Umas das crenas mais recorrentes quando se fala em lngua de sinais que ela

universal. Embora alguns fatores favorecem a diversificao ea mudana da lngua

dentro de uma comunidade lingustica, como, por exemplo, a extenso e a
descontinuidade territorial alm de contatos com outras lnguas. Podemos dizer o que
universal o impulso dos indivduos para a comunicao e, no caso dos surdos, esse
impulso sinalizado (pg . 12). A lngua de sinais dos surdos natural, pois evoluiu
como parte de um grupo cultural do povo surdo. O reconhecimento lingustico tem
marca nos estudos descritivos do linguista americano William Stokoe em a160 (pg .
13). O gestuno, conhecido como lngua de sinais internacionais, , da mesma forma que
o esperanto, uma lngua construda, planejada. Em meados da dcada de 1970, o comit
da Comisso de Unificao de Sinais propunha um sistema padronizado de sinais
internacionais, tendo como critrio a seleo de sinais mais compreensveis, que
facilitassem o aprendizado, a partir da integrao das diversas lnguas de sinais.
As lnguas de sinais, como se ver vinheram a ser comtemplada cientificamente apenas
nos ltimos quarenta anos: antes, sinal no era visto, mesmo pelos sinalizadores, como
uma lngua verdadeira, com sua prpria gramatica. Stokoe apontou trs parmetros que
constituem os sinais e nomeou-os: configurao de mo (CM); ponto de articulao
(PA) ou locao (L), delimitado no desenho por um circulo; e movimento (M), cuja
direo indicada por uma seta. As mos no so o nico veiculo usado nas lnguas de
sinais para produzir informaes lingusticas. Os surdos fazem uso extensivo de
marcadores no manuais. Diferente dos traos paralingusticos das lnguas orais, nas
lnguas de sinais as expresses faciais so elementos gramaticais que compem a
estrutura da lngua; por exemplo, na marcao de formas sintticas e atuao como
componente lexical. As lnguas orais e as lnguas de sinais so similares em seu nvel
estrutural, ou so formadas a partir de unidades simples que, combinadas, formam
unidades mais complexas. Constatou-se, que as pantomimas tinham muitas
possibilidades, variando de um indivduo para outro; enquanto na lngua americana de
sinais permanecia apenas uma variedade, ou seja, a variedade legitimada e
convencionada pelo grupo de usurios estudados (pg . 21).
Todas as lnguas so conceituais, a diferena de que forma cada lngua empacota os
conceitos em unidades lingsticas. A metfora do pacote isto , o modo como cada
lngua d forma aos conceitos em unidades lingusticas. Embora exista um grau
elevado de sinais icnicos, importante destacar que essa caracterstica no exclusiva
das lnguas de sinais. As lnguas orais incorporam tambm essa caracterstica (pg .
23).
Dentre algumas narrativas, histricas, conta-se que a sinalizao era vista como um
cdigo secreto, mesmo entre os surdos, pois era usada s escondidas, por causa de sua
proibio. Na perspectiva de tantos outros, a lngua era vista como algo extico,
obsceno e extremamente agressivo, j que o surdo expunha demais o corpo ao sinalizar,
o que a histria nos mostra que a lngua de sinais, diferentemente da maioria das
lnguas minoritrias, no morreu e no morrer porque, enquanto tivermos dois surdos
compartilhando o mesmo espao fsico, haver sinais. Essa a ironia da tentativa

desenfreada de coibir seu uso: o agrupamento nos internatos que pregavam o moralismo
a todo custo serviu para os surdos se identificarem como pares constituintes de um
grupo, passando a usar, disseminar e reforar um eventual sentimento de valorizao
dos sinais e da identidade cultural surda. Linguisticamente pode-se afirmar que a lngua
de sinais lngua porque apresenta A flexibilidade se refere mobilidade visvel nos
diversos usos de uma lngua ( pg . 26).
No Brasil, o alfabeto manual composto de 27 formatos (contando o grafema
que a configurao de mo da letra com movimento trmulo). Cada formato da
mo corresponde a uma letra do alfabeto do portugus brasileiro: Por ser uma
conveno, o alfabeto manual se configura de uma forma especfica nas lnguas
de sinais de cada pas. O alfabeto manual britnico, por exemplo, feito com as
duas mos; Existe tambm o alfabeto manual para surdos-cegos. O alfabeto
manual apenas um recurso utilizado por falantes da lngua de sinais. (pg .29).
facilmente demonstrvel que ha marcas de imposio da estrutura do portugus
em alguns falaressinalizados, especialmente nas mos dos ouvintes. Cada
lngua de sinais tem suas influencias e razes histricas a partir de lnguas de
sinais especificas . h poucos documentos registrados por surdos, que possam
fornecer informaes sobre a origem e o desenvolvimento das lnguas de sinais
entre surdos.
Da mesma forma que na ALS, na LIBRAS tambm se
observa algum tipo de influencia dos sinais franceses. Em
1855, um surdo francs chamado Ernest Huet chegou ao
Brasil, com o apoio do imperador Dom Pedro II, para criar a
primeiras escolas para surdos brasileiros. O fato que em
setembro de 1857 foi fundado o Instituto Nacional de
Educao de surdo (INES), no Rio de Janeiro, no mesmo
endereo que se localiza ate hoje. (Pg .37).
A oralizao deixou marcas profundas na vida da maioria dos surdos. Podese dizer que a busca desenfreada pela recuperao da audio e promoo
do desenvolvimento da fala vocalizada pelo surdo so objetos que se
traduzem em vrios sentimentos: desejo, dor, privao, aprovao,
opresso, discriminao e frustrao. Alguns surdos viveram em tempos em
que a lngua de sinais foi violentamente banida e proibida. Oralizar
sinnimo de negao da lngua dos surdos. sinnimo de correo, de
imposio de treinos exaustivos, repetitivos e mecnicos da fala (pg . 50).
Historicamente, a lngua de sinais tem sido relegada a um estatuto de
mmica. Vimos que a lngua de sinais recebeu tardiamente, o
reconhecimento lingstico na dcada de 1960.
Nesse perodo, curiosamente, podem-se constatar resistncias de alguns
linguistas a reconhecer a legitimidade dos sinais, pois tradicionalmente a
viso de lngua tem sido fortemente pautada por uma perspectiva
essencialmente oral-auditiva. Essa uma crena nociva e levanta vrias
questes sobre as quais preciso refletir. A escrita uma habilidade

cognitiva que demanda esforo de todos (surdos, ouvintes, ricos, pobres,

homens, mulheres...) e geralmente desenvolvida quando se recebe
instruo formal. O fato de a escrita ter um arelao fnica com a lngua
oral pode e de fato estabelece outro desafio para o surdo: reconhecer uma
realidade fnica que no lhe familiar acusticamente. So como smbolos
abstratos para o surdo. nesse sentido que outra relao e estabelecida.
As mudanas pelo reconhecimento da surdez como diferena, e, por sua
vez, vo de uma aceitao formal ou de uma autorizao para que os
surdos sejam diferentes (pg . 69).

H duas grandes formas de conceber a surdez: patologicamente ou culturalmente.

Este livro adota uma postura contrria a medicalizao, concepo segundo a qual
o surdo visto como portador de uma deficincia fsica, que precisa de recursos
ou intervenes cirrgicas para se tornar normal e fazer parte do grupo
majoritrio na sociedade em que vive. importante frisar, todavia que os surdos e
ouvintes falam e valorizam a lngua de sinais assumem uma postura positiva da
surdez. No Brasil, tambm j possvel ver mudanas nos discursos de alguns
familiares, educadores e mesmos profissionais da sade. A recuperao da
audio nesses casos vai depender de inmeras variveis [...] (pg . 75)
A recuperao da audio nesses casos vai depender de inmeras variveis. Nos
experimentos que um surdo submetido ao implante o resultado sempre drstico,
pois o sucesso com as respostas depender de vrios fatores: idade do surdo,
tempo de surdez, condies do nervo auditivo, quantidade de eletrodos
implantados, situao da cclea, trabalho fisioteraputico, do fonoaudilogo,
acompanhamento peridico do mdico para ativao e ajustes no dispositivo do
implantado etc.. No a surdez que compromete o desenvolvimento do surdo, e
sim a falta de acesso a uma lngua (pg .76)
Sem dvida, o momento do surdo e para o surdo. Mas nas ondas das boas
novas tambm se infiltram as velhas praticas e os velhos discursos...Ainda
assim, h resistncia quanto a essa questo, ora por falta de espao,
oportunidades e apoio para os educadores ouvintes se aperfeioarem na
sua proficincia lingustica, ora por se perpetuarem vises preconceituosas
sobre a lngua de sinais e posturas paternalistas na relao com os surdos
[...] certamente, um dos caminhos passa pela educao e formao dos
indivduos e pelas decises de politicas lingusticas e educacionais
(Cavalcanti. 1999). (pg . 79)