1.

Argentina,
el camino digital

Por Juan Carlos Bergonzi

Entre el primer peridico del Ro de la Plata, de1801, la sa-

lida del Ro Negro, en 1912, y la aparicin de Clarn, terminada la

Segunda Guerra Mundial, se produjeron incorporaciones e innovaciones en la tecnologa comunicacional. La secuencia en nuestro

pas es atractiva. Existieron decididas acciones, retrocesos preme-

ditados y avances superadores en estos doscientos aos de mar-

chas

apasionadas,

renacimientos.

oscuridades

sombras

esperanzados

Los primeros tiempos

El comienzo de las comunicaciones periodsticas en el Vi-

rreinato del Ro de La Plata puede establecerse con la experiencia

del Telgrafo Mercantil. Rural, Poltico, Econmico e Historiogr-

fico. Se juzga a este peridico como fundacional del periodismo ar-

gentino. Su primer contacto con el pblico fue el uno de abril de

1801. Su director fue el abogado espaol Francisco Antonio Cabello y Mesa. Sala los mircoles y sbados y contaba con ocho pgi-

nas. Lleg a tener 159 suscriptores en Buenos Aires y 77 en las

provincias virreinales.

El virrey Del Pino lo clausur al ao y medio de su salida. El

soporte, la herramienta fsica que posibilitaba su edicin, fue la

imprenta, que en los pases de Amrica comenz a existir en este

orden: 1535, en Mxico; 1584, en Per; 1638, en Estados Unidos;

1660, en Guatemala; 1700, en Argentina. Las rutas del progreso

no eran otras que las que marcaba el rgimen colonial establecido

en Europa (Fernndez, 1943: 36-55).

El Telgrafo Mercantil se considera como el medio que da

nacimiento a la prensa peridica, no obstante la existencia de otros

trabajos que sealan meritorios antecedentes. Tal es el caso del co11

leccionista espaol Jos Lzaro que habla de un peridico en 1781,

si bien otros autores consignan la Gaceta de 1780 como el nmero uno de los peridicos aparecidos en el Virreinato. Los precedentes son varios y exigen una minuciosidad rigurosa que desde el

anlisis contextual deja en claro que el hito fundacional es el Telgrafo cuya vigencia se cierra el 15 de octubre de 1802.

La imprenta fue la que utilizaron los jesuitas circa 1770

en el colegio de Montserrat, en Crdoba. La expulsin de la

orden la deja virtualmente sin funcionar hasta que es trasladada

a Buenos Aires, en 1780, con directivas del virrey Vrtiz converEl primer peridico del Plata,
publicado por la Imprenta de la
casa de los Nios Expsitos,
a finales del siglo XVIII

mantela y se integra, por decisin de Bernardino Rivadavia, la

Imprenta del Estado1.

El segundo gran momento es Gaceta de Buenos Ayres. Es

necesario dar cuenta que antes del grito revolucionario fueron edi-

tados el Semanario de Agricultura, Industria y Comercio, el uno de

septiembre de 1802, cuyo fundador fue Juan Hiplito Vieytes. El

tercero de los peridicos, Gaceta del Gobierno, fue oficial y se ad-

judica su creacin a Hidalgo de Cisneros. No pas de ser una ga-

l a

A r g e n t i n a

tida en la Real Imprenta de los Nios Expsitos. En 1824 se des-

e n

cetilla con rdenes gubernamentales y transcripciones de medios

D i g i t a l

europeos. No logr significacin en el campo del periodismo.

Merece consignarse en esta secuencia la oferta periods-

tica britnica con La Estrella del Sur o The Southern Star luego de

P e r i o d i s m o

la invasin de 1807. Fue publicada en Montevideo luego de la segunda tentativa de conquistar el Ro de La Plata.

Correo de Comercio constituye el cuarto de los peridicos

de la prensa colonial en la primera dcada del sigo XIX. Su fundador ser Manuel Belgrano, de destacada actuacin en la gesta de
la independencia.

A los trece das del 25 de Mayo

se funda con fuerte
retrica revolucionaria

Gaceta de Buenos Ayres ser el peridico de la Revolucin

de Mayo. Su lanzamiento se concretar el 7 de junio de 1810 con

direccin editorial de Mariano Moreno. El medio se registra como

el vocero de las ideas de cambio y sostn de los postulados revo-

lucionarios2.

La imprenta del Estado, creada por el gobierno de Bernar-

www. oni.escuelas.edu.ar. Consultado el 1 de junio de 2008.

1

En octubre de 1811 apareci un

decreto sobre libertad de imprenta,
justificacin pstuma en este tema
de Mariano Moreno.

dino Rivadavia en 1824 con las herramientas de la instalada en la

casa de Los Nios Expsitos, mantiene la cultura de las publicacio-

nes peridicas. En 1841 se utiliza la primera prensa a vapor que

servir para imprimir La Gaceta Mercantil. En 1853, un ao de de-

finiciones y acuerdos institucionales, los habitantes de la gran

12

aldea disfrutarn de una revista de carcter literario, Ilustracin

Argentina.

La venta callejera llegar con La Repblica en 1865 y en

1869 y 1870 surgirn La Prensa y La Nacin, vigentes an en la

dcada inicial del siglo XXI. La incorporacin de la Argentina al sis-

tema internacional de comunicaciones por telgrafo brindar otras

posibilidades informativas.

Prensa y telgrafo
Entre la inauguracin de las comunicaciones a travs del

cable trasatlntico, en agosto de 1874, y el lanzamiento del primer

septiembre de 1995, transcurrieron 121 aos. El lapso puede ser

considerado breve si se observa la evolucin de la tecnologa de la

informacin y comunicacin en el contexto mundial y el nacional
en particular.

planeta3. El telgrafo interocenico as lo facilit. La primera lnea

telegrfica que uni Baltimore con Nueva York se utiliz en 1844;

a travs de los mares, desarrollados por Inglaterra y Francia, datan

de 1866. La Repblica Argentina se integra a esa red de transmisin con cdigo binario apenas una dcada despus .
4

Es obvia, entonces, la mirada otorgada a las comunicacio-

nes por el presidente aludido5.

El pas se preparaba para dar nacimiento a la segunda Ar-

gentina, la Argentina universal como seala Alain Rouqui

(1987:41). No slo se gozaba de una riqueza imposible de dimensionar, haba que ingresar al mundo y llevar a la joven Nacin al

crecimiento econmico y cultural. Se necesitaba de informacin

actualizada, valiosa, que permitiera la adecuacin productiva a las

demandas del llamado viejo mundo.

En su edicin del 5 de agosto de 1874, el diario La Nacin

de Buenos Aires, un peridico de intereses generales, como consignaba debajo de la marca, saluda con jbilo la conexin telegr-

fica intercontinental. Esta parte de Amrica -dice el peridico- era

13

En las transmisiones se emplean

dos seales: una corta (punto) y
otra larga (raya). Las letras del alfabeto se representan, de acuerdo
con el cdigo Morse (inventor) con
una combinacin distinta a cada
una, de los puntos y rayas. La letra
S se significa con tres puntos y la O
por tres rayas. El universal pedido
de auxilio Save Our Souls se significa: . . . - - - . . . (SOS). La primera
etapa de este soporte fue con hilos
elctricos, luego inalmbrica con
uso de radio, radiotelegrafa, a
principios del siglo XX.
4

Sarmiento, escritor y periodista,

estaba convencido del valor de la
comunicacin escrita. Al periodismo lo consider como un modelo apropiado para evidenciar las
demandas de los ciudadanos y
ejercer la vigilancia de los poderes.
5

d i g i t a l

los sucesivos avances tecnolgicos para informar y ser informado

c a m i n o

miento (1868-1874) se haya decidido integrar al pas al resto del

e l

Tal vez no sea casual que durante la presidencia de Sar-

3
Las primeras lneas telegrficas
fueron instaladas en forma simultnea con el Ferrocarril del Oeste
(ex Sarmiento) en 1857. Otras extensiones del servicio fueron en
1870, Buenos Aires con Crdoba y
Rosario con Paran. En 1871 con
Valparaso, Chile, a travs de una
lnea telegrfica terrestre. Con Ro
de Janeiro la conexin fue con
cable submarino y subfluvial en
1872. Cfr. Gentile, Nora S. De y
Martn, M Hayde (1979) Geopoltica, ciencia y tcnica a travs de la
campaa del desierto. Buenos
Aires, Eudeba. Cap. IV.

A r g e n t i n a ,

diario digital en la provincia de Mendoza, Los Andes on line en

el nico de los extremos del mundo a donde el telgrafo no haba

an llegado: la Repblica Argentina, la Oriental y la de Chile se ha-

llan, desde tiempo hace, unidas entre s por el hilo elctrico, y de

hoy en adelante, las pulsaciones del pensamiento humano, po-

drn repercutir, casi simultneamente, en todas las naciones de la

tierra.

La Nacin fundada el 4 de enero de 1870 comenz a ha-

blar a la sociedad argentina, especialmente a la portea, desde

otra perspectiva de la comunicacin periodstica vigente hasta en-

En 1835, el estadounidense
Samuel Morse fabric el primer
telgrafo elctrico

manifiesto de su primer artculo de fondo, esto es el editorial, titulado Nuevos Horizontes. Para Bartolom Mitre, el fundador y

director, en 1870 la unidad nacional es un hecho que nadie dis-

A r g e n t i n a
l a

rreno de la informacin. Tribuna de doctrina es el mensaje

cute y el federalismo se ha convertido en realidad. Asignar al diario una inspiracin doctrinaria marc una estrategia discursiva. El

pas reclamaba otro intercambio comunicativo desde los medios

escritos (Sidicaro, 1993).

Portada de La Nacin de su ao
fundacional de 1870

P e r i o d i s m o

D i g i t a l

e n

tonces. El momento de salida del diario fue un quiebre en el te-

La incorporacin de la Argentina al cable telegrfico inte-

rocenico brind las posibilidades que justificaron la euforia del

comentario publicado el da de la conexin efectiva del soporte6.

La relacin entre la necesidad de integrarse al mercado

mundial, sujeta a las condiciones establecidas a mediados del siglo

XIX, con la divisin internacional del trabajo y para continuar con

la formacin de una Argentina moderna fueron hechos notorios.

La Nacin. Diario de intereses generales. Buenos Aires, 4 de enero

de 1870, portada.
6

El componente comunicacional, con la reformulacin de

polticas editoriales, como es el caso del diario porteo, no se excluye del surgimiento y conformacin de la prensa informativa mo14

derna. Los pases receptores de los efectos de la revolucin indus-

trial modifican, proponen, nuevos estilos en la construccin comunicativa.

El crecimiento del pblico lector tambin impact en los

contenidos. La economa de mercado del mundo, inmerso en la industrializacin, fue una corriente favorable para la apertura de empresas periodsticas que se sustentaban con avisos y de las ventas

de los ejemplares da a da.

El cambio operado en La Nacin, producir mensajes dis-

tantes de los enfrentamientos partidarios, se conect con el nuevo

modelo de codificacin del discurso de la prensa. Las opciones ide-

olgicas y proyectos polticos estaban en la misma urdimbre del

medio. Tuvieron eso s, la influencia de la demandada objetividad.

Los pases desarrollados ya haban ingresado a la revolucin pe-

dustriales atravesados por cambios polticos y econmicos

Lneas almbricas para la red

telefnica nacional

extraordinarios.

Estaba la Argentina tan lejos, culturalmente, de esa ola

expansiva? La influencia era visible. Adems, se agrega, a los flu-

e l

jos comunicativos y culturales del viejo mundo la era del igualita-

rismo (Gmez Mompart y Marin Otto, 1999: 63-66) iniciada con

c a m i n o

la independencia de EE.UU de Amrica y posteriormente con la

guerra civil.

La inclusin de la prensa en la contienda y el giro periods-

d i g i t a l

tico que tom la redaccin de las noticias del frente blico hicieron que la resolucin de la informacin cambiara para siempre. Lo

ms interesante o importante (Gomis, 1991) de la noticia deba

ser dicho al principio del relato, luego el desarrollo. La inversin

de la narracin literaria7.

El uso del telgrafo elctrico decidi, de alguna forma, el

estilo redaccional de los sucesos entre el Norte pro industrial y el

Sur conservador. No es un dato menor que uno de los principales

diarios haya movilizado ms de medio milln de dlares en la instalacin de redes telegrficas coyunturales para informar sobre el

conflicto.

La relacin entre redes almbricas/medios/construccin de

la informacin marc la manera de mirar y contar los hechos. La

narracin, en este caso el enfoque, no se apartar como criterio

profesional, con algunos aportes diferenciales hasta llegada la posmodernidad.

15

A r g e n t i n a ,

riodstica desde 1850 al concebir a la prensa con presupuestos in-

7
Se puede establecer, en relacin
con el cambio sufrido en los formatos periodsticos trasmitidos en la
Guerra de Secesin, una analoga
con lo elaborado por Castells, M.
(1996) acerca de los usuarios que
modifican constantemente la tecnologa y las aplicaciones. Se refiere a Internet y la sociedad red.

En nuestro pas, la inmigracin fue el motor encendido

para afrontar el desierto argentino en trminos de Rouqui. Comunicaciones y nuevos habitantes llegados de Europa fueron las

plataformas para el acceso e integracin al mercado mundial; eran

ideas vigentes en la poca. El pas marchara sin grandes contra-

tiempos, con sus proyectos, hasta el final de la tercera dcada del

siglo XX.

Dejar atrs la sociedad cerrada para conectarse con el en-

tonces mundo industrial y a su cultura vendra con la rapidez deseada a travs de las comunicaciones telegrficas8.

El presidente estadista que, desde los comienzos de su ges-

tin favoreci el acercamiento entre ciudades y otras capitales del

A r g e n t i n a

El diario de la posguerra. Tapa

de su nmero uno de 1945

sur de Amrica, as lo interpretaba. Sarmiento, el idelogo ms lcido de la burguesa ilustrada fue, antes que nada, un predicador

de la modernidad, lo juzga el ensayista Juan Jos Sebreli (2002:

19).

En 1869, la poblacin de la Argentina era de 1.877.490

habitantes y Buenos Aires de algo ms de 200.000. La gran

l a

aldea que inspira a la novela homnima de Lucio V. Lpez, lle-

e n

gar a los 2 millones de vecinos en 1914. La poltica migratoria

D i g i t a l

permiti el fenmeno del crecimiento. Los extranjeros pesan en la

formacin de la Argentina moderna. Los visionarios positivistas de

la organizacin nacional particularmente, Sarmiento y Alberdi fas-

P e r i o d i s m o

cinados por el auge de los Estados Unidos queran atraer hacia el

Plata a las razas dinmicas de Europa... (Rouqui 1987: 43-45).

Sarmiento, durante su exilio en Chile, public extensa-

mente en La Crnica del pas trasandino los beneficios de una in-

migracin dirigida y racionalizada (Alonso Pieiro, 2001:19).

La lucha por la ocupacin del espacio ms all de la llama-

das fronteras interiores llev a la campaa militar hacia el norte

de la Patagonia. La llamada conquista del desierto, ocupado por

los pueblos originarios, fue una cuestin relevante de la generacin

Una observacin crtica sobre el

uso del telgrafo la formula Scalabrini Ortiz, R. en (1983) Historia de
los ferrocarriles argentinos. Buenos
Aires. Plus Ultra.

La expedicin al desierto de 1879

tomar
carcter
institucional
cuando en 1884 se sanciona la ley
1.532 por la cual se crean los territorios nacionales.
9

gobernante. Ya en el gobierno de Nicols Avellaneda (1874-1880)

la decisin de avanzar hacia el ro Colorado y luego al Negro estaba

tomada9.

En ese contexto la tecnologa del telgrafo tambin cum-

pli una funcin precisa: comunicaciones para la campaa orde-

nada por el gobierno nacional. Cabe aclarar las dos concepciones

vigentes sobre el plan de integracin de la Patagonia. El susten-

tado por el ministro Adolfo Alsina y el que fuera su reemplazante

16

tras su fallecimiento, el general Julio A. Roca. Mientras el primero

buscaba la asimilacin pacfica de los habitantes originarios a las

bondades de la civilizacin, el segundo pensaba ms en una ac-

cin directa y drstica.

La instalacin de las redes telegrficas comenz en 1876 y

lleg a la frontera del ro Negro en 1881. Para 1895 la extensin

del telgrafo nacional era de 14.588 kilmetros y 800 metros con-

signa M. H. Martn (Gentile y Martn, 1979: 112). La habilitacin

de la ruta ferroviaria en el tramo Baha Blanca-Cipolletti (18971899), construido a raz de un conflicto diplomtico con Chile,
trajo con este medio de transporte, una red telegrfica propia para
el servicio10.

Los medios editados desde finales del siglo XIX y principios

del XX, y especialmente uno de los medios objeto de esta investi-

gacin, esto es el Ro Negro, fundado el 1 de mayo de 1912,

A r g e n t i n a ,

cont, desde su gnesis, con el soporte telgrafo. Tngase presente que restaban alrededor de quince aos para la Radio como

medio activo en el orden nacional. El telfono lleg al norte de la

Patagonia hacia la tercera dcada del siglo XX.

e l

La versin digital de Ro Negro se aloj en la Red con mo-

tivo de su 85 aniversario, esto es en 1997.

c a m i n o

En la Argentina de 1874 a 1885 la comunicacin se con-

sagr, de acuerdo con Armand Mattelart (1994: 4-5), como

agente de civilizacin y se instal, en casi toda su enorme ex-

d i g i t a l

tensin, con un alto grado de desarrollo. Su universalidad -dice-

es la del imperio victoriano. A partir de las redes ferroviarias, del

telgrafo elctrico y del cable submarino (...) se dibuj una representacin del mundo como organismo vasto cuyas partes son

solidarias. Las redes que recorren el mundo se convierten en el

smbolo de un mundo interdependiente en el cual las economas

domsticas han cedido su lugar a una nueva divisin internacio-

nal del trabajo....

La importancia de estas redes impuls urgentes asociacio-

nes. En 1865 se sumaron ms de veinte pases del continente eu-

ropeo para fundar la Unin Telegrfica Internacional (UTI) que fue

el antecedente organizacional de la Unin Internacional de Tele-

comunicaciones (UIT). La UIT surgi de la mano de la evolucin de

la tecnologa del telgrafo, con la incorporacin de la radiocomu-

nicacin, un cambio sustancial en la forma de emitir y recibir men-

sajes.

17

Vase para ms detalles de las lneas ferroviarias en Ro Negro la investigacin de Vaparsky (1983:
86 y ss).
10

Diarios y contextos comunicativos

Si el telgrafo en sus dos versiones tecnolgicas constituy

un soporte decisivo en las comunicaciones internacionales, nacio-

nales y regionales en la Patagonia norte, el desarrollo de otros me-

dios ampli las posibilidades de los usuarios en la comunicacin de

ida y vuelta.

Los dos medios objeto de esta investigacin, Clarn y Ro

Negro registran, en su versin impresa, momentos de aparicin

distantes y en ambientes geogrficos y culturales diferenciados.

El primero tendr su salida el 28 de agosto de 1945; ser

un diario de la posguerra. Del comienzo de la Guerra Fra y testigo

P e r i o d i s m o

D i g i t a l

e n

l a

A r g e n t i n a

del nacimiento del peronismo, prximo a emerger unos meses ms

tarde como un movimiento poltico que persiste hasta la primera

dcada del siglo XXI.

El tiempo social, econmico y poltico de la Argentina de

entonces era el ms propicio para ofrecer a los lectores un producto periodstico alejado de los dos medios predominantes en el
espectro de diarios nacionales: La Prensa, fundada en 1869 y La

Nacin de 1870. Ambos representantes de los sectores tradicionales del poder y la economa. Vinculados con el modelo agro ex-

portador, funcionaron como tribunas de la elite gobernante con

discursos dirigidos a consolidar la organizacin nacional.

En los aos de emisin de contenidos de los diarios, ahora

ms que centenarios, el clima cultural era ascendente. La ley de

Educacin Comn que lleva el nmero 1420 fue promulgada en

1884. Entre 1869 y 1914 el analfabetismo descendi del 78 por

ciento al 35 por ciento (Ford y Rivera, 1987). La aplicacin sensata

de los postulados de la norma dirigida a la educacin pblica fue

favorable para acrecentar los lectores de los medios grficos; diarios y revistas.

Desde 1869, con casi dos millones de habitantes, y pro-

ducto de las olas migratorias, el pas desaceler su crecimiento demogrfico hasta la primera interrupcin del orden constitucional
por las fuerzas armadas en septiembre de 1930.

En 1895 la poblacin roz los cuatro millones y en 1914

casi los ocho millones. En esos aos, ms del cincuenta por ciento

de los vecinos de la ciudad de Buenos Aires eran extranjeros.

La consolidacin demogrfica mostr que en 1939, co-

mienzo de la Segunda Guerra Mundial, los habitantes llegaban a

18

catorce millones y medio. La corriente inmigratoria disminuy y,

prximo a la salida de Clarn, ya con dos aos de gobierno peronista, el crecimiento se detuvo: los habitantes censados sumaban

diecisis millones cien mil.

La relacin que se establece con el auge de la prensa est

expuesta. Inmigracin, alfabetizacin igual a ms lectores. Clarn

interpreta una naciente era en el mundo y el pas. El nuevo orden

econmico y mundial, establecido por los vencedores de la con-

tienda (1939-1945) y la irrupcin del modelo bipolar. La Unin

Sovitica y sus pases satlites o democracias populares de una

parte y la representacin capitalista superlativa con la potencia

emergente, Estados Unidos de Amrica.

La Argentina, neutral en el conflicto hasta pocos meses de

su conclusin, se encontraba en un tiempo de definiciones. Era un

se debata con el modelo clsico de las exportaciones agrcolas,

favorecido con la sustitucin de importaciones.

Primera edicin diario

Rio Negro, 1912

Desde 1945 se inici un ciclo favorable a la industria11. Cla-

rn se adapt a esa perspectiva desde sus ediciones. Intent ser

e l

una voz distinta. Su eslogan, al pie de la marca, propona: Un

toque de atencin para la solucin argentina de los problemas ar-

c a m i n o

gentinos. Una definicin frente a los dos grandes competidores,

ya citados, con arraigo en la sociedad nacional y fidelidad de sus
lectores.

d i g i t a l

Adems de exponer la mirada argentina en el anlisis de

los problemas en su primer artculo editorial, agregaba como eje

distintivo de su poltica editorial: Clarn no tiene compromisos con

ninguna de las agrupaciones polticas tradicionales. Desde que es

y ser un diario informativo e independiente no podr tenerlas. El

nico y exclusivo compromiso que contrae es con la Nacin ().

El pueblo est por sobre los partidos y grupos polticos diversos, incluso los llamados apolticos.

El tiempo poltico nacional e internacional del ao de sa-

lida del diario le impuso al proyecto de Roberto Noble opciones cla-

ras desde la perspectiva comunicacional periodstica. Los comienzos

de la posguerra y la crisis institucional del pas demandaban una

voz diferenciada. Los meses y aos siguientes le daran la razn.

La supremaca estadounidense y su influencia en el lla-

mado mundo occidental produjeron un cambio en la cosmovisin de buena parte de la sociedad mundial. En la Argentina los

19

A r g e n t i n a ,

pas sin terminar. La industrializacin iniciada en la dcada de 1930

De acuerdo con Rouqui, ob.cit.

p. 87, desde 1945 la industria supera a la agricultura en la formacin de PBN.

11

vientos de cambio se fundieron en una marcha obrera con fecha

precisa: 17 de octubre de 1945. Este movimiento represent una

ruptura en la poltica tradicional que influy hasta el presente.

La Argentina nunca volvera a ser la misma (Page, 1994: 16263).

Ro Negro, fundado en 1912, lleva a Clarn treinta y tres

aos de prctica comunicativa con contenidos de actualidad. Enclavado en un pueblo al norte de la Patagonia, General Roca, el

medio surge en un contexto de escasos recursos de intercomuni-

cacin. Si el telgrafo elctrico era un bien consumado en la segunda dcada del siglo XX cmo pensar las tareas rutinarias de

bsqueda, recopilacin y publicacin de noticias en un quincena-

P e r i o d i s m o

D i g i t a l

e n

l a

A r g e n t i n a

rio, luego semanario, sin la prestacin de otros recursos tecnolgicos?

Se ha sealado que el ferrocarril conectaba con sus rutas

de acero y su sistema propio de telegrafa la ciudad y la regin

con los grandes centros urbanos de la dcada de 1910. El asiento

de Ro Negro era un territorio nacional de igual nombre. La lle-

gada del ferrocarril en 1899 hizo ilusionar sobre la radicacin de

pobladores en General Roca al igual que en los dems asentamientos cercanos a los rieles.

La poblacin de los territorios nacionales, segn datos

oficiales de 1912, arrojaba para Ro Negro 42.252 habitantes y

para el del Neuqun 28.866. En 1947, por ejemplo, los espacios

indicaban 134.350 y 86.836. General Roca contaba en 1900 con

1.014.

Un dato interesante para establecer relaciones entre lec-

tores y medios escritos, con referencia al Ro Negro, es la cre-

ciente alfabetizacin. El diario patagnico surge en el marco de

decenas de experiencias periodsticas partidarias, de proyectos

polticos o empresariales.

Desde el arribo de los integrantes de la campaa militar,

el emplazamiento dispuso de una hoja manuscrita: La civilizacin

(1885) de editores annimos, El Demcrata (1907) con direccin

de Juan Ruiz y El Roquense (1911) de Cruz Gonzlez y Fernando

Rajneri. Fueron los peridicos previos que se destacaron a la sa-

lida del Ro Negro en 1912, bajo la conduccin de Fernando Raj-

neri.

Los aos de fundacin de los peridicos dan cuenta de la

presencia de estos medios en la conformacin de los pequeos

20

aglomerados urbanos. La necesidad de legitimacin poltica demand disponer de tribunas que convirtieron las publicaciones en

actores y mediadores en el sistema poltico.

Adems de registrar con valor testimonial los aspectos

clave de una poca, se articulaba la formacin de la opinin pblica, los grandes lineamientos inspirados en algunos casos en

ideas avanzadas se dejaron leer en decenas de pginas impresas.

La actividad poltica, cultural y del trabajo sera recogida por los

periodistas que alternaban liderazgos locales o dirigentes con reconocimiento social12.

El diario Ro Negro reconoce cambios y transformaciones

desde sus comienzos hasta la primera dcada del siglo XXI. El

primer ao tuvo una salida quincenal y desde 1913 se convierte

en semanario hasta 1958. La fecha de su paso de salida semanal
a cotidiana puede vincularse con dos acontecimientos decisivos

A r g e n t i n a ,

en la marcha institucional de la regin patagnica: la provincia-

lizacin de los territorios nacionales en el pos peronismo (1957)

y la consagracin de la Unin Cvica Radical Intransigente (UCRI)

conducida por el doctor Arturo Frondizi.

e l

La vuelta a la constitucionalidad, ms all de las proscrip-

ciones dispuestas por la dictadura militar (1955-58), abri un

c a m i n o

comps de esperanzas a los argentinos.

El proyecto de Roberto Noble, fundador, surga en el mo-

mento preciso de la historia para cambiar modos de informar al

d i g i t a l

universo de lectores. Treinta y tres aos atrs, en 1912, en el ya

citado peridico de General Roca expona, en su artculo editorial,

los lineamientos de su pensamiento: Baja a la arena de la ac-

cin, compenetrado de la responsabilidad que asume, sin que lo

gue ni miras estrechas ni propsitos egostas, para desarrollar su

actuacin en el amplio marco de sus ideales.

Dejaba aclarado que no existiran ni compromisos per-

sonales ni de crculo. Los hechos se consignaran tal como

sean, haciendo las correspondientes observaciones. Final-

mente, el editorial fundacional afirmaba con seguridad que es-

taban dispuestos a cumplir con un deber sin temores, sin

debilidades.

Entre el nacimiento del Ro Negro y Clarn pasaron ms

de tres dcadas. Un lapso intenso que integra a otros medios y

sistemas de comunicacin de extraordinaria gravitacin en la his-

toria cultural y social de las comunicaciones.

21

Vase al respecto el trabajo de

investigacin Prislei, Leticia y otros
(2001).

12

El Telfono
Dos aos despus del comienzo de la era Bell, se inicia de

manera precaria la telefona en la Argentina. Desde la oficina del

Telgrafo del Estado se produce la primera comunicacin con el

diario La Prensa ante numerosas personalidades de la ciencia, la

cultura y el gobierno. Adems de un jurado constituido para evaluar la experiencia. La distancia fsica del intercambio no superaba

las seis cuadras. El acto signific la entrada del pas a la novedosa

tecnologa sonora de interaccin comunicativa.

Desde 1880 y hasta 1881, inclusive, empresas de telefona

de Inglaterra, Blgica y Estados Unidos de Amrica compiten por

el incipiente mercado del Ro de La Plata. La Argentina agrcola gaA r g e n t i n a

nadera no dispona de los recursos materiales tcnicos para armar

su propio sistema de centrales y redes para el uso del telfono.

Segn la Secretara de Comunicaciones de la Nacin, a par-

tir de 1886 y hasta 1929 la administracin de los servicios telefnicos estuvo a cargo de una compaa inglesa. La Unin Telefnica

l a

del Ro de La Plata, conocida como UT, con seis mil abonados en

e n

1886, mantuvo la concesin por cuarenta y tres aos, esto es, hasta

P e r i o d i s m o

D i g i t a l

1929. En ese ao pas a manos norteamericanas cuando fue adqui-

rida por la International Telephone and Telegraph Company (ITT).

En 1887 surgi una competidora de la UT que contaba con

195 mil aparatos en uso: fue la Sociedad Cooperativa Telefnica

que luego se llam Compaa Telefnica Argentina.
Aparatos utilizado an en el
siglo XXI

Entre Buenos Aires y La Plata, la primera comunicacin se

logr en 1886. Se consider de larga distancia. Las conexiones

continuaron y para 1925 Mar del Plata, Azul, Pergamino y Rosario

contaban con lneas de intercomunicacin con el invento definido

por Bell. Otras ciudades se fueron agregando a la nmina de aglo-

merados urbanos conectados: Trenque Lauquen y Baha Blanca.

Un ao antes de la crisis financiera mundial y la asonada

militar que destituy al segundo gobierno constitucional de Hiplito Yrigoyen, el sistema telefnico fue administrado por compaas

de origen estadounidense. Un espacio que lleg hasta la estatizacin o nacionalizacin, bajo la primera presidencia de Juan Domingo Pern (1946-1952).

En 1944, la Standard Electric Company inaugur una f-

brica de materiales para telefona en la zona norte del gran Bue-

nos Aires. Cuando el Estado tom, en 1946, posesin de las

22

empresas proveedoras del servicio la Argentina contaba con un

parque telefnico de 519 mil aparatos.

Para llegar a esa cifra la evolucin se puede analizar desde

1912, cuando los abonados eran 54.777 y la poblacin dos aos

despus, en 1914, de 7.885.227. En 1941, 460.587 y 14.484.657

(1939).

Entre 1946 y 1990 se desarrollaron 44 aos de adminis-

tracin a cargo del Estado argentino. Luego del cruento golpe c-

vico militar de septiembre de 1955, ya transcurrido casi un ao de

ejercicio del poder por parte de la Revolucin Libertadora, naci la

Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel).

Entel se caracteriz por la ausencia de expansin del servi-

cio, la lentitud en la instalacin de lneas y la aparente burocratizacin de la organizacin. Todo ello oper en la conciencia

camino a la desnacionalizacin del patrimonio telefnico, con su

venta a valores exiguos a capitales extranjeros13.

La privatizacin, enmarcada en un plan global de venta de

empresas estatales de servicios y productoras de energa, acero, e

timiento del Congreso Nacional a propuesta, en su gran mayora,

de proyectos de ley del Poder Ejecutivo Nacional, a cargo entre

La Entel dej paso a dos empresas: una de origen francs,

Telecom Argentina SA, que se encarg de la zona norte del pas y

otra de origen espaol, Telefnica de Argentina SA, para el sur del

territorio nacional. Debe reconocerse que las dos corporaciones re-

alizaron inversiones en el contexto de un programa de moderniza-

cin del sistema.

Las lneas que operaba la empresa estatal argentina suma-

ban 3.300.000 sobre una poblacin de 32.356.000. La relacin

era de casi nueve abonados por cada cien habitantes. En ese en-

tonces en Espaa era de 25 cada 10015.

Se cre para el plan de desregulacin del servicio la Comi-

sin Nacional de Comunicaciones (CNC), antes Comisin Nacional

de Telecomunicaciones (CNT). La primera comisin se la design

como una agencia reguladora de las telecomunicaciones y servicios postales y data de junio de 1990, segn el decreto 1185 del

PEN16.

23

El sustento legal para las privatizaciones lo brind la ley de Reforma del Estado N 23.696 que
en las facultades otorgadas al PEN
se lo autoriza a proceder a la privatizacin total o parcial, a la concesin total o parcial de servicios,
prestaciones u obras cuya gestin
estuviere a cargo de empresas, sociedades, establecimientos o haciendas
productivas
cuya
propiedad pertenezca total o parcialmente al Estado Nacional, que
hayan sido declaradas sujetas a privatizacin (art. 11).
14

15
Entel posea el 90 por ciento del
parque telefnico del pas. Una
compaa trasnacional y cooperativas locales operaban el 10 por
ciento restante. http://www.
secom.gov.ar/municipios/ consultado el 29-4-07.

16
Secretara de Comunicaciones.
http://www.secom.gov.ar/municipios/ Consultado el 29-4-07.

d i g i t a l

1989 y 1998, del presidente Carlos S. Menem14.

c a m i n o

42 mil kilmetros, entre las ms salientes, fue concretada con asen-

e l

hidrocarburos, adems de la red ferroviaria nacional cercana a los

A r g e n t i n a ,

colectiva como una suerte de imagen desfavorable que facilit el

Entre 1991 y 2000, Telefnica

de Argentina y Telecom Argentina
acumularon en conjunto beneficios
contables por 6.200 millones de
dlares, cifra que, considerando
que los respectivos consorcios controlantes eran titulares del 60 por
ciento del paquete accionario de
cada firma, ms que triplic los
1.000 millones de dlares que supuso el desembolso realizado en
1990 para hacerse cargo de los activos de la ex Entel. Ganancias de
las Privatizadas Cifras de un trabajo de FLACSO. En Pgina12/
Web. Nota del 18-08-2003, consultado el 16-05-2007.
13

El proceso de privatizacin fue encargado a la ingeniera

M Julia Alzogaray ya designada, en 1989, interventora de la em-

presa estatal de telfonos de argentina (Entel).

El crecimiento de los abonados fue progresivo y con crite-

rio de rapidez de respuesta a la solicitud de instalacin de una lnea

domiciliaria o comercial. El largo perodo administrado por el Estado haba llegado a establecer mejoras. No se pueden desconocer obras de impacto en el servicio como el telediscado al interior

en 1970, las inauguraciones de sendas estaciones terrenas Balcarce

I y II y la estacin de Bosque Alegre en Crdoba en 1983.

A r g e n t i n a

Otros soportes
En relacin con distintas tecnologas para servicios de co-

municacin se agregan el telex y el fax. El primero surge de la

unin de las palabras teleprinter y exchange. Acepta la transmisin de la palabra escrita mediante un cdigo de 5 bits ms 2 bits

e n

servicio y en 1934 en Berln y Hamburgo, as como en Zurich y

D i g i t a l

l a

adicionales de control. Fue Londres, en 1932, donde se inici el

Desde 1956 hasta 1969, el trfico de tlex desde Argentina

Berna.

al exterior fue cursado por la Compaa Transradio Internacional-

P e r i o d i s m o

con estaciones en Monte Grande y Villa Elisa -y la Compaa Internacional de Radio Argentina (CIDRA), mediante sus estaciones

transmisoras receptoras ubicadas en las localidades de Hurlingham

y Pltanos. En 1961, Entel puso en marcha una red de tlex nacional, instalada por Philips Argentina17.

El facsmil o facsmile, en tanto, surge de la unin de las

palabras latinas fac, imperativo de hacer y simile, semejante. El sis-

tema, apodado fax, tuvo aceptacin comercial y particular hacia la

dcada de 1970. Los diarios y revistas lo utilizaron durante muchos aos. La simplicidad de la tecnologa y la familiaridad que ya

tena el pblico con las mquinas de hacer copias de documentos

facilit su uso. Al principio, no todos los modelos de fax podan

trabajar con otros de marcas diferentes. Las cuestiones de incomSecretara de Comunicaciones.

http://www.secom.gov.ar/municipios/ Consultado el 30-04-07.
17

patibilidad fueron resueltas por la aceptacin generalizada de las

normas preparadas por el CCITT, International Telegraph and Telephone Consultative Committee.

El fax consiste en un scanner que lee el documento a

24

transmitir y un receptor adecuado que convierte las seales recibi-

das en una reproduccin del original. Ambos componentes se hallan en la misma mquina que funciona as como transceptor. Los

aparatos ms modernos incluyen un modem y transmiten velozmente la informacin.

El plan de desregulacin con la privatizacin abri puer-

tas, de la mano de la tecnologa satelital y digital, a nuevas posibilidades de los argentinos en este rubro.

Telefona celular
En el campo de la telefona celular, las mismas empresas,

de origen francs y espaol integraron, por partes iguales la cor1993. En septiembre de 1994, la CTI, Compaa de Telfonos del

Interior, inici, con exclusividad hasta marzo de 1996, el servicio de

telefona celular mvil en el interior del pas que cubre los princi-

pales centros urbanos y corredores viales. A partir de esa fecha, se

Telfonos mviles, a fines de la

primera dcada del siglo XXI

e l

anuncian los segundos servicios a cargo de CCPI, Compaa de Co-

municaciones Personales, de Telecom Argentina, y TCP, Telefnica

c a m i n o

Comunicaciones Personales, de Telefnica de Argentina, cubriendo

ambas respectivamente las zonas norte y sur del pas, excepto la
Capital Federal y el Gran Buenos Aires, ya a cargo de Movicom y

d i g i t a l

Miniphone (ahora Personal)18.

Un cuadro de la Comisin Nacional de Comunicaciones

ilustra acerca del crecimiento del servicio de telfonos, fijos y m-

viles, en la Argentina en plena dcada de 1990.

El crecimiento de la telefona por lnea o fija fue en ascenso

y es posible observar este panorama con un cuadro originado en

la Secretara de Comunicaciones y publicado en su sitio oficial. La

discriminacin por provincias facilita la mirada sobre el desarrollo

de este soporte de intercomunicacin.

La telefona celular evolucion en menos tiempo con

tasas de crecimiento llamativas. La relacin entre los porcentajes de telfonos fijos/celulares, tanto estos ltimos con el sis-

tema prepago como pospago ofrecen lecturas sobre la relacin

de la comunicacin telefnica y el pblico usuario. Las novedades tecnolgicas en el campo de las telecomunicaciones no

sern resistidas por el conjunto de la poblacin. Ms bien

25

A r g e n t i n a ,

poracin Movistar SA organizacin que prest servicios desde

18
Secretara de Comunicaciones.
www.secom.gov.ar (30-04-07)

habr una adaptacin a las modalidades de comunicacin mviles y una baja en la fija.

CUADRO 1: Evolucin servicio telefnico en Argentina (1995-1999)

Concepto
Servicio Tel. Bsico

A r g e n t i n a
l a
e n

1996

1997

1998

1999

Nmero

6.362.352

7.040.167

7.265.229

7.587.622

7.957.775

Lneas digitales

Nmero

4.932.804

5.984.142

7.146.533

7.857.622

7.957.775

Grado de
digitalizacin
de la red

D i g i t a l

1995

Lneas instaladas

Lneas en servicio

P e r i o d i s m o

Unidad
medida

Telfonos de
uso pblico

Peticiones de
lneas pendientes

Poblacin servida

Lneas en servicio
100/habitantes

Personal ocupado
Inversiones

Facturacin

Servicio telefnico
mvil celular

Nmero

5.531.702

Porcentaje

6.119.555

6.824.425

7.132.095

7.109.498

77,5

85,0

98,4

100,0

100,0

Nmero

69.998

80.393

94.532

113.749

150.737

Nmero

110.566

33.206

19.476

58.207

23.095

Nmero

Nmero/
100 hab

34.795.320

35.332.683

35.614.710

36.124.933

36.578.358

16,0

17,3

19,2

19,7

19,4

Nmero

29.690

27.264

23.105

21.225

19.461

Millones de $

4.664

4.307

4.674

4.906

4.838

Millones de $
Unidades
en servicio

NOTA: los datos corresponden al 30 de

septiembre de cada ao, que es la
fecha en que finaliza el ejercicio telefnico, con excepcin del servicio telefnico mvil celular, en cuyo caso se
refiere al 31 de diciembre de cada ao.
Secom.gov.ar citado. 30-04-06.

2.044

340.743

1.710

667.020

1.287

2.009.073

1.547

2.670.862

1.653

3.861.529

El cuadro 2 , elaborado por la Secretara de Comunicacio-

nes, deja advertir la apropiacin social de la telefona celular. Un

hecho a considerar es que, naturalmente, tanto las lneas fijas como

los servicios mviles se concentran en la Capital Federal y el conur-

bano bonaerense con casi un tercio de la poblacin total del pas.

Desde la poblacin que habita el interior de la Nacin, la

perspectiva del uso del telfono mvil o celular registra inconve-

nientes por las enormes reas espaciales sin cobertura ni seal para
alcanzar la comunicacin. Esta cuestin afecta sobremanera a

aquellos que no disponen del servicio satelital que, por su costo,

es inalcanzable para la mayora de los usuarios estndar.

La escasez de inversiones y la falta de contralor estatal

apropiado provoca que el servicio cuente con ventajas en las reas

urbanas y deja con silencios a sectores fuera de esas fronteras y

radicados en zonas de alta productividad y necesidad comunicacional.

26

Se comprueba, empricamente, la carencia de criterios gu-

FUENTES: Indec. "Estimaciones y proyecciones de poblacion". CNC Gerencia

de Control, Sec. De Comunicaciones,
Teco y Tasa, Inf. Contable. Indec. Instituto de Economa UADE. Lneas en Servicio de Otras empresas limitadas por
falta de informacin. Empresas de Telefona Celular. CNC, Sec. De Comunicaciones. Consulta 2 de mayo de 2007.

bernamentales definidos en las llamadas polticas de Estado dirigidas a establecer programas en este campo. La situacin no es

reciente, ni atribuible a un partido del gobierno en particular. LoCUADRO 2: Evolucin telefona celular hasta 2004

Ao

Poblacin
total
(en miles)

Total de
lneas instaladas
TECO y
TASA

1981

28.368

2.571.739

1983

29.226

2.753.992

1982
1984
1985
1986
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1996
1997
1998
2000
2001
2002
2003
2004

31.019
31.484
31.957
32.436
32.616
32.945
33.278
33.614
33.954
34.297
34.643
34.993
35.346
35.703
36.260
36.626
36.996
37.370

2.733.485
2.863.941
2.914.755
3.100.633
3.225.064
3.582.541
3.777.561
3.471.283
3.728.508
4.467.924
5.169.075

140.540

140.540

6.611.734

405.395

405.395

5.818.720
6.965.378

241.163

241.163

667.020

667.020

7.247.655

2.009.073

7.962.931

2.138.525

1.710.344

2.062.910

4.678.881

7.692.314
8.113.030
8.355.180
8.363.911
8.370.824
8.418.476

2.670.862
2.471.666
1.410.995
1.328.722

3.937.717
5.155.745
6.513.511

71,6

2,7

68,1

6,1

64,5

9,6

2.009.073

201.2

27,7

3.848.869

44,1

48,3

2.670.862
6.409.383
6.741.791
6.566.740
7.842.233

1.622.541 11.889.842 13.512.383

32,9

34,7

66,5

79,0

5,2

80,7

-2,6

78,5

19,4

93,7

72,3

160,5

237
139

84
51
17
13
17

21

18

14
26
28
23

9
7
6
3

mismo ha ocurrido con la instalacin, en la dcada de 1950 y las-

sucesivas, con las fbricas de automotores, o la misma importacin,

sin acompaar estos emprendimientos industriales, con planes viales modernos que absorban el creciente parque automotor19.

La evolucin de la telefona en Argentina es clave para

comprender los vnculos de las tecnologas con la sociedad, para

la mirada de la poblacin sobre los avances y la disposicin intelectual para adaptarse a cambios y transformaciones. Para la in-

corporacin de elementos que faciliten el trabajo, estudio o

redunden en mejor calidad de vida.

Ese comportamiento no es ponderado por los responsa-

bles de las sucesivas administraciones. La ecuacin actitud intelec-

27

La seal de celular se desvanece

a pocos kilmetros de General
Roca, Ro Negro, hacia el norte. La
ruta 6 con direccin a la represa hidroelctrica Casa de Piedra en el lmite con La Pampa facilita el
acceso a la capital de esa provincia.
Desde General Roca y por cuatrocientos kilmetros hasta arribar a
la ciudad de General Acha, La
Pampa, no se dispone de conexin
en los aparatos estndar.
19

d i g i t a l

1999

30.561

% de
crecimiento

c a m i n o

1995

30.109

Total

e l

1994

29.664

Telefona
celular
prepagos

Cantidad
Cantidad
de habide habitantes por tantes por
cada tel.
cada tel.
mvil
mvil
pospagos prepagos

A r g e n t i n a ,

1987

28.794

Telefona
celular
pospagos

Tel.
celular /
tel.fija
(%)

tual positiva/aceptacin cultural/uso calificado no se advierte. La

oportunidad de las conexiones persiste en la selectividad acentuando las diferencias sociales.

Las redes telefnicas son el soporte bsico para las conexio-

nes a la Red. La apropiacin del servicio de la Net no ser el mismo

que con la telefona celular, en especial en usuarios familiares. Los

costos de equipos y conexiones se alejan de los presupuestos de los

sectores con ingresos mnimos; el porcentaje de acceso desde los

hogares es bajo y no se corresponde con la era de la informacin.
Castells (1996: 60-61) denomina revolucin tecnolgica

lo ocurrido entre 1970 y 1990 y designa la transformacin como

instante histrico, adems de reconocer la velocidad de la difusin de la tecnologa y la desigualdad como aspecto negativo.

A r g e n t i n a

La conexin telegrfica interocenica de 1874, el comienzo

de la telefona aos despus, el telex y el fax, desde los mviles

celulares (1993) tienden un arco, a 2007, de 133 aos de uso de

soportes destinados a posibilitar la interaccin comunicativa

De esos recursos se sirvieron los medios objetos de esta in-

e n

telefnica. En 1945 cuando se crea el diario de la familia de Ro-

D i g i t a l

l a

vestigacin. En la dcada de 1930 el Ro Negro dispona de lnea

Las asociaciones pedaggicas trascienden lo cuantitativo. Hablan

berto Noble, Clarn, el parque telefnico era de 500 mil aparatos.

de una historia comunicacional en la Argentina y en una regin

P e r i o d i s m o

como la Patagonia norte, con vnculos polticos, econmicos y cul-

turales.

En marzo de 2007, de acuerdo con el Instituto Nacional

de Estadsticas y Censos (INDEC), en el pas, el nmero de apara-

tos mviles en servicio alcanz a 34.113.000 unidades. En tanto el

servicio telefnico bsico lleg a 9.063.000 de lneas en servicio20.
En abril de 2008 y, tambin en vinculacin informativa

con el INDEC, habra 42.272.400 de celulares lo cual habla de

un crecimiento del 23 por ciento en relacin con marzo/abril de

2007. La cifra de llamadas creci un 36 por ciento y la de mensajes de textos 51,4% siempre en comparacin con marzo/abril
de 2007.

En 2008 se celebr el veinticinco aniversario de la apa-

ricin del primer telfono mvil. El lanzamiento se concret el

INDEC, publicado en Ro Negro,
5 de mayo de 2007, p.7

20

13 de junio. Ese telfono meda 48 centmetros y pesaba casi

un kilogramo. El costo era de UDS 3.500. Un detalle tcnico lo

haca inviable para su venta: adems del tamao y el peso la

28

batera se agotaba con media hora de conversacin.

En la actualidad existen 3000 millones de aparatos. Para

alcanzar la venta de los primeros 1.000 millones transcurrieron

veinte aos. Los siguientes 1.000 millones en slo cuatro aos y

los restantes en menos de dos aos. El 80 por ciento de la poblacin mundial tiene acceso a la red de mviles.21 22

Esta nueva circunstancia, imprevisible en los comienzos del

desarrollo tanto de la telefona mvil como de Internet hace ver, de

acuerdo con Vinton Cerf, uno de los padres de la Red, una mayor

capacidad de aplicaciones a partir de los mviles.

En relacin con estos guarismos se pueden concretar algu-

nas miradas con la cantidad de aparatos telefnicos, fijos y mviles, y la poblacin argentina en su conjunto cercana a los 40
millones. No obstante, debe tenerse presente en la lectura lo ya

apuntado en materia de cobertura de la telefona celular bsica: los

A r g e n t i n a ,

espacios carentes de seal y la consiguiente devaluacin del so-

porte en las grandes extensiones despobladas de la Repblica.

La segunda revolucin industrial, ocurrida pasados cien

aos de la primera iniciada en el ltimo tercio del siglo XVIII, da

e l

paso al telgrafo y al telfono: las tecnologas de la comunicacin

c a m i n o

surgieron y en Argentina tuvieron difusin dismil como se ha visto.

d i g i t a l

Sobre el crecimiento de la telefona mvil vase http://www.ser

vicios.clarin.com/notyas/jsp/clarin/v
)notas/
22
Vase Rio Negro Online del
15/06/2008. Suplemento econmico entrevista a Isaac Ribke, gerente general de la firma Claro.
Claro es una compaa de telefona
mvil internacional con sedes en
distintos pases de Amrica.
21

29