I, the undersigned Sernapescas Official Inspector declare and certify that the fishery and/or aquaculture

products intended for human consumption described above, satisfies the following requirements: / Saya,
Inspektur Resmi Sernapesca yang bertandatangan di bawah ini menyatakan dan menetapkan
bahwa produk perikanan dan / atau produk budidaya untuk konsumsi manusia tersebut di
atas, telah memenuhi persyaratan-persyaratan berikut ini :
1. The aquatic animals or aquatic animal products were prepared and packaged for human consumption; /
hewan akuatik atau produk hewan akuatik telah disiapkan dan dikemas untuk tujuan konsumsi manusia
2. The products described above originate from (an) approved establishment(s) that has been approved by
the competent authority in the exporting country and; / Produk yang tersebut di atas berasal dari Unit
penanganan/pengolahan Ikan yang telah disetujui oleh otoritas yang berwenang di negara pengekspor dan;
3. Have been handled, prepared or processed, identified, stored and transported under a competent HACCP
and sanitary program consistently implemented and in accordance with the requirements laid down
inn Codex Code of Practice for Fish and Fishery Products (CAC/RCP 52-2003). / Telah ditangani, disiapkan
atau diolah, diidentifikasi, disimpan dan diangkut berdasarkan HACCP dan Program sanitasi
yangditerapkan secara konsisten dan sesuai dengan persyaratan yang tertuang dalam Pedoman
Codex untuk Ikan dan Produk Perikanan (CAC / RCP 52-2003).
Additionally, In case of farmed finfish I declare and certify that: / Dalam produk perikanan hasil budidaya,
saya menyatakan dan menetapkan bahwa:
4. Chile has a national aquatic animal health program that includes basic biosecurity conditions consistent
with OIE (World Organization for Animal Health); / Chile memiliki program kesehatan hewan akuatik nasional
yang meliputi kondisi biosekuriti berdasarkan OIE (Organisasi Dunia untuk Kesehatan Hewan);
5. Chile has an aquatic animal health surveillance program consistent with the OIE Aquatic Animal Health
Code and; / Chile memiliki program surveilan kesehatan hewan akuatik sesuai dengan kode kesehatan
Hewan Akuatik OIE dan;
6. The aquatic animal populations were not subject to harvest restrictions for disease control measures at
the time of harvest. / populasi hewan akuatik tidak dalam kondisi dilarang panen untuk tindakan
pengendalian penyakit pada saat panen.