C APTULO

17

17-1

O PERACIONES C ON L NEA
D E C ABLE

L
Las muchas funciones
de las unidades de
lnea de cable, deben
tambin atender el
control de presin.

as lneas de cable han estado en uso en

los pozos desde los primeros aos de la
perforacin. Corriendo herramientas dentro
de los pozos con lneas de cable, se evita la necesidad
de introducir y extraer la tubera dentro y fuera del
pozo. Literalmente hay cientos de herramientas de
trabajo dentro del pozo que se operan con cable, y
que se han diseado para desempear muchas tareas
especficas.
Las unidades de lnea de cable, ofrecen ventajas
sobre las operaciones convencionales de terminacin
y rehabilitacin, tubera roscada o unidades de
terminacin hidrulicas. Su principal ventaja es la
econmica. Una unida de lnea de cable, puede
armarse, desempear su tarea, y de armarse en menos
tiempo que el que toman otros tipos de unidades.
Puesto que puede desarrollar muchas tareas con
mayor velocidad, se usa tambin como un servicio
de apoyo para otros equipos o unidades, para asentar
empaques, tapones, o para instalar vlvulas.

C APTULO 17

17-2

Izquierda: Una unidad de lnea de cable, montada en patines.

Derecha: Una unidad de lnea de cable montada en un camin.

OPERACIONES COMUNES
CON LNEA DE CABLE

Los servicios con

lnea de cable,
son utilizados en
varias etapas de
la vida de un
pozo.

w Bajado y asentado o recuperacin de equipo Vlvulas de extraccin por gas (gas-lift), vlvulas
de seguridad sub-superficiales, estranguladores y
tapones, pueden colocarse en niples de descanso,
y mandriles en la sarta. Pueden colocarse
empaques permanentes y tapones en la tubera
de revestimiento, mediante la lnea de cable.
w Pesca - Recuperacin de herramientas trabadas o
perdidas, cable, etc. A menudo, se corre primero
una zapata de impresin para determinar el perfil
superior de un objeto dentro del pozo. Sobre
la base del perfil impreso de la pesca, se pueden
seleccionar las herramientas de pesca.
w Registros de pozo - Todas las formas de registros
se hacen con lnea de cable. (Elctricos, de
Rayos Gamma, temperatura, sonido, adherencia
del cemento (concreto), calibre, densidad, prueba
de neutrones, registros de dimetro y perfil).
w Perforacin - La mayor parte de la perforacin se
logra corriendo dentro del pozo mediante lnea
de cable, un can equipado, ya sea con cargas
de forma especfica o balas.
w Cortado de parafina - Esta tarea se logra
corriendo una herramienta con forma de
cuchillo en un cable, para cortar la parafina de
las paredes interiores de la tubera.
w Achique de arena - Cuando se encuentra
arena en el pozo, se trata normalmente de un
puente. Este puede usualmente extraerse con
unas cuantas carreras con un achicador o cuchara
de arena. La mayor parte de los achicadores,
consisten en un pistn dentro de un cilindro, y
una vlvula de retencin. Moviendo el pistn
arriba y abajo, se crea una succin y el cilindro

Una unidad de lnea de alambre pulido.

se llena. Una vez lleno, el achicador se extrae a

la superficie, se retira la zapata y se saca la arena
golpeando el cilindro con un martillo.
w Tratamiento puntual o cementado en punto
- Una canasta de lnea de cable diseada para
abrirse apoyndola sobre el fondo o por un
impulso elctrico, puede usarse para colocar
con precisin a cualquier profundidad dada del
pozo, productos qumicos de estimulacin o de
tratamiento. (A menudo opuestos al intervalo
perforado). Podra usarse para colocar un tapn
de cemento encima de un empaque u otro tapn,
si as se desea.
w Abrir y cerrar mangas y puertos - Las mangas
deslizantes o puertos de circulacin de una sarta
de tubera de produccin, estn diseados para
que se puedan mover hacia arriba o hacia abajo
por medio de una lnea de cable. Esto permite
la comunicacin entre sartas de tubera o entre la
tubera y los espacios anulares.
w Medicin de la profundidad de un pozo La cantidad de lnea de cable corrida dentro
de un pozo, puede medirse y corregirse por
la elongacin, para dar la profundidad de una
herramienta corrida dentro del pozo.

O PERACIONES C ON L NEA D E C ABLE

10

3
8

6
/

1. Cadena y fijador que asegura el Poste Gra a la vlvula maestra

del cabezal de pozo.
2. Poste Gra con suficientes secciones telescpicas para manipular
el conjunto del lubricador.
3. Aparejo de poleas para elevar el Poste Gra, el conjunto del
lubricador y otros equipos.
4. Vlvula de Corona, que se abre y se cierra para cortar el flujo
del pozo, sellar contra la presin y permitir el paso de las
herramientas de lnea de cable.
5. Vlvula de volante o manivela para cerrar el flujo del pozo.
6. Vlvula de la lnea de cable o preventor de reventones usado para
cerrar la presin del pozo con cable, dentro del pozo.
7. Seccin del lubricador, usualmente de 8 de largo. Debera ser
lo suficientemente largo como para permitir que se corra por
su interior la herramienta ms larga, con espacio para cerrar la
vlvula de corona. Las uniones que conectan estas secciones,
pueden usualmente armarse a mano, sin utilizar herramientas.
La altura nunca debe exceder la requerida, aunque debe cubrir la
longitud de la herramienta.
8. Seccin del lubricador, ver # 7.
9. Seccin del lubricador, ver # 7.
10.Prensaestopas y polea del cable - a menudo llamada el Cabezal
de Control. Permite el cambio suave de direccin de la lnea de
cable y sella alrededor de la lnea para evitar que el fluido escape
mientras se ingresa o se sale del pozo con la lnea.

2
4

/
5

LINEA DE CABLE MONTADA EN UN CAMIN

17-3

C APTULO 17

17-4

Las unidades de
lnea de cable
pueden ser tan
sencillas que
consten de un solo
cable o alambre,
o complejas como
las que llevan
conductores
elctricos
mltiples, con
lnea trenzada.

Las lneas de cable tienen algunas desventajas,

tales como la resistencia limitada del cable y el
hecho de que no puedan rotar o circular. El uso
de lnea de cable se hace bastante limitado en pozos
de ngulo pronunciado o pozos horizontales, puesto
que cuentan con la fuerza de gravedad para bajar
la herramienta. Asimismo, an con instrumentos
protegidos contra el calor, la herramienta puede
hacerse poco efectiva en pozos con temperaturas
hostiles, que excedan los 400 F (240 C).

UNIDADES DE LNEA DE CABLE

Una unidad de lnea de cable, puede ser un
simple tambor rotatorio en el cual se halla envuelta
una lnea pulida, o puede ser tan complicada
como una unidad elctrica, auto-contenida y auto
-propulsada. La mayor parte de las unidades de
lnea de cable, son compactas y altamente porttiles,
usualmente montadas en un camin, remolque o
patn. La unidad tpica de lnea pulida contiene
una fuente de poder para darle fuerza motriz a un
carrete de alambre, un alambre largo y delgado y un
lubricador para resistir la presin del pozo, y varias
herramientas. Un gran nmero de operaciones de
terminacin y rehabilitacin pueden lograrse con
esta unidad, no obstante sus desventajas de la
circulacin limitada, la incapacidad de rotar y la falta
de fuerza. La unidad elctrica de lnea de cable tpica,
incluye instrumentacin electrnica sofisticada, que
requiere de una consola mayor, que opera en
ambiente cerrado.
Las lneas de cable elctricas se usan en todas las
fases de la vida del pozo, mientras que la mayor
parte de las operaciones con lnea pulida se efectan
a travs de la tubera o sarta de trabajo. Las unidades
de lnea de cable, pueden armarse encima del
arbolito de navidad, cabezales de pozo, preventores
de reventones, tubera de revestimiento y sobre pozo
abierto.

Derecha:
Componentes del
medidor de
longitudes.
Extrema derecha:
Componentes de un
indicador de peso.

Al usar una de cientos de herramientas,

podemos controlar el flujo, controlar la presin,
regular, taponar, restringir, tomar presiones, recuperar
muestras, aislar tramos o colocar empaques, colocar
materiales puntualmente, dar percusin, pescar,
limpiar, perforar, tomar registros, correr vlvulas de
elevacin por gas (gas-lift), correlacionar profundidades,
efectuar trabajos de calibracin, correr herramientas
especiales, cortar parafina, cortar tubera, hacer
tratamientos, retirar la herrumbre, retirar tapones
de arena, posicionar elementos direccionalmente - y
la lnea sigue adelante. Con una lnea de cable se
pueden inclusive lograr trabajos de rehabilitacin,
con solamente la adicin de un camin de bombas.
No se requiere aparejo o torre y a veces, an se
corren sartas cortas de tubera delgada dentro de
un pozo usando lnea de cable, para vaciar cemento
o materiales de tratamiento y parar trabajos de
achique y limpieza.

INDICADORES DE VELOCIDAD DE LNEA

En ocasiones en necesario correr una
herramienta de lnea de cable a una velocidad
predeterminada, como cuando se toman registros o
se corre una prueba de temperaturas. El indicador
de velocidad de la lnea, controla la velocidad y
muestra las lecturas en pies (o metros) por minuto.

DISPOSITIVOS DE MEDICIN
Es importante conocer las profundidades a las
que se corren las herramientas con lnea de cable
dentro del pozo. Estos dispositivos, mantienen la
lnea en contacto sin resbalamiento, con una rueda
de medicin de precisin, que activan un contador
odmetro, que registra los pies o metros.or tension

in pounds.

INDICADORES DE PESO
Los indicadores de peso pueden ser mecnicos,
electrnicos o hidrulicos. Registran la carga total
sobre la lnea o la tensin en libras.

O PERACIONES C ON L NEA D E C ABLE

17-5
1

1,2 y 3: se usan bloques

y poleas para cambiar
la direccin de la lnea
de cable.

CAJAS DE LUBRICACIN / CABEZAL DE

CONTROL / LIMPIADORES DE LNEA
Diagrama de partes componentes de las cajas
lubricadoras.

CARRETES O TAMBORES
Los carretes o tambores hacen posible poder
manipular grandes longitudes de lnea de cable
en una sola pieza, con seguridad y conveniencia.
Tpicamente, estn provistas de un freno y un
embrague para controlar la velocidad de un cable
que vaya cayendo dentro del pozo.

BLOQUES DE PISO / POLEAS / POSTE GRA

Usualmente es necesario cambiar la direccin
de la lnea varias veces para pasar del carrete al
cabezal del pozo. Se usan para este propsito,
roldanas diseadas con tamaos que no permitan
la sobrecarga de esfuerzos de doblado en la lnea, y
para re-dirigir la tensin desde la parte superior del
conjunto del lubricador a la base del arbolito, para
reducir las tensiones de carga sobre el lubricador.
Se usa un poste- gra telescpico, para elevar el
lubricador a la parte alta de la vlvula de la lnea
de cable y para mantener esta posicin para el
incorporado o desarmado de herramientas.

Se usan estos dispositivos para lograr un sello

entre la lnea de cable y el pozo y para limpiar la
lnea del cable a medida que se extrae del pozo. Una
cmara, que contiene un empaque, sella la presin
y minimiza las fugas alrededor de la lnea. Vienen
en diferentes tamaos y especificaciones de presin,
y tienen dispositivos de tensin manual, hidrulica
y manual o hidrulica. Muchos tipos incluyen un
pistn interno que automticamente sella la presin
del pozo en caso de que el cable se rompa.

PREVENTOR DE REVENTONES O VLVULAS

DE LNEA DE CABLE
Los preventores de reventones de la lnea de
cable y las vlvulas son similares en su operacin a
los arietes de tubo. Estos dispositivos de prevencin
de reventones se halla tpicamente ubicados en el
fondo del conjunto de presin de la lnea de cable,
y se usan para dar un sello positivo del pozo donde
se efecta el trabajo bajo presin, o donde existe
el peligro de un reventn. Tpicamente, se los
usa con otros componentes de lubricadores, tales
como cabezales de control, inyectores de grasa,
limpiadores de lnea, tubos de elevacin, trampas
de herramientas, uniones y cajas de lubricante. A
menudo una combinacin de dos arietes de lnea
de cable, usados con el inferior invertido. Despus

Las unidades de
caja de lubricacin y los empaques,
proveen un
control primario de
la presin.

C APTULO 17

17-6

Izquierda: Conjunto de lubricador.

Derecha, arriba: Preventor de reventones de
cable de lnea.
Derecha, abajo: Un ariete de preventor de
reventones de lnea de cable.

Dependiendo de
la operacin,
podra
incorporarse
equipo adicional
para dar presin.

se inyecta grasa a presin dentro del preventor de

reventones y se cierra el ariete superior de cable. Si
la presin del pozo es de 7.000 psi (482.65 bar) y la
grasa se inyect a 3500 psi (241.33 bar), la presin
diferencial al lubricador y al prensaestopas ser de
solamente 3500 psi (241.33 bar). No obstante que
al bajar el diferencial de presiones baja la presin
sobre los componentes, no crea ms friccin para
superarla con la lnea de cable movindose a travs de
dos arietes de lnea de cable y la caja prensaestopas.
Mientras que el limpiador de lnea, caja
prensaestopas, o el cabezal de control retendrn
efectivamente, funcionando como empaques
alrededor de la lnea de cable para contener la
presin del fluido del pozo. Los preventores de
reventones de lnea de cable proveen ms proteccin
de cierre alrededor del cable para lograr un cierre
positivo.

Tambin se utilizan combinaciones de arietes

de lnea de cable con cizalla / sello o cortador /
sello, as como arietes ciegos. Tpicamente, el ariete
de posicin inferior, es un ariete ciego o uno de
cizalla / sello. Aunque no se recomiendan, las
vlvulas de limpieza del arbolito de navidad pueden
servir como un preventor de reventones de cizalla /
sello. Usualmente, es decisin del operador el usar
la vlvula de limpiezas para esta funcin. Si es que
la vlvula maestra se usa para este propsito y falla
en poder cortar la lnea de cable, o se daa en el
intento de hacerlo, podra no ser posible lograr el
cierre del pozo.

O PERACIONES C ON L NEA D E C ABLE

LUBRICADORES
El trmino general lubricadores, denota cuatro
componentes bsicos: cabezal de control, tubo
elevador, vlvulas y uniones. Se obtiene un sellado
de la presin proveniente del fluido del pozo,
mediante un prensaestopas, inyector de aceite /
grasa, o cabezal de control. A menudo, se llama cabezal
de control, a la caja prensaestopas en el trabajo de
lneas pulidas, o simplemente cabezal de control en
los trabajos con cable y lneas elctricas. La caja
prensaestopas es suficiente para la mayor parte de
trabajos con lnea pulida, y logra el sellado usando
un empaque o membrana que puede ser ajustada
atornillando una tuerca o presurizando el conjunto.
Las lneas de alambre trenzado o cable y las lneas
elctricas, requieren cabezales de control o inyectores
de grasa/aceite para sellar contra la presin del pozo.
Las uniones de tubo elevador, son longitudes
de tubera con una presin de trabajo especificada
mayor que la presin del cabezal de pozo, y con
un tamao y longitud para acomodar todas las
herramientas que se usen (y las de pesca, cuando
se est pescando), en los trabajos de rehabilitacin
y terminacin. Las vlvulas, que deber cerrar
rpidamente y sellar el rededor de la lnea de cable,
estn incluidas en el conjunto del lubricador. Se
usan conexiones apropiadas para armar el conjunto
del lubricador y para instalar el lubricador sobre el

17-7

cabezal de pozo, el arbolito de navidad o para ajustar

en el accesorio sobre el cual se armar el conjunto.
Los lubricadores se instalan encima del arbolito, por
sobre la vlvula de limpieza con vlvulas de cable
como el primer componente y por encima de la
vlvula maestra o el preventor de reventones en los
casos de pozos bajo presin.
Al instalar una sarta de herramientas en el
lubricador con el cable conectado y enhebrado a
travs de la caja de prensaestopas, el lubricador
puede instalarse sobre el cabezal del pozo con la
vlvula de limpieza cerrada. Enseguida, se presuriza
el lubricador a la presin del pozo. Cuando se abre
la vlvula maestra, las herramientas pueden bajarse
dentro del pozo para efectuar el trabajo necesario.
El lubricador puede tener tambin una trampa de
herramientas, la cual atrapar las herramientas en
caso de que el cable ser rompiera o se arrancara del
encastre de soga en la parte superior del lubricador.

Los lubricadores
proveen un
mtodo de sellar
la presin y correr
herramientas.

PRUEBA DEL LUBRICADOR EN EL TALLER

Algunas empresas de operacin requieren que
el lubricador se pruebe a presin peridicamente
en el taller, por parte de la compaa de servicio,
a una presin de 1.5 veces la presin de trabajo.
Al alquilar el equipo, debe recabarse un reporte
fechado, con la firma de supervisor de la compaa
de servicio, certificando que los resultados de la
prueba acompaarn al equipo al
alquilarlo. La prueba de taller, generalmente se efecta llenando el lubricador con agua y presurizndolo con una
bomba de mano. En las compaas
de servicio ms confiables, en la actualidad se inspecciona cada lubricador
cuando regresa al taller, de la siguiente manera:
Izquierda: Un cabezal de control de un inyector de grasa.
Debajo: Inyector de grasa montado en un patn.

C APTULO 17

17-8
PRESION DE TRABAJO

PRESIN DE PRUEBA

10000 (689.50)

17500 (1,206.625)

15000 (1034.25)

22500 (1,551.375)

EN PSI (BAR)
BAJA PRESIN

EN PSI (BAR)
DOBLE DE LA
PRESION DE TRABAJO

PRUEBA DEL LUBRICADOR EN EL CAMPO

El lubricador debe
ser probado una
vez armado y
antes de empezar
el trabajo.

Sin importar cundo se prob el lubricador,

deber ser probado en campo una vez ms, antes
de usarlo en el pozo. Cunto ms pueda hacerse
antes de armarlo en la superficie, ms se podrn
evitar problemas al correr la lnea de cable. Deber
considerarse instalar tubos de flujo y gomas de
empaque nuevas. Llenar todos los receptculos de
grasa, con grasa o aceite pesado, antes de iniciar la
prueba. La empresa de servicio, normalmente ser
la que provea la bomba de pruebas.
El procedimiento de prueba es el siguiente:
1. Registre la presin de la tubera.
2. Todas las vlvulas del pozo deben hallarse
cerradas.
3. Coloque el preventor de reventones de la lnea
de cable con el adaptador, sobre el arbolito de
navidad.
4. Eleve la presin debajo del preventor, a la
presin de trabajo del lubricador o del arbolito
de navidad. NO exceda la presin inferior
de trabajo. Mantenga la presin durante 15
minutos. Si la prueba es vlida (no hay fuga),
purgue la presin.
5. Instale la caja del prensaestopas y el lubricador,
con las lneas y las herramientas de lnea
de cable, encima del preventor de reventones.
Llnela con fluido y purgue el aire. Prueba a
presin de trabajo como en el # 4. Si la prueba
es buena, purgue la presin.

Se dan a continuacin otras prcticas de

lubricadores:
w El lubricador debe estar asegurado en todo
momento.
w El lubricador debe cubrir la sarta entera de
herramientas y de pesca.
w El soporte del lubricador debe estar en posicin,
antes de que se retiren las herramientas de lnea
de cable.
w Donde sea posible, debe proveerse una
plataforma para evitar que el personal se pare
encima de las conexiones del cabezal de pozo.
w El lubricador deber tener debajo una bomba en
lnea, equipada con una vlvula de alta presin
y baja torsin.
w Al purgar el lubricador, abra y cierre la vlvula
varias veces, para evitar el congelamiento de la
vlvula.

HERRAMIENTAS DE LNEA DE CABLE

Muchas herramientas se utilizan con lnea de
cable, para operaciones dentro del pozo. Existen
herramientas comunes, tales como el casquillo
sujeta - cables zoquete de enganche de cable de
lnea, barras de lastre, percutores de cable, y juntas
articuladas. Otras herramientas, dependern de la
tarea, tales como herramientas para tirar hacia fuera
o para correr herramientas. Debajo, se muestran
algunos tipos corrientes de herramientas y sus
funciones

6. Proceda con las operaciones con lnea de cable.

Izquierda a derecha: Una bomba operada manualmente para el preventor de reventones, una vlvula de
retencin de bola, de seguridad y una trampa de herramientas manual.

O PERACIONES C ON L NEA D E C ABLE

17-9

Barras de lastre.

CASQUILLO SUJETA- CABLES

El casquillo de sujecin de cable o lnea pulida,
provee un mtodo de asegurar la lnea de cable a
otras herramientas o unir lnea de cable con lnea
de cable. Existen diferentes tipos de mecanismos
de casquillos para asegurar la lnea de cable a la
herramienta.
Un casquillo de cable de resorte o carrete,
consiste en un cuerpo, resorte, soporte y disco. La
lnea se enhebra a travs del cuerpo, alrededor del
disco y se sujeta por envoltura a la lnea de cable. El
resorte acta como un amortiguador de golpes para
evitar que el nudo del cable falle bajo condiciones
normales.
El casquillo de cabo o ramal o de cua, consiste
en un cuerpo y una traba ranurada de bronce al
manganeso. La lnea se enhebra alrededor del
cuerpo, se envuelve alrededor de la traba y se tesa
ajustadamente dentro del cuerpo que es cnico. La
presin del pasador en la herramienta, conectado al
casquillo, ayuda a ajustar la traba dentro del cuerpo,
mientras que la tensin sobre la lnea mantiene la
traba ajustada en el cuerpo.
El casquillo de cua o de grapa, consiste de
un cuerpo, una unin, un porta - cuas, cuas y
un tornillo de fijacin. Es til en las operaciones
de pesca con lnea de cable, porque las cuas estn
disponibles en diferentes resistencias de rotura (50,
60, 70, 80 y 90 por ciento de la resistencia de la
lnea). La lnea se enhebra a travs del casquillo y
el extremo de dimetro interno menor del cuerpo

Above: Unin Articulada

Right:Tipo de Carrete , Tipo de Cua,Tipo de Grapa

cnico. El casquillo se arma sobre el cuerpo.

El porta - cuas est roscado en la lnea y el
tornillo de fijacin, est sujeto firmemente. Se
colocan entonces las cuas en ranuras del porta
-cuas y esta porcin de la herramienta se inserta
en el cuerpo ajustada firmemente, de manera que
las cuas trepen sobre la parte cnica del cuerpo y
muerdan la lnea de cable. Se atornilla una unin al
fondo, para completar el conjunto.
Existen otros tipos de casquillos, incluyendo el
de forro slido y el casquillo de forro dividido.

C APTULO 17

17-10

Presin de pozo versus Peso de Barra de Lastre

680
640
600
560
520
480
440
400
360
320
280
240
200
160
120
80

JUNTA ARTICULADA

La sarta de herramientas debe

tener el peso
apropiado.

Las juntas articuladas proveen una junta fuerte

y flexible para permitir el movimiento angular de la
sarta de herramientas en un pozo dirigido, desviado
o torcido. La junta articulada consiste en una
seccin de espiga con extremo esfrico y una seccin
de caja con alojamientos esfrico, la barra tiene la
esfera encajada en el alojamiento para formar una
unidad integrada y flexible.

VSTAGO / BARRAS DE LASTRE

El vstago (o casquillo) en la herramienta y las
barras de lastre se usan para proveer peso adicional
a las herramientas. El peso es necesario para vencer
la fuerza creada por la presin del pozo y es tambin
necesaria para dar el impacto hacia abajo para las
operaciones de percusin.

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

40

DIABLO O CHANCHITO
Un diablo o chanchito es un dispositivo que se
lanza al pozo para cortar la lnea de cable al fondo.
Esta es una forma alternativa de cortar la lnea, en
lugar de ejercer traccin en la lnea para romperla
cuando una lnea se traba o es necesario cortar la
lnea. Debe tenerse cuidado cuando no se tiene
fluido en la tubera. Si se suelta el diablo sin
el amortiguamiento del fluido, podra romperse el
cable, y luego pasar por la tubera o la sarta de
revestimiento, debido a la velocidad y la fuerza del
impacto.

O PERACIONES C ON L NEA D E C ABLE

PERCUTORES O MARTILLOS
Los percutores o martillos son dispositivos
utilizados para controlar o acelerar la fuerza hacia
arriba o para transmitir una fuerza de impacto hacia
abajo. Los percutores hidrulicos consisten en un
mandril deslizante sin cmara hidrulica. Desde
la posicin cerrada del percutor, cuando se ejerce
traccin sobre la lnea, las uniones substitutas
superiores y el mandril se impulsan hacia arriba,
mientras que el pistn es impedido por el fluido
hidrulico. Los angostos pasajes restringen el flujo
del fluido entre el pistn y la pared del cilindro,
dando por resultado una accin demorada hasta
que haya suficiente tensin en la lnea para dar un
golpe de la intensidad requerida. Cuando el pistn
pasa del cilindro restringido hacia la porcin interna
agrandada, la resistencia del fluido cesa. La unin

17-11

sustituta y el mandril viajan hacia arriba con gran

velocidad hasta que la parte superior del pistn
golpea una insercin, transmitiendo la fuerza de
percusin o martillo. El percutor se cierra aflojando
la lnea y el proceso se repite si se desea hacerlo.
Se usan percutores tubulares para transmitir
impacto hacia abajo. Para martillar hacia abajo, el
percutor se acciona ya sea manualmente o mediante
el uso de un carrete de lnea de cable. Se pone
el percutor en posicin abierta mediante devanado
del cable. Una suelta repentina o un rpido
desenrollado hace que el peso del percutor y el
vstago cierren el percutor, el cual transmite la
fuerza cuando el cuerpo golpea la unin substituta
del fondo.

Los percutores
producen un
efecto de martillado para liberar
o transmitir fuerza
a las herramientas.

Secuencia de operacin de un percutor hidrulico

Izquierda y abajo:
Percutores de enchufe e
hidrulico.

C APTULO 17

17-12

Existen varias
opciones para las
herramientas de
pesca usadas
para recuperar
lnea de cable
cortada o rota
dentro del pozo.

ARPN DE LNEA DE CABLE / GANCHO

DE PESCA / RECUPERDORES
El arpn de lnea de cable o gancho de pesca,
se usa para recuperar lnea de cable cortada o que
se haya roto dentro del pozo. Se lo corre en el
pozo hasta la lnea cortada, donde un mecanismo de
pesca asegura la lnea de cable cortada.
El cable que se queda en el pozo, descansa en
vueltas sueltas dentro la tubera o el orificio del pozo,
con la parte superior erguida hacia arriba. Resulta
deseable atrapar el cable justamente debajo de la
rotura para no daarlo ni daar el pozo. Cuando
la herramienta entra en contacto con la lnea rota,
habr una prdida de peso, o una disminucin en
la velocidad de descenso. Una vez que se engancha
la pesca, puede ser extrada del pozo. Podran
necesitarse varios intentos de pesca, si es que la lnea
contina partindose por encima de la herramienta
de pesca.

ENCHUFES DE PESCA
Los enchufes de pesca son herramientas
especialmente diseadas para recuperar herramientas sub- superficiales de
lnea de cable. Incluyen
un cabezal de cable, gancho de pesca y enchufes
de puerta lateral. Los
ganchos de pesca del
cabezal, consisten en un
tazn o cavidad, un
arpn, gua de control
del arpn y gua. El
enchufe de pesca se utiliza para la recuperacin
de herramientas en pozo
abierto, incluyendo herramientas elctricas, de
induccin, snicas y sondas de calibracin.
Los ganchos de
pesca se utilizan para
atravesar o cruzar y pescar casquillos de arpones
de tipo cable. Consisten
en una mordaza de tipo
cerrojo, pivote y resorte
de cerrojo.

Un enchufe
de pesca
de puerta
lateral.

Es preferible usar el enchufe de pesca de puerta

lateral, si es que el cable no se ha partido. La
herramienta, que se corre dentro de la tubera, tiene
un rebaje o ventana, a travs de la cual se enhebra la
lnea de cable. Esto guiar la sarta a la pesca, donde
luego el mecanismo de pesca se engancha.
Una sarta de herramientas tpica.

Arpn de lnea de
cable.

O PERACIONES C ON L NEA D E C ABLE

HERRAMIENTA DE LNEA DE CABLE PARA

EXTRACCIN
Las herramientas de extraccin con lnea de
cable, proveen un mtodo de colocar o retirar varios
tipos de equipos, tales como vlvulas de elevacin
por gas (gas- lift), tapones, estranguladores, etc.
Existen muchos tipos de herramientas y mtodos
de colocar y remover equipo dentro del pozo.
Algunas se colocan directamente en perfiles cnicos
dentro de la tubera, mientras que otras incluyen
la colocacin de kickover y mecanismos de rescate
para mandriles de bolsillo o cavidad lateral. Los
mecanismos de colocado / suelta, varan
ampliamente, dependiendo del tipo, modelo y
fabricante. Algunos de los tipos de mecanismos de
asentado / suelta son la traccin hacia arriba, peso
hacia abajo, fuerza cortante, etc.

17-13

INSTALACIN DE EQUIPO PARA VLVULAS

DE BOLSILLO O CAVIDAD LATERAL PARA
ELEVACIN POR GAS (GAS- LIFT)
La herramienta de posicionamiento tiene tres
funciones importantes para dar asistencia
principalmente en pozos dirigidos:
w Localizar el mandril (selectivamente, cuando
en un pozo se hallan instalados dos o ms
mandriles)
w Orientar la herramienta en la posicin apropiada
w Desplazar la vlvula (o herramienta de extraccin)
a su posicin encima del bolsillo o cavidad para
asentar o rescatar la vlvula

Las herramientas
de colocacin /
extraccin se usan
para colocar o
retirar equipo
dentro o fuera del
pozo.

C APTULO 17

17-14
Herramienta
de Kickover

Herramienta de Kickover

Herramientas para correr y rescatar mandriles

Secuencia de corrido de una vlvula de elevacin por gas (gas- lift)

O PERACIONES C ON L NEA D E C ABLE

17-15

HERRAMIENTAS DE CAMBIO / TRABADO

CAJA CIEGA

Las herramientas de cambio se usan para abrir y

cerrar mangas deslizantes o puertos de circulacin en
la sarta de perforacin. Las herramientas de trabado
recuperables o permanentes, pueden correrse para
mantener el puerto o manga abierta.

La caja ciega consiste en una barra slida con

un cuello de pesca, una conexin de pasador roscado
en el extremo superior y un fondo plano. Se usa
para dar golpes de impacto de martillo sobre piezas
de equipo o desperdicios en el interior del pozo.

BLOQUE DE IMPRESIN

RASPADOR DE PARAFINA / RASCADOR /

CORTADOR

A menudo, una obstruccin, o pesca, es un

objeto desconocido. Un bloque de impresin, es un
alojamiento, con una insercin de plomo blando.
Cuando toma contacto con el objeto en el interior
del pozo, la fuerza del golpe, produce la deformacin
del bloque de impresin, el mismo que adopta la
forma de la parte superior del objeto. A partir de la
impresin, se puede determinar el tipo de objeto y la
seleccin de la herramienta apropiada para pescarla
y extraerla del pozo.

La lnea de cable,
puede colocar
herramientas o
cambiar de lugar
herramientas
dentro del pozo.

El raspador de parafina, rascador, y cortador,

son herramientas que se usan para aflojar las
acumulaciones de parafina en la tubera.
Movimientos repetidos hacia arriba y hacia abajo,
disminuyen o eliminan la parafina.

Extrema
izquierda: Una
manga
deslizante.
Izquierda:
Herramienta de
cambio
selectivo.

C APTULO 17

17-16

ESCARIADOR DE TUBERA / RASPADOR

Se ha desarrollado
varias herramientas
para tareas
especficas, en
respuesta a
problemas de
interior de pozo.

Caja Ciega

Los escariadores y raspadores retiran la

herrumbre, incrustaciones, costras y rebabas de la
tubera, de una forma muy similar a la forma en que
los raspadores de parafina retiran la parafina.

ACHICADOR DE ARENA/ACHICADOR
HIDROSTTICO
Los achicadores de arena o cucharas, generalmente se usan para remover la arena y otros desperdicios

O PERACIONES C ON L NEA D E C ABLE

17-17

Achicadores o cucharas

Los achicadores
proveen succin
para retirar
desperdicios del
orificio del pozo.

del interior de la tubera. Consisten en un pistn

partido o dividido, un cilindro con puertos, un
tubo achicador, un retn de esfera y una vlvula de
retencin a bola, con una zapata gua en el extremo
inferior. El movimiento de mbolo del pistn se
logra levantando y bajando la lnea de cable, en la
longitud del pistn, por lo tanto se aspira o chupa

el fluido del pozo y los desperdicios a travs de la

vlvula de retencin a bola, dentro del tubo del
achicador. La vlvula de retencin de bola retiene
los desperdicios en el tubo del achicador, y el fluido
del pozo sale del achicador travs del pistn con
puerto y fuera del cilindro del pistn.

C APTULO 17

17-18

os desperdicios a travs de la vlvula de retencin

a bola, dentro de tubo del achicador. Cuando la
presin en la cmara atmosfrica se iguala con la
del pozo, la vlvula de retencin de bola se cierra y
retiene cualquier desperdicio que pueda haber sido
absorbido dentro del tubo.

UBICADORES DE EXTREMO DE TUBERA

Existen disponibles, varios tipos de ubicadores
de extremo de tubera. El ubicador de extremo de
tubera se utiliza para determinar la profundidad
del fondo de la tubera o una rotura de la sarta
de tubera. Cuando esta herramienta pasa a travs
del extremo de la tubera, parte de la herramienta
se expande a un dimetro mayor que el dimetro
interno de la tubera. Al recoger el cable, la
herramienta se traba en el dimetro interno de la
tubera, lo cual se mostrar como un aumento del
peso de la sarta o aumento de tensin. Aumentando
la traccin hacia arriba, se corta un pasador que
suelta el dispositivo de la extrusin de la herramienta,
de manera que se la pueda extraer a la superficie.

SEGURIDAD GENERAL CON

LAS LNEAS DE CABLE

No obstante que
se consideran
rutinarias, las
operaciones con
lnea de cable
deberan en toda
ocasin, recibir
atencin en sus
aspectos de
seguridad, como
algo primordial.

El achicador hidrosttico se utiliza cuando se

requiere una fuerte succin para remover desperdicios
directamente alrededor y encima del equipo subsuperficial. Consiste en una cmara atmosfrica,
un pistn asegurado con un pasador de corte a
un alojamiento en la parte inferior de la cmara
atmosfrica, un tubo achicador, un retn de bola y
vlvula de retencin, y una zapata gua en el extremo
inferior. El impacto del golpe hacia abajo sobre el
achicador hidrosttico, corta el pasador de corte del
pistn y la presin del pozo empuja forzadamente
el pistn hacia arriba. La succin creada por la
cmara atmosfrica, chupa el fluido del pozo y l

w Las personas que no estn directamente

involucradas en el trabajo con la lnea de
cable, debern permanecer fuera del rea, para
evitar lesiones por rotura o enredado de cables.
Nunca ponga las manos otra parte del cuerpo
en contacto con una lnea en movimiento.
w Sea especialmente cuidadoso de usar gafas
protectoras cuando opere con cables o al cortar
cables. Evite los extremos afilados.
w Asegrese siempre de afirmar fuertemente las
roldanas y revisar para detectar partes gastadas.
w No manipule herramientas radiactivas o caones
de perforacin sin haber recibido instruccin
sobre las precauciones apropiadas, por parte de
una persona experimentada.
w Alerte a toda la zona de que un can de
perforacin se halla en la localidad y prohiba el
uso de equipos de comunicaciones y el uso de
equipo de soldadura. Antes de esto, transmita
un anuncio de precaucin a todos los vehculos
de servicio en la zona, para que dejen de usar
sus equipos de radio.
w Se deben colocar topes en los extremos de las
lneas pulidas (alambre), al comienzo de cada
trabajo.
w Tratar al lubricador como si fuera un arma
cargada. Asuma siempre que se halla cargado
con presin, a menos que recin la haya
purgado usted mismo.

O PERACIONES C ON L NEA D E C ABLE

w Nunca aplaste, doble o manipule la lnea
con herramientas de agarre filosas. Obtenga
asesoramiento de expertos sobre el tipo de lnea
a usar, en situaciones de ambiente altamente
corrosivo. Sea especialmente cuidadoso cuando
se tenga presencia de H2S.
w Use siempre limpiadores de lnea de cable en el
cabezal del pozo y mantenga el alambre o cable
en el carrete, bien cubierto con aceite.
De acuerdo con el manual de operaciones con
lnea de cable de API, deber proporcionarse la
siguiente informacin a la Compaa de Servicios
de Lnea de Cable:
w Nombre y direccin de la compaa
w Persona que solicita el servicio
w Nmero de telfono
w Tipo de operacin a efectuar
w Nombre del pozo
w Campo
w Presin de cierre de la tubera
w Presin de cierre en superficie de la tubera de
revestimiento
w Tamao, peso y roscas de la tubera
w Tamao y peso de la tubera de revestimiento
w Conexin encima del arbolito de navidad
w Nomenclatura, profundidad y dimetro interior
del equipo que se halla dentro del pozo
Si se tiene disponible la informacin lneas
arriba detallada, se ahorrar tiempo. Es una buena
idea planificar el trabajo de lnea de cable a ejecutarse,
antes de llamar a la unidad. Algunos items de
importancia, que deberan tomarse en cuenta en la
etapa de planificacin, se dan a continuacin:
w La mxima profundidad a ser limpiada.
w Constituye un problema la produccin de
arena?

17-19

w Profundidad de la parafina, si es que la hay.

w Peso del fluido en el espacio anular. Si se
purga la tubera a cero, se colapsar la tubera?
w Temperaturas del pozo.
w Profundidad a la que se correr el instrumento
de medicin de presiones de fondo de pozo.
w Es el pozo un pozo dirigido o est desviado?
w Dimensiones (longitudes) a travs de las cuales
se corrern herramientas. Dimetro interno
de la tubera, arbolito de navidad, uniones
substitutas, reducciones, empaques, uniones
explosivas, colgadores, aguijones, guas, niples
de descanso y otros equipos.
w Existe dentro del pozo caera o tubera de
revestimiento daada o corroda?

RESUMEN
La unidad de lnea de cable, es uno de los tipos
de unidad ms ampliamente usados en el trabajo de
remediacin o rehabilitacin. Se han desarrollado
cientos de herramientas para efectuar incontables
tareas. Deber enfatizarse continuamente el cuidado
en el armado, probar completamente el equipo,
observar la seguridad al operacin y el control,
durante cada tarea que se efecte. t

Herramientas de lnea
de cable.

La planificacin y
una
implementacin
apropiada, son
elementos clave
para el xito de
cualquier
operacin con
lnea de cable.