ESTRUCTURA Y
Y RESUMEN
RESUMEN DEL
DEL
TEXTO
TEXTO
Un relato, es una forma de narracin cuya extensin es menor que la novela, las situaciones presentadas, se articulan en
una sucesin de episodios. Cada episodio supone una iniciacin, un desarrollo y un cierre. Pueden a su vez, integrar
secuencias de tramos ms amplios.
Introduccin: debe explicar todos los antecedentes o circunstancia de lo escrito:
-Quin es el protagonista. dnde sucede la accin. -Cundo ocurre. -Qu
es lo que sucede. -Por qu ocurre.
La
narracin se
distribuye
en tres
partes.
La esencia del relato consiste en contar una historia sin reflejarla en toda su extensin,
compactndola y poniendo el nfasis en determinados momentos.
LOS PERSONAJES:
Sern protagonistas a los personajes que sealamos como principales que son los que desenvuelven las acciones
principales. Los otros personajes se llaman secundarios.
EL RESUMEN
El resumen de un texto se desarrolla a partir de la identificacin de las ideas expuestas (principales y secundarias). Estas
se articulan entre s con el fin de que al redactar nuevamente el argumento se mantenga el sentido y la intencionalidad
comunicativa.
EJERCICIOS DE APLICACIN
Ahora puedes aplicar lo aprendido en el cuento El banquete
EL BANQUETE
Obra de JULIO RAMON RIBEYRO
Con dos meses de anticipacin, don Fernando Pasamano haba preparado los pormenores de este
magno suceso. En primer trmino, su residencia hubo de sufrir una transformacin general. Como
se trataba de un casern antiguo, fue necesario echar abajo algunos muros, agranda las ventanas,
cambiar la madera de los pisos y pintar de nuevo todas las paredes.
Esta reforma trajo consigo otras y (como esas personas que cuando se compran un par de zapatos
juzgan que es necesario estrenarlos con calcetines nuevos y luego con una camisa nueva y luego
con un terno nuevo y as sucesivamente hasta llegar al calzoncillo nuevo) don Fernando se vio
obligado a renovar todo el mobiliario, desde las consolas del saln hasta el ltimo banco de la
repostera. Luego vinieron las alfombras, las lmparas, las cortinas y los cuadros para cubrir esas
paredes que desde que estaban limpias parecan ms grandes. Finalmente, como dentro del
programa estaba previsto un concierto en el jardn, fue necesario construir un jardn. En quince
das, una cuadrilla de jardineros japoneses edificaron, en lo que antes era una especie de huerta
salvaje, un maravilloso jardn rococ donde haba cipreses tallados, caminitos sin salida, laguna de
peces rojos, una gruta para las divinidades y un puente rstico de madera, que cruzaba sobre un
torrente imaginario.
Lo ms grande, sin embargo, fue la confeccin del men. Don Fernando y su mujer, como la
mayora de la gente proveniente del interior, slo haban asistido en su vida a comilonas
provinciales en las cuales se mezcla la chicha con el whisky y se termina devorando los cuyes con
la mano. Por esta razn sus ideas acerca de lo que deba servirse en un banquete al presidente,
eran confusas. La parentela, convocada a un consejo especial, no hizo sino aumentar el
desconcierto. Al fin, don Fernando decidi hacer un a encuesta en los principales hoteles y
restaurantes de la ciudad y as puedo enterarse que existan manjares presidenciales y vinos
preciosos que fue necesario encargar por avin a las vias del medioda.
Cuando todos estos detalles quedaron ultimados, don Fernando constat con cierta angustia que
en ese banquete, el cual asistiran ciento cincuenta personas, cuarenta mozos de servicio, dos
orquestas, un cuerpo de ballet y un operador de cine, haba invertido toda su fortuna. Pero, al fin de
cuentas, todo dispendio le pareca pequeo para los enormes beneficios que obtendra de esta
recepcin.
- Con una embajada en Europa y un ferrocarril a mis tierras de la montaa rehacemos nuestra
fortuna en menos de lo que canta un gallo (deca a su mujer). Yo no pido ms. Soy un hombre
modesto.
- Falta saber si el presidente vendr (replicaba su mujer).
En efecto, haba omitido hasta el momento hacer efectiva su invitacin.
Le bastaba saber que era pariente del presidente (con uno de esos parentescos serranos tan vagos
como indemostrables y que, por lo general, nunca se esclarecen por el temor de encontrar
adulterino) para estar plenamente seguro que aceptara. Sin embargo, para mayor seguridad,
aprovech su primera visita a palacio para conducir al presidente a un rincn y comunicarle
humildemente su proyecto.
- Encantado (le contest el presidente). Me parece una magnifica idea.
Pero por el momento me encuentro muy ocupado. Le confirmar por escrito mi aceptacin.
Don Fernando se puso a esperar la confirmacin. Para combatir su impaciencia, orden algunas
reformas complementarias que le dieron a su mansin un aspecto de un palacio afectado para
alguna solemne mascarada. Su ltima idea fue ordenar la ejecucin de un retrato del presidente (que
un pintor copi de una fotografa) y que l hizo colocar en la parte ms visible de su saln.
Al cabo de cuatro semanas, la confirmacin lleg. Don Fernando, quien empezaba a inquietarse por
la tardanza, tuvo la ms grande alegra de su vida.
Aquel fue un da de fiesta, sali con su mujer al balcn par contemplar su jardn iluminado y cerrar
con un sueo buclico esa memorable jornada. El paisaje, si embargo, pareca haber perdido sus
propiedades sensible pues donde quera que pusiera los ojos, don Fernando se vea as mismo, se
vea en chaqu, en tarro, fumando puros, con una decoracin de fondo donde (como en ciertos
afiches tursticos) se confundan lo monumentos de las cuatro ciudades ms importantes de Europa.
Ms lejos, en un ngulo de su quimera, vea un ferrocarril regresando de la floresta con su vagones
cargados de oro. Y por todo sitio, movediza y transparente como una alegora de la sensualidad, vea
una figura femenina que tena las piernas de un cocote, el sombrero de una marquesa, los ojos de un
tahitiana y absolutamente nada de su mujer.
El da del banquete, los primeros en llegar fueron los soplones. Desde las cinco de la tarde estaban
apostados en la esquina, esforzndose por guardar un incgnito que traicionaban sus sombreros,
sus modales exageradamente distrados y sobre todo ese terrible aire de delincuencia que adquieren
a menudo los investigadores, los agentes secretos y en general todos los que desempean oficios
clandestinos.
Luego fueron llegando los automviles. De su interior descendan ministros, parlamentarios,
diplomticos, hombre de negocios, hombre inteligentes. Un portero les abra la verja, un ujier los
anunciaba, un valet reciba sus prendas y don Fernando, en medio del vestbulo, les estrechaba la
mano, murmurando frases corteses y conmovidas.
Cuando todos los burgueses del vecindario se haban arremolinado delante de la mansin y la gente
de los conventillos se haca una fiesta de fasto tan inesperado, lleg el presidente. Escoltado por sus
edecanes, penetr en la casa y don Fernando, olvidndose de las reglas de la etiqueta, movido por
un impulso de compadre, se le ech en los brazos con tanta simpata que le da una de sus
charreteras.
Repartidos por los salones, los pasillos, la terraza y el jardn, los invitados se bebieron discretamente,
entre chistes y epigramas, los cuarenta cajones de whisky. Luego se acomodaron en las mesas que
les estaban reservadas (lo ms grande, decorada con orqudeas, fue ocupada por el presidente y los
hombre ejemplares) y se comenz a comer y a charlar ruidosamente mientras la orquesta, en un
ngulo del saln, trataba de imponer intilmente un aire viens. A mitad del banquete, cuando los
vinos blancos del Rhin haban sido honrados y los tintos del Mediterrneo comenzaban a llenar las
copas, se inici la ronda de discursos. La llegada del faisn los interrumpi y solo al final, servido el
champn, regres la elocuencia y los panegricos se prolongaron hasta el caf, para ahogarse
definitivamente en las copas del coac. Don Fernando, mientras tanto, vea con inquietud que el
banquete, pleno de salud ya, segua sus propias leyes, sin que l hubiera tenido ocasin de hacerle
al presidente sus confidencias. A pesar de haberse sentado, contra las reglas del protocolo, a la
izquierda del agasajado, no encontraba el instante propicio para hacer una aparte. Para colmo,
terminado el servicio, los comensales se levantaron para formar grupos amodorrados y digestnicos
y l, en su papel de anfitrin, se vio obligado a correr de grupos en grupo para reanimarlos con copas
de mentas, palmaditas, puros y paradojas.
Al fin, cerca de medianoche, cuando ya el ministro de gobierno, ebrio, se haba visto forzado a una
aparatosa retirada, don Fernando logr conducir al presidente a la salida de msica y all, sentados
en uno de esos canaps, que en la corte de Versalles servan para declararse a una princesa o para
desbaratar una coalicin, le desliz al odo su modesta.
- Pero no faltaba ms (replic el presidente). Justamente queda vacante en estos das la embajada
de Roma. Maana, en consejo de ministros, propondr su nombramiento, es decir, lo impondr. Y en
lo que se refiere al ferrocarril s que hay en diputados una comisin que hace meses discute ese
proyecto. Pasado maana citar a mi despacho a todos sus miembros y a usted tambin, para que
resuelvan el asunto en la forma que ms convenga.
Una hora despus el presidente se retiraba, luego de haber reiterado sus promesas. Lo siguieron sus
ministros, el congreso, etc, en el orden preestablecido por los usos y costumbres. A las dos de la
maana quedaban todava merodeando por el bar algunos cortesanos que no ostentaban ningn
ttulo y que esperaban an el descorchamiento de alguna botella o la ocasin de llevarse a hurtadillas
un cenicero de plata. Solamente a las tres de la maana quedaron solos don Fernando y su mujer.
Cambiando impresiones, haciendo auspiciosos proyectos, permanecieron hasta el alba entre los
despojos de su inmenso festn. Por ltimo se fueron a dormir con el convencimiento de que nunca
caballero limeo haba tirado con ms gloria su casa por la ventana ni arriesgado su fortuna con
tanta sagacidad.
A las doce del da, don Fernando fue despertado por los gritos de su mujer. Al abrir los ojos le vio
penetrar en el dormitorio con un peridico abierto entre las manos. Arrebatndoselo, ley los titulares
y, sin proferir una exclamacin, se desvaneci sobre la cama. En la madrugada, aprovechndose de
la recepcin, un ministro haba dado un golpe de estado y el presidente haba sido obligado a dimitir.
(Cuento de Julio Ramn Ribeyro)
JULIO RAMON RIBEYRO
Naci en Barranco en 1929. Desde temprana edad mostr su apego a la literatura, ante el estupor de
su familia -de clase media- que consideraba el oficio de escritor como denigrante.
Para tranquilizar a su familia estudi Derecho, pero a la vez se involucr en un crculo de escritores
del que se distanci pronto para sacudirse de la fama. Viaj a Europa, se estableci en Pars y trabaj
como periodista en France-Press.
En 1974 se le detect cncer, enfermedad ocasionada claramente por su adiccin al cigarro. Luego
de recadas y cirugas mayores, muri el 4 de diciembre de 1994, das despus de obtener el premio Juan Rulfo.
Ribeyro est considerado como uno de los mejores escritores del Per. Abarca preferentemente el cuento y la novela,
pero tambin el teatro, el ensayo y el diario personal, aparte de otras modalidades de clasificacin menos fcil
I.
NUDO
DESCENLACE
III. Identifica las ideas ms resaltantes del texto. Luego escribe el resumen.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
DETERMINACIN
DETERMINACIN DEL
DEL TEMA
TEMA
Ahora estas en condiciones de hacer un comentario de texto completo, revisa tu material anterior y comienza
a elaborarlo con el cuento de Maupassant que te presentamos.
TRABAJO PRCTICO
dijo el gigante. Pero los nios dijeron que no saban donde viva y nunca antes lo haban visto. El gigante se
qued muy triste. Todas las tardes, cuando terminaba la escuela, los nios iban y jugaban con el gigante.
Pero al nio pequeo, que tanto quera el gigante, no se le volvi a ver. El gigante era muy bondadoso con
todos los nios pero echaba de menos a su primer amiguito y a menudo hablaba de l. -Cunto me
gustara verlo!- sola decir. Los aos transcurrieron y el gigante envejeci mucho y cada vez estaba ms
dbil. Ya no poda tomar parte en los juegos; sentado en un gran silln vea jugar a los nios y admiraba su
jardn. -Tengo muchas flores hermosas- deca, pero los nios son las flores ms bellas. Una maana
invernal mir por la ventana, mientras se estaba vistiendo. Ya no detestaba el invierno, pues saba que no
es sino la primavera adormecida y el reposo de las flores. De pronto se frot los ojos atnitos y mir y
remir. Verdaderamente era una visin maravillosa. En el ms alejado rincn del jardn haba un rbol
completamente cubierto de hermosos capullos blancos. Sus ramas eran doradas, frutos de plata colgaban
de ellas y debajo, de pie, estaba el pequeo al que tanto quiso. El gigante corri escaleras abajo con gran
alegra y sali al jardn. Corri precipitadamente por el csped y lleg cerca del nio. Cuando estuvo junto a
l, su cara enrojeci de clera y exclam: - Quin se atrevi a herirte?- Pues en las palmas de sus manos
se vean las seales de dos clavos, y las mismas seales se vean en los piececitos. -Quin se ha atrevido
a herirte?- grit el gigante. -Dmelo para que pueda coger mi espada y matarle. -No- replic el nio, pues
estas son las heridas del amor. -Quin eres?- dijo el gigante; y un extrao temor lo invadi, hacindole
caer de rodillas ante el pequeo. Y el nio sonri al gigante y le dijo: -Una vez me dejaste jugar en tu jardn,
hoy vendrs conmigo a mi jardn, que es el Paraso. Y cuando llegaron los nios aquella tarde, encontraron
al gigante tendido, muerto, bajo el rbol, todo cubierto de capullos blancos.
CONTESTA:
1. Cmo era el jardn donde jugaban los nios?
_________________________________________________________________________________________
.
2. Qu puso el gigante en el letrero?
_________________________________________________________________________________________
3. Qu pas cuando la Primavera volvi?
_________________________________________________________________________________________
4. Quines eran los nicos que se sentan a gusto en el jardn del ogro?
_________________________________________________________________________________________
5. Qu hacan el Viento del Norte y el Granizo?
_________________________________________________________________________________________
6. Cmo se senta el Gigante?
_________________________________________________________________________________________
7. Cmo fueron los ltimos instantes del Gigante?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
NUDO
DESCENLACE
TEXTO 1
Haba una vez un seor que se llamaba Al Bab y que tena un hermano que se llamaba
Kassim. Al Bab era honesto, trabajador, bueno, leador y pobre. Kassim era deshonesto,
haragn, malo, usurero y rico. Al Bab tena una esposa, una hermosa criada que se llamaba
Luz de la Noche, varios hijos fuertes y tres mulas. Kassim tena una esposa y muy mala
memoria, pues nunca se acordaba de visitar a sus parientes, ni siquiera para preguntarles si se
encontraban bien o si necesitaban algo. En realidad no los visitaba para que no le salieran
pidiendo algo.
Un da en que Al Bab estaba en el bosque cortando lea oy un ruido que se acercaba y que
se pareca al ruido que hacen cuarenta caballos cuando galopan. Se asust, pero como era
curioso trep a un rbol.
Espiando, vio que eran, efectivamente, cuarenta caballos. Sobre cada caballo vena un ladrn, y
cada ladrn tena una bolsa llena de monedas de oro, vasos de oro, collares de oro y ms de mil
rubes, zafiros, gatas y perlas. Delante de todos iba el jefe de los ladrones.
Los ladrones pasaron debajo de Al Bab y sofrenaron frente a una gran roca que tena, ms o
menos, como una cuadra de alto y que era completamente lisa. Entonces el jefe de los ladrones
grit a la roca: "Ssamo: brete!". Se oy un trueno y la roca, como si fuera un ssamo, se abri
por el medio mientras Al Bab casi se cae del rbol por la emocin. Los ladrones entraron por la
abertura de la roca con caballos y todo, y una vez que estuvieron dentro el jefe grit: "Ssamo:
cirrate!". Y la roca se cerr.
"Es indudable -pens Al Bab sin bajar del rbol- que esa roca completamente lisa es mgica y
que las palabras pronunciadas por el jefe de los ladrones tienen el poder de abrirla. Pero ms
indudable todava es que dentro de esa extraa roca tienen esos ladrones su escondite secreto
donde guardan todo lo que roban." Y en seguida se oy otra vez un gran trueno y la roca se
abri. Los ladrones salieron y el jefe grit: "Ssamo: cirrate!". La roca se cerr y los ladrones
se alejaron a todo galope, seguramente para ir a robar en algn lado. Cuando se pedieron de
vista, Al Bab baj del rbol.
"Yo tambin entrar en esa roca -pens-. El asunto ser ver si otra persona, pronunciando las
palabras mgicas, puede abrirla." Entonces, con todas las fuerzas que tena, grit: "Ssamo:
brete!". Y la roca se abri.
Despus de tardar lo que se tarda en parpadear, se lanz por la puerta mgica y entr. Y una
vez dentro se encontr con el tesoro ms grande del mundo. "Ssamo: cirrate!", dijo despus.
La roca se cerr con Al Bab dentro y l, con toda tranquilidad, se ocup de meter en una bolsa
una buena cantidad de monedas de oro y rubes. No demasiado: lo suficiente como para
asegurarse la comida de un ao y tres meses. Despus dijo: "Ssamo: brete!". La roca se
abri y Al Bab sali con la bolsa al hombro. Dijo: "Ssamo: cirrate!" y la roca se cerr y l
volvi a su casa, cantando de alegra. Pero cuando su esposa lo vio entrar con la bolsa se puso
a llorar.
-A quin le robaste eso? -gimi la mujer.
Y sigui llorando. Pero cuando Al Bab le cont la verdadera historia, la mujer se puso a bailar
con l.
-Nadie debe enterarse que tenemos este tesoro -dijo Al Bab-, porque si alguien se entera
querr saber de dnde lo sacamos, y si le decimos de dnde lo sacamos querr ir tambin l a
esa roca mgica, y si va puede ser que los ladrones lo descubran, y si lo descubren terminarn
por descubrirnos a nosotros. Y si nos descubren a nosotros nos cortarn la cabeza. Enterremos
todo esto.
-Antes contemos cuntas monedas y piedras preciosas hay -dijo la mujer de Al Bab.
-Y terminar dentro de diez aos? Nunca! -le contest Al Bab.
-Entonces pesar todo esto. As sabr, al menos aproximadamente, cunto tenemos y cunto
podremos gastar -dijo la mujer.
Y agreg:
-Pedir prestada una balanza.
Desgraciadamente, la mujer de Al Bab tuvo la mala idea de ir a la casa de Kassim y pedir
prestada la balanza. Kassim no estaba en ese momento, pero s su esposa.
-Y para qu quieres la balanza? -le pregunt la mujer de Kassim a la mujer de Al Bab.
i.
ii.
NUDO
DESCENLACE
iii.
Escribe el tema:
________________________________________________________________________
iv.
Comentario crtico:
_________________________________________________________________
____________________________________________________________________
EL RBOL DE MANZANAS
Hace mucho tiempo exista un enorme rbol de manzanas.
Un pequeo nio lo amaba mucho y todos los das jugaba alrededor de l. Trepaba al rbol,
coma sus manzanas y tomaba una siesta bajo su sombra. l amaba al rbol y el rbol amaba al
nio.
Pas el tiempo y el pequeo creci y nunca ms volvi a jugar alrededor del enorme rbol. Un
da el nio ya grande regres y lo escuch decir:
Vienes a jugar conmigo?, pero el muchacho contest Ya no soy un nio pequeo que juega
alrededor de los rboles, lo que ahora quiero son juguetes y necesito dinero para comprarlos.
Lo siento, dijo el rbol, no tengo dinero...pero te sugiero que tomes todas mis manzanas y las
vendas, de esta manera t obtendrs el dinero para tus juguetes.
El muchacho tom las manzanas, las vendi y compr lo que quera. El rbol volvi a ser feliz.
Tiempo despus, el joven regres y le dijo:
Ya no tengo tiempo para jugar, debo de trabajar para mi familia, necesito una casa para
compartir con mi esposa e hijos, puedes ayudarme?, le pregunt un tanto desilusionado.
Lo siento, no tengo una casa, pero t puedes cortar mis ramas y construirla.
El joven cort todas las ramas del rbol y ste se sinti nuevamente feliz, pero nunca ms volvi
y el rbol volvi a estar triste y solitario.
Cierto da un clido verano, el hombre regres y el rbol estaba encantado.
vienes a jugar conmigo?, le pregunt.
El hombre contest: Estoy triste y volvindome viejo, quiero un bote para navegar y descansar.
Puedes darme uno?.
Usa mi tronco para que puedas construir uno y as puedas ser feliz, respondi el rbol. El
hombre cort el tronco y construy su bote, luego se fue a navegar por un largo tiempo.
Finalmente regres despus de mucho tiempo y dijo al rbol:
No tengo dientes para morder, ni fuerza para escalar porque ahora ya estoy viejo, slo necesito
un lugar donde descansar.
II.
NUDO
DESCENLACE
III.
Escribe el tema:
_______________________________________________________________________
IV.
Comentario crtico:
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________