Un golpe misgino
Aunque la votacin del impeachment celebrada el pasado 31 de agosto puso fin a
nueve meses de un turbulento proceso, el
punto cumbre del juicio fue la comparecencia de Rousseff ante el Senado el 29 de
agosto.
Rousseff lleg al plenario de la Cmara Alta sonriente y saludando a los parlamentarios. La expectacin era mxima
no slo dentro del hemiciclo, sino tambin en buena parte del pas, cuya poblacin sigui la alocucin de Rousseff que la
televisin transmiti en vivo.
Fueron 45 minutos de discurso lleno
de paralelismos entre su juicio poltico y
su pasado como guerrillera torturada por un rgimen dictatorial militar que la sent ante un tribunal de
excepcin tres veces en los setenta.
Este es el segundo juicio al que
soy sometida, en el que la democracia tiene asiento junto conmigo
en el banco de los reos. La primera vez fui condenada por un tribunal de excepcin. De aquella poca,
adems de las marcas dolorosas de
la tortura, qued un registro y una
foto delante de mis jueces en el momento en que los miraba con la cabeza alta, mientras ellos escondan
el rostro por miedo a ser reconocidos y juzgados por la historia, lanz
Rousseff, evocando una de las imgenes que han marcado su biografa.
Hoy, cuatro dcadas despus,
no hay prisin ilegal, no hay tortura, mis juzgadores llegaron aqu por
el voto, el mismo voto que me llev a
la presidencia. Tengo por ello el mayor respeto por todos. Pero contino
Temer
47
Xinhua / Dida Sampaio
Temer. Sin la legitimidad de las urnas
con la cabeza alta mirando a los ojos de

mis jueces. A pesar de las diferencias, sufro de nuevo un sentimiento de injusticia
y el recelo de que de nuevo la democracia
sea condenada conmigo, agreg, visiblemente emocionada, mientras Lula asista
desde la platea al eplogo inesperado de
su heredera poltica.
Su alegato de defensa final estuvo
acompaado por 13 horas de respuestas
a preguntas de medio centenar de senadores que la interrogaron sobre por qu
us artimaas contables para cuadrar las
cuentas pblicas de 2015.
Rousseff admiti errores, tendi la
mano al dilogo en caso de sobrevivir al
proceso y repiti que no cometi ningn
crimen constitucional que justificara su
deposicin. Desafiante, record a un plenario donde la mitad de los senadores est acusado o es investigado por cometer
actos ilcitos, que jams ha sido acusada
de enriquecerse ilcitamente.
Esta herida ser muy difcil de curar, advirti, en una defensa inocua desde el punto de vista del resultado del juicio poltico.
Una estrategia conciliadora que cambi radicalmente tras ser notificada, a las
15:05 de la tarde del mircoles 31 de agosto, de que haba sido destituida por voto
del Senado. En una ltima victoria poltica que ahora ser cuestionada por la justicia, los parlamentarios le mantuvieron
sus derechos polticos durante un inesperado segundo voto que no obtuvo los apoyos para inhabilitarla polticamente ocho
aos. Un gesto de deferencia con Rousseff
que no mitig la contundencia de su discurso ms duro, el primero que pronunci
ya como exmandataria:
Es un golpe misgino. Es un golpe
homfobo. Es un golpe racista, conden
Rousseff a las puertas del Palacio de la Alvorada, la residencia presidencial que deber abandonar en los prximos das si
48
el Supremo Tribunal Federal del pas no

acoge la denuncia que present para que
la mxima institucin judicial invalide
el juicio poltico. Este juicio entra en la
historia como una de las grandes injusticias, dijo, antes de invocar a los 110 millones de brasileos que votaron en los
comicios presidenciales de 2014 a no desistir de la lucha.
Habr contra ellos (los miembros del
Ejecutivo de Temer) la oposicin ms determinada que un gobierno golpista jams tuvo, lanz.
En busca de legitimidad
Una muestra de lo que puede ocurrir en
Brasil en fechas prximas qued patente en Sao Paulo en la misma semana en
que Rousseff fue destituida: la ciudad vivi cuatro das de protestas contra Temer
y contra el juicio poltico, y el 31 de agosto da del cambio de gobierno hubo incidentes violentos entre manifestantes y los
uniformados, que se saldaron con media
docena de detenidos y una joven que perdi la vista por el impacto de una bala de
goma lanzada por la polica antidisturbios.
Creo que tendr un gobierno dificilsimo. Sern dos aos de un gobierno sin
respetabilidad en las urnas, con un pas
dividido y con una crisis econmica internacional. Los que lo apoyaron, sea en
el Parlamento y en el mbito de los intereses privados, pedirn ahora la cuenta, explic la sociloga poltica Dbora Messenberg, de la Universidad de Brasilia.
Los movimientos sociales de los agricultores sin tierra y las centrales sindicales mayoritarias bastin social del PT
han anunciado que no abandonarn las
calles si Temer pone en marcha una agenda neoliberal y de recortes sociales.
El presidente, sin embargo, tiene ahora la prioridad de aprobar una ley que ancle el aumento del gasto del Estado al dato
de inflacin del ejercicio anterior, lo que

augura un duro plan de austeridad. Una
estrategia para tratar de recuperar la confianza de los mercados, pero que est por
ver si funciona como reactivador de la
economa real, la que azota al pueblo raso
que sufre con la inflacin y el desempleo.
Datos oficiales publicados el jueves 1
apuntan a que el PIB de Brasil cay 0.6%
en el segundo trimestre de 2016 y suma ya
seis trimestres de contraccin, en la peor
recesin que azota al pas desde 1930.
El desempleo no toca fondo y ya suma
casi 12 millones de personas, segn public la semana pasada el Instituto Brasileo
de Geografa y Estadstica.
Minutos despus de la comparecencia
de Rousseff, Temer quien ocupaba la presidencia interinamente desde el 12 de mayo prest juramento en el Senado, donde fue vitoreado por sus aliados polticos.
A toda prisa celebr el primer consejo de
ministros de su nueva era. En un tono ms
combativo de lo habitual para este abogado constitucionalista de 75 aos, pidi a
sus ministros que a partir de ahora rebatan
pblicamente las acusaciones de golpe.
Hay que responder: Golpista usted
que est contra la Constitucin. Ahora no vamos a llevar la ofensa para casa,
hay que tener firmeza, seal, mientras
varios pases sudamericanos cercanos al
llamado eje bolivariano condenaban la
ruptura institucional en Brasil.
Venezuela congel sus relaciones con
el gigante, mientras Bolivia y Ecuador retiraron a sus mximos representantes
diplomticos.
A las pocas horas de ser nombrado
nuevo jefe de Estado, Temer inici un viaje de ms de 27 horas de vuelo, a la otra
parte del planeta, en bsqueda de legitimidad internacional. Una forma de revertir la mala imagen cosechada durante la
apertura de los Juegos Olmpicos de Ro
de Janeiro, cuando apenas asistieron una
veintena de lderes mundiales, la mayora
de poco peso internacional, y ante los cuales fue abucheado ruidosamente en el estadio Maracan.
En Asia, en la Cumbre de Jefes de Estado del Grupo de los Veinte (G-20) de Hangzhou que se llevar a cabo este fin de semana Temer se foguear con los lderes
de la escena geopoltica y econmica internacional. El presidente busca el apretn de manos con su par chino, Xi Jinping,
y la foto junto a Barack Obama, para enviar al mundo un mensaje de normalidad
y estabilidad en el pas.
A nivel domstico, sin embargo, el
nuevo presidente necesitar mucho ms
que una poderosa imagen para convencer
a una poblacin que actualmente le otorga menos de 20% de popularidad. O
I NTERNAC I ONAL /V ENEZ U E L A

El gobierno de Nicols Maduro pone todos los obstculos posibles para impedir que el referndum revocatorio se realice
en este ao. Intenta con ello evitar nuevas elecciones presidenciales en las que, segn las encuestas, el chavismo sera
derrotado. La oposicin ya demostr su msculo en las calles.
El pasado jueves 1 realiz una multitudinaria manifestacin.
Maduro reaccion con la amenaza de levantar la inmunidad
y someter a juicio a los legisladores de la oposicin. Ante el
encono, la comisin internacional que promueve el dilogo
poltico en Venezuela encabezada por el expresidente espaol Jos Luis Rodrguez Zapatero intensific sus gestiones
para pactar una transicin poltica pacfica y ordenada.
RAFAEL CRODA
OGOT.- El gobierno y la
oposicin de Venezuela
entraron en la ltima semana a una nueva etapa
de la enconada confrontacin poltica que sostienen
desde las elecciones legislativas de diciembre pasado: la de las movilizaciones callejeras para medir fuerzas.
Y en ese escenario, el primer combate lo gan la opositora Mesa de la
Unidad Democrtica (MUD), que el pasado jueves 1 congreg a cientos de
miles de simpatizantes a lo largo y ancho de tres avenidas del este de Caracas, mientras que el gobierno realiz
una concentracin ms modesta en el
centro de la ciudad.
El forcejeo
Xinhua / Str
por el referndum
49
Xinhua / Presidencia de Venezuela
Planes golpistas?
Maduro. Amenazas
La estrategia de la MUD tiene un solo objetivo: que el gobierno deje de poner

obstculos y permita que el Consejo Nacional Electoral (CNE) controlado por el
chavismo convoque, ya, a un referndum
para revocarle el mandato al presidente
Nicols Maduro.
El mandatario y el nmero dos del rgimen, Diosdado Cabello, han repetido
con insistencia que, por cuestiones logsticas, es imposible realizar la consulta este ao, y la quieren llevar hasta 2017.
La diferencia es sustancial, porque una
derrota de Maduro en un referndum este ao obligara a realizar nuevos comicios
presidenciales, mientras que si eso ocurre
en 2017 el gobernante sera reemplazado
por el vicepresidente, un cargo cuyo titular l mismo designa y en el que podra colocar a Cabello o a su propia esposa, Cilia
Flores, ante la inminencia de una derrota.
La toma de Caracas
Todas las encuestas sealan que ocho de
cada 10 venezolanos quieren que se convoque a un referndum este ao y que,
si esto ocurre, entre 60% y 70% de electores votara por la salida del presidente del poder.
Por eso es que, ante las trabas del gobierno de Maduro y del CNE a la realizacin de esa consulta, y frente a la profundizacin de la crisis econmica y social que
se expresa en desabasto de alimentos, hiperinflacin, deterioro acelerado del poder
adquisitivo y una alta criminalidad la oposicin decidi ir a las calles y demostrar en
ellas su msculo poltico.
La MUD estim en ms de 1 milln el
nmero de simpatizantes que congreg en
la marcha del jueves 1, la cual denomin
50
la toma de Caracas, mientras que el gobierno asegur que la concentracin opositora fue de entre 25 mil y 35 mil personas. Observadores independientes coincidieron en que el nmero de manifestantes
super el medio milln.
La marcha opositora super las expectativas. Fue una demostracin de fuerza muy importante que presiona al gobierno a realizar el referendo revocatorio
sin dilaciones, dice a Proceso el doctor en
historia por la Universidad Catlica Andrs Bello (UCAB), Toms Helmut Straka.
Esto, agrega el autor de La repblica
fragmentada, a pesar de todas las trabas
que puso el oficialismo chavista a la manifestacin.
En los das previos, organismos de seguridad detuvieron a dirigentes opositores, la Guardia Nacional Bolivariana (GNB)
impidi la llegada a Caracas de autobuses
con simpatizantes de la MUD que viajaron de provincia para participar en el mitin, y el presidente Maduro acus a los organizadores de estar fraguando un golpe
de Estado y de preparar actos de violencia.
Aunque las marchas de la oposicin y
del gobierno transcurrieron con tranquilidad, al trmino de las mismas decenas
de simpatizantes de la MUD fueron atacados por grupos de encapuchados y efectivos de la GNB reprimieron a cientos ms,
con golpes, perdigones y gases lacrimgenos, en Caracas y en la suroccidental San
Cristbal.
De acuerdo con Straka, como estas
movilizaciones seguirn y la tensin poltica es alta, est latente el peligro de un
estallido de violencia, y ese es el principal desafo del pas, que todas las diferencias se diriman en paz y por los cauces democrticos.
El presidente Maduro mantiene la tesis de

que la inconformidad que existe en el pas
se debe a los planes desestabilizadores de
la derecha golpista. Ha dicho que el desabasto de alimentos y medicinas se debe a
los acaparadores capitalistas, y que la hiperinflacin que ser de 720% este ao, segn el FMI es inducida por empresarios
interesados en daar la revolucin chavista.
En los ltimos das, el mandatario ha
alertado que la oposicin de derecha opt por las movilizaciones en las calles para dar, este mes (septiembre) un golpe de
Estado.
Segn un boletn oficial, la tarde del
jueves 1 Maduro se reuni en privado con
sus principales colaboradores para evaluar la exitosa movilizacin del pueblo
venezolano en la avenida Bolvar, que fue
donde se realiz el mitin oficialista.
Una fuente de la oposicin dijo a este
semanario que lo que en realidad se hizo
en ese encuentro, que se llev a cabo en el
presidencial Palacio de Miraflores, fue una
evaluacin de la movilizacin de la MUD
en la que los responsables de los organismos de inteligencia dieron cifras muy altas de nuestra marcha.
Para Helmut Straka, es muy difcil
que el gobierno reaccione con racionalidad poltica a la capacidad de movilizacin que est demostrando la oposicin y
no cree que esas demostraciones logren
derribar los obstculos que est poniendo
el CNE, que es la oficina electoral de Maduro, para la realizacin del referndum
revocatorio este ao.
Hay un sector del gobierno de lnea
muy dura, que est dispuesto a llevar esta confrontacin poltica a los extremos,
sin importar los costos que algo as pueda tener para el pas. Y hay un sector ms
moderado, ms sensible a la inconformidad que existe entre amplios sectores venezolanos, incluso entre los chavistas, por
la crisis econmica, seala.
El profesor de la UCAB y la Universidad Central de Venezuela (UCV) dice que
esas son las posiciones que se deben debatir dentro del chavismo. Agrega que ante los altos niveles de rechazo que tiene
Maduro entre la poblacin ms de 70%,
segn la mayora de sondeos los duros
deben estar presionando por cerrar todas
las compuertas de un referendo revocatorio porque saben que, en esa votacin, llevan todas las de perder.
La opcin Zapatero
El director del Observatorio Electoral Venezolano, Luis Lander, considera que no hay
I NTERNAC I ONAL /V ENEZ U E L A
zar a funcionar con mayor equilibrio los

poderes del Estado.
Luis Lander considera que la presin
que ha puesto en el gobierno la movilizacin opositora puede inclinar la balanza
hacia un acuerdo para una transicin poltica ordenada porque a pesar de la crisis
y de la polarizacin, hay una clara voluntad popular de resolver esto mediante el
voto, en democracia, y no con violencia.
Para Helmut Straka, la clave est en
que las diferentes posturas dentro del
chavismo para enfrentar la crisis poltica decanten en forma mayoritaria hacia
la bsqueda de una salida negociada y no
hacia la opcin de apretar tuercas y cerrar todos los caminos a la oposicin.
Por lo pronto, las gestiones de la comisin encabezada por Rodrguez Zapatero
no han logrado resultados visibles.
En medio de la marcha opositora del
jueves 1, Maduro anunci que ya tiene
listo un decreto para levantar la inmunidad a todos los cargos pblicos, entre
ellos a los legisladores. Con esto, el mandatario buscara someter a juicio, con el
aval del Tribunal Supremo de Justicia, a
los diputados opositores que lideran la
Asamblea Nacional, en especial a su presidente Henry Ramos Allup, a quien acusa de incentivar la intervencin extranjera en Venezuela.
Mientras el gobierno y la oposicin
profundizan sus diferencias, la crisis econmica y social va en ascenso.
Segn un reporte del Observatorio Ve-
nezolano de Conflictividad Social, entre

enero y julio de este ao se registraron 4
mil 169 protestas en el pas, 20 diarias en
promedio, por demandas econmicas y
sociales. Slo en julio pasado ocurrieron
209 protestas por la escasez y el desabasto
de alimentos, lo que significa un aumento de 70% respecto a las reportadas en el
mismo mes de 2015. Adems, hubo 73 saqueos y 46 intentos de saqueo.
Lander sostiene que la irritacin social
es mayor a la inconformidad poltica, y
esto tiene que ver con las dificultades que
tienen los venezolanos cada da para conseguir alimentos y medicinas y para hacer
rendir su salario.
El pasado jueves 1 entr en vigor un aumento de 50% en el salario mnimo. Con el
alza, qued en 65 mil 56 bolvares mensuales, que equivalen a 63 dlares segn la cotizacin del mercado paralelo de divisas.
El salario mnimo ha aumentado en el
transcurso de este ao 100%, pero la inflacin es siete veces mayor, lo que segn
Lander alimenta, ms que las ideologas,
la protesta poltica contra Maduro.
La MUD ya anunci que seguirn las
movilizaciones. El mircoles 7 habr mtines en todas las ciudades del pas ante las sedes del CNE para exigir la realizacin del referndum revocatorio. Y una
semana despus los opositores se concentrarn en las plazas de las capitales de
los estados.
El gobierno tambin tiene previstas contramarchas en defensa de la revolucin. O
Xinhua / Boris Vergara
razones distintas a las polticas para que

este referendo no se haga rpidamente.
Dice que Venezuela cuenta con un sistema electoral automatizado y moderno que fue capaz en 2013, cuando muri
el presidente Hugo Chvez, de organizar
en slo cinco semanas unos comicios para elegir a su sucesor.
Pero la presidenta del Consejo Nacional
Electoral, Tibisay Lucena, ni siquiera ha dado fecha para la recoleccin del 20% de las
firmas del padrn electoral que requiere la
MUD para activar el referndum revocatorio, y ha sugerido que la consulta slo podr realizarse el ao prximo, lo que le permitira al chavismo seguir gobernando aun
cuando Maduro pierda la votacin.
No hay ninguna razn tcnica ni legal para no hacer el referendo este ao,
insiste Lander, doctor en ciencias sociales
por la UCV.
En medio de la tensin poltica que antecedi a las marchas de la oposicin y del
gobierno, el pasado 30 de agosto lleg sorpresivamente a Caracas el expresidente espaol Jos Luis Rodrguez Zapatero,
quien encabeza una comisin para promover el dilogo poltico en Venezuela.
Y aunque Rodrguez Zapatero dej el
pas un da despus sin dar detalles de las
gestiones que realiz en su visita, trascendi que tuvo reuniones con chavistas
y opositores para convencerlos de iniciar
conversaciones formales entre las partes
con base en una agenda que se ha venido
negociado en sigilo.
De acuerdo con el analista poltico Jess Seguas, el punto principal de esa
agenda es adelantar las elecciones presidenciales de 2018 en nueve meses, a fin de
que se realicen en enero y no en octubre.
De esta manera se desechara el referndum revocatorio.
Otros puntos son la liberacin de los
presos polticos, entre ellos el dirigente
opositor Leopoldo Lpez, que est condenado a 13 aos y nueve meses de prisin
por las muertes que se produjeron en las
protestas de 2014; realizar las elecciones
de gobernadores en el primer trimestre de
2017, y permitir el envo de ayuda humanitaria a Venezuela para paliar el desabasto de alimentos y medicinas.
Adems, reestructurar el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que responde a las
directrices del gobierno y se ha encargado de resolver a favor de Maduro todas las
controversias que ste ha tenido con la
unicameral Asamblea Nacional, controlada por la oposicin.
Con esta reestructuracin, el TSJ quedara integrado con seis magistrados propuestos por la oposicin y seis por el gobierno. De esta manera, podran comen-
Lucena. Pretextos dilatorios
51
articles.latimes.com
En el conflicto sirio las potencias y sus aliados dicen

luchar contra un enemigo comn: el Estado Islmico.
Pero sobre el terreno cada uno acta en funcin de su
propia agenda. Turqua es un claro ejemplo de ello: el
24 de agosto su ejrcito ingres por tierra para enfrentar al EI, pero se sigui de frente para combatir a los
kurdos, aliados de Washington, con el propsito de evitar la unificacin de la franja fronteriza que stos dominan. Adems de Turqua, otras potencias Irn, Gran
Bretaa, Estados Unidos y Rusia han infiltrado efectivos militares en Siria, provocando el riesgo de que el
conflicto derive en una microguerra mundial.
Microguerra mundial:
eldeltablero
caos
52
TMORIS GRECKO
a maana del pasado 31 de agosto, los sirios escucharon que

la tregua holgada, que haba
anunciado Estados Unidos el da
anterior, era desmentida nada
menos que por uno de sus aliados: La repblica turca es un Estado soberano y legtimo, sentenci Omer Celik, ministro turco para las Relaciones con la Unin
Europea. Nadie puede decir que (Turqua)
lleg a acuerdos con terroristas, agreg.
Esos terroristas no son los enemigos
comunes de Washington y Ankara: el gobierno sirio y el Estado Islmico (EI). Se trata, por el contrario, de otros aliados clave para la estrategia estadunidense en la
regin: las Fuerzas Democrticas Sirias
(FDS), encabezadas por las milicias kurdas
del YPG (Unidades de Proteccin Popular).
www.todayonline.com
INTERNACIONAL /SIRIA
Tropas turcas. Agenda propia
Una semana antes, el 24 de agosto, fuerzas terrestres turcas entraron masivamente en territorio sirio por primera vez desde
el inicio del conflicto, en 2011. Las cifras no

han sido dadas a conocer, pero las estimaciones rondan entre 20 y 30 tanques, acompaados de algunos cientos de soldados
de infantera. Su objetivo formal era arrancarles la ciudad fronteriza de Jarablus a las
tropas del EI. Pero se siguieron de frente y
pronto estaban combatiendo contra unidades kurdas de las FDS, que tambin haban
ido a pelear contra los islamistas.
Al paso de los das, el gobierno turco
aclar que su meta es forzarlas a retirarse
hasta arrojarlas al lado oriental del ro ufrates. Por ahora.
Para Washington, que ha insistido en
que estos enfrentamientos son inaceptables, es un descalabro: la aeja y profunda enemistad entre turcos y kurdos, que ya
peleaban duramente en Turqua, se ha trasladado definitivamente al sur de la frontera, donde ambos bandos son sus aliados y
Barack Obama deseara que, si no cooperan
entre s, por lo menos evitaran agredirse.
Las cosas son bastante peores que eso,
sin embargo, y estos nuevos hechos consolidan lo que podra ser una nueva fase, ms
aguda, de la conflagracin siria: si se inici
como una insurreccin popular brutalmente reprimida, que despus se convirti en
guerra civil y ms adelante en lo que en ingls se llama guerra por proxies (por interpsitos: las potencias no se enfrentan directamente sino en territorio extranjero y a travs de las fuerzas locales a las que apoyan);
ahora, Turqua se suma a Irn, Gran Bretaa, Estados Unidos y Rusia como potencias
que, ms all de los aviones, han colocado
tropas en el terreno que generan el peligro
de que terminen enfrentndose unas con
otras en una microguerra mundial.
La guerra de los proxies

En el principio, el ejrcito del gobierno sirio combata al Ejrcito Sirio Libre (ESL).
Pareca bastante claro. Despus entraron las milicias islamistas, relativamente
moderadas, y Jabhat al Nusra (Frente por
la Victoria), brazo local de Al Qaeda.
En julio de 2013 surgi el Estado Islmico de Irak y Levante (ISIS), que tambin
perteneca a Al Qaeda pero despus rompi
con ella y empez a liquidar a sus antiguos
hermanos de Al Nusra, adems de aterrorizar a los soldados del gobierno, a los islamistas y al ESL, y de paso invadir Irak para fundar, en los territorios conquistados de
ambos pases, el califato bajo la gua de su
lder Abu Bakr al Baghdadi.
Y por ello, como para hacer ms sencillas las cosas, reducir su nombre a Estado Islmico.
Salvo Al Nusra y el EI, y unos pocos
grupos afines que actan con agenda propia, todas las otras fuerzas locales pasaron a convertirse en proxies embozados o
abiertos de potencias extranjeras: el ESL
se aline con Washington y Londres, y sobre todo con Turqua; las milicias islamistas se dividieron: unas dependiendo de
Qatar (que protege a la organizacin Hermanos Musulmanes) y otras de una coalicin de monarquas musulmanas sunitas
encabezas por Arabia Saudita.
Por su parte, el ejrcito del presidente Bashar el Assad fue salvado de la derrota por fuerzas iranes, que pusieron como
tutor militar del gobierno sirio al general
Hossein Hamedani, un hroe de los Guardianes de la Revolucin de los ayatolas, y
que adems trajeron de Lbano tropas de
Hezbol (Partido de Dios) y crearon milicias musulmanas chiitas.
Las intervenciones extranjeras, se supona, estaban limitadas a ataques areos:
de rusos e iranes contra los enemigos del
gobierno, y de Estados Unidos, Gran Bretaa y pases rabes contra el EI.
La primera presencia permanente en
el terreno fue la de batallones iranes y
asesores militares rusos, en apoyo del
presidente Assad. Pero pronto fue compensada con fuerzas especiales estadunidenses y britnicas.
El 24 de noviembre de 2015, un avin
Sukhoi Su-24 de la fuerza area rusa, que
bombardeaba a brigadas del ESL afines a
Turqua, fue derribado por la aviacin militar turca cerca de la frontera. Uno de los
pilotos fue muerto a balazos mientras
descenda en paracadas y su cadver, paseado como bandera por los rebeldes que
iba a atacar.
Por si faltara algo, a este tablero con tantos jugadores hay que agregar las piezas
de los kurdos: son un gran pueblo sin Estado propio en Medio Oriente, a pesar de que
les fue prometido por los aliados a cambio
de apoyo en la Primera Guerra Mundial, y
construirlo es su gran sueo compartido. La
mayora de ellos habita en territorio de Turqua, donde forma 20% de la poblacin, pero tambin ocupan extensiones importantes en Irak (en cuyo extremo norte han logrado constituir una Regin Autnoma con
gobierno y milicia propios), Siria e Irn.
53
www.ibtimes.co.uk1
Fuerzas kurdas. Aliados contra el Estado Islmico
Los kurdos sirios y los kurdos iraques se han colgado una de las medallas ms impresionantes de estas guerras: fueron los primeros en detener las
veloces ofensivas del EI y destruir as su
fama de invencible.
En julio de 2014 las milicias del califato llegaron a estar a 45 kilmetros de Erbil,
de la Regin Autnoma en Irak, pero las
fuerzas kurdas lograron detenerlos y hacerlos retroceder.
Del otro lado del frente, los islamistas
pusieron sitio a la pequea ciudad kurda
de Kobane, en septiembre de 2014, pero
54
los milicianos lograron resistir hasta derrotar a los atacantes, en marzo de 2015.
Oficialmente, el EI es el enemigo comn de todas las dems fuerzas presentes
en Siria. Para Turqua, sin embargo, los kurdos turcos del PKK y los que considera afiliados de estos ltimos, los kurdos sirios de
las YPG, son todos terroristas y una amenaza mayor que la que puedan representar
los hombres del califa Al Baghdadi.
La poblacin kurda en Siria se aglutina
mayoritariamente a lo largo de la frontera norte, con Turqua, y las YPG han conseguido dominarla casi toda, desde el ro u-
frates hasta Irak, por el oriente, ms el pequeo bolsn de Afrin en el occidente. Su

objetivo inmediato es unir ambas zonas,
cruzando el ufrates hacia el oeste para
conquistar el tramo que les falta, en la regin de Al Bab, y conectar con Afrin.
Eso es precisamente lo que quiere evitar Turqua, que teme que la unificacin
de lo que los kurdos llaman Rojava (toda
la franja fronteriza que est poblada por
ellos) conduzca a la creacin de un miniestado kurdo, que a su vez provoque la
escisin del extenso Kurdistn turco.
Esa regin de Al Bab est parcialmente bajo control del EI, que ya ve alejarse
sus das de victorias y esplendor. Aunque
Washington ha accedido a las demandas
turcas de denominar oficialmente al PKK
como terrorista, no ha encontrado problema en apoyar a las YPG, pues ha encontrado en ellas a su aliado ms eficaz en el
combate contra el califato, capaz de avanzar hacia el sur hasta tomar la capital del
mismo, la ciudad de Raqqa. Los kurdos sirios, sin embargo, han mostrado ms inters en Al Bab y hacia all han dirigido sus
esfuerzos.
El ESL, los proxies turcos, advirtieron
la jugada y trataron de adelantarse, pero
fueron rechazados hasta que el presidente turco, Tayyip Erdogan, decidi que ha-
INTERNACIONAL /SIRIA
ba llegado la hora de la intervencin directa y orden la entrada de sus tanques
con la operacin Escudo del ufrates.
Los milicianos del EI se hallaron as en
medio de dos toros que se lanzaban a embestirlos. E hicieron lo que cualquier otro
habra hecho: se quitaron de en medio.
Turco encerrado
Entrar es una cosa salir, otra ms difcil.
Tiene Turqua una estrategia de salida? La
historia de la posguerra abunda en intervenciones extranjeras basadas en clculos fallidos: casi en todos los casos, terminar la misin y regresar a casa son propsitos que no se cumplen o lo hacen mucho
despus de lo previsto o deseado. Los intervencionistas tienden a quedarse estancados, sufriendo bajas y daos que difcilmente justifican las ganancias obtenidas,
si es que las hay. Le ocurri a Estados Unidos en Vietnam, a Rusia en Afganistn, y a
China tambin en Vietnam. En el caso de
Siria, Irn y Hezbol ya han dado seales
de estar padeciendo mucho ms de lo que
estaban dispuestos a asumir.
Aunque nadie puede asegurar que
Turqua no tiene un proyecto oculto de
mediano plazo, el programa que declar, de menos de una semana, se venci el
pasado 31 de agosto sin que se abriera un

horizonte de retirada. Conquist Jarablus
y las zonas inmediatas, el EI se alej, los
kurdos y sus Fuerzas Democrticas Sirias
marcharon al sur pero no han cruzado
de regreso el ro ufrates.
Del lado occidental, donde los turcos
no los quieren ver, los kurdos siguen en
posesin de la ciudad de Manbij.
El 27 de agosto un misil acert en un
tanque turco, matando a un soldado e hiriendo de gravedad a tres. El pasado jueves
1 otro militar fue muerto a tiros y uno ms,
herido. Son sus primeras bajas, todas causadas por los kurdos. Y aunque el ejrcito
turco asegur haber eliminado a 25 terroristas (sin especificar de qu grupo) en los
primeros das de la operacin, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (la fuente
ms confiable en cuanto a fatalidades humanas) asegura que las vctimas civiles se
cuentan por docenas.
Todo lo que han hecho (las tropas turcas) hasta ahora ha sido fcil y ya tienen prdidas, seal Aaron Stein, investigador del
Centro Rafik Hariri para Medio Oriente, al
portal noticioso libans Naharnet. Si quieren abrirse paso combatiendo hasta Manbij,
van a tener muchas ms bajas, agreg.
Adems, continu el acadmico, los
tanques que estn utilizando los turcos
son viejas piezas de museo vulnerables

no slo a los lanzagranadas, que han sido tan eficaces en destruir los tanques del
ejrcito sirio, sino incluso a explosivos improvisados que se ocultan a la vera de los
caminos.
Una vez conquistada una porcin de
territorio, Turqua no puede permitir que
vuelva a caer en manos de los kurdos o del
EI. Su problema es que ambos grupos han
demostrado ser ms fuertes que sus socios del ESL. Se enfrenta, entonces, a la necesidad de mantener sus tropas all hasta
que algn da, prximo o lejano, las cosas
pudieran acaso cambiar en su favor.
Una alternativa es establecer una cabeza de playa en la fronteriza Jarablus, que le
permita intervenir con velocidad en cualquier punto de la regin. Todava tendra
que demostrar que eso es factible, adems
de que seguramente enfrentar los ataques de terroristas suicidas con los que el
EI suele golpear de forma sorpresiva y devastadora a sus enemigos.
Y hace falta que las otras potencias
inmiscuidas en esta microguerra mundial estn de acuerdo: tanto sus enemigos iranes y rusos, como sus aliados estadunidenses y britnicos, han mostrado
ya su incomodidad con esta intervencin
inesperada.
Al
Grand
de Pars,
JUDITH AMADOR TELLO
scenario de la histrica Exposicin Universal de 1900, el Museo

Grand Palais de Pars inaugurar
el prximo 5 de octubre la muestra Le Mexique des Renaissances (El
Mxico de los Renacimientos), que
ofrecer por primera vez en Francia desde 1952 el ms completo panorama del arte
mexicano del siglo XX a travs de un conjunto
de cerca de 200 obras.
Organizada por la Reunin de Museos Nacionales del pas galo y el Museo Nacional de
Arte (Munal) del Instituto Nacional de las Bellas Artes (INBA), la exhibicin toma su nombre
del trmino que utiliz el pintor Jean Charlot
(1898-1979) para referirse al primer periodo del
muralismo, ubicado entre 1921 y 1923, cuando el entonces secretario de Educacin Pblica, Jos Vasconcelos, convoc a los artistas a
plasmar en los muros del Antiguo Colegio de
San Ildefonso los preceptos ideolgicos de la
Revolucin Mexicana.
En un dossier proporcionado a Proceso por
la oficina de prensa del Grand Palais (el INBA y
el Munal se negaron a dar informacin argumentando que ser inaugurada por Enrique
Pea Nieto y no pueden anticiparse), el curador
Agustn Arteaga, exdirector del Munal y actual
titular del Museo de Arte de Dallas, cuenta que
la idea Renacimiento Mexicano aparece por
primera vez en 1960 en una conferencia dada
por Charlot quien vivi en nuestro pas y fue
56
C U LT U R A
C ULTURA
Palais
el siglo XX mexicano
El 5 de octubre prximo habrn transcurrido ms de sesenta aos desde que
la Ciudad Luz ofreciera una visin integral del arte mexicano a partir de los
tiempos precolombinos, cuando el ms emblemtico de los museos franceses
abra la muestra Le Mexique des Renaissances, basndose en la idea de que
el siglo XX tuvo en nuestro pas una revitalizacin constante. Cubrir hasta el
23 de enero de 2017 las paredes del recinto con las ms diversas expresiones
y variadas tcnicas: 200 leos, acuarelas, tintas sobre papel, grfica, fotografa,
dibujo, tapiz y escultura. Adems, integrar artistas independientes y de movimientos poco reconocidos.
parte del movimiento estridentista acerca
del muralismo, impartida en la Universidad
de Austin, Texas, Estados Unidos.
Ms tarde, el pintor nacido en Francia public el libro El renacimiento del muralismo mexicano 1920-1925, cuya versin en
espaol apareci aqu en 1985, y en el cual
habla del arte mexicano desde el periodo precolombino hasta la poca moderna.
Charlot explica que aunque a lo largo de la
historia ha habido simplificaciones acerca del vnculo entre el renacimiento mexicano y la Revolucin Mexicana, es cierto
que sin el movimiento armado no se habra dado una revolucin esttica.
Al destacar en una breve entrevista
incluida en la informacin del Grand Palais en la cual responde por qu se utiliza
para la exposicin el plural renacimientos, Arteaga precisa que el artista francs
hace alusin a la capacidad del arte mexicano de renovarse continuamente.
Aade que aunque la palabra
renacimiento se refiere en concreto a un
periodo de la historia europea, permite reflexionar sobre la cultura mexicana porque
Mxico es un territorio multicultural que ha
renacido en varias ocasiones, desde la llegada de los primeros habitantes al continente
americano hasta la actualidad.
Por ello considera que era difcil circunscribir la exposicin slo a la primera
mitad del siglo XX y no extender la nocin

de renacimiento hasta el arte contemporneo. El propsito de esta magna exhibicin
es mostrar asimismo que los artistas mexicanos fueron muy sensibles a las vanguardias europeas, como el impresionismo o el
cubismo, como otros artistas extranjeros
en Pars, slo que la riqueza del pasado cultural de nuestra nacin le dio un carcter
diferente a las manifestaciones artsticas.
Es el caso ejemplifica el curador, de
Saturnino Herrn, quien hizo una sntesis perfecta con diferentes influencias,
al aadir a una imagen de la diosa azteca
Coatlicue un Cristo espaol. Esta obra, titulada Nuestros dioses, La Coatlicue, es una
acuarela sobre papel perteneciente al Museo de Aguascalientes, y se incluye en la
muestra de quien se exhibir Alegora y
Alegora del trabajo.
Muralismo, abstraccionismo y ms
Como anticip en estas pginas la corresponsal en Francia, Anne-Marie Mergier
en su reportaje Ecos Mexicanos en Pars
(Proceso, 2074), la exposicin del Grand
Palais se anuncia como la ms importante realizada en la Ciudad Luz luego de ms
de medio siglo.
En efecto, entre mayo y julio de 1952
el Muse National dArt Moderne ofre-
ci una visin panormica en la muestra

El arte mexicano, del precolombino a nuestros
das. Visit adems Londres y Estocolmo,
organizada por el musegrafo Fernando Gamboa para quien la fuerza creadora de los artistas era la misma a lo largo
del tiempo, segn consigna la historiadora del arte Ana Garduo (http://discursovisual.net/dvweb16/aportes/apoana.htm).
Ello coincide con la idea de la continua
revivencia de Le Mexique des Renaissances. El
conjunto de obras ocupar la planta baja
y el primer nivel de la galera lateral Clmenceau del emblemtico recinto. La creacin mexicana ms sobresaliente del siglo
XX cubrir las paredes con diversas expresiones y las ms variadas tcnicas: leos,
acuarelas, tintas sobre papel, grfica,
fotografa, dibujo, tapiz y escultura.
Se eligieron, entre otros artistas, a Ramn Alva de la Canal, Lola lvarez Bravo, Manuel lvarez Bravo, Abraham ngel,
Ral Anguiano, Jean Charlot, Miguel Covarrubias, Germn Cueto, Francisco Daz
de Len, Gabriel Fernndez Ledesma,
Mathias Goeritz, Jos Horna, Mara Izquierdo, Frida Kahlo, Agustn Lazo, Mardonio Magaa, Oliverio Martnez, Carlos
Mrida y Gerardo Murillo Dr. Atl.
Adems Ezequiel Negrete Lira, Juan
OGorman, Luis Ortiz Monasterio, Wolfgang Paalen, Fermn Revueltas, Diego
57
Coleccin Blastein
Daz de Len. Indgenas en el mercado (1922)
Rivera, Manuel Rodrguez Lozano, Rosa

Rolanda, Rmulo Rozo, Julio Ruelas, David Alfaro Siqueiros, Juan Soriano, Rufino
Tamayo, Edward Weston, ngel Zrraga y
Francisco Ziga. De la poca actual expondrn Rafael Lozano Hermmer y Gabriel Orozco, nacidos ambos en los aos
sesenta del siglo pasado.
Las obras provienen de colecciones
pblicas de los museos de Arte Moderno,
Nacional de Arte, Carrillo Gil, Regional de
Guadalajara del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH), de Aguascalientes, de Arte Moderno de Nueva York y
de la Secretara de Relaciones Exteriores,
as como privadas, entre ellas Prez Simn, Andrs Blaisten, Jess Drexel y Juan
Rafael Coronel Rivera.
Se presentar incluso la fotografa Guitarra, canana y hoz, tomada por Tina Modotti para El Machete (rgano del Partido
Comunista Mexicano), donada apenas en
2015 al Munal por la Familia Maples Arce.
De Mxico al mundo
El recorrido inicia desde el siglo XIX y las
obras se organizarn en cuatro secciones:
Mxico antes de la Revolucin, en la cual
se da cuenta de cmo la modernidad se
inspira en el imaginario colectivo y las tradiciones del siglo XX; la segunda, Mxico y la Revolucin, aborda cmo tras el
movimiento armado se plane un nuevo
proyecto nacional, y se detonaron las vanguardias en las cuales los temas autctonos y la utopa social fueron revisitados
desde la ptica de la modernidad.
La tercera parte es Los otros rostros de
la Escuela Mexicana de Pintura, en la cual
58
se incluyen, justamente, artistas de importantes grupos y tendencias del siglo XX a

menudo fueron opacados por la notoriedad del muralismo y de los ms influyentes
de esa escuela, tales como el Movimiento
Estridentista cuyo lema fue Viva el mole
de guajolote! fundado por el poeta Manuel Maples Arce, el escultor Germn Cueto y el pintor Fermn Revueltas.
Esta seccin permite descubrir a los artistas cuyo lenguaje esttico presenta una
alternativa frente a los discursos ideolgicos de la poca. Cueto es considerado el primer artista abstracto del pas, viaj a Pars
en 1927 y se integr al grupo Crculo y Cuadrado. Adems de Revueltas se incorpora obra de y Ramn Alva de la Canal, a los
miembros del grupo 30-30!, a la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios (LEAR), y
al Taller de la Grfica Popular (TGP).
Finalmente, la cuarta parte, Reencuentro de dos mundos: Hibridaciones,
habla de la relacin de los artistas mexicanos con Estados Unidos a partir de 1929,
cuando el pas vecino estuvo sumido en
una gran crisis, as como entre los aos
1933 y 1945. Al mismo tiempo Mxico recibi a artistas tanto estadunidenses como
europeos, y el encuentro entre el surrealismo y el realismo mgico dio origen a un
nuevo ensamble.
Los temas se dividen a su vez en subtemas. Por ejemplo, la primera parte tiene
una sala dedicada a los antecedentes de la
Revolucin, y una ms al tema Los mexicanos en Pars. Los llamados tres grandes del muralismo tendrn cada uno su
propia sala: Orozco, La revolucin de los
hombres; Siqueiros, La lucha de clases;
y Rivera, La utopa social.
En el segundo nivel habr tambin un

apartado para Las mujeres fuertes. Se
explica que la Revolucin Mexicana modific profundamente la estructura social, pues mientras los hombres tomaban
parte de la guerra o en la bsqueda de
trabajo y medios de subsistencia, las mujeres asumieron nuevas labores, incluso
en la lucha armada, como las denominadas soldaderas que seguan a los grupos
revolucionarios.
La exposicin estar abierta al pblico
hasta 23 de enero de 2017. Y se debe mencionar que cuenta con un catlogo complementario con los mismos temas:
I. El arte antes de la Revolucin Mexicana, con los textos Mxico de los Renacimientos, de Agustn Arteaga, y El
simbolismo de las vanguardias. Roberto
Montenegro, Diego Rivera, ngel Zrraga
y algunos otros autores mexicanos de Pars, de Juan Manuel Bonet.
II. El Mxico y la Revolucin. La Escuela Mexicana de Pintura, de Laura Gonzlez Matute, y Artistas mujeres, artistas
poderosas, de Paulina Bravo Villarreal.
III. La Escuela Mexicana. Las pinturas francs-coureurs (francotiradoras) de
la Escuela Mexicana, de Sylvia Navarrete Bouzard.
IV. El reencuentro de dos mundos, con
los ensayos El exilio feliz. Los artistas
mexicanos en la Babilonia de Fer, de Antonio Saborit, y El surrealismo y Mxico,
de Emmanuel Guigon.
Cuenta tambin con una cronologa
escrita por Sharon Jazzn Dayn, y las biografas de los artistas presentados.
La magna muestra conlleva un programa paralelo de actividades, como las
conferencias del propio Arteaga, la artista Betsabe Romero, un concierto de la
soprano Lourdes Ambriz y el pianista Alberto Cruzprieto, y la proyeccin de Frida,
pelcula de Julie Taymor, con Salma Hayek
y Alfred Molina.
Habr asimismo un ciclo cinematogrfico en el cual se proyectarn Qu
viva Mxico! (1939), de Grigorio Aleksandrov y Sergei M. Eisenstein; La Perla (1947)
de Emilio Indio Fernndez; Los olvidados
(1950), de Luis Buuel; y los documentales
En la casa de Frida Kahlo (2011), de Xavier
dArthuys y Xavier Villetard, y Un retrato de
Diego-La revolucin de la mirada (2007), de
Gabriel Figueroa Flores.
En suma, un amplio panorama de la
modernidad del Mxico durante la centuria
pasada, que el historiador Guillermo Tovar
enmarc dentro de una Revolucin Cultural Consumada en el prlogo a Mxico: Su
apuesta por la cultura (Proceso-UNAM-Grijalbo, 2003), acaso la nica en su especie en
todo el mundo y en todo el siglo. O
Twitter
C U LT U R A
De la Torre. Elitista
Arte
La UNAM,
clasista y sin tica
BLANCA GONZLEZ ROSAS
l deterioro tico en el que

se encuentra la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico (UNAM) no se puede
disimular. Iniciado por el ex
rector Jos Narro Robles (20082015), fortalecido por la Coordinadora de Difusin Cultural
Teresa Uriarte y apoyado por el
actual rector Enrique Graue, el
derrumbe axiolgico de la principal universidad pblica del
pas es alarmante.
El prepotente clasismo que
manifest la pasada semana
el director de TV UNAM Nicols Alvarado, al descalificar en
su columna semanal del peridico Milenio al recientemente
fallecido cantante popular Juan
Gabriel Mi rechazo al trabajo
de Juan Gabriel es, pues, clasista: me irritan sus lentejuelas
no por jotas sino por nacas
(Milenio, 30 agosto, 2016), se
suma al clasismo que evidenci el Museo Universitario Arte
Contemporneo (MUAC) desde su inauguracin en 2008
(Proceso 1677) y, el cual se ha
mantenido hasta la actualidad.
En el contexto de la tan publicitada y mediocre exposicin de

Anish Kapoor, el pasado mes de
junio una visitante manifest en
twitter En el @muac_unam una
seora mal teida nos acaba de
decir tercermundistas, as como
insulto () Me aclaran que la
mujer que nos dijo tercermundistas con mucho dejo clasista
en el @muac_unam es la directora del museo. Qu vergenza.
Egresada de la Universidad Iberoamericana al igual
que Nicols Alvarado, Graciela de la Torre, directora del
MUAC, forma parte de una lite
que apoyada por Uriarte tiene el
poder de decidir al margen de
las convenciones ticas de la
UNAM. A diferencia del director
de la Facultad de Arquitectura,
Marcos Mazari, quien cuando
era integrante del Subcomit de
Preservacin, Desarrollo y Mantenimiento del Patrimonio Inmobiliario del Campus Central de
Ciudad Universitaria, no consideraba adecuado prohibir las carreras de patinetas en los pasillos
del Campus Central Desgraciadamente no podemos evitar las
patinetas. () En la zona sur de
la Ciudad de Mxico, la Universidad se convierte en un espacio
abierto pblico () identificado
tambin como un espacio pblico de esparcimiento, en la
explanada del MUAC se ha prohibido el uso de patinetas, patines y bicicletas.
Qu diferencia al MUAC
del Campus Central de la
UNAM, el clasismo de ciertos funcionarios? Y por qu
en el MUAC se paga siempre
la entrada, sin existir un slo
da gratuito para la comunidad
universitaria?
En fechas recientes, la
comunidad arquitectnica y
literaria se indign por la extraccin de 500 gramos de
cenizas del arquitecto Luis Barragn (Guadalajara 1922-Ciudad de Mxico 1988) que se
encontraban en la Rotonda de
Hombres Ilustres de Jalisco,
para convertirlas en un brillante
sinttico y, posteriormente, en
un anillo de compromiso. Promovida por la neoyorquina Jill
Magid (Proceso 2076) como
una accin artstica, la cuestionable obra de arte fue defendida en una nota que, como
columnista invitado, redact
el curador en jefe del MUAC,
Cuauhtmoc Medina (Exclsior,
31 de agosto 2016).
Cules son los valores que
promueve esta UNAM tan priista
y tan afn a Televisa, que administra el rector Enrique Graue?
(Nota: el jueves 1 de septiembre, Graue acept la renuncia de Alvarado como director
general de TV UNAM.) O
Msica
Museo del Rock
Mexicano
aporte a la vida cultural del pas

y es necesario el reconocimiento para los que han aportado
con algo a la tradicin rocanrolera mexicana.
Afortunadamente, durante
estos ltimos aos la documentacin del gnero ha crecido,
as como el inters por contar
las historias de los protagonistas y darles un lugar en la historia, pese a los mismos msicos
quienes son los primeros en
restarle importancia a su trabajo y opinan que los modelos
agringados como el Saln
de la Fama del Rock and Roll
estn muy alejados de la realidad nacional.
La iniciativa de crear un
museo dedicado a la historia
del rock nacional ha estado en
el aire por muchos aos, y es
hasta este 2016 que Francisco Snchez-Loaeza y Gerardo
Montagno han lanzado el proyecto de manera oficial. Comenta Snchez-Loaeza:
Todos tuvieron la idea,
tenan la intencin, la iniciativa
estaba en proceso... pero pasaron los 50 aos y no vi que
nadie hiciera nada, no hubo
eventos, festejos, celebraciones, ni siquiera un concierto.
Queremos que el rock mexicano sea reconocido por las nuevas generaciones y revalorado
por la sociedad.
Anteriormente ha habido
esfuerzos por llevar el rock a
las galeras y museos como
las exposiciones Mortalidad
y Continuidad de los propios
Snchez-Loaeza y Montagno,
RICARDO JACOB
l rock nacional
cumpli ya
ms de 50
aos de existencia.
Durante este tiempo
ha tenido momentos
de auge y represin;
pero siempre se ha
mantenido presente, aunque no es la
msica que goce de
mayor popularidad
en el pas.
Es innegable la
importancia de su
Medio siglo musical
59
Rinocerontes
FRANCISCO TOLEDO
gunas piezas. Durero cre un grabado en madera de un

rinoceronte, a partir de ste realic un collage con recortes
de mica y tambin elabor un textil.
Eleg para esta columna algunos extractos de textos
de autores como: Eugne Ionesco, ya que en los aos 60,
cuando yo viva en Pars, se hablaba mucho de l; tambin
seleccion una parte de una entrevista que Elena Poniatowska le hizo a Ionesco, as como lneas escritas por Eliot
Weinberger y Salvador Dal.
Tal como van las cosas replic suspirando, eso no va a durarnos mucho tiempo.
Ay, es cierto! Adems, nos superan
tanto en eficacia!...
Los rebaos de rinocerontes recorriendo las calles a toda velocidad se volvieron
algo habitual de lo que ya nadie se asombraba. La gente se apartaba a su paso y
continuaba luego su paseo, dedicndose
a sus negocios habituales como si no ocurriera nada.
Cmo es posible ser rinoceronte? Es
algo increble! exclamaba yo intilmente.
Diarios
EUGNE IONESCO
El rinoceronte y otros relatos

EUGNE IONESCO
eysi me inform de que Dudard

tambin haba cambiado, igual que
un primo de ella que yo no conoc.
as como 25 discos que cambiaron el rock mexicano de

Ricardo Bravo en el Museo
Anahuacalli, y El Rock en Mxico 1950-2010 en el Museo
del Objeto; pero no se hablaba
de un museo dedicado enteramente al gnero.
La primera etapa de este
nuevo proyecto comprende
un museo virtual en internet,
para despus pasar a un inmueble una vez que se hayan
conseguido apoyos econ-
60
Y otras muchas personas, tanto amigos

como desconocidos, igualmente se haban
transformado.
Son muchos dijo ella, casi una cuarta
parte de los habitantes de la ciudad.
De todas formas, an estn en
minora
micos mediante una campaa en la pgina Fondeadora

(ms informacin aqu: https://
fondeadora.mx/projects/museo-del-rock-mexicano). Dice
Snchez-Loaeza:
La versin virtual generar la atencin y fondos
suficientes para finalmente
inaugurar el Museo del Rock
Mexicano tangible, fsico,
material, no slo para la exhibicin y disfrute del pblico
en general, sino tambin con
lrededor de 1940: Los policas son

rinocerontes. Los magistrados son
rinocerontes. Eres el nico hombre
entre los rinocerontes. Los rinocerontes
se preguntan cmo es posible que el
mundo haya podido ser conducido por
los hombres. T mismo te preguntas: es
verdad que el mundo fue conducido por los
hombres?
Qu hacer para regresar a Francia?
All todava es posible hacerse comprender.
Finalmente, se tiene la impresin de que
ese mismo deseo es culpable. Es como
un pecado el no ser rinoceronte. Pero los
rinocerontes luchan entre ellos. Centenares
de miles de rinocerontes llegan del Norte,
del Este, del Oeste. Todos los ejrcitos
son ejrcitos de rinocerontes. Todos
los soldados de las causas justas son
rinocerontes. Todas las guerras santas son
rinocricas. La justicia es rinocrica. Las revoluciones son rinocricas.
espacios para la restauracin

y conservacin, y eventualmente, adquisicin de la obra,
entre otros.
El plan es ambicioso. Sin
embargo, la historia del rock
es tan vasta que merece un
espacio muy amplio para
mostrarla. Snchez-Loaeza
y Montagno tienen un gran
archivo, y si se invita a participar a otros coleccionistas
crecera an ms:
Contamos con una de las
colecciones ms completas de
rock mexicano que existen, ya
que aparte de tener innumerables acetatos, son ms de diez
mil posters, fotografas inditas y documentos, como debe
ser para cualquier musiclogo,
antroplogo, historiador y fan
interesado en el tema. Tenemos tambin mucho material indito de audio y video, y
conservamos en nuestro acervo ms de doscientas pinturas
y esculturas. O
C U LT U R A
II
Leer a Ionesco en el siglo XXI

ELENA PONIATOWSKA
na de las obras de Ionesco de

mayor xito es El rinoceronte, que
describe la lucha del individuo contra la mayora y la defensa del alma nica
e irreemplazable ante la masificacin o el
adoctrinamiento: los hombres en rebao
viven igual, piensan igual, comen igual, se
visten igual y aspiran a lo mismo. Me parece ms valioso explic entonces Ionesco
que el hombre encuentre solo y por s mismo
sus soluciones que la ideologa implantada
en la masa que le impide pensar.
Antes de despedirme, no s por qu le
cont que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en Mxico tena aos en el poder; Ionesco confirm:
Tenga usted la seguridad de que es reaccionario o dictatorial. Una de dos! Que
un partido se diga revolucionario, no significa que lo sea! Muchos de los revolucionarios
que se dicen de izquierda ya no son ni revolucionarios ni de izquierda. Son simplemente
reaccionarios, puesto que los han aprisionado unos mitos fijos. Pero ya no hablemos de
esto Yo soy un hombre solo y sus preguntas me hacen sentir un poco ms solo
Algo Elemental
ELIOT WEINBERGER
l primer rinoceronte que se vio en Europa tras la cada del Imperio Romano lleg a Lisboa mil trescientos aos
despus, el 20 de mayo de 1515, como
obsequio del sultn Muzafar II de Gujarat a
Afonso de Albuquerque, gobernador de la
India portuguesa; se trataba de un premio
de consolacin, tras haber negado el sultn la autorizacin a los portugueses para
construir una fortaleza en la isla de Diu.
Albuquerque, a su vez, se lo envi al rey
Dom Manuel I, El Afortunado, especialista en
exotismo. Dom Manuel pronto pondra a prueba la clebre afirmacin de Plinio acerca de
que el rinoceronte y el elefante son enemigos
mortales y que el primero correra bajo las patas del segundo desgarrndole el vientre con
su cuerno. El 3 de junio ambos fueron colocados en una pista. El rinoceronte permaneci
inmvil, y el elefante se alej andando.
Sin embargo, el rinoceronte caus furor. Antes de que transcurrieran dos meses,
un mdico de Florencia ya haba publicado un himno de veintiuna estrofas en octava
rima dedicado al rinoceronte. El emperador
Maximiliano tena dibujado uno en el margen de su devocionario; Rafael plasm otro
en un fresco de la Creacin de los Animales en el Vaticano. Alguien, no se sabe quin,
envi un boceto del animal a Alberto Durero
en Nremberg, cuya versin con una pesada coraza Durero era diseador de armaduras perdur como imagen representativa
del rinoceronte durante siglos, aunque nunca hubiera visto ninguno.
bestialidad se opona a la gracia de la encajera, expresin de la castidad, de la pureza,

de la monarqua absoluta. La encajera resultaba ser, as, el smbolo puro del mximo de fuerza espiritual que el rinoceronte
llevaba en la punta de la nariz. El cuerno
de rinoceronte machacado es un poderoso
afrodisaco. Lo bello y Eros son uno. Ese
admirable animal no se contenta con llevar
un sexo sobre la nariz; su coito dura cerca de una hora. Desarrolla un ceremonial
daliniano que le lleva a sealar su territorio
disponiendo sus excrementos como si
fueran los mojones de su propiedad. Tanto
refinamiento merece respeto y una observacin atenta. O
el peridico Ka Lama Hawaii, Lahaina Luna, 21 de febrero de 1834

No ka laehaokela
(Sobre el rinoceronte)
El elefante es el nico animal ms grande que el rinoceronte. El rinoceronte mide
unos dos metros de alto y cuatro de largo.
Algunos casi alcanzan los cinco metros.
Teatro
El reino de
los animales
ESTELA LEERO FRANCO
n grupo de actores
representa desde hace
seis aos la obra de
teatro El reino de los animales,
Salvador Dal, obra completa

VOL. II
TEXTOS AUTOBIOGRFICOS 2
l cuerno del rinoceronte era un ejemplo perfecto, creado por la naturaleza, de espirales logartmicas, y su
y se enfrentan a la conclusin
de la temporada y al desempleo
subsiguiente. La situacin, que
implica teatro dentro del teatro,
va de la funcin de la obra a los
camerinos y de los camerinos
a la posibilidad de ensayar un
nuevo proyecto: El jardn de las
cosas.
La propuesta de Luis Rivera, el director de la obra, est
resuelta atinadamente, con
unos cuantos elementos para
ubicar los espacios y las rea-
lidades en que se mueven los

personajes. La estepa est caracterizada con colores brillantes, y los camerinos en tonos
de grises o neutros. Acrlicos
como espejos, telas azules para
el ro, y bancos apilados para
marcar la cima donde se refugia
la cebra acorralada por el len.
Los animales, como tambin insiste el autor, no son
hombres en cuatro patas o
animales de Disney. Los personajes se caracterizan princi-
palmente con pintura corporal

para interpretar a la cebra, al
len, al antlope, al marab o a
una gata salvaje. Apenas unos
cuernos o plumas complementan el vestuario, dndole originalidad a la propuesta.
Roland Schimmelpfennig,
autor contemporneo alemn,
nacido en Gttingen (1967) incursiona en el teatro narrativo
y sostiene una posicin crtica
hacia la sociedad mercantilizada de hoy. Utiliza recursos de
61
Obra de Schimmelpfenning
la literatura que nuestro teatro

ha retomado, no siempre con
buenos resultados ya que se
abandona la esencia dramtica
del discurso. Las narraciones
Schimmelpfennig son netamente dramticas, ya sea por
las ancdotas o los conflictos
que plantea y la prioridad que
da a la accin sobre los pensamientos abstractos o existenciales de los personajes,
manteniendo as la tensin dramtica a lo largo de la obra.
La puesta en escena de El
reino de los animales, bajo la
direccin de Luis Rivera, juega
con varias realidades considerando a los actores los protagonistas. Ellos enfrentan el peligro
del desempleo y las pocas posibilidades de continuar activos
en su trabajo. Las situaciones
caen irremediablemente en el
lugar comn y en una metfora
obvia de lo que implica ser actor y encontrarse en una lucha
de poder como sucede en el
reino de los animales donde el
len y la cebra se disputan la
corona de la estepa. En su presente, la obra que representan
los ha agotado creativamente y
la repiten y repiten, por ser su
medio de subsistencia.
Su futuro cercano implica
interpretar personajes ridculos,
a lo que en un inicio se niegan:
el huevo frito, el totopo, la salsa
ctsup y el molinillo de pimienta. En un punto intermedio, se
ubica el intento de un actor tratando de manera individualista
abordar a la autora de El jardn
de las cosas para verse privilegiado, pero no resulta afortunado. El director resuelve el final
rebasando la farsa y el ridculo,
para tocar lo grotesco y desa-
62
gradable con una coreografa interminable que debilita el cierre.

Los actores, Emmanuel
Lapin, Raquel Mijares, Yunun
Flores, dgar Alonso, scar
Serrano y Ari Albarrn, recin
egresados, logran interpretaciones verosmiles y con presencia
escnica. Transitan por el espacio de manera fluida, gracias a
la direccin de Luis Rivera, con
esttica llamativa diseada por
Natalia Sedano y Xiomara Gonzlez. Su nueva compaa, Todo
lo que no fuimos, inicia su camino con El reino de los animales,
que se present en la Casa del
Lago y ahora da funciones en el
Teatro Sergio Magaa por corta
temporada. O
Cine
Mis mejores das
JAVIER BETANCOURT
rnaud Desplechin haba sido

un cineasta mal
apreciado en su pas;
los embrollos sicolgicos de sus personajes,
la forma tortuosa de
sus relatos y la mezcla
de gneros, podan
verse como la torpeza
e inconsistencia de
un autor (etiqueta que
defiende) pretencioso.
Con Mis mejores das
(Trois souvenirs de
ma jeunesse; Francia,
2015) y el Premio Csar 2016, los supuestos defectos y tics del
director se descubren ahora

como el lenguaje propio de un
talento poco comn.
Tres recuerdos de mi juventud, como se traduce el ttulo
del francs y refuerza el elegido
en espaol, sugiere una historia
de nostalgia, y s que lo es si se
toma en un sentido literal: el del
dolor del regreso. Paul Ddalus
(Mathieu Amalric, Quentin Dolmaire), se prepara a regresar a
Francia luego de una dcada
en Tayikistn donde trabaj
como antroplogo; detenido en
el aeropuerto de Pars porque
su pasaporte parece falso, es
interrogado por un inspector;
tambin le informan que en
Australia existe un doble suyo:
mismo nombre y misma fecha
de nacimiento.
Para explicarse, Paul
empieza a contar tres episodios claves de su juventud. Las
rupturas de tono, del ambiente
policiaco casi kafkiano, saltan
a la novela de aprendizaje, y de
ah, casi al drama de venganza.
En el primero, el nio de once
aos vive una relacin imposible
con su madre, a la que no deja
acercarse valindose de un
cuchillo; en el segundo explica
el misterio del pasaporte, una
aventura digna de La cortina
rasgada de Hitchcock; en el
ltimo, el encuentro y la relacin
con Ester (Lou Roy-Lecollinet),
una extraa y complicada joven
que oscila entre la nia ingenua
y la mujer fatal.
Desplechin, rebuscado y
transparente como su protagonista, no slo exhibe sus

influencias artsticas sino que
se ufana de ellas; Ddalo aparece ya por tercera vez en sus
pelculas: el nombre proviene
de James Joyce, ese hroe que
escapa del laberinto, Creta o
Dubln, con las alas del ingenio;
Paul Ddalus corresponde
tambin a Antoine Doinel, el
personaje, parte autobiogrfico,
que Francois Truffault acompaa en diferentes etapas de su
vida; el actor Quemtin Dolmaire
es harto parecido al joven Jean
Pierre Laud, actor fetiche del
patriaca de la nouvelle vague.
Al igual que Doinel, este Dlalo
sufre, emocional y fsicamente,
ms de cuatrocientos golpes
durante infancia y adolescencia; la diferencia es que Paul
es un intelectual y sabe que
estudiar es su salvoconducto.
Los segmentos narrativos
son desproporcionados, las
lneas retorcidas, la cantidad
y el ritmo dependen de la
intensidad emocional. Paul es
un narrador dudoso no porque
mienta: se miente a s mismo
y lo hace por incapacidad de
entender el vector que dirige
su vida afectiva. A diferencia
tambin de Doinel, solo contra
el mundo, el conflicto de este
Ddalo es consigo mismo: a
los 16 o a los 19 aos, Paul es
demasiado introspectivo para
disfrutar su juventud, y demasiado joven para sacarle partido
a esa capacidad de reflexin;
capta de manera visceral las
metforas, como la cada del
muro de Berln en la que lee
el final de su infancia; pero no
puede elaborar esto, y entonces la vida se teje y desteje a
su alrededor. O
Televisin
Telenovelas en negro
FLORENCE TOUSSAINT
elevisa quiere inventarse

una nueva figura para
Canal 2. Ahora se llama
C U LT U R A
Las Estrellas; no canal, porque

sus contenidos pueden ser
vistos adems de en seal
abierta, mediante internet
con dispositivos digitales. El
problema es que recurre a los
mismos trazos en acomodo
distinto. Usa las piezas conocidas en su tablero para moverlas bajo las reglas establecidas
hace 40 aos.
Ejemplo de lo anterior son
dos dramas que estren en
agosto: Mujeres de negro y
Yago. Las llama series, pero
su estructura es de telenovela. Ambas son adaptaciones.
La primera es un refrito de una
serie finlandesa, Mustat Lesket,
grabada en 2014: tres esposas
hartas del maltrato de sus maridos aprovechan la reunin de
stos en un yate para colocar
una bomba que explotar en
altamar. Como no hay crimen
perfecto, el oficial adscrito se
obsesiona con el caso y no lo
suelta, pese a las rdenes de
su jefe. Adems, una de las vctimas sobrevivir. Y las mujeres
no podrn salirse con la suya ni
estar tranquilas.
El esquema es el de serie negra, mal interpretada por
el cuerpo policaco ya que el
protagonista masculino sobreacta, grita sin necesidad,
manotea, vuelve inverosmil a
su personaje. Lo mejor es la
interpretacin de las tres esposas y la salida a la calle de las
cmaras.
Yago est tomada de un

melodrama turco, Ezel. Tal parece que la industria telenovelera de Turqua est logrando
mercados internacionales. TV
Azteca ha puesto al aire varios melodramas provenientes
de empresas de esa parte del
mundo. Al igual que en Mujeres de negro, Yago tiene tintes de novela negra porque
se involucran casinos, droga,
armas, asesinatos. Atrs del
argumento se encuentra el
remedo de la historia de Alejandro Dumas, El conde de
Montecristo: una traicin, la
crcel, la huida y la venganza.
No faltan los amoros, las persecuciones en un entorno de
mar y sol.
El relato carece de contundencia. De nada ha valido que
Televisa eche mano de guionistas y directores de escena que
han trabajado para Argos. La
productora Carmen Armendriz no parece capaz de obtener
episodios atractivos, acciones
que enganchen al espectador.
La telenovela est enredada,
con demasiadas secuencias
en retrospectiva, complicada
al grado de que no se entiende, no engancha, es lenta en su
desarrollo.
Hace muchos aos que Televisa no contrata a escritores
probados en el arte de elaborar
melodramas. Los jvenes no
han destacado, parecen cortados con el mismo patrn de sus
antecesores. En realidad, Las

estrellas han dejado de ser
creativas, de arriesgar.
Los directores de Televisa
buscan reconquistar a un pblico que hace tiempo se fastidi de sus culebrones. Por
lo que hemos visto no estn
en posibilidad de hacerlo porque no quieren soltar amarras,
siguen anclados en una visin
de la vida social mexicana
cuyo presente no conocen, o
no quieren ver. O
Libros
Cervantes, un
ensayo biogrfico
JORGE MUNGUA ESPITIA
n este ao se conmemoran los 400 aos de la

muerte de Miguel de Cervantes Saavedra.
Varias publicaciones han
aparecido sobre el escritor
y su legado, por ejemplo, la
adaptacin al espaol moderno
de El ingenioso hidalgo don
Quijote de la Mancha hecha por
el novelista Andrs Trapiello; la
edicin de sus obras completas; estudios acerca de sus
producciones dramticas y
narrativas, as como la biografa de Jordi Gracia: Miguel de
Cervantes. La conquista de la
irona (Taurus. Col. Memorias y
biografas; Mxico, 2016, 449
p.).
Esta biografa es resultado
de la lectura de actas notariales, testamentos, cartas y
apuntes de la obra total de
Cervantes, ms diversos anlisis sobre su vida y creacin.
Gracia narra la vida del escritor
que abarca su formacin
acadmica, la huida de Espaa,
la incorporacin a la armada,
derrota y herida en Lepanto,
prisin en Argel y los intentos
de fuga. Luego nos acerca a su
rescate para liberarlo, el regreso
a la pennsula, la participacin
en la vida poltica y cultural,
el contexto de sus ficciones,
la escritura de la primera y
segunda parte del Quijote, la

aparicin del segundo tomo
apcrifo firmado por Avellaneda, la rivalidad con Lope de
Vega, y su fallecimiento.
La parte ms extensa del
libro es el anlisis literario
que realiza Gracia, en donde
relaciona a Cervantes con otros
escritores y destaca sus aportaciones como son la manera
de contar, la incorporacin a
la historia principal de varias
ancdotas, y la recuperacin
del saber popular en las voces
de sus actores. Asimismo, resalta la experiencia vivencial de
Cervantes, que le permite tener
una concepcin compleja de la
naturaleza humana.
Un elemento esencial de
sus ficciones es la irona, con
la cual muestra las diferentes
dimensiones de la realidad.
As, el Quijote es un loco con
gran cordura, los sucesos
muestran un mundo trgico
que se enfrenta con la burla,
los personajes son a la vez
serios y alegres, inteligentes e
ingenuos. Escribe Gracia que
Cervantes adelanta: como
lo har la novela en los siglos
posteriores, una conciencia
escindida del mundo donde
el bien es a la vez el mal, pero
sobre todo donde dos respuestas contradictorias pueden ser
verdaderas al mismo tiempo
Cervantes prefigura la conciencia moderna encarnndola en
un personaje en quien la lucidez
y la locura conviven inextricablemente una con la otra. La
ficcin empieza con el Quijote
a ser esa arma de destruccin
masiva de ideas monolticas o
presupuestos absolutos.
Miguel de Cervantes es un
ensayo biogrfico en donde
resalta ms la interpretacin
sobre la obra que la vida del
escritor. En ese anlisis, Gracia
cae en un excesivo academicismo que hace la lectura tediosa.
El texto ganara si se suprimieran una decena de pginas y el
estilo fuera menos petulante.
No obstante, logra un acercamiento al Manco de Lepanto
que toca la importancia lingstica, filosfica y poltica de su
obra. O
63
Juan Gabriel:
Sebastin Cast. Cortesa de FILO caricatura
La gnesis de sus canciones
64
ES P EC TC U L O S
El mayor dolo de la cancin popular mexicana, Juan Gabriel, a
quien su colega Armando Manzanero situ en la cima junto a
Agustn Lara y Jos Alfredo Jimnez, muri de un infarto el 28
de agosto en Santa Mnica, California, Estados Unidos, a los 66
aos. En 1994, tras ocho de no grabar, recibi al reportero de Proceso. Fue la oportunidad para que comentara el origen de sus
canciones, a lo que siempre se negaba; con reticencia, accedi:
Son vlvulas de escape y encierran parte de mi personalidad,
as como la personalidad de alguien a quien vaya dirigida.
ROBERTO PONCE
OS CABOS, BCS. A las 10 de

la maana del 23 de junio de
1994 era la cita con Juan Gabriel en la suite presidencial
del Western Regina, un nuevo
y flamante hotelazo cuya propiedad, segn rumores, perteneca al expresidente Carlos Salinas de Gortari, frente
al Mar de Corts.
A las 9 y media sal a la playa para revisar los apuntes que prepar la noche
anterior con versos de las letras de la oncena de canciones de su reciente lbum
Gracias por esperar (BMG/Ariola), tras ocho
aos de no grabar. Como presagio celeste
a mi entrevista con El divo de Jurez interpret aquel anillo colorido, circundando el sol sudcaliforniano de verano, y una
vez que su ayudante caradura me abri la
puerta de la alta habitacin en el edificio
lujoso diseado por el arquitecto Javier
Sordo Madaleno, coloqu mi grabadorcita
de microcast sobre una mesa de la amplia estancia.
En no ms de dos minutos, Juanga
apareci sonriente, fresco y repuesto, vestido con tnica hind de seda, entonando
una parfrasis de La noche de mi mal, de
Jos Alfredo Jimnez:
Proceso (en lugar de por eso) fue que
me viste/ tan tranquilo/ caminar serenamente/ bajo un cielo ms que azul
Buen comienzo, pens. El dolo irradiaba algaraba:
Sintese y dgame, de qu me quiere
usted preguntar? Yo le contesto.
Bueno, respond nave, yo deseaba saber cmo haba escrito cada pieza de Gracias por esperar, y si podra desglosarlas a la
manera de John Lennon en la pltica para
Playboy de diciembre de 1980, poco antes
de que lo asesinaran en Nueva York, recuerda?, aqu traigo mis apuntes
Ay, mire usted, Roberto con voz fastidiada me par en seco Yo escrib esas
canciones hace tanto tiempo que sinceramente ni me acuerdo.

Su retiro durante ocho aos, dijo, se
debi a que haban terminado los problemas con BMG para recuperar su patrimonio ante la Sociedad de Compositores y la
Asociacin Nacional de Autores. Se puso
entonces a hablar del albergue para nios (la Casa Hogar SEMJASE) que fund
en Ciudad Jurez, Chihuahua, por 1987;
la necesidad de que la infancia en Mxico
tuviera educacin y sana alimentacin,
que por eso l era vegetariano, en fin: cosas que le interesaban, pero previamente
publicadas por la prensa nacional.
Me sent bateado. Por instinto de sobrevivencia periodstica me aferr a mi
plan original; mas de pronto, Juanga tom
la grabadorcita, tap el micrfono y volteando a la puerta donde su asistente caradura, exclam de m:
Qu terco es!
Mire Pero qu necesidad la escrib
en Los ngeles, California, cuando estuve
viviendo all, por cierto que se me cay mi
casa con el temblor y yo dije: Bueno, pero
qu necesidad?. No por eso la escrib,
pues ya la haba escrito antes. La escrib
hace como un ao, si me hubiera preguntado usted hace un ao, Roberto, le hubiera contestado mejor. No, no recuerdo.
Nacido para triunfar

Mencion que su verdadero nombre es Alberto, que tiene 7 letras, y que naci un
7 de enero; que cada cancin de Gracias
por esperar corresponde a cada letra de su
nombre artstico: Juan Gabriel. Y que haba decidido presentar su disco con luna
llena en Los Cabos el 22 de junio de 1994,
porque yo siempre he sido un luntico,
mi primer nombre fue Adn Luna, Adn
por ser el primero y, adems, porque significa nada.
Se declar orgullosamente mexicano:

Entre mexicanos no debe de haber problemas, pero competir conmigo
mismo es leal, en el arte no debe de haber competencia. Porque yo no me enamoro mejor que el seor Jos Alfredo
Jimnez ni que el seor Armando Manzanero. Todo mundo tiene su lugar y lo debe
conservar.
El xito, recalc, es merecimiento propio, pero es muy importante ser agradecido, como yo lo estoy con todos mis
intrpretes.
En ningn momento Juan Gabriel dej
de hablar de usted al reportero (as es
como hablamos all en el norte), amable
aunque sigui reticente:
La verdad es que las canciones las
hice hace uno o dos aos porque senta
la necesidad de hacerlas; pero enfocar a
quin se las hice, o por qu las hice, pues
no. Son vivencias. De la que s le puedo
contar porque no se me va a olvidar nunca es Qu bello es vivir, se la hice a mi
nio el ms grande, Ivn. Va a cumplir siete aos. Capricornio, como yo, es del primero de enero.
Mira qu bonita est la luna, es por ti./
Porque ayer que vine t no estabas/ No la vi,
no la vi
La cancin abridora es Vienes o voy:
Un da ms te doy de plazo,/ ni un da ms./
Cmo ves?
Pero las canciones Juan Gabriel escabullndose no son sino una vlvula de
escape. El amor es hacia los padres, hacia
los hijos, los hermanos, hacia los amigos.
Es una forma ms del sentir de nosotros,
las canciones no son tampoco como para
escudriarlas como usted quiere.
Tengo muchas ganas de verte,/ de amarte,
de darte/ y hacerte lo que a ti te gusta ms
No le digo que hace un ao, dos aos
que ya hice esta cancin? Es recordar,
una forma de llamar la atencin auditi-
65
vamente, porque as lo requiere el verso y

me gusta jugar con los versos. Ya es cuestin de la persona cmo lo tome Pero
claro que si lo enfoca en una forma ertica como usted lo hace (rndose), pues ya
cada quien lo puede tomar como quiera.
De vuelta, sorprendi al reportero:
De qu signo zodiacal es usted,
Roberto?
Gminis, Juanga.
Y con cul de los dos estoy hablando?
Con el periodista y agregu inventando: ascendente Escorpin.
Ah, con razn usted se va por el lado
del erotismo!
Yo soy vegetariano, por eso me conservo tan bien, me agrada cocinar. Yo aconsejo que la gente sea vegetariana, porque
me consta que la gente que es vegetariana
goza de buena salud. La estabilidad emocional depende de cmo combinar bien
los alimentos. Pero mis mejores amigos
son carnvoros.
Para m mis amigos no tienen errores,
porque el amigo soy yo. Si el amigo es usted, yo a usted lo voy a querer como es,
como vaya-venga-sea-diga-haga y desha-
ga. Si uno est esperando que este sea mal

amigo porque yo le di y le dije y no me dio,
eso es puro inters.
El video Pero qu necesidad es un llamado a la hermandad, con nios y gente
de varias razas con Juan Gabriel. El videasta Pedro Torres muestra una imagen de
Nelson Mandela y otra de Yaser Arafat estrechando la mano de Isaac Rabin con Bill
Clinton al centro. Iba a incluir el saludo de
paz entre el subcomandante Marcos y Salinas, pero no se dio
Es difcil aceptar que me tenga que quedar
algn da sin usted/, pero as que ser tendr,/
yo quisiera que jams,/ pero ma usted no es.
El mundo es de todos y no hay por
qu hacer esas enormes diferencias, sobre todo, si hay gente de por medio como
son los nios que no se pueden defender. Nadie ms puede entender a un nio,
a menos que usted haya estado como yo,
internado.
Producida por Gustavo Faras, la grabacin reciente de Juan Gabriel tiene ritmos varios: Vienes o voy est en lo que
se denomina musicalmente house, y Pero
qu necesidad colinda en balada hip-hop,
con lentas subidas de medio tono en secuencias del beguine.

Se me dio muy fcil esta cancin, yo
nac con estas cualidades para componer, y me gusta desenvolverme dentro de
ellas porque es parte de mi profesin y lo
debo hacer lo mejor que yo puedo. Conforme me he ido haciendo mayor (naci en
1950) he ido aprendiendo y componiendo
mejor. Estoy vigente a pesar de no haber
grabado un disco en ocho aos Me gusta
jugar con los tiempos, los contracantos;
me gusta jugar con la msica. La msica
es un desahogo, un sentir para llenarme,
para comunicarme, para estar presente.
Hoy canto y vivo contento/ porque ahora ya
puedo decir que por fin/ ya no vivo por vivir
Cuando uno quiere a otra persona
usa el enamoramiento y se da cuenta que
vale la pena, uno ve ms bonito todo. Entonces, uno usa esa expresin, por decir,
qu padre que estamos juntos!. Yo me
enamoro cada vez que lo necesito, yo soy
as, y no necesariamente tiene que ser
apasionamiento, el amor es querer a la
gente como es, quererse uno, aceptarse, lo
otro es pasin.
Mi paso a la historia, inevitable

RAFAEL CRODA *
OS NGELES. CAL. Juan

Gabriel est sentado en medio
de un sof blanco e inmenso en
la sala de su casa en el oeste de
Los ngeles. Es casi el medioda
del mircoles 28 de julio de 1993
y est en pijama, en pantuflas y despeinado. Se
acaba de despertar y pide con amabilidad que
no se le tomen fotos.
No es que sea grosero, es que no estoy
presentable. Anoche me desvel despus de
los ensayos y mire cmo qued, se excusa,
re y estira los brazos para desperezarse.
En tres das ms dara un concierto en el
estadio Rose Bowl de Pasadena, en el rea
metropolitana de Los ngeles, y a pesar de su
experiencia de 22 aos en los escenarios populares ms exigentes de Amrica Latina y
Estados Unidos estaba ms ansioso que de
costumbre.
No era cualquier concierto. Hasta ese momento, ningn artista latino haba actuado en el
Rose Bowl. Adems, esa sera la primera presentacin de Juan Gabriel fuera de la rbita
de Televisa, que era entonces el ms poderoso emporio de las telecomunicaciones de habla hispana. El exitoso cantautor haba vendido
66
los derechos a la principal competencia de esa

televisora en Estados Unidos: la cadena en espaol Telemundo.
Fama y humildad
Usted, Juan Gabriel, ha tenido una vida difcil,
con una niez en un orfanato, pero despus logr el xito y le ha ido muy bien. A sus 43 aos,
es un hombre feliz?
Yo s, por supuesto que s. Tengo todo
para serlo, soy mexicano, tengo ms de 25
aos, soy demasiado feliz. Se lo juro. Se lo juro
que s, porque yo tengo mi conciencia muy
tranquila. Soy alguien. Y he luchado mucho por
estar donde estoy.
Usted est consciente que es un fenmeno de masas y un dolo popular?
S, s, pero no me la he credo dice riendo, y no me la he credo porque si yo me creyera de todas las adulaciones que me han
hecho, pues ya estuviera muerto. Tambin, si
yo me creyera todo lo malo que han dicho de
m, pues tambin estara muerto. Pero uno en
la vida debe de tener equilibrio.
S, pero usted sabe lo que es para muchos millones de latinoamericanos?
Claro que s lo que soy, el lugar que tengo, porque yo estoy seguro de m, y soy lo que
he querido. De eso estoy seguro y convencido,

lo que pasa es que no me lo creo sonre.
La fama llega a agobiar?
Yo siempre fui famoso, yo estoy acostumbrado a la fama. Siempre estuvo conmigo porque yo desde muy chiquitito he cantado,
desde mis inicios en Ciudad Jurez. Pero en
esta vida no es lo ms difcil conseguir la fama
ni el xito. Lo ms difcil es merecerlo.
Entonces no le ha sido difcil lidiar con la
fama
Lo ms difcil es conseguir la humildad, en
eso s yo me esmero mucho. Porque para m la
fama la consegu a costa de mi trabajo, mi esfuerzo y expresando mis sentimientos de una
forma musical. Es as como nos hemos identificado con la gente. He despertado mucho
cario y ellos en m tambin, mucho amor, porque en la vida todo es recproco. Entonces, en
lo que yo me esmero mucho es en conseguir la
humildad, porque eso es lo ms difcil.
De vez en cuando se le suben los humos
a la cabeza?
No tengo por qu se me suban los humos. En primer lugar, porque yo vengo de una
mujer muy divina, muy sabia, que era de Michoacn, de gente muy, muy humilde, inclusive
de indios. Entonces, tena una especie de sabidura muy bella, independientemente de que
ES P EC TC U L O S
Versos sencillos
El rock Cario mo es de ruptura amorosa: Parece que el mundo se me est acabando,/ que todos y todo estn contra m porque
te vas
Es una manera de expresar. En ningn momento me he sentido mal por lo
que se me ha dicho de mi vida con calumnias, porque francamente estoy muy seguro de m mismo, ni me he sentido bien
cuando me dan las adulaciones aquellas
de que yo soy el mejor, porque si me creyera eso no s dnde estara. Jams he
sentido de que todo se me derrumba.
El silencio de la casa/ a mis ojos
har llorar./ Y al estar junto a la mesa
ver vaco tu lugar/ sentir mal
La mesa es la convivencia, porque
todos los problemas se resuelven en la
mesa a la hora de las comidas. Si la otra
persona ya no est, entonces se le extraa al ver que su lugar est vaco. Hay
canciones que son de 1980, estas canciones no son que me enamor o se las
hice a alguien especial. Ha habido gente
amiga, como de mi familia que me sir-
era sirvienta. Y no me da pena decirlo, porque

yo creo que lo ms bello en la vida es servir, en
la forma en que sea, porque el que no vive para
servir no sirve para vivir.
Entiendo su sentido de la humildad, pero
le insisto, usted es muy popular. Considera
que como artista popular ya pas a la historia?
Pues s, porque eso es inevitable. No
es lo que yo quise. Todo lo que yo he hecho
es porque yo he querido ayudar a mi familia,
pero cuando una persona hace las cosas para
un bien, le resultan muchas cosas positivas.
Igualmente, a una persona que hace las cosas
para mal, le suceden muchas cosas negativas.
Pero su vida ha sido cuesta arriba.
En mi caso yo emplee mi tiempo en ser
cada vez mejor, porque yo eso me lo met en la
cabeza como si hubiera sido un balazo, y ese
es mi camino. Entonces obviamente que, si yo
ven de medio para decirles cosas. A mi

hermana Virginia le he hecho muchsimas canciones.
En el bolero-electrnico Ms que
amor canta: No voy a fingir/ al darle a tus
labios/ la tierna humedad,/ ms suave que un
murmullo
Las canciones que son explicadas,
pues dan mucha pereza. Si yo tuviera que
explicar cada frase de mis canciones, o
cada verso, es porque me tendra que preocupar de que la gente no lo entiende. Son
muy claras, tanto que la sencillez a veces
es lo ms difcil de entender. Si lo que usted quiere es que le detalle cada palabra
que puse, lo mejor es que su personalidad
pueda mejor detallarlo.
Le digo la verdad: son vlvulas de escape y encierran parte de mi personalidad, as como la personalidad de alguien
a quien vaya dirigida. Es conjugar msica
con palabras, pero sin ir al amarillismo o
a lo ertico, palabra que no! Y el espaol
encierra mucha profundidad.
Te quiero amar todo el tiempo ahora./ Haz que me desvista la felicidad. De
Eternamente y la grupera Di, mame
dejo de estar aqu, en la tierra, pues obviamente yo paso a la historia aunque yo no lo quiera.
No es falta de modestia dice sonriendo.
Por qu es tan cauteloso para dar
entrevistas?
Yo por lo regular entrevistas no concedo
porque son muy pocas las personas que pueden entender mis palabras. Por lo regular mis
palabras solo las oigo yo.
No es por mantener su vida privada lejos
de los reflectores?
Yo no tengo ninguna vida personal ni tengo vida privada porque mi vida est muy en pblico, muy por encima de todas esas cosas. Mi
vida es la que usted mira y la que se ve cuando yo salgo y canto en el escenario. Pero estoy consciente tambin de que esas cosas que
se dicen de m venden mucho porque no dejan
de ser noticia.
ms. Ya que no quiereexplicar su lrica,

va la pregunta: Cree en el amor eterno?
El amor verdadero, le repito, es familiar, es amistoso Mire, Roberto, el que
escribe sobre una botella de vino no es
forzosamente un borracho.
El reggae Como la luna lleva coros de
trece cantantes negros estadunidenses
dirigidos por Stefani Spruill, grupo gspel
que acompa a Juan Gabriel la noche de
su presentacin de Gracias por esperar.
Voy a entregarte ms que a un ser,/ voy a
hacerte mucho ms mujer
En el amor revuelto con la pasin se
vale absolutamente todo. En el momento
en que yo dije eso, as lo sent. Ojal que
uno amara a la gente como a Dios, as habra menos problemas.
Cuestionado del ritmo y blues Luna
tras luna, Juan Gabriel demand al reportero si escudria as de fuerte a la msica anglosajona. Respond con la pregunta
por qu se jactaba de ser mexicano y revolucionario y aclar:
Creo que todos los mexicanos somos revolucionarios, ya sea que se tome
como la de 1910, o se trate de re evolucio-
En algunas de las cosas que se han

dicho de usted se ha sentido difamado?
Pues s, cmo no. Y no es que me
duela a m, porque como le digo: si no es
cierto lo que dicen, para qu me preocupo, y si es cierto, pues ya qu le voy a
hacer, ya la regu y, ni modo, muy mi problema. Pero a lo mejor lo que se dice o se
deja de decir de m yo mismo lo he provocado, a lo mejor hasta con astucia. No s,
verdad? dice con una sonrisa y extendiendo las manos.
A usted le dicen El divo de Jurez. Se siente identificado con la palabra divo?
Si la gente me quiere llamar divo o Amor
eterno o Inolvidable (esos son los ttulos de
dos de sus canciones) o qu s yo, pues no
importa. Yo soy un producto nacional, alguien
del dominio pblico. Pero, ms que nada, soy
alguien agradecido de todo el amor de la gente. Eso es lo que me avala en mi vida, porque
eso es lo que yo he sembrado: amor, respeto,
mis canciones.
Es usted un hombre muy acaudalado, famoso, querido por la gente. Qu le falta en la
vida?
Nada dice con serenidad. Para m lo
ms bello es haber llegado aqu y no pasar
desapercibido por el mundo. O
_____________
* Fragmento de la entrevista difundida por la

Agencia Notimex el 31 julio de 1993. El periodista
es actual corresponsal de Proceso en Colombia.
67
Alberto Aguilera y herederos
nar. Lo que necesitamos ahora es que

los mexicanos seamos cada vez ms
pensantes y tomemos conciencia
Imagina de Lennon es de las pocas
canciones inglesas que s.
Hoy tengo para ti caricias nuevas/ que
guard luna tras luna/ para estrenarlas en
tu ser,/ una por una,/ hasta que jures que
jams te irs de m.
El compromiso tal vez no sea lo
importante en el amor, sino cumplir
lo que uno promete. Nadie es de nadie, pero todos somos tambin de
todos. Si uno jura fidelidad a una persona, tiene que cumplirla. Uno debe
ser fiel a sus palabras y a sus convicciones. Las canciones son conversaciones, uno puede exteriorizar un
lamento o motivando, acentuando,
canalizando hacia lo que uno quiera
decir con cierto sonido en la voz.
Otra balada, Muriendo de amor,
termina as:
Despus de haberte amado/ y de entregarme enamorado,/ ahora me quitas la
vida
Antes de que yo me muriera de
amor, ya haban muerto muchos otros,
como Charles Aznavour en su bello
tema Morir de amor. La escrib en
1980 y as me senta. Claro que nadie
muere de amor
Algunos se suicidan por amor.
Cuando se suicidan por amor o es
un acto de mucho valor o de cobarda.
Morirse de amor es otra cosa. Como
Edith Piaf en Nueva York, anunci sus
canciones que casi siempre eran trgicas: Les voy a cantar una cancin
de una persona que muri de amor, y
esta es a mi novio (el boxeador) Marcel Cerdan que falleci en un accidente (28 de octubre 1948). A la tercera o
cuarta as, la gente empez a rerse.
Ella se sinti cortada y mal.
S que en Estados Unidos es poco
comn morir de amor. Pero en Mxico nosotros nos enamoramos mucho,
y cuando perdemos al ser amado, en
ese momento, uno es el que muere de
amor, y la otra persona, pues descansa. Los franceses dicen que recordar es
morir un poco. Nosotros, que recordar
es vivir.
Un bolero finaliza aquel disco grabado en Miami, Amor: El amor es triste
porque un da se acaba El amor se aleja,
tal como lleg.
Si el amor muere, es que nunca naci. Por eso a la gente se le debe
querer tal como es. Amar es la oportunidad de compartir y ser uno solo, entonces s es amor. Si no lo consigue de
esa forma, fue pasin. O
68
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
os tremendos conflictos
de Juan Gabriel con el erario empezaron en 1989 en el
pas. En ese ao, la Procuradura Fiscal de la Federacin
denunci a 362 evasores y ah
se encontraba el intrprete de Querida y
Noa Noa. Despus, de nuevo se le lig
con la evasin fiscal en 1994 y otra vez en
1997. Pero 1998 ya lo acusaron que adeudaba un monto a Hacienda, aunque nunca se revel cunto.
En el 2000, la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico (SHCP) le embarg al cantante tres propiedades ubicadas en Ciudad Jurez, por un monto de 114 millones
de pesos, entre las cuales se encontraba
la casa que le compr a su mam, donde ella fue empleada domstica. Luego
en ese mismo ao le embargaron otras
once propiedades de Acapulco, Cuidad
Jurez, San Miguel de Allende y Torren.
Segn varios medios impresos, el compositor las recuper al pagar 22 millones de

pesos, pero en 2004 se dio a conocer que
an deba 90 millones de pesos.
El 4 de octubre del 2001, la Oficina de
Recaudacin de Impuestos (IRS, sus siglas en ingls) de Estados Unidos le envi a Juanga una notificacin donde se le
informaba de un adeudo fiscal de 1994 a
1997, aos en los cuales obtuvo ingresos
de 13 millones 930 mil 382 dlares por lo
que debi pagar 5 millones 438 mil 761
dlares (alrededor de 55 millones de pesos). La revista Gente!, que entonces obtuvo el expediente del intrprete, divulg
que el creador de Amor eterno pag en
total un milln 465 mil 719 dlares por
los aos 1994 y 1997, pero el gobierno estadunidense analiz los ingresos no declarados y result que el artista popular
debi liquidar otros 3 millones 750 mil
870 dlares, cifra que se increment a
ES P EC TC U L O S
En sus ltimos 25 aos de vida, el autor de No

tengo dinero enfrent severas crisis fiscales
en Mxico y Estados Unidos, as como demandas de diversa ndole por despido injustificado a msicos suyos o cancelar conciertos.
Al final, problemas fiscales
y demandas
5 millones 438 mil 761 dlares por las
penalizaciones.
Aunque Alberto Aguilera, su verdadero
nombre, tambin acus a la IRS de negarle deducciones y exenciones que normalmente son permitidas.
No lidi slo con esa oficina de recaudacin en ese pas. El 4 de noviembre del
2002 demand a su promotor Ralph Hauser III, presidente de Hauser Entertainment CIE, por fraude, falta de pagos de
impuestos, rompimiento de contrato y negligencia. Juan Gabriel fue contrademandado (por CIE) con un adeudo de ms de
3 millones y medio de dlares por pagos
adelantados al dolo mexicano. As que en
2003, un juez de la Corte Superior de Los
ngeles le impuso a cantautor una orden
de restriccin temporal que le prohiba
realizar presentaciones en Los ngeles,
Houston, Chicago, Las Vegas y San Jos
hasta el 24 de diciembre por esa situacin.
El caso concluy luego de un ao de negociaciones entre ambas partes.

A finales del 2002, el tambin triunfal
compositor Armando Manzanero, entonces vicepresidente de la Sociedad de Autores y Compositores de Msica de Mxico,
critic a Juan Gabriel por sus declaraciones respecto a que los artistas no deberan pagar impuestos. En ese tiempo el
Divo de Jurez reconoci haber presentado,
mientras estuvo el PRI en el poder, proyectos para exentar de gravmenes a quienes desarrollaran actividades culturales.
Tambin en 2002, Pedro Plascencia,
destacado director musical y pianista y
que trabaj durante 20 aos para el cantante, junto con otros siete msicos, demand al inventor de Se me olvid otra
vez por despido injustificado.
En Per, el 17 agosto del 2003, autoridades de Lima le impidieron abordar un
avin hacia Estados Unidos porque deba
liquidar impuestos por tres conciertos a
benefici de una institucin de nios, se
trataba de 40 mil 500 dlares. Amigos peruanos le prestaron el dinero.
Despus la compaa Producciones
Rompeolas demand al tambin productor discogrfico. Le reclamaba ms de 600
mil dlares por cancelar dos presentaciones en Puerto Rico, 24 y 25 de noviembre
del 2003, sin ofrecer explicaciones justificables y reteniendo el dinero que se le
pag por adelantado, que nunca lo regres, declar Csar Sainz, presidente de esa
empresa.
Tras las rejas

Para junio del 2005, Alberto Aguilera, su
verdadero nombre, fue detenido por elementos de la Agencia Federal de Investigacin al llegar al Aeropuerto de Ciudad
Jurez, donde ofrecera un concierto en la
feria local. Permaneci unas horas en el
Centro de Readaptacin Social para Adultos (Cereso) de esa ciudad. La acusacin,
segn la Procuradura General de la Repblica (PGR), era que omiti declarar a
la SHCP 4 millones 173 mil pesos por Impuesto sobre la Renta (ISR) en agosto de
1998. Sali bajo fianza, ya que empresarios y el entonces alcalde de esa urbe
fronteriza, Hctor Murgua, pagaron casi 4
millones de pesos.
En ese ao diversos medios informativos revelaron que de 1989 al 2000, Juan
Gabriel declar a la Secretara de Hacienda menos de lo que realmente gan en sus
presentaciones dentro y fuera del pas.
Debi pagar alrededor de 70 millones de
pesos en impuestos, pero slo liquid 30.
Los 40 restantes, con multas y recargos,
aument a ms de cien millones de pesos.
Entonces, Silvia Urquidi, amiga del
cantante defendi al nominado siete veces al Gammy. Responsabiliz a la empresaria Martha Vallejo de los adeudos
de Juan Gabriel. En el 2005, explic en
entrevistas que Vallejo contrat al artista en 1997 para que lo ganado en una serie de 18 presentaciones en eventos del
PRI, fueran destinados a Hacienda para
69
cubrir un adeudo de 40 millones de

pesos, pero ella no lo hizo.
Fue Juan S. Milln, en aquel tiempo secretario del PRI, quien le propuso a Juanga que participara en eventos
para el partido, y lo que ganara lo destinara a sus deudas con el erario, ya
que deba 40 millones de pesos cifra
que haba aumentado por multas y recargos. Pero para evitar malos entendidos se nombr a un intermediario a
que depositara el dinero en Hacienda.
Entonces, Vallejo organiz 18 presentaciones a 200 mil dlares cada una,
hasta que en el 2000 Juan Gabriel le pidi a su amiga investigar si Vallejo haba pagado los impuestos.
En 2008, medios de Estados Unidos difundieron que el cantautor deba ms de 13 millones de dlares de
impuestos y que la autoridad pretenda incautarle dos ranchos en Miami,
Florida. Los ranchos estaban a nombre de su hijo Ivn, quien decidi rematarlos para cubrir el adeudo. Y en
2011, el gobierno estadunidense le volvi a reclamar 18 millones de dlares
y el cantante estuvo a punto de perder
propiedades en Las Vegas y Miami.
En Mxico le lleg una advertencia de embargo precautorio por deber
predial y agua del 2012 de dos de sus
casas en Torren. Eran 125 mil pesos.
Urquidi de nuevo dijo que quien no
pag fue su entonces administradora
Rosa Amelia Lozano.
Al parecer, la gira MXXIco es todo
2016 que hara por ciudades de Estados Unidos y la Repblica Mexicana
(y de la cual quedaron pendientes 23
conciertos) era con el propsito de cubrir sus deudas con el Servicio de Administracin Tributaria (SAT). El sitio
expansin.com public el 29 de agosto
pasado que pese a que Alberto Aguilera ya tena un acuerdo con el SAT
para pagar a plazos programados su
vieja deuda, la ley seala que los herederos o el albacea debern pagar estos
adeudos fiscales.
El sitio web Celebrity Net Worth propag que la herencia de Juan Gabriel
asciende alrededor de 30 millones de
dlares (558 millones de pesos), producto de una carrera laboral de 40
aos.
El martes 31 de agosto, Notimex
inform que Juan Gabriel muri sin
concretar su venta de una de sus ms
valiosas propiedades en Estados Unidos. Un rancho de 16 hectreas al norte de Santa Fe, Nuevo Mxico. Desde
hace dos aos intent comercializarlo a dos millones 950 mil dlares. O
70
Foto: Dypress
Juan Gabriel, Alberto ngel El Cuervo y Monsivis
CARLOS MONSIVIS
n su camerino Juan Gabriel se recobra de la fatiga

y disfruta el pasmo circundante, las conversaciones
interrumpidas, la atencin
agudizada. Hoy concluy su
temporada 1986 en El Patio, y ha llegado
a felicitarlo Mara Flix, la Gran Estrella de
la poca en que las hacan una por una, y
Mara saluda con efusividad al cantante,
le extiende ambas mejillas para el beso
que se vuelve roce furtivo, se desentiende
disciplinadamente del efecto de su presencia y nos informa:
Este muchacho es un genio. Lo digo y
lo repito en todas partes. Y conmigo slo
ha tenido atenciones. Me canta desde
que tiene 19 aos. Me compuso una cancin lindsima, donde me trata como a
reina de los cielos. Imagnate!
El aludido, exaltado por el halago del
Ms All, conversa casi en secreto con la
Doa y con la cantante Lucha Villa. En el
cabaret antao indispensable, Juan Ga-
briel, de martes a sbado y durante dos

meses, ha establecido un rcord, ni un lugar vaco, y con frecuencia el desbordamiento hoy presenciado: gente en las
escaleras, rias por entrar, un cover charge de 25 mil pesos, el lugar utilizado centmetro por centmetro.
No tiene lmites Juan Gabriel conmigo, repite la Doa. Las actrices en el camerino hablan en susurros. Cada una
por s sola provocara pequeos motines,
pero aqu juntas reconocen a las potestades superiores... Ana Martn, Sonia Infante, Mara Sort, Silvia Manrquez, son
nombres que hablan de telenovelas que
organizan la vida familiar, de pelculas
bendecidas con largas colas, de fotos ubicuas en la prensa vespertina. Pero la Flix
es desde hace mucho lo que ellas todava
no: una institucin de tal modo fijada en
la memoria colectiva, que ya no depende
de caprichos del reparto, de oscilaciones
del gusto, de crticas objetivas o subjetivas
sobre el valor de una actuacin.
ES P EC TC U L O S
La crnica
del mito
Quiero decirles ahora, que de verdad vali la pena haber nacido en este siglo
y en este pas por el bello hecho de ser mexicano y de ser Juan Gabriel.
En 1988 apareci bajo el sello de Grijalbo, comandado por Rogelio Carbajal, el libro de crnicas de Carlos Monsivis, Escenas de pudor y liviandad. La joya
fue el texto dedicado a Juan Gabriel. Desde entonces
se han vendido en las distintas ediciones alrededor
de 50 mil ejemplares. Penguin Random-House lo republicar en edicin especial en 2017, con un prlogo del periodista de Proceso Jenaro Villamil. Para su
editor Ariel Rosales, la crnica-ensayo del libro ms
emblemtico del autor fue clave pues motiv el mito de Juan Gabriel ms all de lo popular, en un momento de rechazo de los intelectuales y de profundos prejuicios. A continuacin, unos fragmentos.
Juan Gabriel atiende a Mara y le jura
que en Ciudad Jurez la contempla todas
las noches. As es, l le compr al doctor
lvarez Amzquita el clebre retrato de
Mara pintado por Diego Rivera, y lo tiene en su casa, al alcance de las plegarias
del encantamiento.
Qu lindo eres, Juan! T y yo s nos

comprendemos, verdad? Nosotros s sabemos que la envidia tambin es un aplausote.
Y el entusiasmo tambin es una
ovacin. Esta noche Juan Gabriel cant
durante 3 horas 10 minutos una porcin
de su repertorio, y la apoteosis se sostu-
vo de principio a fin. Servilletas, ores, pauelos, exclamaciones del canibalismo

amatorio (Cntala noms para m!),
las canciones entonadas a coro, el agradecimiento del personal de El Patio por una
temporada a sala llena, y la palabra genio
sostenida de mil maneras.
Es cosa muy severa tener tu talento,
aade Mara. No quiero instalarte un jardn de flores al odo, pero t todava nos
debes muchas maravillas.
El aludido la atrae a un rincn y le
deposita sus confidencias.
III
Haba una vez una ciudad llamada Jurez
en la frontera de Mxico con Estados Unidos. All viva un adolescente solitario, ajeno a la poltica y a la cultura, aficionado
irredento de las cantantes de ranchero, de
Lola Beltrn y Lucha Villa y Amalia Mendoza la Taricuri... y ese joven, furiosamente provinciano (cosmopolita de trasmano,
nacionalista del puro sentimiento) creaba
por su cuenta una realidad musical noms
suya, la sntesis de todas sus predilecciones que no exista en lado alguno, y para su
empresa dispona de la memoria (en donde resguardaba las melodas que no poda
71
llevar al papel pautado), del nimo prolfico, de una guitarra, de muchos sueos y
de la casualidad de que en el pas decenas
de miles intentaban lo mismo: componer
para hacerse famosos, componer no por
hacer arte sino con tal de representar sentimientos y situaciones (enamorarse, desenamorarse, frustrarse, narrarle a todos el
dolor de no poder contarle a nadie el sufrimiento, desahogar el rencor, aceptar que
todo acab y todo empieza).
l y miles como l urdan cancin tras
cancin para largarse del cuartito con la
familia idiotamente junta, y evadirse del
trabajo montono y de la colonia en el
culo del mundo. Y al adolescente de Jurez, que responde al nombre de Alberto
Aguilera Valadez, su inspiracin le llevaba
a diario melodas que silbaba, con letras
adjuntas, y l las cantaba en un lugar llamado Noa-Noa, y lo que haca agradaba,
pero l no se resignaba a la modestia de
la periferia, y se dirigi a la capital monstruosa, a pasarla mal como un trmite en
el camino de la superacin. Si no supisemos del happy end sera triste lo que sigue:
hambres, malos tratos del egosmo urbano, noches sin sitio para dormir, una temporada en prisin porque un malvado lo
acus del robo de una guitarra, das y semanas aguardando en las afueras de las
grabadoras, sin que siquiera las secretarias lo saluden.

Y la luz al final del tnel: un ser
humano excepcional, la cantante de ranchero Enriqueta Jimnez La Prieta Linda,
lo recibe en su casa, le graba los frutos de
su inspiracin, y le insiste a los directivos
de su compaa: Tienen que contratarlo. No se arrepentirn. Ya entrado en los
gastos de la metamorfosis, Alberto padece un segundo bautismo. Ahora ser, con
resonancias arcanglicas, Juan Gabriel as
como se oye, segn conviene en la poca
donde los apellidos no interesan porque
el impulso demogrfico tal todos los rboles genealgicos. En 1971, el debut profesional: Juan Gabriel es tmido y protegible,
es vulnerable y expresivo, y sus primeras
composiciones celebran a una juventud
alegre, intrascendente y levemente anacrnica, cuya limitacin esencial es cortesa de la realidad.
No tengo dinero, ni nada que dar.
Lo nico que tengo es amor para amar.
Si as t me quieres, te puedo querer
pero si no puedes, ni modo qu hacer.
De inmediato las quinceaeras lo adoptan
y lo adoran, si el verbo adorar descubre de
manera adecuada la compra de discos, no
se ha dado cuenta que me gusta, no se ha dado

cuenta que la amo, los canturreos que ocupan semanas enteras, los telefonazos a
las estaciones de radio, los suspiros ante
la sola mencin del nombre, la formacin
de clubes de fans... Y la lucha moral contra la intolerancia de padres y madres y
novios: Pero cmo puede gustarte ese
tipo...? Muy mis gustos...
Y s, hay razones del gusto que se
esparcen, las chavas persuaden a sus novios, a las madres se les desarrollan hbitos
que muy pronto dejan de ser clandestinos,
y el inflexible paterfamilias se descubre
una maana tarareando: En esta primavera
/ ser tu regalo un ramo de rosas / Te llevar a
la playa, te besar en el mar / y muchas otras
cosas. La prensa informa del fenmeno de
letras reiterativas y pegajosas y melodas
prensiles, y reconoce un filn: el compositor ms famoso de Mxico es un joven
amanerado a quien se le atribuyen indecibles escndalos, y a cuya fama coadyuvan
poderosamente chistes y mofas.
Ay s t! Y Juan Gabriel ocupa la primera pgina de los peridicos amarillistas, en
fotos sensacionalistas, digamos en traje de
bao en la playa de La Condesa en Acapulco. Ay si t!, y los cmicos se benefician en
sus rutinas: Un da iba caminando Juan Gabriel con su perrito y se encontr a un ma-
Y mis gritos ni se notan

ROSA NISSN *
ntramos a un gran ruedo, subimos por

las gradas. Qu horror, pelea de gallos!
digo.
A poco est Juan Gabriel en Texcoco?
El local a reventar. Miro a los 360 grados
que me rodean. En el escenario, los galleros
llevan entre sus manos a los hermosos animalitos; mi vecino explica que al tercero slo lo
utilizan para azuzar a los peleadores: los acercan y se les encrespan las plumas del copete.
Una muchacha narigona, muy, muy hombruna, con no mal cuerpo, le va al rojo, mienta madres con ademanes groseros, sonre, se sienta,
se levanta, le grita a los de adelante, a los de al
lado, a los de arriba. Un hombre canoso carga al rojo, mientras el de biso, serio como
un mdico y teatral como un mago, revisa una
a una las navajas. Las muestras en su estuche
como si fuera a dar comienzo una delicada ciruga. Todo est listo para soltar a los gallos.
Los apostadores, con caras de respetables padres de familia, presurosos, despejan la pista.
Wall Street.
72
Y empieza el voladero de plumas, el rojo

se le sube al verde, Mtalo!, grita mi vecina,
pero el verde salta y se le monta al rojo, luego
el rojo al verde, cuando se desanudan el verde parece muerto. Lo levantan y el animalito da
seas de seguir vivo; el tipo le da aire de boca
a pico. Les gustar esto a todos? Me detengo
en los rostros nerviosos de los que apostaron
fortunas, revolotea puro billete grande. Vuelven
a encarar a los gallos: hay que divertir al Honorable; a los de primera fila, tan serios e importantes, les salpica sangre.
Otra vez el verdecito ya agach el pico, los
amarradores observan con profesionalismo.
Qu goce sentirn? Pobrecito del verde, ya ni
se mueve, lo levantan, le enrollan bien la navaja con el hilo. El veterinario, muy ceremonioso,
lo inspecciona y otra vez los enfrentan. Sorpresivamente el desfallecido verde agarra fuerza
y sopas! madrea al rojo. Mi vecina grita, est
que echa chispas.
Por fin declaran empate, se llevan a
esos pedazos de gallos desplumados, rotos,
agnicos.
Empiezan a meter bafles e instrumentos
musicales, extienden en el piso del escenario un tapete redondo color guinda. Aparecen
unos mariachis de lujo, briosos y macizos charros blancos. Despus de dos piezas, hace su
entrada triunfal Juan Gabriel. Sus canciones
hacen en m el efecto de un blsamo cura heridas. Interpreta melodas muy conocidas, sazonadas con los gritos del pblico. Poco a poco
su magia nos envuelve, canta una balada que
le compuso a su madre.
Entra la orquesta, se instala frente a rganos, pianos, bateras y necesito de tu amor,
porque ya no aguanto ms, y los msicos se
suman al mariachi y a toda la fuerza del pblico. Juanga mueve la pelvis de adelante hacia
atrs, la msica estremece hasta las piedras
que sostiene el palenque, el baterista nos cimbra con su entusiasmo. Salen los mariachis, la
orquesta contina acompaando a este hombre que da brinquitos. Nos mueve los hombros
y el corazn. El respetable grita: Quiero!!
Juanga orgulloso muestra su ser: Queridaaa!!. El auditorio canta con l. A media meloda Juanguita se queda callado, nos escucha
mientras detiene su agitado corazn con la
ES P EC TC U L O S
rinero.... Ay si t! Y la mam, afligida por
los modales de su hijo le cuenta a su hermana: Ay, ay, no me ir a salir como Juan
Gabriel? Ay si t! Las aportaciones del
morbo afianzan la singularidad, y Juan Gabriel se instala, sin declaraciones ingeniosas o audaces, sin concederle atencin a
bromas y rumores, sin el apoyo mitolgico
de la Bohemia o de la Parranda o del Culto a la Autodestruccin. l es un dolo Real
que desplaza fantasas producidas en serie.
IV
letras que fueran manifiestos, en aadirle

a la msica la dinmica corporal... Este acelere de la cultura juvenil no inmut a Juan
Gabriel, aislado por la miseria y por la provincia. Su experiencia era otra, ms pausada y encadenada a la realidad, y l la saba
compartida por millones. Es falso que se
pueda prescindir de la letra. La gente necesita enterarse de lo que canta, porque sigue
enamorndose y sigue tronando, y sin frases que delaten el nimo real o ideal, ni el
amor ni los fracasos se viven con holgura.
Y una lnea afortunada es un mundo abierto. Canta Anglica Mara:
A Juan Gabriel nada le ha sido fcil, salvo el

xito. En 1971, el primer ao de su vida profesional, el auge del rock liquidaba al parecer las esperanzas postreras de la cancin
romntica. El rock es el idioma juvenil por
excelencia, el acompaamiento ms adecuado para el deseo de huir del subdesarrollo. Si quieres ser verdaderamente moderno
(digno del espejo donde tus padres y tus
abuelos ya no se reflejan aunque se lo propongan), no oigas tonteras que entiendes
pero ya no sientes, mejor adptate a lo que
muy probablemente no entiendes pero
que sientes cada segundo.
Los jvenes talentosos se afanaban en
nacionalizar el rock, en aprender del jazz
y del blues, en verter el impulso juvenil en
Durante un tiempo no se le hace mucho

caso a Juan Gabriel. Lo suyo es el territorio
de los mercados de discos, de las estaciones radiofnicas que a sus oyentes no les
regalan status sino quejas de los vecinos y
recados de novias y novios, de las loncheras y bares llamados Mi Ranchito o Los
Abedules, de los bailes con tocadiscos prestados y psimo equipo de sonido, de las
sensaciones al margen del prestigio. Fjate
mano. Al unsono cantan el que vende papas, los apostadores, los policas. Juan Gabriel
hace un pasello con el micrfono y el cuerpo echado hacia atrs, como un torero que orgulloso muestra la oreja que acaba de cortar,
Querida!!! Veo transformados a los que me
rodean, necesito de tu amor, porque ya no
aguanto msss, veo la vida con dolor, qutenme esta soledad. Sus voces ya no gritan
Mtalo!. Debo hacerlo todo por amor!!!.
El amor a la madre, al amante, al otro, al nio,
se ha instalado en cada uno de nosotros. Juan
Gabriel nos escucha corear. Un reflector ilumina a los asistentes, lo giran como ola alrededor
del crculo que es la luneta, tiene enloquecida a la multitud. Juanga!! Si afuera hay toros, se les han de haber cado los cuernos de
puro gozo.
El reflector ilumina al dolo que termina
con: Toditito te lo doy. Empuja hacia adelante la parte inferior del cuerpo y las manos hacia
atrs, dndose de adevis. Se lo quieren comer
porque l no se anda con chiquitas, sus movimientos son de quien se sabe entregar, aunque
Robert Rosen
Porque el que amo

contigo tiene un parecido.
Pero es distinto el sentimiento,
porque l es bueno
y t sigues siendo el mismo.
El concierto en NY que no lleg
en lo vulgar de estas melodas, en la madriza a la sintaxis de estas letras. Qu horror!

En su programa del Juicio Final del acetato,
el locutor Jorge Saldaa rompe los discos de
Juan Gabriel. Al comentarlo, los editorialistas se interrogan sobre la salud mental de
la juventud, y los intelectuales, al preguntrseles sobre el compositor responden de
inmediato: Es basura. Pero las canciones
cunden en disqueras, rancheras y loncheras, algunas se desvanecen con rapidez,
y otras se convierten en standards que los
muy modernos admiran entre pretextos y
sigilo. Deseoso de variar, Juan Gabriel recorre todos los gneros e incursiona en la
cancin ranchera (tal y como la defini en
la prctica Jos Alfredo Jimnez: mariachis,
desolacin, regao al ser ingrato, poesa popular y atmsferas cerveceras), y surge Se
me olvid otra vez ().
Ya no nicamente las jovencitas
memorizan a Juan Gabriel. Los tiempos
cambian y el machismo se adapta. A principios de 1977, en la inaudita entrevista de
prensa al ser nombrado embajador de Espaa, el ex presidente Gustavo Daz Ordaz declara: Aqu me tienen, como dicen
ahora, en la misma ciudad y con la misma gente. Santo Pedro Armendriz! El
hombre del 68 cita a Juan Gabriel! A dnde iremos a parar, Seo Eduviges?
se lo lleve el diablo despus. Entonces vers

dice Juangabrielito untando y dejando caer
con lentitud sus manos, los dedos bien abiertos y temblorosos, desde la cintura hasta el
sexo, lo que tengo yo de ms.
Te pareces tanto a m, que no puedes
engaarme.
La concurrencia se levanta enardecida.
Arriba un grupo ondea servilletas amarillas.
Las dos hileras de enfrente entrelazan las manos y se acunan, Nada ganas con mentir. En
todo el redondel se encienden cerillos, luces,
le llueven flores, un tenis, un calcetn y alguna
chamarra.
Sabe usted que l es hijo de una seora
muy muy pobre que lo dej en un orfanatorio?,
por eso l mantiene uno me susurra el vecino.
Me siento, como todo mundo contina parado, no veo nada. Aqu nadie est marginado.
Y Querida!! Ms y ms alto, y respondemos
Querida!!, hombres y mujeres atentos a su
voz, a su cara, a los movimientos de su cuerpo,
a los besos que avienta, y a su pelvis que va y
viene. Qutenme esta soledad!!!.
Que te vas a ir con l, est bien yo no me
opongooo!!
Y canto, y canto, y mis gritos ni se notan. O
_____________________________
* Escritora y fotgrafa. Su libro Novia que te vea,
fue llevado al cine por Guita Schiffer.
73
MEXSPORT /Osvaldo Aguilar
Delegacin olmpica. Entre aguas revueltas
Turbiedades
subterrneas
en la Conade
BEATRIZ PEREYRA
urante la Primera Sesin

Ordinaria de la Junta Directiva de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y
Deporte (Conade), que se
realiz el 29 de marzo pasado, el director de este organismo, Alfredo Castillo, reconoci la incapacidad de la
Procuradura General de la Repblica (PGR)
para proceder en contra de los presidentes de las federaciones de atletismo, beisbol, levantamiento de pesas y tiro con arco.
En la reunin con los integrantes del
mximo rgano de gobierno de la Conade,
Castillo dijo que si en siete meses la PGR no
ha podido avanzar con las averiguaciones
previas de estas cuatro federaciones, mucho menos actuar en otra veintena de casos que podran implicar denuncias penales.
Desgraciadamente estamos supeditados a la PGR. Prcticamente estn integradas (las averiguaciones previas) y (dicen) que falta un dictamen contable, que
falta una cuestin Han pasado cinco,
seis, siete meses en algo tan evidente,
pero bueno, hemos visto tambin a otras
dependencias que estn igual de atora-
74
La falta de resultados olmpicos y las pifias de Alfredo Castillo

son los problemas ms evidentes en la Conade. Pero no son los
nicos. Para empezar, no se persigue a quienes han desfalcado
al deporte y las cuentas no cuadran por muchos cientos de millones de pesos. No hay comprobacin de gastos por parte de las
federaciones, pero tampoco de los estados y municipios. Pese a
ello, casi todos siguen recibiendo dinero. As, no sorprende que
las promesas y planes no se cumplan, y los resultados no lleguen.
das con sus averiguaciones. Quisiramos
ya avanzar. Concretamente debe ser atletismo, tiro con arco, halterofilia y beisbol.
Y tenemos como para 25 (averiguaciones
previas), pero si estas cuatro no las podemos sacar, pues ahora imagnense sacar
las otras.
Esta fue la respuesta que Castillo dio a
funcionarios de secretaras como Funcin
Pblica, de Educacin Pblica, Hacienda,
Gobernacin, Relaciones Exteriores, Marina, Defensa, Salud, Desarrollo Social, entre otras, cuando se le cuestion acerca de
las demandas que present.
Y es que en su informe de autoevaluacin de gestin del ejercicio fiscal 2015,
Castillo report que, en materia penal, a

finales de ese ao la Conade inici dichas
averiguaciones ante la Agencia del Ministerio Pblico de la federacin por actos
cometidos en agravio de la Conade.
Sin embargo, cuando se le requiri que
indicara la naturaleza de las denuncias,
los montos del agravio y el estado de las
mismas, la respuesta se concret a criticar el desempeo de la PGR.
Los asistentes le solicitaron dar continuidad y seguimiento a las denuncias
penales presentadas por posibles quebrantos econmicos en perjuicio de la
Conade. Esta informacin est contenida en la carpeta de documentos de la
D E PORT E S
ese ao. A pesar de ese segundo dbito, en
2015 se le otorgaron 1.3 millones ms.
Entre el olvido y la impunidad

En las acusaciones pblicas que Castillo
ha hecho en contra de los presidentes de
federaciones por malos manejos del dinero federal, hasta hoy no ha involucrado al Comit Olmpico Mexicano (COM), a
las federaciones de deportes paralmpicos
ni a otras casi 30 federaciones de deportes
no olmpicos como, por ejemplo, ajedrez,
actividades subacuticas, automovilismo,
pesca, polo, motonutica, wushu, etctera. Sin embargo, estas asociaciones civiles
tambin han recibido recursos pblicos.
En 2015, la Conade entreg al COM
153.3 millones de pesos; en 2014, 181.8;
en 2013, 136.3, y en 2012, 78.3, para un total de 549 millones de pesos. En la misma
sesin de la Junta Directiva, Alfredo Castillo anticip que despus de los Olmpicos
de Ro auditar a este organismo, al cual
nunca se le han revisado las cuentas.
No hemos auditado al COM, falta que
le entremos; nada ms que ahorita le entras y sale lo de la Fina (Federacin Internacional de Natacin, con la que hay un
diferendo), sale lo de los Juegos Olmpicos,
sale esto, sale lo otro; entonces ya para no
desestabilizar a los atletas, de aqu a agosto, inclusive se coment con el presidente (Pea Nieto) y con el secretario (Aurelio
Nuo), dijimos: Ahorita vamos como documentando, pero pasando Ro hay que
entrar, porque el COM recibi en estos
2013, 2014, 2015 casi 500 millones de pesos. (Proceso 2074).
En 2015, la Conade asign a las cinco federaciones de deportes paralmpicos
39.1 millones de pesos; en 2014, 39.5; en
2013, 33.4, y en 2012, 46.2 millones.
Segn la informacin entregada por la
Conade, del ejercicio fiscal 2015 la Federacin Mexicana de Ciegos y Dbiles Visuales no haba comprobado 538 mil 288 pesos, de un total de 6.2 millones que le dio,
pero luego le entreg, contraviniendo las
reglas de operacin, 7.2 millones de pesos.
En el mismo caso est la Federacin
Mexicana de Deportes Sobre Silla de Ruedas, que a pesar de no haber comprobado
777 mil pesos de los 11.5 millones de pesos asignados, al ao siguiente la Conade
le dio otros 6.2 millones. Ocurre tambin
esta irregularidad con la Federacin Mexicana de Deportistas Especiales, que arrastra un adeudo de 29 mil pesos, pero la entidad deportiva le ministr el ao pasado
5.3 millones de pesos.
Otra irregularidad: segn la solicitud
de acceso a la informacin 1113100004016
cuya respuesta entreg la Conade en abril

pasado incluso las federaciones que estn
bajo investigacin por la probable comisin de delitos penales recibieron dinero
pblico en 2015: atletismo, 8.6 millones de
pesos; beisbol, 722 mil; boxeo, 3.7; frontn,
1.4, y levantamiento de pesas, 9 millones.
La nica federacin que no recibi un
peso el ao pasado fue tiro con arco.
En la comparecencia con diputados,
Castillo revel que de acuerdo con observaciones de la Auditora Superior de
la Federacin (ASF), la Federacin Mexicana de Asociaciones de Atletismo, que
preside Antonio Lozano, desvi recursos pblicos por 5 millones de pesos, y
dijo que esta asociacin civil present
facturas de empresas fantasma con las
que intent comprobar la compra de suplementos alimenticios, tal como public Proceso en noviembre de 2012 (1881 y
1882). Y los suplementos, adems, fueron
contrabandeados.
Castillo tambin dijo que la Federacin Mexicana de Tiro con Arco, que preside la yucateca Effy Snchez, contina sin
comprobar 27.6 millones; en tanto, la Federacin Mexicana de Beisbol, que dirige
Alonso Prez, adeuda 13 millones de pesos por concepto de diversos torneos que
no fueron acreditados. Aadi que la Federacin de Frontn no ha comprobado
22.5 millones de pesos. Este recurso simplemente desapareci, dijo, ya que el organismo no report cmo us ese dinero.
Acechada por deudas

No slo las federaciones deportivas mantienen adeudos con la Conade, estados y
https://twitter.com/effysanchez
mencionada sesin, de la cual Proceso

posee una copia.
Luego, en el encuentro que tuvo con
diputados de la Comisin del Deporte,
Castillo asegur que las averiguaciones
previas son en contra de los presidentes
de las federaciones de atletismo, boxeo,
beisbol, frontn y tiro con arco, y que la
mayora (de las denuncias) son por el presunto delito de peculado.
Sin dar ms nombres de federaciones
ni detallar cules son los probables delitos
que han cometido, Castillo solt un dato:
las federaciones no han comprobado recursos por alrededor de 3 mil 600 millones de pesos.
De acuerdo con la solicitud de acceso
a la informacin nmero 1113100004016,
durante 2015 la Conade entreg 425 millones 139 mil 848 pesos a las federaciones
deportivas.
Segn otra solicitud de informacin
(1113100036815), en 2012 la Conade ministr 251.8 millones de pesos a esos organismos. A esta cifra hay que aadir
los montos otorgados a las federaciones
de beisbol, ciclismo, frontn, atletismo y
tiro con arco, que la entidad del deporte
no proporcion pues estn clasificados
como reservados.
En 2013, el presupuesto para federaciones fue de ms de 440 millones de pesos. A esta cantidad tambin hay que
agregar los montos asignados a las agrupaciones arriba mencionadas.
En 2014, de las arcas de la Conade salieron 587.8 millones de pesos sin contar lo ministrado a las cinco federaciones
citadas.
Suponiendo que, en promedio, cada
ao la Conade ha dado a las federaciones
unos 500 millones de pesos, para que se
configuren las irregularidades por 3 mil
600 millones de pesos tendra que aceptarse que los organismos colaboradores
del gobierno federal as definidos en la
Ley General de Cultura Fsica y Deporte
no han justificado un solo peso en al menos siete aos.
Ahora bien, la informacin proporcionada por la Conade (en enero de 2016)
indica que hasta esta fecha ninguna federacin adeudaba dinero a la entidad correspondiente al ejercicio fiscal de 2012.
De 2013, a la Federacin Mexicana de Raquetbol le faltaba comprobar 178 mil
pesos.
A pesar de que las reglas de operacin
indican que si existe un adeudo no pueden entregarse ms recursos federales,
en 2014 a esta asociacin civil se le dieron otros 4.3 millones de pesos. Y hasta
enero de 2016 deba 597 mil 427 pesos de
Effy Snchez. Millones sin comprobar
75
Benjamn Flores
municipios siguen sin comprobar o realizar las obras de infraestructura deportiva

para las cuales se les asignaron recursos
federales desde 2009.
Este fue el primer punto que se trat
en la Primera Sesin de la Junta Directiva.
El comisario de la Secretara de la Funcin
Pblica, Raymundo Vzquez Castellanos,
le pregunt a Castillo cules son las acciones de recuperacin o comprobacin que
ha planeado: No puede terminar la administracin del presidente Pea Nieto sin
que este asunto no lo tengamos resuelto.
Para el 29 de marzo de este ao, la
comprobacin de recursos otorgados a
travs del Programa Infraestructura Municipal 2009-2014 reflejaba un rezago de
23%: de 2 mil 586 expedientes an hay
601 abiertos, los cuales representan 2 mil
790 millones de pesos que salieron de la
Conade y que no han sido comprobados.
Castillo les dijo que, de sos, 267 expedientes ya se turnaron a la Coordinacin
de Normatividad y Asuntos Jurdicos. Pero
para el 10 de junio, fecha en que se realiz
la Segunda Sesin de 2016, se inform que
con el acumulado de 2015 la cifra aument a 2 mil 625 expedientes de municipios
morosos, y la cantidad sin comprobar ya
rebasa los 3 mil millones de pesos.
Igual que con las federaciones deportivas, las reglas de operacin de la Conade
prevn que quien no compruebe no podr
recibir nuevamente recursos. En este rubro, no se sabe si la infraestructura deportiva se construy y, segn las conclusiones,
la poblacin objetivo para la cual se asignaron los recursos no ha sido atendida.
Pero la vehemencia con la que Castillo
ha intentado perseguir a los presidentes
Prez. Beisbol, opaco
76
de las federaciones le ha faltado para

atender este rezago. En la Conade
slo hay cinco personas asignadas a
realizar este trabajo.
En ambas sesiones de la Junta Directiva, Castillo y su grupo de funcionarios manifestaron preocupacin
porque no se ha cumplido uno de los
compromisos de campaa de Enrique Pea Nieto: la construccin de
32 unidades deportivas, una por cada
entidad federativa.
Al mismo tiempo, aceptaron que
la Conade tampoco ha hecho un censo
de infraestructura deportiva porque
no tiene dinero para pagarlo al Inegi de tal suerte que, sin saber cuntas instalaciones hay en todo el pas y
el estado fsico y operacional que guardan, el gobierno federal est empecinado en construir esos deportivos para
que el presidente quede bien y otros
ocho centros de alto rendimiento que
fueron idea del propio Castillo.
Para limpiar el deporte tenemos que acabar con los cacicazgos
y exhibir a los estados, a los municipios y a las federaciones que se
han quedado con el dinero y que no
lo han devuelto, dijo Castillo en la
Primera Sesin, pero pblicamente
no ha dado los nombres de las demarcaciones que han desfalcado a
la Conade.
Segn su propia definicin, los
recursos federales que ha asignado la
Conade para infraestructura se van a
la licuadora de los estados y esos lo
utilizan para otras actividades, ms
an si se otorgan en un ao electoral.
En las comparecencias ante diputados y senadores, varios legisladores aprovecharon para pedirle a Castillo que la Conade asigne recursos
a sus estados y municipios para infraestructura deportiva. No se atrevi
a fustigar a los alcaldes y gobernadores que han cometido este saqueo.
Al director de la Conade lo que
en realidad le apura es tener dinero,
porque no podemos dejar al presidente sin cumplir los compromisos
presidenciales, pero estamos subordinados a las entidades federativas.
El comisario pblico del sector
educacin y cultura de la Secretara de la Funcin Pblica (SFP), Raymundo Prez Castellanos, encontr
la solucin al problema: que se discuta en una sesin de los Comits
de Control y Desempeo Institucional para que se absorba el quebranto patrimonial. O
RAL OCHOA
l modelo para transformar el deporte prometido

por Alfredo Castillo, director de la Comisin Nacional
de Cultura Fsica y Deporte
(Conade), se desmigaja. Por
lo pronto, su labor ya hart a los partidos
polticos de oposicin, que exigen al presidente Enrique Pea Nieto que anule la
ratificacin del funcionario al frente del
organismo.
El 29 de agosto, un abrumado Castillo
compareci ante la Comisin del Deporte
de la Cmara de Diputados para intentar
explicar los flacos resultados de la delegacin mexicana en los recientes Olmpicos de Ro, donde con dificultad se alcanzaron cinco preseas, tres de ellas de plata
y dos de bronce.
El director de la Conade utiliz el foro
para quejarse del recorte al presupuesto
para el ejercicio fiscal 2017 (se le asignaron 2 mil 100 millones de pesos, en contraste con los 2 mil 835 millones entregados en este ao olmpico) y volvi a pedir
modificaciones a la Ley General de Cultura Fsica y Deporte vigente desde el 7 de
junio de 2013 para poner en orden a las
federaciones deportivas nacionales. Para
ello propone crear un consejo de notables, patronato o fideicomiso.
En la prctica, esta comisin permitira que la Conade inscribiera directamente a los atletas en las competencias internacionales e incluso integrara la seleccin
nacional, algo que en la actualidad corresponde a las federaciones deportivas. Si
esto se concretara, Castillo reactivara un
conflicto por injerencia gubernamental
en las federaciones, algo que llev al Comit Olmpico Internacional (COI) a amagar con un veto contra Mxico en Ro 2016.
Dicho consejo tambin tendra atribuciones para transparentar la ejecucin
de los recursos pblicos que, de acuerdo
con Castillo, se seguirn entregando a los
atletas y no a las federaciones, como se ha
hecho en este ao derivado de la falta de
comprobacin de gastos.
La historia
En Londres 2012, Mxico sum siete medallas. Sin embargo, para Castillo no cont el
oro de la seleccin de futbol varonil en el
ciclo anterior, pues ni la Conade ni el Comit Olmpico Mexicano (COM) tuvieron injerencia en la preparacin ni en la designacin del seleccionado o cuerpo tcnico.
A un ao y cuatro meses de su llegada a la Conade, Castillo ha tenido una ges-
DEP O RT E S
Octavio Gmez
Castillo con diputados. Simulacro de comparecencia
El escrutinio a la gestin de Castillo,
una mascarada
tin poblada de escndalos. Slo en Ro
2016 enfrent dos: el retroceso en el medallero y el hecho de que viaj junto con
su pareja, a quien consinti e integr a la
delegacin.
El excomisionado por la seguridad de
Michoacn no lleg solo a la reunin de
trabajo con los legisladores. Contravino el
protocolo y se hizo acompaar de un puado de atletas afines la mayora asisti
Los diputados federales citaron a Alfredo Castillo, titular de la

Conade, para cuestionarlo sobre los malos resultados en Ro 2016
y sobre su frivolidad. Pero de poco sirvi: el funcionario llev atletas
acarreados para que hablaran bien de l, violent los protocolos,
fue protegido por los legisladores oficialistas y, de cualquier modo,
recibi el espaldarazo de su amigo, el presidente Enrique Pea
Nieto. El nuevo ciclo olmpico se inicia con tristes augurios
77
J. Ral Prez
Rodrguez. Inconformidad silenciada
a Ro que defendieron su administracin,

adems de los entrenadores de clavados
Ivn Bautista y Ma Jin.
Entre los deportistas estuvieron Alejandra Valencia, cuarto lugar en tiro en
Ro 2016; el lanzador de martillo Diego del
Real, cuarto en estos Olmpicos; el clavadista Rommel Pacheco; el velocista Jos
Carlos Herrera, y la esgrimista Nataly Michel. Adems acudieron algunos que no
asistieron a las Olimpiadas: Luis Rivera,
Juan Luis Barrios, der Snchez y Zudikey
Rodrguez.
El director de la Conade se ufan de
que a Ro 2016 acudieron ms deportistas (128) que hace cuatro aos (102) y que
ahora compitieron en ms disciplinas (27
contra las 23 de Londres), a pesar de que el
presupuesto del organismo se redujo 2 mil
546 millones de pesos respecto de 2012.
Castillo se aprovech del desconocimiento de los diputados, primero, y despus de los senadores, pues no slo se
asumi vctima del recorte presupuestal,
sino que de hecho acomod los datos conforme a su conveniencia:
En realidad, en 2012 la Conade gast
en alto rendimiento 711 millones 580 mil
484 pesos, y en el presente ao invirti
757 millones 924 mil 940 pesos, de acuerdo con cifras de la Secretara de Hacienda (SHCP).
Con los recursos que se destinan al
alto rendimiento ahora clasificado como
atencin al deporte en el sitio web de la
SHCP, se cubren los gastos de los cam-
78
pamentos de los atletas y su participacin

en campeonatos mundiales, Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe,
Panamericanos y Olmpicos, entre otras
cosas.
Por lo tanto, la merma de 2 mil 546
millones que supuestamente registr el
organismo, como lo asegur el titular durante su reunin de trabajo con los diputados, no fue tal.
El responsable de la Conade tambin
presumi los lugares secundarios obtenidos en Ro: cinco atletas terminaron en
cuartos lugares y seis en los quintos. Tenemos a 16 deportistas entre los primeros
cinco del mundo. Esto es algo que nunca
en la historia se haba dado. En Londres, el
nmero de atletas entre los cinco primeros del mundo fue de 12.
En suma, el funcionario se ufan de
hacer ms con menos, pero el hecho real
es que se obtuvieron menos medallas con
ms dinero.
En cinco horas de reunin, Castillo
ofreci detalles de los recursos erogados
por la dependencia que dirige: De 7 mil
700 millones de pesos que hubo en 2012
se pas a 2 mil 800 millones. Esto es 5
mil millones de pesos menos, y la diferencia en cuanto al medallero es slo un
metal.
En Brasil, ningn deportista mexicano alcanz la presea dorada. En cambio,
Mara del Rosario Espinoza (taekwondo),
Guadalupe Gonzlez (caminata) y Germn Snchez (clavados) obtuvieron la
plata, mientras que Ismael Hernndez

(pentatln moderno) y Misael Rodrguez
(boxeo) se quedaron con el bronce.
El encuentro en la Cmara de Diputados, el tercero en lo que va de su gestin,
fue una reunin a modo para el funcionario, en la que ni siquiera hubo rplica. Y
los integrantes de la Comisin del Deporte del Congreso se inconformaron porque
a nadie se le avis que participaran los
deportistas.
De ninguna manera estamos en contra de que hablen los atletas, pero en un
formato donde el que tiene que rendir
cuentas es el titular de la Conade, la mayora de los integrantes de la comisin estuvimos en contra de que los deportistas
tomaran la palabra. En todo caso, debieron realizarse dos reuniones: una con los
atletas y otra con Castillo, explica en entrevista el diputado Jess Emiliano lvarez, de Morena.
Lo ms lamentable es que el seor
haya utilizado atletas para evadir las preguntas, para tratar de salir fortalecido y
respaldado por los propios atletas. Llev
solamente algunas voces que no son crticas hacia l, pero faltaron las voces que
le han reclamado por su gestin y lo han
evidenciado como un incompetente, arguye el diputado.
Para rematar, los legisladores panistas
Mara Garca Prez, Adriana Elizarrars
Sandoval y Nadia Haydee Vega, as como
los de Morena Renato Josafat Medina y Jess Emiliano lvarez exigieron a Castillo
su renuncia con carcter de irrevocable,
por dignidad.
En este momento usted debera estar desempleado!, reclam lvarez durante los cuestionamientos al director de
la Conade, ratificado por Pea Nieto el pasado 26 de agosto durante una reunin a
puertas cerradas en Los Pinos con los cinco medallistas olmpicos y parte de la delegacin que asisti a Ro 2016.
lvarez y la diputada panista Mara
Garca adelantan a Proceso que sus respectivos partidos promovern un punto de acuerdo para exhortar al Ejecutivo
federal a que reconsidere la ratificacin,
por los malos resultados de Castillo, pero
tambin por todos sus escndalos.
La remocin del amigo del presidente
es lo que clama la mayora de los mexicanos, diputados o no, de oposicin o no.
Hasta el lder del PRI nacional, Enrique
Ochoa, dijo que al terminar los Olmpicos
Ro 2016, el director de la Conade sera llamado a comparecer por el PRI.
Para la diputada Mara Garca, Castillo no debi aceptar la ratificacin,
sino presentar su renuncia de manera
irrevocable.
DEP O RT E S
Rodrguez, al cuestionar la ausencia de los
deportistas crticos, como la arquera Ada
Romn, subcampeona en Londres 2012.
Los amigos multiusos

Interrogado por el diputado Jess Emiliano lvarez respecto de sus amistades insertadas en la Conade a travs del fideicomiso Fondo para el Deporte de Alto
Rendimiento (Fodepar), como Israel Valero
Martnez y la psicoterapeuta Mara Tzinnia Macas Gonzlez, con los sueldos ms
elevados: 96 mil 200 pesos (Proceso 2078),
Castillo justific sus acciones.
As, revel que Valero es un espaol que
fue campen mundial juvenil de pelota vasca y que su contratacin fue a peticin del
presidente de la Federacin Internacional de
Pelota Vasca, con la idea de tener un interlocutor en la comisin reorganizadora de la
Federacin Mexicana de Frontn, A.C., desconocida por Castillo en septiembre de 2015.
El director de la Conade precis que
una vez que se celebren las elecciones en
la referida federacin, habr acabado la
encomienda de Valero.
Sin embargo, el 31 de agosto, durante
una reunin con los integrantes de la Comisin de Juventud y Deporte del Senado, Castillo present al aludido como director de la
Unidad Cientfica del Deporte de la Conade.
Ante la ausencia de los diputados
del PRD, quienes declinaron la invitacin al considerar que Castillo llegara
para mentirles, slo los panistas y la senadora Ana Gabriela Guevara cuestio-
naron la labor del director de la Conade.

Por lo dems, Castillo tuvo un encuentro
a modo, pues ms que entregar cuentas fue
a recibir peticiones de ayuda de los senadores priistas: el chiapaneco Roberto Albores
y Lilia Guadalupe Merodio Reza, a quienes
se les uni la panista Andrea Garca Garca.
Lilia Guadalupe Merodio es la legisladora que en 2013 impuls decididamente la iniciativa de la llamada Ley Mena,
a peticin de los cabilderos de la Conade
Gilberto Hernndez y David Hernndez. A
pesar de que la nueva legislacin deportiva est vigente desde el 7 de junio de ese
ao, Merodio Reza, secretaria de la Comisin de Juventud y Deporte del Senado,
ofreci a Castillo su colaboracin y disposicin en caso de modificar la ley.
Este ao, Castillo compareci en el Senado el 5 de abril. Dos semanas despus,
Manuel Alan Merodio Reza, hermano de
la senadora, fue designado administrador
general del Consejo Nacional del Deporte
Estudiantil (Condde), que forma parte del
Sistema Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Sinade).
Otro hermano de la legisladora, Jos
Merodio Reza, fue director de Activacin
Fsica y Recreacin de la Conade en los
tiempos de Jess Mena, cuando se cabilde la nueva ley del deporte. En la actualidad, los principales promotores de la
legislacin deportiva tienen tareas distintas: David Hernndez preside la Comisin de Apelacin y Arbitraje del Deporte
(CAAD) y Gilberto Hernndez es asesor jurdico del director de la Conade.
AP photo /Alessandra Tarantino
El puesto le qued grande a Castillo.

La direccin de la Conade debe ser ocupada por alguien que conozca el mbito
deportivo, que est comprometido con los
deportistas, sobre todo para solucionar
los problemas que se presenten, afirma
la legisladora.
Si Castillo recapacita, debe irse inmediatamente. En los anteriores espacios
que ha ocupado dej muchas dudas de
todo lo que hizo y no queremos que ahora
ocurra lo mismo.
La legisladora desaprueba que el director de la Conade se haya valido de los
atletas el 29 de agosto. Los utiliz como
carne de can. En este medio, cuando
queremos tapar nuestra culpa, llevamos
a alguien que nos apoye. Y no se trata de
eso.
Adems, abunda la diputada, Castillo dej a los deportistas en una situacin
vulnerable, ya que aquellos que se atrevieron a ventilar los malos manejos de
los presidentes de sus respectivas federaciones quedaron expuestos a posibles
represalias.
Y cuestiona que Castillo haya llevado a puros deportistas a modo. Dnde
estn aquellos atletas inconformes, como
el caso de los boxeadores? Ahora, los diputados que integramos la Comisin del
Deporte vamos a buscar el dilogo con los
atletas que estn inconformes.
Ante este escenario, el trmino fracaso que emplearon algunos legisladores exacerb el nimo de los atletas invitados por Castillo. Me parece increble
que hayan dicho que fue un fracaso. Me
pregunto: Los diputados realmente saben de deporte?, lo conocen?, entienden que el deportista necesita un desarrollo de muchos aos? Soy una atleta con
casi 20 aos dedicada a mi disciplina, y en
todo ese tiempo he visto un crecimiento
en los atletas de la Conade, revir Alejandra Valencia.
Asimismo, pidi una reunin con los
legisladores para que no tengamos que
venir a ver cmo se pelean los partidos y
quin critica ms.
A la mitad del encuentro de Castillo con los legisladores, el presidente de
la Comisin del Deporte, Pablo Gamboa,
neg el comentario de Valencia y de forma
abrupta dio por concluida la participacin
de los atletas, pero el velocista Jos Carlos se hizo apresuradamente del micrfono: No veo un fracaso de lo que se hizo en
Ro, como no veo que sea un fracaso que
(ustedes) no hayan ganado en su primera
eleccin o contienda.
Bienvenido a la fiesta del seor Alfredo Castillo, recrimin en su intervencin
la diputada del PAN Mara del Rosario
Romn. Opositora
79
PA LABRA DE LECTOR
Tenemos el deporte que merecemos

Seor director:
emitir algunas opiniones
Q uiero
acerca de la condicin actual del
deporte en Mxico:
1. Con absoluta seguridad, y salvo
raras excepciones, nuestros deportistas
no son culpables de los fracasos deportivos durante los Juegos Olmpicos de
Ro de Janeiro.
2. Alfredo Castillo, director de la
Comisin Nacional de Cultura Fsica y
Deporte (Conade), tampoco es el culpable absoluto. No lo crucifiquen, ya
que antes de l sucedi lo mismo en
la Conade, y quien le suceda maana
continuar por el mismo surco.
3. Todas las administraciones
deportivas quieren cosechar y nadie
ha sembrado, ni la Secretara de Educacin Pblica (SEP) ni la Conade. El
proceso biolgico del organismo del
nio rumbo a su adultez y, en su caso,
a la excelencia deportiva, requiere de
seguimiento escrupuloso en su desarrollo, crecimiento con su trabajo
deportivo y correcta alimentacin, apoyos familiares y oficiales, adems de
un ingrediente insoslayable de cultura
Pide justicia ante presuntos

agravios cometidos por Pemex
Seor director:
e pido que publique en la seccin Palabra de Lector la siguiente carta diriL
gida a Enrique Pea Nieto, presidente de
Mxico:
Por segunda vez lo molesto. Usted dijo
que aqul que se acercara a usted pidiendo justicia, la tendra. Y le tom la palabra,
pero la primera vez no la consegu. Espero
que esta ocasin s tenga suerte.
Esta es mi historia: en 1986 trabajaba
en Petrleos Mexicanos (Pemex). Ese ao
tuve un accidente de trabajo en el Hospital
Picacho Ajusco que me afect la columna
vertebral. Me hicieron dos cirugas, pero
durante la recuperacin hubo varias negligencias mdicas y qued mal.
Un licenciado administrativo de Pemex
me amenaz y me dijo: De mi cuenta
corre que usted jams regrese a trabajar a
Pemex y no obtenga ningn beneficio de
l. Y lo cumpli.
80
deportiva. Slo despus de este proceso puede pensarse en cosechar. Y

as, con cada persona, hay que repetir
el ciclo.
4. Para esto se debe masificar la
enseanza de la educacin fsica a nivel
bsico. Y por cierto: esto ya estar
contemplado en la mesa de negociaciones que mantienen las autoridades de
la SEP y la Coordinadora Nacional de
Trabajadores de la Educacin?
5. Por qu tuvimos que esperar
a que nos rebasaran la obesidad y la
diabetes, con sus mltiples impactos
a la salud y a la economa del pas,
cuando desde tiempo atrs pudimos
prevenirlas, desarrollando una poltica
de Estado que inculcara la educacin,
el movimiento corporal y la correcta
alimentacin?
6. Los ciudadanos mexicanos eligieron a las autoridades pblicas que hoy
alternan el poder poltico Por lo tanto,
tenemos el deporte que merecemos.
Atentamente:
Dr. Juan Velasco Caldern,
especialista en medicina del deporte.
San Pablo Etla, Oaxaca
Yo era sindicalizada, y la persona que

entre comillas me ayudaba, me pidi que
firmara documentos que yo no entenda,
bajo protesta. Lo hice, esta persona me
dijo que despus me explicara y que, si
algo sala mal, demandaramos. Esto no
fue as. Despus lo busqu en repetidas
ocasiones, pero se esconda o me evada.
Tambin me omiti informacin.
Yo quera arreglar las cosas y que me
dieran trabajo. Aunque qued mal no me
dieron pensin, pese a que tres peritos
coincidieron en sus fallos, al determinar
que yo no estaba apta para trabajar.
Demand y perd. Como pude trabaj,
aunque aguantaba poco tiempo por mi columna, que hoy en da est ms afectada.
Como no contaba con los recursos econmicos mnimos y quera justicia, empec a
pedir ayuda a expresidentes de Mxico, al
presidente de la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin, a diferentes presidentes de
comisiones de la Cmara de Diputados
(como Atencin a Grupos Vulnerables, Derechos Humanos, y Trabajo y Previsin Social), a diferentes presidentes y secretarios
del Senado, diputados federales, locales,
fundaciones, asociaciones civiles y de

derechos humanos, a todos los partidos
polticos, a la seora Anglica Rivera y a
usted, entre otros.
A algunos de los mencionados los
busqu personalmente y a algunos ms
mediante internet. Les ped ayuda, o
bien para hacer justicia, o bien para que
me recomendaran un trabajo, pero fue
intil. Muchos no me contestaron, o sus
asistentes me decan lo mismo: que no
podan, que no estaba en sus manos, que
no tenan ninguna relacin con ningn
empresario
Por este medio, por tanto, le pido justicia: que me den pensin de Pemex; servicio mdico de Pemex de por vida, para
m y mis beneficiados, o trabajo como sindicalizada en la paraestatal, considerando
siempre mis limitaciones.
Para finalizar quiero denunciar otro
abuso. Hace dos o tres aos me ofrecieron
una tarjeta de crdito IXE y la acept para
saldar una cuenta. Pero me prometieron
un paquete que nunca me entregaron. Yo
la quise cancelar y no aceptaron. Nunca
ocup la tarjeta para nada, pese a lo cual,
en mayo y junio pasados me molestaron
maana, tarde y noche asegurando que
tena un adeudo con ellos. Fui a la Comisin Nacional para la Defensa de los
Usuarios de las Instituciones Financieras
(Condusef) y mi caso se encuentra actualmente en sus manos. Espero, pues, transparencia y justicia.
Atentamente:
Leticia Gmez Martnez
lojustojusticia@gmail.com
REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847309061cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Revista Proceso #2079

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Revista Proceso #2079

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

NDICE / No.

2079 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Trucos y ocultamiento de los Caldern

Regalo de despedida: la PGJDF exonera

6 Los entretelones de una visita ignominiosa

El presidente, imputable de traicin a la patria

Con la Iglesia se top... /Rodrigo Vera

Las instituciones ejercen violencia

78 mil 109 ejecutados en el sexenio

Apatlaco: la mano dura de Graco, contra

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

semanario de informacin y anlisis

40 La mayor amenaza /Olga Pellicer

TIEMPO FUERA: El Alegre Apocalipsis

Pea relanza la campaa de Trump

/Fabrizio Meja Madrid

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO

BRASIL: El fin de la era

Rousseff /Andrs Corpas

VENEZUELA: El forcejeo por

Al final, problemas fiscales y demandas

La crnica del mito

el referndum /Rafael Croda

Juan Gabriel. La gnesis de sus canciones

mundial: el tablero del caos

Al Grand Palais de Pars, el siglo XX mexicano

ARTE: La UNAM, clasista y sin tica

TOLEDO LEE: Rinocerontes

TEATRO: El reino de los animales

74 Turbiedades subterrneas en la Conade

/Estela Leero Franco

CINE: Mis mejores das

El escrutinio a la gestin de Castillo,

TELEVISIN: Telenovelas en negro

LIBROS: Cervantes, un ensayo biogrfico

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.

MONO SAPIENS /Herencias benditas

agencia proceso de informacin

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709

esde mucho antes del 31 de

2079 / 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016

AP photo / Marco Ugarte

La muy polmica visita del candidato republicano Donald Trump a Mxico

do. Nos metimos a querer o no en la poltica interna de Estados Unidos, mientras

Videgaray. El artfice de la visita

2079 / 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Trump. Viaje a Los Pinos

La posicin de Ruiz Massieu

degaray fortaleci sus intenciones de convencer a Pea Nieto de invitar a Mxico a

meterse directamente en el proceso electoral de Estados Unidos, lo cual sera contraproducente.

Ruiz Massieu. Discrepancias

2079 / 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Manifestacin en El ngel. Indignacin

vive la regin, as como la celebracin del

La misin fue aparentemente secreta, destacan las fuentes.

Raspones con la embajada

Vapuleo de la prensa internacional