EQUIPO DE TRABAJO
Coordinacin y conduccin
Eliana Ramrez de Snchez Moreno
Especialistas del Ministerio de Educacin
Direccin Nacional de Educacin Inicial y Primaria
Rashia Gmez
Dora Hidalgo
Direccin Nacional de Educacin Secundaria y Superior Tecnolgica
Elvis Flores
Oficina de Coordinacin del Desarrollo de la Educacin Rural
Aroma de la Cadena
Direccin Nacional de Educacin Bilinge Intercultural
Roco Domnguez
Mara Julia Tagle
Ivette Arvalo
Karina Pardo
Direccin Nacional de Formacin y Capacitacin Docente
Teresa lvarez
Unidad de Medicin de la Calidad
Fernando Llanos
Especialistas Invitados
Vernica Caffo (Accin sin Fronteras)
Silvia Ochoa (Consultora)
Jos Luis Vargas (Consultor)
Virginia Zavala (GTZ)
NDICE
PRESENTACIN
I.
ENFOQUE GENERAL
II.
EL PROBLEMA Y LOS
EMERGENCIA EDUCATIVA
OBJETIVOS
DEL
PROGRAMA
DE
1. El problema
III.
IV.
Estrategias exitosas
o Letrar la comunidad
o Comunidad a favor de la lectura y escritura
o La hora de la lectura en familia
o Adolescentes promotores de lectura
o Cuentacuentos y medios de comunicacin
o Ferias de produccin de textos infantiles
V.
Otras intervenciones
PROPUESTAS PEDAGGICAS
1. Propuesta para el aprendizaje de la lectura y escritura en educacin inicial y
los primeros grados de la primaria
Logros priorizados
Experiencias de aprendizaje seleccionadas
Las experiencias y la diversidad cultural
VI.
MATERIALES EDUCATIVOS
PRESENTACIN
Esta Propuesta Pedaggica es producto del trabajo en equipo de especialistas de las
Direcciones Nacionales y Oficinas del Ministerio de Educacin, Instituciones de la
sociedad civil y la Cooperacin internacional. Ha sido posible gracias a un esfuerzo
conjunto y al compromiso de personas e instituciones que apoyaron, aportaron y
revisaron este documento. Las consultas efectuadas permitieron recibir sugerencias
y observaciones con las que se realizaron los ajustes necesarios.
La Propuesta recupera la experiencia ganada por el Ministerio de Educacin en el
campo del rea curricular denominada Comunicacin Integral en las diferentes
Regiones del pas. Pretende orientar el debate y las acciones de los responsables de
la educacin en la Institucin Educativa, en las comunidades locales, en las
Unidades de Gestin Educativa y en las Direcciones Regionales de Educacin as
como en los Municipios, para su adecuacin a las caractersticas culturales propias.
La Hoja de Ruta del Ministerio de Educacin plantea un Programa Focalizado de
Emergencia Educativa, en el que se considera a la capacidad comunicativa como el
eje transversal a todas las reas del currculo y como aprendizaje clave para
acceder a mltiples saberes en otros campos.
De ah nace la necesidad de una propuesta pedaggica que atienda a los nios de
educacin inicial (5 aos), a los tres primeros grados de la primaria y los dos ltimos
grados de la secundaria.
Esta propuesta pedaggica debe ser enriquecida, en las instituciones educativas, en
las Redes Educativas y en las instancias descentralizadas provinciales y regionales
(DRE, UGEL) adecundola a cada realidad, con la finalidad de atender con
pertinencia las necesidades e intereses de aprendizaje de los estudiantes.
I.
ENFOQUE GENERAL
Nos comunicamos a travs de las palabras pero stas se quedan cortas ante todo lo
que puede y quiere comunicar el ser humano. El silencio tambin comunica, las
manos, la sonrisa, la postura, la danza, la pintura. Algunos consideran que la
comunicacin no verbal es el cimiento sobre el que se construyen las relaciones
humanas.
Somos un pueblo que, como muchos otros, danza, canta, baila, pinta, modela, forja,
dibuja, escribe y se expresa y comunica a travs de mltiples formas.
La Emergencia Educativa se orienta a desarrollar todas estas capacidades
comunicativas aunque el centro de su preocupacin es la lectura y la escritura. Los
bajos niveles de comprensin lectora y de produccin escrita de nuestros nios
hacen que la emergencia dedique una especial atencin al desarrollo de estas
capacidades bsicas sin olvidar, que partimos de leer la realidad y que comenzamos
a expresar por escrito aquello que vivimos diariamente.
Se quiere que los estudiantes aprendan a leer y a escribir recuperando primero su
contexto cultural estando tambin abiertos a otras manifestaciones del mundo. Es
necesario, para el trabajo en el aula, respetar las convenciones socioculturales que
regulan la comunicacin oral en las diversas culturas, sus formas de pensamiento
cuando expresan, argumentan o explican sus ideas.
Como somos un pas diverso, el aprendizaje de las habilidades comunicativas debe
tener en cuenta esta diversidad y generar procesos de interculturalidad permitiendo
conocer y valorar otras formas de expresar y pensar.
Es frecuente encontrar, como explicacin del fracaso escolar sobre todo en zonas
econmicamente pobres, la idea de que los nios no pueden, que determinados
logros son muy altos para ellos, que es casi imposible que aprendan a leer y escribir
en primer grado y que lo harn cuando lleguen a tercero o a cuarto. No se ponen de
relieve las grandes potencialidades que tienen los nios para el aprendizaje cuando
se les brindan oportunidades y condiciones para aprender.
El nio es una persona con altas potencialidades de desarrollo que se manifestarn
de acuerdo a las experiencias y la calidad de las interacciones que viva. Desde el
inicio de la vida los nios estn en posibilidad de aprender en interaccin con los
dems y el ambiente. De ah la necesidad de considerar a los nios como personas
que tienen caractersticas propias distintas a la de un adulto, con muchas habilidades
por desarrollar y con un mundo afectivo por formar.
Es necesario elevar las expectativas, en los docentes y los padres, sobre lo que
pueden lograr los nios. Hay que aprender a mirarlos desde sus potencialidades,
manejar una imagen positiva, descubriendo sus talentos y reconociendo sus xitos.
La escuela rural, y otras escuelas del pas ameritan un diagnstico que identifique si
las condiciones en que se encuentran favorecen la calidad de los aprendizajes. Este
diagnstico puede dar pistas para comenzar a resolver problemas de pizarras en mal
estado, mobiliario inadecuado para nios o adolescentes, carencia de muebles
bsicos para que el docente mantenga los materiales en orden y con un mnimo de
seguridad, libros que permanecen en sus cajas desde que fueron distribuidos,
carencia de materiales mnimos para que los nios realicen sus actividades en el
aula. La mirada sobre estas realidades debe ser el punto de partida para acciones
concretas que apunten a cambiar y a ofrecer a los nios mejores condiciones para
aprender, en un esfuerzo conjunto del Estado y la sociedad organizada. Donde estos
problemas bsicos estn resueltos el diagnstico puede apuntar a otros temas.
Pero no son slo las condiciones materiales de ausencia de recursos o de
equipamiento lo que est condicionando la calidad de la oferta educativa, tambin
hay problemas pedaggicos centrales que hacen que los resultados no sean los
esperados an en aquellos sectores donde la pobreza no seria la explicacin. Lo cual
lleva a pensar que las reformas de los ltimos aos no han logrado an transformar
la sala de clase, los procesos pedaggicos de aprendizaje, la relacin entre el
docente y el alumno para lograr que ste aprenda y le sirva para la vida y que el
docente se sienta satisfecho por la labor cumplida.
Es por eso que el lenguaje oral y escrito se relaciona con el desarrollo del
pensamiento. Aprender a leer y escribir no es una tcnica, ni una transcripcin, es
un mecanismo muy poderoso para desarrollar la comprensin, la expresin,
la creatividad y la lgica. Se busca que los nios aprendan a leer y escribir,
que desarrollen habilidades para obtener, procesar y ampliar la informacin,
utilizar la lectura para disfrutar, as como, escribir en forma creativa y libre
comunicando ideas, sentimientos, fantasas. Se trata de poner en el centro la
comprensin y el sentido desde el principio. Dentro de este contexto priorizado, se
dar el conocimiento de las letras, sus sonidos, sus combinaciones. Sin embargo,
somos testigos de la terca persistencia de cuadernos plagados de planas, de
ejercicios de escritura que se repiten incansablemente de manera mecnica, de
copias de lo que aparece en la pizarra.
La emergencia educativa a travs de acciones de difusin, de formacin en servicio,
de acompaamiento en aula debe encontrar el camino para revertir estos enfoques,
estas prcticas y considerar la participacin reflexiva, el compromiso y el
protagonismo de los docentes, en este proceso, como factor clave del xito.
Los estudiantes deben saber que en los textos pueden encontrar respuestas a sus
preguntas, que pueden conocer cmo viven otros, correr aventuras o disfrutar con el
lenguaje. Deben ver la escritura como forma de comunicarse con otros para dar a
conocer ideas y sentimientos, informar sobre hechos, argumentar, protestar o
reclamar, compartir con los dems la inspiracin de un poema creado, intrigar o
hacer rer.
Se busca garantizar que los nios y adolescentes lleguen a ser usuarios
competentes de la lengua escrita, que comprendan lo que leen y produzcan escritos
creativos y coherentes para comunicarse con otros. Se pretende formar personas
autnomas, capaces de pensar, interpretar y transformar su entorno, a partir del uso
del lenguaje y de ejercer una ciudadana plena por su capacidad de argumentar,
deliberar, respetar las ideas ajenas y participar en la vida de la escuela y la
comunidad.
2. Objetivos del Programa de Emergencia
Es objetivo general del Programa de Emergencia revertir el fracaso escolar en
instituciones educativas de las zonas ms deprimidas del pas con nfasis en los tres
primeros grados de primaria y los dos ltimos de secundaria y optimizar el
aprendizaje de la lectura y escritura en los nios y jvenes de todas las instituciones
educativas.
Para lograrlo se hace necesario transformar la prctica docente, iniciar la
estimulacin de la lectura y escritura desde la educacin inicial e implementar en
forma concertada, con los actores locales, el Programa de Emergencia Educativa.
3. Competencias que se espera desarrollar
Las competencias que se desarrollan desde la educacin inicial, la primaria y la
secundaria en el Programa de Emergencia Educativa son las mismas con
diferentes niveles de complejidad.
10
11
2. Focalizada:
12
El Equipo Regional
Es el que estar a cargo de la coordinacin y apoyo de las actividades a nivel
de toda la regin. Para su conformacin se sugiere tener en cuenta las
distintas instancias regionales y organizaciones existentes.
En los casos que sea posible, el cargo de coordinador del Equipo Regional de
emergencia debe cubrirse por concurso buscando personas con compromiso,
liderazgo y conocimiento especializado.
El Equipo Nacional:
Los Gobiernos Regionales vienen diseando una serie de procesos en los que sera
importante incorporar las actividades de la Propuesta Pedaggica. La elaboracin de
planes y proyectos como el Proyecto Educativo Regional (PER), y los planes
educativos que tienen apoyo de los presupuestos participativos son un espacio para
ir construyendo a la elaboracin de una propuesta regional propia
Desde hace algn tiempo las DRE, UGEL, los propios docentes y ONG vienen
promoviendo el desarrollo y funcionamiento de redes educativas y grupos de
aprendizaje. Estas instancias pueden constituir un apoyo para el desarrollo de la
Propuesta Pedaggica en la medida que tienen experiencia de trabajo acumulada,
existe compromiso entre sus docentes con el desarrollo educativo y han definido su
organizacin. Adems, en el caso de los centros educativos rurales, contribuyen a
superar el aislamiento docente.
4. Lineamientos para la intervencin de la familia y la comunidad
El proceso de alfabetizacin no slo es tarea de la escuela sino tambin de la
comunidad. Es necesario que las autoridades, organizaciones de base, jvenes y
padres de familia se comprometan en esta tarea, asumindola como una
responsabilidad compartida y reconociendo que existen muchas fortalezas y talentos
culturales que es indispensable recuperar para beneficio de la infancia.
Estrategias exitosas
Esta tarea se puede realizar en una faena o en otros momentos donde todos
participen, realizando diversas actividades como preparacin de mensajes o
materiales o ubicacin de los lugares a letrar. En zonas bilinges se han colocado
carteles en lengua materna y luego en segunda lengua.
o Comunidad a favor de la lectura y escritura
Es importante sensibilizar a toda la poblacin sobre lo necesario que es participar y
tomar responsabilidad en actividades de promocin de la lectura y escritura.
Estas actividades pueden ser promovidas por la escuela involucrando a los padres
de familia, jvenes, grupos organizados de mujeres y pobladores en general. Se
pueden organizar pasacalles con carteles y algunos pregones con mensajes alusivos
a la necesidad de leer y escribir para el ejercicio de la ciudadana y para el desarrollo
humano y social. Se pueden organizar con participacin de la escuela y los nios.
En algunas experiencias se han pintado murales en alguna fachada o en la pla za
principal de la comunidad, con ilustraciones y mensajes que comprometan a todos en
la promocin de la lectura y escritura para mejorar los aprendizajes de los nios.
o La hora de la lectura en familia
Cuando hablamos de familia no slo nos referimos a ol s padres y madres, sino
tambin a los hermanos mayores, abuelos o tos, ya que existen ms probabilidades
que ellos estn alfabetizados y puedan colaborar en actividades de promocin de la
lectura, sobre todo en mbitos rurales. Aunque las personas adultas no lean o
escriban, deben participar, colaborar y disfrutar del placer de leer.
La hora de lectura en familia consiste en promover que las familias dispongan de
una hora a la semana para sentarse juntos a leer y conversar sobre la lectura.
Existen varios testimonios que revelan que no slo se logra promover la lectura sino
tambin la unin familiar.
No se trata slo de leer libros sino tambin de recuperar la cultura oral de la zona:
historias, ancdotas, leyendas y relatos y hacer que adolescentes o jvenes
colaboren escribindolas. Pueden conseguirse aliados para escribirlas, fotocopiarlas
y enviarlas a cada familia. La escuela puede hacer llegar una lectura a cada hogar
segn sus posibilidades.
o Adolescentes promotores de lectura
Es importante que la comunidad revalore a los adolescentes, los escuche y confe en
ellos para los cambios que desean lograr en beneficio de toda la poblacin y en
especial de la niez.
Es indispensable recuperar el entusiasmo y los ideales de los jvenes, esa
capacidad para soar, plantearse metas y arriesgar. Se puede desarrollar programas
a cargo de adolescentes sensibilizados y preparados para animar actividades de
lectura en la
comunidad que se pueden completar con tteres, dibujo y pintura, teatro infantil, y
otras e xpresiones culturales propias.
Tambin, es posible acercar la lectura a los pueblos ms alejados con participacin
de docentes, adolescentes y jvenes de la comunidad promotores de la lectura y
escritura.
o Cuentacuentos y medios de comunicacin
Cuentacuentos puede convertirse en un programa de gran sintona en la radio
local. Puede recuperar mitos, leyendas, relatos propios de la comunidad y otros
de la literatura universal.
Si no se hace a travs de la radio, un grupo organizado de personas puede narrar y
representar un cuento para luego aprovechar estos relatos y realizar preguntas a los
nios, hacerlos dibujar, pintar y escribir.
Asimismo, se pueden transmitir por la radio local mensajes que favorezcan la
participacin de todos para fomentar la lectura y escritura. Es conveniente utilizar
las transmisiones de La Escuela del Aire del Ministerio de Educacin.
o Ferias de produccin de textos infantiles
La escuela debe promover las ferias para presentar las producciones de los nios.
Esto permitir que los nios se sientan valorados y reconocidos por sus productos y
que la comunidad vea los frutos de su esfuerzo.
Estas son algunas de las estrategias que se pueden realizar comunitariamente Los
docentes y las autoridades locales propondrn otras segn sus necesidades y
posibilidades que pueden ser asumidas por la familia y comunidad. con el propsito
de mejorar la calidad educativa
Otras intervenciones
o Intervencin desde la familia:
Dilogo sobre los procesos de la siembra o la produccin de un bien
(sogas, sombreros, chompas, etc.)
Lectura de las instrucciones de un manual, como requisito previo para
el uso de un artefacto.
Comentario sobre los programas radiales y televisivos o las noticias de
los peridicos.
Lectura alternada de noticias, cuentos, fbulas o leyendas.
Envo de cartas a familiares y amigos.
Elaboracin de recetas sobre los platos preferidos por la familia.
o Intervencin desde la comunidad:
V. PROPUESTAS PEDAGGICAS
1. Propuesta para el aprendizaje de la lectura y escritura en
educacin inicial y los primeros grados de la primaria
La emergencia trata de responder a la pregunta Qu hacer en la escuela primaria
para concretar un programa de emergencia educativa que enfatice el aprendizaje
de la lectura y escritura en los primeros grados?
En razn del trabajo en el aula, se plantean dos estrategias: la primera, tiene que ver
con la identificacin clara de logros de los nios que permita a los docentes y a
padres comprobar que los nios estn aprendiendo; la segunda, consiste en una
propuesta de experiencias educativas que, realizadas frecuentemente, lleven
prioritariamente a alcanzar la capacidad de comprender lo que leen y de producir
escritos.
Se ha dado prioridad a las capacidades e indicadores que se presentan en los
siguientes cuadros como evidencias de que los nios han aprendido a leer y escribir
y a comunicarse tambin mediante el lenguaje oral y usando otros lenguajes.
Indicadores de logro
Competencia 3
Comunicacin Escrita: Comprensin lectora
Interpreta el mensaje de diferentes imgenes y textos icono verbales presentes en
su entorno, asumiendo una actitud crtica frente a ellos, y produce imgenes de
comunicacin como una forma de comunicacin y disfrute.
Capacidades
Indicadores de logro
seales como :
Ilustraciones o dibujos, siluetas
palabras conocidas
letras conocidas.
- Compara su hiptesis con el de los
dems y saca sus conclusiones.
- Elabora y dice el significado del texto.
- Verifica el significado del texto
elaborado por l , con la lectura hecha
por la profesora.
Valora la utilidad del lenguaje escrito
como medio de comunicacin,
informacin y disfrute.
Competencia 2
Comunicacin Escrita: Produccin de texto
Produce textos acercndose a las formas convencionales de escritura y para ser
dictados al adulto; comprende e interpreta lo que dice un texto, usando estrategias
de anticipacin y verificacin del contenido. Valora las funciones de la lengua escrita
Capacidades
Indicadores de logro
SEGUNDO GRADO
CAPACIDADES
Comunica experiencias vividas
dentro o fuera de la escuela,
usando varias oraciones que
guardan relacin entre s.
INDICADORES DE LOGRO
Dialoga con sus compaeros sobre temas de
inters del grupo, dando su opinin y
respetando la de los dems.
Pide la palabra y espera su turno para hablar.
Formula preguntas que evidencian la
comprensin de la situacin.
Expresa sus experiencias a travs de ideas
que guardan relacin entre s.
Habla con diferentes propsitos: persuadir,
informar, entretener, solicitar.
Utiliza enlaces entre sus ideas como: y, o,
luego.
Narra historias cuyas ideas guardan relacin
entre s.
Menciona en sus relatos una secuencia
temporal (antes, durante y despus).
Explica el proceso que sigui para la
realizacin de la actividad.
Utiliza conectores espaciales: delante de,
detrs de, arriba de, debajo de.
Explica con sus propias palabras los
mensajes que escucha.
Aplica palabras o trminos aprendidas en
distintas situaciones de su uso cotidiano.
Opina acerca de las actividades del aula.
Predice el contenido del texto a partir del
ttulo.
Anticipa el desarrollo de la narracin
haciendo comentarios, aclaraciones.
Verifica sus anticipaciones.
Seala con sus propias palabras datos,
hechos y personajes, presentes en la
narracin.
TERCERO GRADO
CAPACIDADES
Comunica temas de su inters
estableciendo relaciones entre
sus ideas
INDICADORES DE LOGRO
Organiza su discurso para expresar sus ideas
con seguridad.
Mantiene la relacin entre las ideas
desarrolladas en el tema.
Usa conectores lgicos como: pero, porque,
adems, tambin, aunque.
Pronuncia con claridad, modulando el tono de
INDICADORES DE LOGRO
Seala el tipo de texto a travs del
reconocimiento de indicios.
Reconoce la funcin de los textos
(contar, informar, indicar, entretener)
Reconoce las partes de un texto
usados en situaciones de
comunicacin real.
de cuentos, adivinanzas,
trabalenguas.
SEGUNDO GRADO
CAPACIDADES
Identifica diversos tipos de textos de uso
frecuente y funcional en su comunidad
TERCER GRADO
CAPACIDADES
INDICADORES DE LOGRO
Reconoce diferentes tipos de textos por Seala los personajes, hechos,
su funcin, por su silueta y organizacin. lugares mencionados en el texto.
Seala el tipo de escrito
fundamentando su respuesta.
Menciona las caractersticas de los
diferentes textos estableciendo
diferencias y semejanzas entre ellos.
Identifica el tipo de texto necesario
para cada situacin de
comunicacin.
Lee textos verbales y no verbales
(recreativos y funcionales) en situaciones
de comunicacin real, manifestando
comprensin literal en los textos que lee.
Competencia 3
Comunicacin escrita: Escritura
PRIMER GRADO
CAPACIDADES
Planifica antes de escribir sus textos
(narrativos, descriptivos, instructivos,
informativos), identificando los
parmetros de comunicacin.
INDICADORES DE LOGRO
Seala la intencin comunicativa de
su texto, que dicta o escribe. A quin
escribe (destinatario), para qu
escribe (propsito), qu es lo qu es
lo que quiere decir (mensaje), quin
escribe (emisor).
Seala la funcin del texto elegido
para comunicarse: entretener,
informar, describir, seguir
instrucciones.
SEGUNDO GRADO
CAPACIDADES
Planifica antes de escribir sus textos
(narrativos, descriptivos, instructivos,
informativos), identificando los
parmetros de comunicacin.
INDICADORES DE LOGRO
Seala la intencin comunicativa de
su texto, que escribe. A quin
escribe (destinatario), para qu
escribe (propsito), qu es lo qu es
lo que quiere decir (mensaje), quin
escribe (emisor).
TERCER GRADO
CAPACIDADES
Planifica antes de escribir sus textos
(narrativos, descriptivos, instructivos,
informativos), identificando los
parmetros de comunicacin.
INDICADORES DE LOGRO
Seala la intencin comunicativa del
texto que escribe. A quin escribe
(destinatario), para qu escribe
(propsito), qu es lo qu es lo que
quiere decir (mensaje), quin escribe
(emisor).
Seala la funcin del texto elegido
Experiencias de
comunicacin oral
Dibujo y pintura
Dramatizacin.
Transformaciones creativas.
Mi comunidad.
Los docentes deben considerar esto para respetar la forma como los nios narran
sus historias. Dejarlos relacionar la informacin que trae el texto con sus experiencias
de vida cotidiana y con el contexto. Es importante no reprimir el carcter interactivo
que tiene el hablar o narrar en algunos contextos culturales por hacer prevalecer los
formatos escolares.
o QUE LEER SEA UN PLA CER
Es necesario que el docente tome en cuenta los escritos o textos que se encuentran
en el entorno del hogar o de la comunidad del nio.
Hay que tomar en cuenta que en ciertas comunidades no existe una variedad muy
grande de textos escritos en los idiomas originarios, sin embargo se cuenta con una
gran cantidad de textos orales que pueden convertirse en textos escritos, ya sea
porque los nios se los dictan al docente y ste los escribe o porque se moviliza a la
comunidad para recuperar y transcribir cuentos, leyendas, canciones, procesos
productivos, cuidado de animales, que conocen los miembros de la comunidad.
Se debe tener en cuenta que ensear a leer y escribir en sociedades de tradicin
oral constituyen un cambio de gran magnitud porque lo que hay que reconocer
es la existencia de distintas formas de pensamiento y de procesar la informacin
que son distintas a las sociedades de cultura letrada. Hay otras habilidades ms
vinculadas con el pensamiento analgico, metafrico y relacional.
Es por eso que en esos mbitos la escuela debe redoblar sus esfuerzos para que los
nios entren en contacto con diversos tipos de textos escritos en su lengua materna.
o ESCRIBO PARA EXPRESAR Y COMUNICAR
La escritura es una prctica social. Apareci antes en la sociedad que en la escuela,
por la necesidad de comunicar. Para iniciar a los nios en la escritura la escuela
debe recuperar las prcticas sociales de la escritura. An en los mbitos de
predominio oral siempre hay material escrito que es producido en el entorno familiar,
las prcticas religiosas o el intercambio comercial. La escuela debe considerarlos
porque forman parte de los saberes previos de los nios. Hay otros mbitos donde la
prctica de la escritura es ms cotidiana y ms frecuente.
o JUEGO, DIBUJO, CANTO, BAILO, DRAMATIZO
En la vida cotidiana de los pueblos la msica propia del trabajo comunal o de las
fiestas, la letra de las canciones, las representaciones en las fiestas patronales, las
danzas, los dibujos en telar, el trabajo en arcilla y otras, son parte de la vida misma
y de la experiencia de los nios.
De ah la importancia de seguir estimulando la expresin artstica y de recuperar en
la escuela las prcticas artsticas existentes en la comunidad.
complementaria
(ideas,
secuencias,
Establece relaciones entre las distintas partes del texto (causa-efecto, todo-parte,
analogas y jerarquas)
Infiere el propsito comunicativo del autor (informar, persuadir, etc.)
Obtiene informacin nueva a partir de los datos explcitos del texto (acude al
contexto para otorgar sentido a las palabras o expresiones)
Elabora resmenes, mapas o esquemas para demostrar que ha comprendido el
texto.
Argumenta sobre las ideas expresadas por el autor del texto ledo.
PRODUCCIN DE TEXTOS ESCRITOS
Determina su propsito comunicativo (qu escribe y para qu escribe)
Selecciona los destinatarios (a quin o a quienes escribe) y el tipo de texto.
Selecciona el tema central, las ideas principales y complementarias (en el caso de
textos informativos), los personajes y las secuencias (en el caso de textos narrativos)
Escribe textos en forma organizada, otorgando secuencia lgica a las ideas (los
textos tienen una extensin de cuatro prrafos con un promedio de diez lneas cada uno).
Emplea el lenguaje formal o informal, de acuerdo a quien dirige el texto y al propsito
comunicativo (agradecer, felicitar, solicitar, informar)
Utiliza referentes y conectores para que su texto sea coherente y las ideas estn
conectadas adecuadamente.
Revisa y corrige el texto, otorgando claridad y correccin al escrito. Tiene en cuenta
el uso de las letras, la tilde y los signos de puntuacin.
QUINTO AO
EXPRESIN ORAL
Expresa sus ideas con claridad, entonacin adecuada y voz audible para los oyentes.
Demuestra capacidad de escucha (atiende a los dems, pide aclaraciones, reconoce que
los dems pueden tener la razn y est dispuesto a modificar sus planteamientos
iniciales)
Emplea gestos y mmica con naturalidad, de acuerdo con la naturaleza del mensaje.
Emplea el lenguaje formal o informal de acuerdo a quien se dirige y a la situacin
comunicativa (en felicitaciones, solicitudes, agradecimiento, etc.)
COMPRENSIN LECTORA
Recomendaciones generales
capacidades comunicativas
para el desarrollo de
las
Experiencias seleccionadas
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2.
3.
4.
5.
6.
Elaborar peridicos murales con textos escritos por los propios alumnos.
2.
3.
4.
5.
continuacin
algunos
Indicadores de cambio
PRIMER GRADO PRIMARIA PRIMERA ETAPA
IDEAS FUERZA
Letrar el medio
Letrar la comunidad
2.
1.
Organizacin de sectores 2.
de lectura o bibliotecas de
aula.
INDICADORES DE CAMBIO
Comunidades
con
letreros
diversos
producto de trabajo comunitario.
Sector de lectura organizado y funcionando
con participacin de los nios
El docente lee por lo menos una vez a la semana a los nios y anima la lectura
con tteres, mscaras, dramatizaciones.
Para propiciar el aprendizaje del lenguaje, los docentes han de tener espacios para
reflexionar sobre sus experiencias relacionadas con la lectura y la escritura as como
su comunicacin oral y su expresin a travs de otros lenguajes. Las acciones de
formacin en servicio se orientarn a desarrollar estas habilidades comunicativas de
los docentes y enriquecer sobre todo su propia competencia como hablantes,
lectores y escritores competentes.
Ellos deben vivenciar y reflexionar sobre los procesos y las dificultades que el
ejercicio de estas capacidades conlleva, para aproximarse a los procesos que viven
los nios cuando estn tratando de adquirirlas. Un docente que vivencia sus propias
dificultades para comprender lo que lee o para construir un escrito en forma
coherente, tendr mayor tolerancia y sabr qu procesos debe estimular para que los
nios logren aprender y podr compartir las estrategias que l mismo ha descubierto
para mejorar su lectura y escritura.
La capacitacin debe ofrecer tambin la oportunidad de reflexionar sobre la
comunicacin en el ambiente institucional para que la escuela se convierta en
espacio de comunicacin, de colaboracin, de trabajo conjunto producto del dilogo,
del respeto a las ideas del otro, de la discusin de propuestas y del consenso.
Diversificacin de la capacitacin
VII.
MATERIALES EDUCATIVOS
1. Abrir la biblioteca de aula y ponerla a funcionar
Tajadores de metal
2 unidades
Reglas de 30 cm
6 unidades
100 pliegos
Papel Bond A4
1.5 millares
20 unidades
20 unidades
20 unidades
Cola sinttica de 1 kg
1 frasco
Crayolas x 12
6 cajas
Plumones N 56 x 10
1 caja
3 unidades
6 unidades
Papel lustre
Tmperas x 6
6 cajas
Pinceles N 8
6 unidades
Colores x 12
6 unidades
Plumones delgados x 10
6 estuches
2 docenas
Ovillos de pabilo
1 grande
Armellas
6 unidades
Lpices
30 unidades
Borrador de lpiz
6 unidades
Flder Manila
30 unidades