Te CPT Finder

II-2015, www.findernet.
com
ndice - Informaes Tcnicas Gerais

Termos
Normas e valores de referncia
Condies de operao e instalao
Campo de funcionamento
Limitao do pico de sobretenso
Corrente residual
Temperatura ambiente
Condensao
Posio de montagem
Circuito RC para supresso de arco
Orientaes para processos de soldagem de fluxo automtico
Instalao do rel
Aplicao do fluxo
Pr-aquecimento
Soldagem
Limpeza
Terminologia e definies
Numerao dos terminais
Caractersticas dos contatos
Conjunto de Contatos
Contato simples
Contatos bifurcados
Contato com dupla abertura
Micro interrupo
Micro desconexo
Desconexo completa
Corrente nominal
Mxima corrente instantnea
Tenso nominal
Mxima tenso comutvel
Carga nominal em AC1
Carga nominal em AC15
Classificao de motor monofsico
Carga nominal de lmpadas
Capacidade de ruptura em DC1
Carga mnima comutvel
Vida eltrica com carga nominal
Vida Eltrica Curva F
Fator de reduo de carga versus Cos
Capacitor de partida de motores
Cargas em corrente alternada trifsica
Motor trifsico
Comutao de diferentes tenses em um rel
Resistncia de contato
Categoria de Contato segundo a EN61810-7
Caractersticas da bobina
Tenso nominal
Potncia nominal
Faixa de operao
Tenso de no operao
Tenso mnima de funcionamento
Tenso mxima
Tenso de reteno
Tenso de desoperao
Resistncia da bobina
Absoro nominal da bobina
Testes trmicos
Rel monoestvel
Rel biestvel
Rel passo a passo
Rel de remanncia
Isolao
EN/IEC61810-1 Norma geral de rels
Funo e isolamento do rel
Nvel de isolamento
Coordenao de isolamento
Tenso nominal do sistema de alimentao
Tenso nominal de isolamento
Rigidez dieltrica
Grupo de isolamento
SELV,PELV e separao segura
O Sistema SELV
O Sistema PELV
Dados tcnicos gerais
Ciclo
Perodo
Fator de atividade
Operao contnua
Vida mecnica
Tempo de operao
Tempo de desoperao
Page
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
IV
IV
IV
VII
IX
IX
IX
IX
IX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XI
XI
XI
XI
XI
XII
XII
XII
XII
XII
XII
XII
XII
XII
XII
XII
XII
col.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1, 2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Tempo de bounce
XII
Temperatura ambiente
XII
Faixa de temperatura ambiente
XII
Categoria de proteo ambiental
XIII
Categoria de proteo
XIII
Resistncia a vibrao
XIII
Resistncia a choque
XIII
Posio de instalao
XIII
Potncia dissipada para o ambiente
XIII
Distncia mnima entre rels montados em PCI
XIII
Torque
XIII
Dimenses mnimas dos fios
XIII
Dimenses mximas dos fios
XIII
Conectando mais de um fio
XIII
Terminal em forma de caixa
XIII
Terminal em forma de chapa
XIII
Terminal a mola
XIII
Terminal Push-in
XIII
SSR- Rels de estado slido
XIII
Rels de estado slido
XIII
Optoacoplador
XIII
Campo de tenso de comutao
XIII
Mnima corrente de comutao
XIII
Consumo nominal de corrente
XIII
Tenso mxima de bloqueio
XIII
Rels com contatos guiados ou Rels de segurana
XIV
Rels de monitoramento e medio
XIV
Tenso de alimentao controlada
XIV
Controle de assimetria trifsico
XIV
Campo de controle
XIV
Tempo de atuao ON
XIV
Tempo de retardo na partida (T2)
XIV
Retardo de atuao
XIV
Tempo de retardo (Srie 72)
XIV
Tempo de reao
XIV
Memorizao de defeito
XIV
Memorizao de defeito - com reteno do estado no desligamento
XIV
Histerese ajustvel
XIV
Rel de proteo trmica
XIV
Rel controle de nvel
XIV
Tenso de eletrodos
XIV
Corrente de eletrodos
XIV
Mxima sensibilidade
XIV
Sensibilidade fixa ou ajustvel
XIV
Lgica de segurana positiva
XIV
Temporizadores
XIV
Ajuste de temporizao
XIV
Repetibilidade
XIV
Tempo de retorno
XIV
Impulso mnimo de controle
XIV
Preciso de fundo de escala
XIV
Rels fotoeltricos
XIV
Ajustes de limiares
XIV
Tempo de resposta
XV
Programadores horrios
XV
Tipo com 1 ou 2 contatos
XV
Tipos de programao: Dirio / Semanal
XV
Programas
XV
Intervalo mnimo de programao
XV
Reserva de carga ou capacidade de back up
XV
Rels de impulso e minuterias eletrnicas
XV
Mnima/Mxima durao do impulso
XV
Mximo nmero de botes pulsadores
XV
Conformidade com a EN 60335-1 Fios no inflamveis
XV
Especificaes de EMC (Compatibilidade eletromagntica)
XV
Transientes rpidos (burst)
XV
Surtos (pulsos de tenso)
XV,XVI
Regras EMC
XVI
Confiabilidade (MTTF e MTBF para equipamento)
XVI
MTTF - Tempo mdia para falha
XVI
MTBF - Tempo mdio entre falhas
XVI
B10 10% de frao da vida eltrica
XVI
Compatibilidade com as diretivas RoHS e WEEE
XVI
Categorias SIL e PL
XVI,XVII
Tabelas Tabela 1: Classificao das cargas dos contatos
IV
Tabela 2.1:
Certified products rating
V,VI
Tabela 2.2:
Certified products rating
VII
Tabela 2.3:
Certified sockets ratings
VIII
Tabela 3: Valores de potncia de motor versus sries de rels
IX
Tabela 4: Categorias de contato
IX
Tabela 5: Caractersticas dos materiais de contato
IX
Tabela 6: Tenso nominal de impulso
XI
Tabela 7: Grau de poluio
XI
Homologaes de produtos
XVIII
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2, 1
1
1
1
1
1
1, 2
2, 1
2
1
2
2
2
2
i
I
Informaes Tcnicas Gerais

Normas e valores de referncia
A menos que indicado de outra forma, os produtos relacionados neste
catlogo foram projetados e fabricados segundo os quesitos das Normas
Europeias e Internacionais a seguir:
- EN 61810-1, EN 61810-2, EN 61810-7 para rels de tudo ou nada
- EN 50205 para rels de contatos guiados(rels de segurana)
- EN 61812-1 para temporizadores
- EN 60669-1 e EN 60669-2-2 para rels de impulso eletromecnicos
- EN 60669-1 e EN 60669-2-1 para rels de impulso eletrnicos,
minuterias, dimmers, rels crepusculares, rels de controle e rels
detectores de movimento.
Consideram-se ainda as seguintes normas:
- EN 60335-1 e EN 60730-1 para dispositivos de uso domstico
- EN 50178 para dispositivos de uso industrial.
De acordo com a EN61810-1, todas informaes tcnicas esto referidas
a uma temperatura ambiente de 23C, presso atmosfrica de 96kPa,
50% de umidade, ar puro e 50Hz de frequncia. A tolerncia da
resistncia da bobina com corrente nominal e valores de potncia
nominal de 10%.
Se no houver indicao especfica, a tolerncia standard para as
dimenses mecnicas so de 0.1 mm.
Condies de operao e instalao

Campo de funcionamento: Em geral os rels podem trabalhar no range
de temperatura, de acordo:
Class 1 80%...110% da tenso nominal da bobina
Class 2 85%...110% da tenso nominal da bobina.
Fora dessas classes a operao da bobina permitida de acodo com
os limites mostrados pelas curvas R.
Se no indicado ao contrrio, todos os rels podem trabalhar com um
Duty Cicle de 100% (servio contnuo) e todas as bobinas em AC so
adequadas para 50 e 60Hz.
Limitao do pico de sobretenso: Uma proteo de sobretenso
(varistor em AC e diodo em DC) recomendado em paralelo com a
bobina para tenses de alimentao maior ou igual 110V para rels
Srie 40, 41, 44 e 46.
Corrente residual: Quando um rel alimentado em AC via um sensor
de proximidade, ou com longos cabos maior que 10m, o uso de um
mdulo anti remanncia recomendado ou alternativamente pode-se
colocar uma resistor de 62k/1W em paralelo com a bobina.
Orientaes para processos de

soldagem de fluxo automtico
Em geral, um processo de fluxo automtico consiste nas seguintes etapas
a seguir:
Instalao do rel: Certifique-se que os terminais do rel estejam em
linha inseridos perpendicularmente na placa de circuito impresso. O
catlogo ilustra o padro de placa de circuito impresso, vista do lado
dos conectores de cobre, para cada rel.
Aplicao do fluxo: Esse um processo particularmente delicado. Se o
rel no for selado, o fluxo pode penetrar em seu interior, devido s
foras de capilaridade, alterando seu desempenho e funcionalidade.
Caso os mtodos de fluxo em espuma ou de pulverizao sejam
utilizados, certifque-se de que o fluxo seja aplicado sem excesso e de
maneira uniforme, no atravessando o lado do componente da placa
de circuito impresso.
Atravs das precaues acima e da utilizao de fluxos com base em
lcool ou gua, possvel utilizar satisfatoriamente os rels de
categoria de proteo RTII.
Pr-aquecimento: Ajuste o tempo de pr- aquecimento para possibilitar
a evaporao do fluxo, assegurando-se de que no seja excedida a
temperatura de 100C (212F) no lado do componente.
Soldagem: Ajustar a altura da onda de solda, tal que a placa de circuito
impresso no seja inundada com solda. Assegurar que a temperatura
da solda e o tempo no exceda respectivamente a 260C (500F) e 3
segundos no mximo.
Limpeza: A utilizao de fluxo No Clean evita a necessidade de
lavagem da placa de circuito impresso. Em casos em que a placa deva
ser lavada, a utilizao de rels vedados (opo xxx1 - RTIII)
recomendada. Depois de limpo, recomendvel, para manter a vida
eltrica na carga mxima (como indicado no catlogo) romper o pino
do rel da parte superior do invlucro, pois o oznio formado
internamente ao rel (dependendo da carga e da frequncia de
chaveamento), pode reduzir a vida eltrica do rel. Porm evite a
lavagem do rel, especialmente com solventes corrosivos ou ciclos que
envolvam gua a baixa temperatura, pois os componentes da placa de
circuito impresso podem ser danificados pelo choque trmico. O usurio
deve estabelecer a compatibilidade entre seu lquido de limpeza e os
plsticos do rel.
Temperatura ambiente: A temperatura ambiente, indicada nos dados

tcnicos e nas curvas "R", se refere a temperatura no entorno ao rel.
Esta pode ser maior que a temperatura no ambiente em que o rel est
instalado. Para mais detalhes, ver pgina IX.
Condensao: As condies ambientais no devem causar condensao
ou formao de gelo internamente ao rel.
Posio de montagem: Condies ambientais extremas que causem
condensao ou formao de gelo no interior do rel no so permitidas.
II-2015, www.findernet.com
Circuito RC para supresso de arco: Se um resistor/capacitor estiver

ligados aos contatos para supresso de arco, deve-se garantir que
quando o contato estiver aberto, a corrente residual atravs do circuito
RC no gere uma tenso residual maior que 10% da tenso nominal da
carga (tipicamente a bobina de outro rel ou solenide). Uma tenso
maior que 10% da tenso nominal da carga poder fazer essa vibrar,
influenciando na confiabilidade do sistema. O uso de um circuito RC
atravs do contato praticamente destruir a isolao oferecida
quando os contatos do rel estiverem abertos.
i
II

Terminologia e definies
Todos os termos citados neste catlogo so normalmente utilizados na
linguagem tcnica. Entretanto, ocasionalmente, as Normas Nacionais
Europeias ou Internacionais podem prescrever a utilizao de termos
diferentes. Tais casos sero mencionados nas descries a seguir.
Numerao dos Terminais

A Norma Europeia EN50005 recomenda a seguinte numerao para
identificao dos terminais dos rels:
- .1 para terminais de contato comum (ex. 11, 21, 31)
- .2 para terminal normalmente fechado - NF (ex. 12, 22, 32)
- .4 para terminal normalmente aberto - NA (ex. 14, 24, 34)
- A1 e A2 para terminais da bobina
- B1, B2, B3 etc. para sinais de entrada
- Z1 e Z2 para potnciometros ou sensores.
Nmero de Numerao
contatos
da configurao
IEC67 e as Normas Americanas prescrevem:

numerao progressiva para terminais (1,2,3,...13,14,...) e alguns
casos A e B para terminais da bobina.
Especificaes dos contatos

Configurao
Normalmente
aberto
EU
NO
D
S
GB
A
Normalmente
fechado
NC
Comutador
CO
USA
SPST-NO
DPST-NO
nPST-NO
SPST-NC
DPST-NC
nPST-NC
SPDT
DPDT
nPDT
n= nmero de contatos (3,4,...), S=1 e D=2
Conjunto de contatos: Compreende todos os contatos internos de um rel.

Contato simples: Um contato com somente um ponto de contato.
Contatos bifurcados: Um contato com dois pontos de contato, que esto
efetivamente em paralelo entre eles. Muito eficiente para chaveamento
de pequenas cargas, transdutores, pequenos sinais ou entradas de PLCs.
Contato com dupla abertura: Um contato com dois pontos de contato
em Srie entre eles. Particularmente eficiente para chaveamento de
cargas em DC. O mesmo efeito pode ser conseguido, interligando
atravs de fiao dois contatos simples em Srie.
Micro interrupo: Interrupo de um circuito mediante a separao de
contatos sem especificao de distncia ou rigidez dieltrica entre contatos.
Micro desconexo: Adequado separao dos contatos que fornece
segurana funcional. Existe especificao da rigidez dieltrica entre
contatos abertos. Todos rels Finder esto em conforme com essa classe
de desconexo.
Corrente nominal: Coincide com a corrente limite contnua - A mais alta

corrente que um contato pode conduzir permanentemente com a
temperatura limite. Tambm coincide com a corrente de limite de
manobra, que um contato pode fechar e abrir em condies especificadas.
A corrente nominal quando multiplicada com a tenso nominal,
corresponde a carga nominal em AC1. (Os rels da Srie 30 so excees).
Mxima corrente instantnea: O valor mais elevado de corrente que
um contato pode conduzir e manter por um tempo no superior a 0.5s
e com uma intermitncia (duty cycle) no superior a 0.1, sem haver
uma degradao permanente de suas caractersticas devido ao calor
gerado. Tambm coincide com a capacidade de estabelecimento do contato.
Tenso nominal: a tenso de comutao que, associada a corrente
nominal, determina a carga nominal em AC1. A carga nominal em AC1
usada como a carga de referncia para ensaios de vida eltrica.
Exemplo:
rel com 4 polos
Para contatos de retardo de temporizadores, a numerao ser:

- .5 para terminais do contato comum (ex. 15, 25, ...)
- .6 para terminais normalmente fechados (ex. 16, 26, ...)
- .8 para terminais normalmente abertos (ex. 18, 28, ...)
Smbolo
Desconexo completa: Separao entre contatos que garante isolao

equivalente entre outras partes que se deseja desconectar. Existem
requerimento entre a rigidez dieltrica entre contatos e para a distncia
entre contatos. Os rels tipo 45.91, 56.xx - 0300, 62.xx - 0300 e
65.x1 - 0300 esto conforme essa categoria de desconeco.
Mxima tenso comutvel: Corresponde a mxima tenso (incluindo

tolerncias) que os contatos podem comutar e que as distncias de
isolamento utilizadas podem garantir em acordo com a norma de
coordenao de isolamento.
Carga nominal em AC1: Corresponde a mxima potncia resistiva em
VA que um contato pode comutar, ou seja fechar, conduzir e abrir,
repetidamente, de acordo com a classificao AC1 (veja tabela 1). o
produto entre a corrente nominal e a tenso nominal, e usado
como referncia nos ensaios de vida eltrica.
Carga nominal em AC15: A mxima carga indutiva em AC (em VA) que
um contato pode fechar, conduzir e abrir, de acordo com a classificao
AC15 (veja tabela 1), chamada carga indutiva AC na
EN 61810-1:2008, anexo B.
Classificao de motor monofsico: Corresponde ao valor nominal de
potncia de motor que um rel pode chavear.
Os valores so expressos em kW. A converso para HP pode ser
calculada multiplicando o kW pelo valor 1.34, isto 0.37kW=0.5HP.
Nota: No permitido o comando de intermitncia ou freamento.
Se o motor for sujeito a uma inverso do giro, sempre permita uma
abertura intermediria maior que 300ms, caso contrrio, uma corrente
de pico de inrush excessiva, causada pela mudana de polaridade do
capacitor do motor, pode resultar na fuso do contato.
Carga nominal de lmpadas: Potncia de lmpadas para tenso de
230 VAC:
- lmpadas incandescentes (filamento de tungstnio) e halgenas;
- lmpadas fluorescentes no compensadas;
- lmpadas fluorescentes compensadas Cos 0.9 (usando capacitores
para correo do fator de potncia).
Informaes sobre outros tipos de lmpadas, como HID ou com reator
eletrnico, disponvel mediante solicitao.
Capacidade de ruptura em DC1: O valor mximo da corrente resistiva
DC que um contato pode fechar, conduzir e abrir repetidamente de acordo
com a tenso de carga, em acordo com a classificao DC1 (veja
tabela 1).
Carga mnima comutvel: O mnimo valor de potncia, tenso e
corrente que um contato pode comutar com segurana. Por exemplo, os
mnimos valores so 300mW, 5V /5mA:
- com 5V a corrente mnima deve ser 60mA
- com 24V a corrente deve ser no mnimo 12.5mA
- com 5mA a tenso mnima deve ser no mnimo de 60V.
No caso de variantes com contatos de ouro, cargas inferiores a 50mW,
5V/2mA no so recomendadas.
Com 2 contatos de ouro em paralelo, possvel chavear 1mW, 0.1V/
1mA.
i
III
Vida eltrica Curva F: O diagrama de Vida Eltrica (AC) versus

Corrente no contato, indica a expectativa de vida eltrica para uma
carga resistiva em AC para diferentes valores de corrente de contato.
Algumas curvas indicam o resultado da vida eltrica para cargas indutivas
em AC com fator de potncia Cos = 0.4 (aplicado tanto no fechamento
quanto na abertura dos contatos).
Em geral, a tenso de referncia utilizada para estas curvas de
expectativa de vida eltrica 250VAC. Embora a vida eltrica indicada
possa ser considerada vlida para tenses compreendidas entre 125V
e 277V. Os grficos que representam a vida eltrica para tenso de
440V podem ser tambm vlidos para tenses de at 480 V.
TABELA 1 Classificao das cargas dos contatos (definido pelas normas

EN 60947-4-1 e EN 60947-5-1)
Classificao da carga Tipo de alimentao
AC1
AC monofsico
AC trifsico
AC3
AC monofsico
AC trifsico
Nota: Os valores de vida ou nmero de ciclos, dessas curvas, pode ser

utilizado como valores estatsticos B10 para o clculo de confiabilidade.
Esse valor multiplicado por 1.4 poder ser considerado para valor de
MCTF mdia de ciclos realizados para ocorrer falhas. Falha, nesse
caso, se refere ao desgaste do contato devido a altas cargas.
Expectativa de vida eltrica para tenses abaixo de 125V: Para cargas
com tenses menores que 125V (por exemplo 110 ou 24 V AC), a vida
eltrica aumentar significativamente com o decrscimo da tenso. (Uma
estimativa pode ser feita multiplicando-se o fator 250/2UN e aplicando-se
a expectativa de vida eltrica apropriada para a carga a 250 VAC).
Expectativa de vida eltrica para tenses superiores a 250V: Para
cargas com tenses superiores a 250V (mas com a mxima tenso de
chaveamento menor que a especificada para o rel), a mxima corrente
no contato dever ser limitada pela potncia nominal de carga AC1,
dividida pela tenso considerada. Por exemplo um rel com corrente e
potncia nominal de 16A e 4000VA, respectivamente, poder chavear
uma corrente mxima de 10A a 400VAC: A vida eltrica correspondente
ser aproximadamente a mesma que a 16A em 250VAC.
Caso no haja especificaes, as seguintes condies de teste so aplicadas:
- teste efetuado a mxima temperatura ambiente;
- bobina de rel (AC ou DC) energizada na tenso nominal;
- carga aplicada no contato NA;
- frequncia de chaveamento para rels industriais: 900 ciclos por
hora com 50% de ciclo de atividade (25% para rels com corrente
nominal maior que 16A e para os tipos 45.91 e 43.61);
- frequncia de chaveamento para rels de impulso: 900 ciclos/h para
a bobina, 450 ciclos/h para o contato, 50% de ciclo de atividade.
- Os valores de expectativa de vida eltrica so vlidas para material
de contato standard para cada Srie, informaes para outros
materiais de contato, esto disponveis sob consulta.
FATOR DE REDUO
Fator de reduo de carga versus Cos : A corrente para cargas indutivas

em AC pode ser estimada aplincando-se um fator redutor (k) na corrente
para carga resistiva (de acordo com o fator de potncia cos da
carga). No vlido para cargas como motores eltricos ou lmpadas
fluorescentes, onde as especificaes nominais so citadas. Estas curvas
so apropriadas para cargas indutivas onde a corrente e o cos so
aproximadamente os mesmos no fechamento e abertura do contato, e
so tambm muito utilizadas pela Internacional relay standards como
referncia para verificao de performance e comparao.
cos
i
IV
Aplicao
Cargas resistiva ou
ligeiramente indutiva em AC
Partida e Parada de
motores tipo Gaiola de
Esquilo. A reverso da
rotao somente depois
de o motor ter parado.
Trifsico:
A reverso do motor
somente permitida se
existe uma pausa de 50
ms entre a energizao em
uma direo e a energizao na outra direo.
Monofsico:
Deve haver um tempo de
pausa de 300ms, caso
contrrio um pico de
corrente causado pela
mudana de polaridade
do capacitor do motor,
resultar na fuso do
contato.
Partida, Parada e
reverso do sentido de
giro de motores, tipo
gaiola de esquilo.
Contatos intermitentes.
Frenagem regenerativa.
Controle de pequenas
cargas eletromagnticas
(<72 VA), contatores
de potncia, vlvulas
solenides e eletroms.
AC4
AC Trifsico
AC14
AC fase Simples
(Monofsico)
AC15
AC fase simples
(Monofsico)
Controle de pequenas
cargas eletromagnticas
(>72 VA), contatores
de potncia, vlvulas
solenides e eletroms.
DC1
DC
DC13
DC
Cargas resistivas em
DC ou ligeiramente
indutiva. (A corrente de
chaveamento na mesma
tenso pode ser dobrada
ligando-se atravs de
fios 2 contatos em Srie).
Comando de cargas
eletromagnticas,
contatores de potncia,
vlvulas solenides e
eletroms.
Comutao com rel

Considerar os dados
do catlogo
Para Monofsico:
considerar as
informaes do
catlogo.
Para trifsico:
Veja pargrafo
motor trifsico.
No possvel usar
rels. Pois quando
se faz a reverso,
um arco voltico
destruir os contatos.
Considere uma
corrente de pico de
6 vezes a nominal, e
garanta que essa
corrente seja inferior
a Mxima corrente
Instantnea
especificada para o rel.
Considere uma
corrente de pico de
10 vezes a nominal,
e garanta que essa
corrente seja inferior
a Mxima corrente
Instantnea
especificada para o rel.
Considerar os dados
do catlogo (veja a
curva capacidade
de ruptura em DC1).
No existe corrente
de pico, mas a
sobretenso de abertura
chegar bem mais
que 15 vezes a
tenso nominal.
Aproximadamente a
vida eltrica em carga
DC muito indutivo
com constante de
tempo L/R= 40ms
pode ser estimada
como 50% da vida
eltrica da carga em
DC1. A ligao de um
diodo invertido em
paralelo com a carga
permite a mesma vida
eltrica de uma carga
DC1.Veja a curva
Mxima capacidade
de ruptura em DC1.
Testes de vida eltrica: A vida eltrica para carga nominal em AC1,

como especificado nas informaes tcnicas, representa a expectativa
para uma carga resistiva em funo da corrente de chaveamento e a
250 VAC. (Este valor pode ser usado como valor B10; veja Vida eltrica
Curva-F e Confiabilidade).

TABELA 2.1
Product Type
Certified products ratings

R = Resistive / GP = General Purpose / GU = General Use / I = Inductive (cos 0.4) / B = Ballast / NO = NO type
Ratings
UL file No.
AC/DC
Motor Load
Pilot Duty
Open Type
Single phase
Devices
34.51
40.31 40.51
40.52
E106390
E81856
E81856
40.61
40.31 NEW
E81856
E81856
40.61 NEW
E81856
40.11 40.41
E81856
41.31
E81856
41.61
E81856
16 A 277 Vac (GU-R)

8 A 277 Vac (B)
41.52
E81856
8 A 277 Vac (GU-R)

8 A 30 Vdc (GU; NO)
43.41
E81856
43.61
E81856
44.52
E81856
10 A 250 Vac
(GU-R)
4 A 30 Vdc (R)
10 A 250 Vac
(GU-R) (AgCdO)
16 A 250 Vac
(GU) (AgNi)
16 A 250 Vac (R)
(AgCdO)
6 A 277 Vac (R)
44.62
E81856
10 A 277 Vac (R)
45.31
E81856
16 A 277 Vac (GU)(Agni)
45.71
E81856
45.91
E81856
46.52
E81856
6 A 250 Vac (GP)

10 A 250 Vac (R)
8 A 250 Vac (R)
8 A 277 Vac (GP)
8 A 30 Vdc (GP)
15 A 250 Vac (R)
12 A 277 Vac (GU)
12 A 30 Vdc (GU)
16 A 277 Vac (GU)
16 A 30 Vdc (GU) (AgCdO)
12 A 30 Vdc (GU)
(AgNi)
10 A 240 Vac (R)
5 A 240 Vac (I)
10 A 250 Vac (GP)
8 A 24 Vdc
0,5 A 60 Vdc
0,2 A 110 Vdc
0,12 A 250 Vdc
12 A 277 Vac (GU)
12 A 277 Vac (R)
16 A 30 Vdc
(GU)(AgNi)16 A 30 Vdc
(GU)(AgNi)
16 A 240 Vac (GU)
16 A 30 Vdc (GU)
(AgCdO)
16 A 277 Vac (GU)
16 A 30 Vdc
(NO-GU)
12 A 30 Vdc
(NC-GU) (AgNi)
16 A 277 Vac (GU)(AgNi)
16 A 30 Vdc (GU)(AgNi)
8 A 277 Vac (GU)
6 A 30 Vdc (R)
110-120
220-240
1/6 Hp
(4.4 FLA)
1/3 Hp (250 V)
1/3 Hp
(3.6 FLA)
1/3 Hp
(7.2 FLA)
1/3 Hp
(7.2 FLA)
Hp (250 V)
Hp
(6.9 FLA)
Hp
(6.9 FLA)
Pollution
degree
Max
Surrounding Air
Temperature
B300 R300
R300
R300
Yes
Yes
Yes
2
/
/
40 C
85 C
85 C
R300
B300
Yes
Yes
/
2 or 3
85 C
85 C
B300
Yes
2 or 3
85 C
Hp (250 V)
Yes
70 C
1/4 Hp
(5.8 FLA)
Hp
(4.9 FLA)
B300 R300
Yes
2 or 3
Hp
(5.8 FLA)
Hp
(4.9 FLA)
B300 R300
Yes
2 or 3
Hp (277 V)
(4.1 FLA )
B300
Yes
2 or 3
Hp
(5,8 FLA )
Hp
(4.9 FLA)
B300 R300
Yes
2 or 3
40 or 70 C
with a minimum
distance among relay
of 5 mm
40 or 70 C
with a minimum
of 5 mm
40 or 70 C
with a minimum
of 5 mm
40 or 85 C
Hp
(5.8 FLA) (AgCdO)
1/3 Hp
(7.2 FLA) (AgNi)
Hp
(4.9 FLA) (AgCdO)
Hp
(6.9 FLA) (AgNi)
B300 R300
Yes
2 or 3
40 or 85 C
Yes
85C
Yes
85C
Yes
2 or 3
105 or 125 C
with a minimum
of 10 mm
1/8 Hp
(3.8 FLA)
Hp
(5.8 FLA)
1/3 Hp
(7.2 FLA)
(AgNi; NO)1/3
(7.2 FLA)
(AgNi; NO)1/3
(7.2 FLA)
(AgNi; NO)1/3
(7.2 FLA)
(AgNi; NO)1/3
(7.2 FLA)
(AgNi; NO)
1/3 Hp
(3.6 FLA)
Hp
(6.9 FLA)
1 Hp
(8 FLA) (AgNi)1 Hp
Hp (8 FLA) (AgNi)1 Hp
(8 FLA) (AgNi)1 Hp
Hp (8 FLA) (AgNi)1 Hp
(8 FLA) (AgNi)
Hp
Hp
Hp
(9.8 FLA) (AgCdO)
1/3 Hp
(7.2 FLA)
(AgNi; NO)
1 Hp
(8 FLA) (AgNi)
Yes
2 or 3
105 or 125 C
with a minimum
of 10 mm
1/6 Hp
(4.4 FLA)1/6 Hp
(4.4 FLA)1/6 Hp
(4.4 FLA)1/6 Hp
(4.4 FLA)
Hp
(4.9 FLA) Hp
(4.9 FLA) Hp
(4.9 FLA) Hp
(4.9 FLA)
Yes
2 or 3
105 or 125 C
with a minimum
of 10 mm
Hp
(5.8 FLA)
Hp
(4.9 FLA)
B300 R300
Yes
2 or 3
70 C
i
V
Product Type
46.61

Ratings
UL file No.
AC/DC
Motor Load
Pilot Duty
Open Type
Single phase
Devices
E81856
16 A 277 Vac
12 A(NO)-10 A (NC)
30 Vdc (AgNi)
10 A(NO)-8 A(NC)
30 Vdc (AgSnO2)30 Vdc (AgSnO2)
30 Vdc (AgSnO2)30 Vdc (AgSnO2)
8 A 277 Vac (GU)
8 A 30 Vdc (GU)
Pollution
degree
Max
Surrounding Air
Temperature
110-120
220-240
1/3 Hp
(7.23 FLA)
Hp
(6.9 FLA)
A300 R300
(AgSnO2)(AgSnO2)
(AgSnO2)(AgSnO2)
B300 R300
(AgNi)
Yes
2 or 3
70 C
1/3 Hp
(7.2 FLA)
(Only NO)
Hp
(4.9 FLA)
(Only NO)
B300 (NO)
Yes
2 or 3
1/3 Hp
(7.2 FLA)
Hp
(6.9 FLA)
R300
Yes
70 C
with a minimum
of 5 mm
40 C
1/8 Hp
(3.8 FLA)
1/3 Hp
(3.6 FLA)
R300
Yes
55C
Hp
(9.8 FLA)
1 Hp
(8 FLA)
B300
Yes
2o3
40 or 70 C
1/3 Hp
(7.2 FLA)
1 Hp
(8 FLA)
B300
(AgNi only)
R300
B300
(AgCdO)
R300
Yes
40 C
Yes
2 or 3
40 or 70 C
Yes
70 C
50
E81856
55.X2 55.X3
E106390
55.X4
E106390
56
E81856
60
E81856
62
E81856
15 A 277 Vac (GU)

10 A 400 Vac (GU)
8 A 480 Vac (GU)
15 A 30 Vdc (GU)
Hp
(13.8 FLA)
65.31
65.61
65.31 NO
65.61 NO
65.31-S
65.61-S
(DC coil, NO only)
66
E81856
20 A 277 Vac (GU)
3/4 Hp
(13.6 FLA)
2 Hp
(12 FLA)
1 Hp
(480 Vac - 3 f);
(480 Vac - 3 f)
(2.1 FLA) (NO)
2 Hp
(12.0 FLA)
35 A 277 Vac (GU)
30 A 277 Vac (GU)

(NO)
1 Hp
(16.0 FLA)
2 Hp
(12.0 FLA) (NO)
Yes
2 or 3
70 C
with a minimum
of 20 mm
(AgCdO, NO)
Hp
(9.8 FLA)
(AgNi)
/
Yes
85 C
(60 C - PCB)
Yes
50 C
Hp
(9.8 FLA)
Yes
40 C
1/3 Hp
(7.2 FLA)
Hp
(6.9 FLA)
Yes
40 C
1/8 Hp
(3.8 FLA)
1/3 Hp
(3.6 FLA)
1 Hp (250 Vac)
(10 FLA)
1 Hp (250 Vac)
(10 FLA)
/
/
Yes
55 C
Yes
-20 / +40 C
Yes
0 / +60 C
/
/
Yes
Yes
2
2 or 3
35 or 50 C
50 C
i
VI
10 A 277 Vac (R)

10 A 24 Vdc (R)
(55.X2)
5 A 24 Vdc (R)
(55.X3)
7 A 277 Vac (GP)
7 A 30 Vdc (GP)
(Std/Au contact)
5 A 277 Vac (R)
5 A 24 Vdc (R)
(AgCdO contact)
12 A 277 Vac (GU)
12 A 30 Vdc (GU)
(AgNi; NO)
8 A 30 Vdc (GU)
(AgNi; NC)
12 A 30 Vdc (GU)
(AgCdO)
10 A 30 Vdc (GU)
(AgSnO2; NO)(AgSnO2; NO)
8 A 30 Vdc (GU)
(AgSnO2; NC)(AgSnO2; NC)
10 A 277 Vac (R)
10 A 30 Vdc (GU)
30 A 277 Vac (GU)
E81856
67
E81856
70.61
E106390
20
E81856
85.02 85.03
E106390
85.04
E106390
7T.812301
7T.812401
7T.812303
7T.812403
86
99
E337851
10 A 277 Vac (GU)

(NC)
24 A 30 Vdc (GU)
(NO)
30 A 30 Vdc (GU) (X6XX type only)
50 A 277 Vac (GU)
50 A 480 Vac (GU)
(three phases)
6 A 250 Vac (R)
6 A 24 Vdc (R)
16 A 277 Vac (R)
1,000 W Tung. 120 V
2,000 W Tung. 277 V
10 A 277 Vac (R)
10 A 24 Vdc (R)
(85.X2)
5 A 24 Vdc (R)
(85.X3)
7 A 277 Vac (GP)
7 A 30 Vdc (GP)
10 A 250 Vac (R)
E337851
10 A 250 Vac (R)
E106390
E106390
/
/
/
/
85 C
TABELA 2.1

TABELA2.2

Ratings
Product Type
UL file No.
AC/DC
Motor Load
Pilot Duty
Single phase
Open Type
Pollution
Max
Devices
degree
Surrounding Air
Temperature
22.32 22.34
E81856
25 277 Vac (GU)

25 A 30 Vdc (GU)
20 A 277 Vac (B)
110-120
220-240
3/4 Hp
2 Hp
A300
Yes
50 C
(13.8 FLA / 82.8 LRA) (12 FLA / 72 LRA)

(AgNi ; NO)
(AgNi ; NO)
1/2 Hp
1.5 Hp
(9.8 FLA / 5.8 LRA) (10 FLA / 60 LRA)

(AgSnO2 ; NO)
(AgSnO2 ; NO)
Three phase
(22.34 NO only)
3 Hp
(9.6 FLA / 64 LRA)
0.22.33 0.22.35
E81856
5 A 277 Vac (GU)
72.01 72.11
E81856
15 A 250 Vac (R)
77.11
E359047
15 A 277 Vac (GU-B)
Hp
77.31
E359047
30 A 400 Vac (GU)
Hp
B300
Yes
50 C
Yes
2 or 3
50 C
1 Hp
Yes
45 C
1 Hp
Yes
40 C
Yes
40 C
R300
Yes
40 C
Hp (250 Vac)
(4.9 FLA)
80.01-11-21-41-91
E81856
30 A 277 Vac (B)
Hp (480 Vac)
8 A 250 (R)
Hp (250 Vac)
(4.9 FLA)
80.61
E81856
8 A 250 (GU;R)
1/3 Hp (250 Vac)

(3.6 FLA)
80.82
E81856
6 A 250 Vac (GU;R)
B300 R300
Yes
40 C
83.X1 83.X2
E81856
12 A 250 Vac (GU)
Yes
50 C
83.62
E81856
8 A 250 Vac (GU)
7S
E172124
6 A 250 Vac (GU same polarity)
Yes
50 C
B300 (NO)
Yes
70 C
6 A 24 Vdc (GU)
Reverso de Motor AC Incorreta

O contato muda de posio pelo menos
em 10ms, esse tempo insuficiente
para permitir que o capacitor disperse
a energia antes de ocorrer a inverso.
Correta inverso de motor AC

Existe um tempo de pausa de 300ms,
durante o qual nenhum contato
fechado: desse modo a energia
armazenada no capacitor dissipada
pelo motor.
Capacitor de partida de motores: Um motor monofsico 230VAC com capacitor

de partida tem uma corrente inicial em torno de 120% da corrente nominal.
Contudo uma corrente destrutiva para os contatos devida a reverso instantnea
do giro do motor. No primeiro esquema a corrente pode causar a destruio do
contato por efeito do arco voltico, atravs da abertura do contato, a inverso
do contato pode quase que instantaneamente causar a inversa da polaridade do
capacitor.Ensaios tem evidenciado que uma corrente de pico de 250A para um
motor de 50W e acima de 900A para um motor de 500W. Esse fato
inevitavelmente causar o colamento dos contatos. Portanto a reverso do giro
do motor deve ser feita por 2 rels, como mostrado no segundo esquema,
dimensionando um tempo de pausa maior que 300ms. O retardo pode ser feito
tambm por um outro componente como um temporizador, ou atravs de um
microprocessador, etc, ou conectando uma resistncia NTC adequado em Srie
com cada bobina de rel. Atravs do intertravamento da bobinas de ambos
rels, no determinar o tempo necessrio para reverso, nem a utilizao de
material de contatos para altas correntes ser suficiente para resolver o problema!
i
VII

TABELA 2.3
Socket type
Certified sockets ratings

UL ratings
CSA ratings
Open
Pollution degree
Max
System Overvoltage
Conductors
Wire size
Terminal tightening
Type Devices
(Installation
Surrounding
Category
to be used
(AWG)
torque
14-20
7.08 lb.in.
environment)
Air Temperature (max peak Voltage

impulse)
90.02/03
10A 300V
10A 300V
90.14/15
10A 300V
10A 250V
10A 300V
10A 250V
10A 300V
10A 300V
70C
(max 20A Total Load)

90.20/21/26/27
90.82.3
70 C
90.83.3
10A 300V
10A 300V
65 C
92.03
16A 300V
10A 250V
70C
92.13/33
16A 300V
10A 250V
93.01/51
6A 300V
6A 250V
75C Cu only

60C
75C Cu only
stranded and solid
(0.8 Nm)
14-20
7.08 lb.in.
stranded and solid
(0.8 Nm)
10-24,
7.08 lb.in.
stranded or solid
(0.8 Nm)
14-24,
stranded or solid
93.02/52
2x10A 300V (60C) 2x10A 300V (60C)
Yes
Yes
60 or 70C
II (2.5 kV)
75C Cu only (CSA)
2x8A 300V (70C) 2x8A 300V (70C)

93.11
6A 300V
6A 300V
93.21
6A 300V
93.60/65/66/67/68 6A 300V (40C)

4A 300V (70C)
93.61/62/63/64/68 6A 300V (40C)
70C
6A 300V (40C)
70C
40 or 70C
75C Cu only
4A 300V (70C)
6A 300V (40C)
40 or 70C
4A 300V (70C)
4A 300V (70C)
09368141
100mA 24V
100mA 24V
70C
94.02/03/04
10A 300V
10A 250V
70C
75C Cu only
75C Cu only

94.12/13/14
10A 300V
14-24,
stranded or solid
14-24,
4.43 lb.in.
stranded or solid
(0.5 Nm)
10-24 stranded,
4.43 lb.in.
12-24 solid
(0.5 Nm)
10A 250V
(4 pole: 5A 300V)
94.22/23/24
10A 300V
10A 250V
94.33/34
10A 300V
10A 250V
(4 pole: 5A 300V)
94.54
10A 300V
Yes
70 C
Copper only
14-18-24
stranded and solid
94.62/64
10A 300V
94.72/73/74
10A 300V
10A 250V
10A 250V
(94.74: max 20A
Total Load)
94.82
10A 300V
94.82.3/92.3
10A 300V
10A 250V
Yes
70 C
94.84.3/94.3
10A 300V
Yes
55 C
94.82.2
10A 300V
Yes
50 C
94.84.2
7 A 300 V
Yes
50 C
95.03/05
10A 300V
10A 250V
70C
75C Cu only

95.13.2/15.2
95.55/55.3
12A 300V
10A 300V
Yes
with a minimum
Load)
distance of 5 mm
8A 300V (70C)
8A 300V (70 C)
95.23
10A 300V
10A 250V
95.63/65/75
10A 300V
10A 250V
95.83.3/85.3/
12A 300V
Yes
40 or 70C
and solid
Yes
12A 300V (50C) 12A 300V (50C)
85 C
Yes
50 or 70C
10A 300V (70C) 10A 300V (70C)

96.12/14
12A 300V
96.72/74
15A 300V
(0.5 Nm)
14-24 stranded
14-18,
93.3/95.3
96.02/04
4.43 lb.in.
12-24 solid
70 C
(max 20A Total

10A 300V (40C) 10A 300V (40 C)
10-24 stranded,
III (4.0 kV)
60/75C Cu only
7.08 lb. in.
stranded or solid
(0.8 Nm)
10-14,
7.08 lb.in.
75C Cu only (CSA) stranded or solid
(0.8 Nm)
15A 250V
10A 250V
97.01
16A 300V (50C) 16A 300V (50C)
Yes
50 or 70C
75C Cu only (CSA)

75C Cu only (CSA)
12A 300V (70C) 12A 300V (70C)

97.02
2x8A 300V
2x8A 300V
Yes
70C
97.11
16A 300V (50C)
Yes
50 or 70 C
12A 300V (70C)
with a minimum
distance of 5 mm
2x8A 300V
Yes
70 C
with a minimum
distance of 5 mm
97.51 - 97.51.3
15A 300V (40C) 15A 300V (40 C)
Yes
40 or 70C
(2-wires/per pole) 10A 300V (70 C)
14-24 stranded
and solid
10A 300V (70C)

97.52 - 97.52.3
10A 300V (40C)

8A 300V (70C)
VIII
8A 300V
Yes
70C
14-24 stranded
and solid
97.12

Cargas em corrente alternada trifsica: Cargas trifficas elevadas devem
ser comutadas preferencialmente por contatores conforme a norma
EN60947-4-1. Os contatores so similares aos rels, mas eles tm suas
prprias caractersticas, se comparados aos rels:
Eles podem normalmente chavear diferentes fases ao mesmo tempo.
Eles so dimensionalmente muito maior.
Seu projeto e construo contemplam contatos com dupla abertura.
Podem suportar determinadas condies de curto circuito.
H uma certa similaridade entre o uso de rels e contatores em
algumas aplicaes e caractersticas de comutao.
Em todo caso, quando um rel comuta uma carga trifsica necessrio
garantir uma correta coordenao de isolao e evitar a utilizao de
rels com verso NA e abertura de 3mm, a menos que a isolao
proporcionada pelo contato NA especificamente necessria.
Motor Trifsico: Motores Trifsicos de elevada potncia so frequentemente
chaveados por contatores de 3 polos, onde existe uma alta isolao/
separao entre fases. Contudo por motivo de espao e dimenso, se
pode utilizar tambm, dependendo do caso, rels para comutar motores
trifsicos.
TABELA 3
Valores de potncia de motor versus sries de rels.
Srie de
Potncia de motor Grau de poluio Tenso de
rels
(400 V 3 fases)
impulso
55.33,
56.34,
60.13,
62.23,
55.13
56.44
60.63
62.33, 62.83
kW
0.37
0.80
0.80
1.50
PS(hp)
0.50
1.10
1.10
2.00
2
2
2
3
4
4
3.6
4
Srie 62 pode tambm chavear 1 hp 480 V 3 trifsico.
Reverso de giro de motor: Deve existir uma particular ateno

reverso do motor, com inverso de pelo menos 2 fases, pois esta
operao poder danificar os contatos, a menos que seja previsto um
tempo de pausa antes da comutao. Recomenda-se utilizar um rel
para um sentido de rotao e um outro rel para o outro sentido de
rotao (veja diagrama seguinte). O mais importante ter um intervalo
entre desenergizao de uma bobina e a energizao da outra bobina
maior que 50ms. Uma simples conexo eltrica entre as bobinas no
dar o atraso necessrio. A utilizao de material de contato para altas
correntes, pode melhorar a performace e confiabilidade.
Incorreta reverso de motor trifsico:

A diferena entre as tenses de fase
durante a abertura dos contatos, junto
com o arco voltico, pode provocar um
curuto-circuito entre as fases.
Correta reverso de motor trifsico:

Tempo de pausa deve ser maior que
50ms, e durante esse tempo nenhum
dos 2 rels devem ter os contatos fechados.
Nota:
1. Para categoria AC3 (partida e parada), a reverso permitida
somente se houver uma pausa de 50ms entre uma energizao em um
sentido de giro e outra energizao em outro sentido de giro. Verifique
se o nmero de ciclos por hora est de acordo com a recomendao
do fabricante do motor.
2. Motores de categoria AC4 (partida,frenagem,inverso e intermitncia)
no so permitidos com rels ou pequenos contatores. Em particular, a
inverso de fases para frenagem provocar um elevado arco e um curto
circuito entre as fases dos contatos do rel ou contator.
3. Em algumas circunstncias prefervel utilizar ts rels de contato
simples, um por fase, para controlar cada fase individual, e aumentar a
separao entre fases adjacentes. (A pequena diferena de tempos
entre a operao dos trs rels insignificante em comparao com o
tempo de operao, muito mais lento, de um contator).
Comutao de diferentes tenses em um rel: possvel comutar tenses

diversas em um rel, por exemplo 230 VAC em um contato e 24VDC
em um contato adjacente, a condio de isolao entre os contatos
adjacentes precisa ser pelos menos do nvel bsico. Entretanto,
necessrio verificar se o nvel de isolamento requerido pelo equipamento
compatvel com o existente entre contatos adjacentes no rel. Considere
a possibilidade de utilizar mais de um rel.
Resistncia de contato: Valor hmico medido segundo a categoria de
contato (tabela 4) nos terminais externos do rel. Trata-se de um valor
estatstico, no podendo ser reproduzido. Na maioria das aplicaes,
no tem efeito algum sobre a confiabilidade do rel. O valor tpico
medido com 24 V e 100mA, de 50m.
Categoria de contato segundo a EN61810-7: A eficcia com o qual o
contato do rel fecha um circuito eltrico depende de vrios fatores, tais
como material utilizado no contato, sua exposio contaminao
ambiente, seu formato etc. Portanto, para garantir um funcionamento
confivel, necessrio especificar uma categoria de contato, que
defina as caractersticas de uso. A categoria de contato definir tambm
o nvel de tenso e corrente usada para medida da resistncia de
contato. Todos os rels Finder so da categoria CC2.
TABELA 4 Categorias de contato
Categoria
Caractersticas da carga
de contato
CC0
Circuito seco
CC1
Carga baixa sem arco
CC2
Carga elevada com arco
Medio da resistncia
do conntato
30 mV
10 mA
10 V
100 mA
30 V
1A
TABELA 5 Caractersticas dos materiais de contato

Material
Propriedade
Aplicao tpica
AgNi + Au
(Prata Nquel
folheada a
ouro)
- A base de prata
nquel com
revestimento
galvnico de ouro
- O ouro no
atacado pela
atmosfera industrial.
- Com pequenas
cargas, a resistncia
de contato inferior
e mais consistente
em relao a outros
materiais.
NOTA: O revestimento
de ouro
totalmente diferente
do capeamento de
ouro de 0.2 m que
oferece proteo
somente na
armazenagem, mas
um desempenho
no melhorado
durante a utilizao
do componente.
- Material de contato
AgNi
(Prata Nquel) padro para a
maioria das
aplicaes de rel
- Alta resistncia ao
desgaste.
- Mdia resistncia a
fuso.
- Alta resistncia ao
AgCdO
desgaste para
(Prata xido
cargas AC elevadas.
de Cdmio)
- Boa resistncia a
fuso.
- Excelente resistncia
AgSnO2
a fuso
(Prata xido
de Estanho)
Grande variedade de aplicaes:

- Faixa de pequenas cargas (onde o
revestimento de ouro pouco atacado)
de 50mW(5V 2mA) a 1.5W/24V
(carga resistiva).
- Faixa de carga mdia na qual o
revestimento de ouro atacado aps
vrias operaes e a propriedade do
AgNi se torna dominante.
NOTA: Para comutao de cargas baixas
(por exemplo em instrumentos de medio),
recomendvel a conexo de 2 contatos
em paralelo.
- Resistiva e ligeiramente indutiva

- Corrente nominal at 12A
- Corrente de pico de at 25A
- Cargas indutivas e motores

- Corrente nominal at 30A
- Corrente de pico de at 50A
- Cargas capacitivas e lmpadas

- Cargas com corrente de pico muito alta
(at 120A).
IX

Tenso nominal: O valor nominal da tenso no qual o rel foi projetado
e a operao adequada. As caractersticas de operao e utilizao
so referentes tenso nominal.
Potncia nominal: O valor de potncia em DC(W) ou potncia aparente
em AC (VA com armadura fechada), absorvida pela bobina a 23C e
a tenso nominal.
Faixa de operao: A faixa de tenso de entrada, em aplicaes de
tenso nominal, na qual o rel funciona em toda faixa de temperaturas
ambiente, de acordo com a classe de operao:
- classe 1: (0.8...1.1)UN
- classe 2: (0.85...1.1)UN
Testes trmicos: Clculo da elevao de temperatura (T) feita pela

medio da resistncia da bobina em um forno com temperatura
controlada (sem ventilao) at que um valor estvel seja obtido (no
menos que 0.5K de variao em 10 minutos).
Que : T = (R2 - R1)/R1 x (234.5 + t1) - (t2 - t1)
Onde:
R1=Resistncia Inicial
R2= Resistncia final
t1=Temperatura inicial
t2 temperatura final
Rel monoestvel: um rel que apresenta mudana no estado de
contato quando energizamos sua bobina, e retorna ao estado inicial
quando desenergizamos sua bobina.
Em uma aplicao na qual a tenso da bobina no se encontra na

tenso nominal , as curvas R mostram a relao de mxima tenso de
bobina permitida e a tenso de arranque (sem pr-energizao),
em funo da temperatura ambiente.
Rel biestvel: Um rel que apresenta mudana do estado do contato

aps energizao da bobina e mantm o estado do contato aps
desenergizao. Para voltar ao estado original dos contatos necessrio
uma nova energizao da bobina com uma tenso adequada.
TENSO DE ENERGIZAO
Rel passo a passo (exemplo rel de impulso): Um rel biestvel onde

os contatos mantm seu estado devido a um travamento mecnico. Uma
sucessiva energizao da bobina causa a mudana dos contatos,
abertura e fechamento.
tenso de no
operao
tenso
mnima
faixa de no operao
faixa indefinida
de operao
tenso
nominal
tenso
mxima
faixa de
operao
TENSO DE DESENERGIZAO
0
tenso de
desoperao
obrigatrio
faixa de
desoperao
tenso de
reteno
faixa indefinida
de operao
tenso
nominal
tenso
mxima
faixa de operao
Tenso de no operao: O maior valor da tenso de bobina no qual o

rel no ir operar (no especificado no catlogo).
Tenso mnima de funcionamento: O menor valor da tenso de entrada
no qual o rel ir operar.
Tenso mxima: A tenso mais alta aplicada que o rel pode suportar
dependendo da temperatura ambiente (veja curvas R).
Tenso de reteno (tenso de no liberao): O valor de tenso da
bobina a partir do qual o rel (previamente ativado com uma tenso
dentro da faixa de operao), no desopere.
Tenso de desoperao (tenso de liberao): O valor de tenso da
bobina a partir do qual o rel (previamente alimentado com uma tenso
na faixa de operao) desopere.
O mesmo valor percentual aplicado a corrente nominal, d uma indicao
da mxima corrente de disperso admitida no circuito da bobina.
Resistncia da bobina: O valor nominal da resistncia da bobina sob
temperatura ambiente padro de 23C. Tolerncia de 10%.
Corrente nominal da bobina: O valor nominal de corrente da bobina,
quando energizada com tenso nominal (frequncia de 50Hz para
bobinas em AC).
i
X
Rel de remanncia: um rel biestvel, onde os contatos mantm seu

estado operado (ou Set), devido ao campo magntico residual que o
ncleo da bobina mantm, devido a uma corrente em DC no circuito da
bobina. Para desoperao do contato (Reset) necessrio passar uma
corrente DC de menor intensidade e em sentido oposto no circuito da
bobina do rel. Para alimentao em AC , a magnetizao efetuada
atravs de um diodo para fornecer uma corrente DC, enquando a
desmagnetizao feita aplicando uma corrente AC de menor
intensidade no circuito da bobina.
Isolao
Conforme a Norma EN/IEC61810-1 sobre rels:
A IEC61810-1 se aplica a rels eletromecnicos elementares (rels tudo
ou nada com nenhum tempo especificado), para incorporao em
equipamentos. Essa norma define os requisitos bsico funcionais
requeridos para segurana e aplicaes em todas as reas da
engenharia eltrica e eletrnica, como:
indstria de equipamentos em geral
dispositivos eltricos
mquinas eltricas
aplicaes eltricas para uso domstico e similares.
equipamentos para tecnologia da informao (TI), e para escritrios
equipamentos para automao predial
equipamentos para automao em geral
equipamentos para instalao eltrica
equipamentos mdicos
equipamentos de controle e comando
telecomunicaes
veiculos
transportes (ex.: ferrovias)......
Funo de isolamento do rel: Umas das funces principais de um rel
ligar e desligar diferente circuitos eltricos, garantindo um nvel
elevado de separao eltrica entre os vrios circuitos. necessrio
considerar o nvel de isolao apropriado para a aplicao e
comparar com a isolao que o rel est especificado. No caso de
rels eletromecnicos as reas de isolao geralmente consideradas
so:
Isolamento entre bobinas e todos os contatos.
Dados do catlogo: Isolamento entre bobina e contatos.
Isolamento entre contatos fisicamente adjacentes, mas eletricamente
separados de um rel multicontatos.
Dados do catlogo: Rigidez dieltrica entre contatos adjacentes.
Isolao entre contatos abertos (se aplica no contato NA com a bobina
desernegizada, e no contato NF quando a bobina est energizada).
Dados de catlogo Rigidez dieltrica entre contatos abertos.
Caractersticas da bobina

Nveis de isolamento:
Existem vrias maneiras de especificar ou descrever o nvel de isolao
oferecido, ou exigido por um rel:
Coordenao de isolamento: Com base na tenso de impulso que
pode estar presente nas linhas de alimentao do equipamento e a limpeza
quanto a tenses de impulso imediatamente prximas ao rel no equipamento,
e como consequncia, requer um nvel apropriado de separao entre
circuitos, em termos de distncias entre terminais e qualidade dos materiais
utilizados etc. (veja informao abaixo Coordenao de isolamento).
Tipo de isolamento: Seja para os equipamentos ou para os
componentes como os rels, existem diferentes tipos (ou nveis) de
isolao que podem ser requeridos entre os vrios circuitos. O tipo apropriado
depender da funo especfica que est sendo executada, os nveis
de tenses envolvidos, e como consequncia a segurana associada.
Os vrios tipos de isolamento so listados abaixo, e aqueles especficos
para cada Srie de rel, so especifiados nas informaes do rel,
precisamente na Tabela "Isolao" da seo Caractersticas gerais.
Isolamento funcional: isolamento entre peas condutoras, que
necessrio para o funcionamento correto do rel.
Isolamento bsico: se aplica a partes vivas (energizadas) para prover
uma proteo bsica contra choques eltricos.
Isolamento suplementar: isolamento independente aplicado junto ao
isolamento bsico a fim de fornecer proteo contra choques eltricos
em uma eventual falha da isolao bsica.
Duplo isolamento: isolao que compreende a isolao bsica e
isolao suplementar.
Isolamento reforado: Um simples sistema de isolamento que
aplicado entre as partes vivas (energizadas), promove um grau de
proteo contra choque equivalente ao isolamento duplo.
(Normalmente o tipo de isolamento apropriado vem definido na norma
padro do equipamento).
Teste de rigidez dieltrica e de tenso de impulso: Utilizado como teste

de rotina como forma de verificar o nvel de isolamento entre os diversos
circuitos. Tende a ser o mtodo historicamente mais utilizado para
verificar o nvel adequado de isolamento. Contudo, existem ainda alguns
requerimentos de rigidez dieltrica encontrados em ambos, na
coordenao de isolamento e no nvel de isolamento.
Coordenao de isolamento: Em acordo com as Normas EN61810-1 e
IEC60664-1:2003, as caractersticas de isolamento oferecidas por um
rel podem ser descritas com dois parmetros caractersticos Tenso
de impulso nominal e o Grau de Poluio.
Para assegurar a correta coordenao de isolamento entre o rel e a
aplicao, o projetista do equipamento (usurio do rel) deve determinar
a Tenso de impulso nominal apropriada para sua aplicao, e o Grau
de contaminao do microambiente no qual o rel ser instalado.
Conhecidos estes valores, deve-se buscar o rel que corresponda aplicao por ter caractersticas iguais ou superiores s que necessita.
Tabela Isolao da seo Caractersticas gerais.
Tenso nominal de impulso: Para estabelecer a tenso nominal de
impulso deve-se consultar a norma padro do equipamento que deve
prescrever esses valores. Como alternativa, pode-se usar a tenso nominal
de impulso (Tabela 6) e com o conhecimento da tenso de alimentao
do sistema e da categoria de sobretenso, determina-se a tenso de
impulso nominal apropriada.
Categoria de sobretenso: descrita pela IEC60664-1 mas tambm
resumida em notas de rodap da tabela 6. Como alternativa, pode
estar especificada na norma padro do equipamento.
Grau de poluio: considerado a partir da regio imediatamente em
volta ao rel Tabela 7.
conveniente verificar se as especificaes do rel apresentam os mesmos
(ou melhores) valores de Tenso nominal de impulso e Grau de poluio.
Tenso nominal do sistema de alimentao: Descreve a fonte de

alimentao do sistema, ento 230/400V AC se refere (ou
provvel ser) a um transformador trifsico com ligao do neutro.
uma informao importante (em conjunto com a categoria de sobretenso)
determina o nvel da tenso de impulso que pode existir na linha. No
implica que o rel possa ser usado na mxima tenso do sistema. Isso
confirmado na tenso nominal de isolamento.
Tenso nominal de isolamento: Valor de referncia, indicando que o
isolamento do rel adequado para manusear at esse nvel de
tenso.Essa tenso nominal de isolamento selecionada de uma lista
de valores. Os rels Finder geralmente tem valores de 250V e 400V,
que cobrem respectivamente as tenses de 230V L-N e 400V L-L
geralmente encontradas na prtica.
TABELA 6 Tenso nominal de impulso
Tenso nominal do
sistema de alimentao(1)
Sistema
trifsico
Sistema
monofsico
120 a 240
Tenso
nominal de
isolamento
V
Tenso nominal de impulso kV
Categoria de sobretenso
II
III
IV
125 a 250
0.8
1.5
2.5
230/400
250/400
1.5
2.5
277/480
320/500
1.5
2.5
(1) de acordo com IEC 60038.
Observaes: A descrio das categorias de sobretenso so para

informao. A categoria de sobretenso efetiva deve ser tratada e
considerada pela norma do produto onde o rel ser aplicado.
Categoria de sobretenso I: Se aplica para equipamentos para instalaes
prediais, mas onde medidas foram feitas (na instalao ou no
equipamento) para limitar sobretenses transitrias no nvel indicado.
Categoria de sobretenso II: Se aplica para equipamentos para
instalaes prediais.
Categoria de sobretenso III: Aplica-se a equipamentos em instalaes
fixas e para casos onde um mais alto grau de disponibilidade (uso) do
equipamento esperado.
Categoria de sobretenso IV: Aplica-se a equipamentos para o uso
prximo ou na prpria instalao eltrica, na entrada que vem da rede
de distribuio de energia.
TABELA 7 Grau de poluio.
Grau de Condies do ambiente imediatamente em volta do rel.
poluio
1
No h poluio ou somente poluio seca no condutiva.
A poluio no tem nenhuma influncia.
2
Existe somente poluio no condutiva exceto condutividade
temporria ocasionada pela condensao.
3
Existe poluio condutiva ou seca. A contaminao no
condutiva torna-se condutiva devido a condensao esperada.
Dependendo da norma referente ao produto, os graus de poluio 2 e
3 so normalmente exigidos para o equipamento. Por exemplo,
EN 50178 (aparelhos eletrnicos usados em instalaes de potncia)
exige, sob condies normais, o grau de poluio 2.
Rigidez dieltrica: Pode ser descrita em termos de uma tenso de
impulso (1.2/50 s) de teste. (A correspondncia entre as tenses
alternada de teste e tenso de impulso est relacionada no anexo a
tabela A.1 da norma IEC60664-1). Todos os rels Finder passam por
um teste de 100% executado em 50Hz com tenso alternada aplicada
entre todos os contatos e a bobina, entre contatos adjacentes e entre
contatos abertos. A corrente de disperso deve ser menor que 3mA. Os
testes de tipo so executados com as tenses alternada e de impulso.
i
XI

Grupo de isolamento: Antiga classificao em Grupo de Isolamento
(como C 250), prescrita na antiga edio da norma VDE 0110. Essa
classificao est sendo largamente substituda pela modalidade mais
recente de Coordenao de Isolamento como j descrito.
Caractersticas gerais
SELV, PELV e separao segura: A coordenao de isolamento como

descrito assegura um correto isolamento entre circuitos , mas no
assegura proteo contra contatos intencionais versus os circuitos
isolados ou contra qualquer problema no isolamento e que possa
provocar alto risco. Em aplicaes de alto risco (por exemplo
iluminaes de piscinas ou sistemas eltricos em banheiros), existe a
necessidade especial de um sistema de alimentao (SELV ou PELV) que
so intrinsicamente seguro, trabalhando a baixa tenso e com um nvel
mais alto de isolamento fsico entre os circuitos.
Perodo: O intervalo de tempo correspondente a um ciclo.
O Sistema SELV (Baixssima tenso de segurana): O Sistema

projetado com um isolamento duplo ou reforado e assegurado uma
separao segura de circuitos perigosos segundo as regulamentaes
para circuitos SELV. A tenso SELV (no qual isolada do terra) deve ser
derivada de um transformador com um isolamento duplo ou reforado
entre enrolamentos, outros requisitos de segurana exigidos est
especificado na norma.
Nota: O valor para a tenso de segurana pode diferir ligeiramente
segundo as particularidades da aplicao ou da norma do equipamento.
Existem requisitos especficos para manter circuitos SELV e fiao separada
de outros circuitos perigosos, e este aspecto diz respeito separao
fsica da bobina dos contatos garantida com a verso padro de muitos
rels Finder, e para a srie 62 com opo de uma barreira adicional.
Vida mecnica: Teste executado por meio da energizao da bobina de

vrios rels entre 5 a 10 ciclos por segundo sem qualquer carga aplicada
aos contatos. Determina a durabilidade mxima do rel para casos em
que a durabilidade eltrica dos contatos no considerada. O propsito
do teste para verificar a robustez da parte mecnica, soldas, eventual
campo magntico residual, etc. A vida eltrica mxima pode ser prxima a
vida mecnica no caso em que a carga eltrica nos contatos muito pequena.
Considere o caso que uma tenso de linha de 230V e uma baixa

tenso (por exemplo 24V) esto presentes em um mesmo rel. Todos os
requisitos a seguir referentes ao rel, incluindo a fiao, devem ser
satisfeitos:
A baixa tenso e a tenso de 230 V devem ser separadas por um
isolamento duplo ou reforado. Isso significa que entre os 2 circuitos
eltricos deve existir uma rigidez dieltrica de 6kV(1.2/50 s), uma
distncia de 5.5mm preenchida por ar e dependendo do grau de
poluio e do material usado, uma distncia de trilhas adequada.
Os circuitos eltricos no interior do rel devem estar protegidos
contra qualquer possibilidade de curto-circuito, causada, por
exemplo, por uma pea de metal que se solte por desgaste ou
curto-circuito. Isso possvel por meio de uma separao fsica dos
circuitos em cmaras isoladas no interior do rel. Os cabos conectados
ao rel devem estar fisicamente separados. Isto geralmente se obtm
com conexes separadas para cada cabo.
No caso de rels montados em placas de circuito impresso, a
distncia adequada entre trilhas conectadas a baixa tenso e as
trilhas conectadas a tenso de 230V deve ser ser garantida.
Como alternativa, uma barreira aterrada pode ser colocada entre as
partes perigosa e seguras dos circuitos.
Embora paream muito complexas, com as opes de isolamento
oferecidas por alguns rels Finder, o usurio somente precisa
considerar os dois ltimos tens, que tambm se simplificam graas ao
prprio desenho do rel e das bases, onde as conexes de bobina e
contatos esto em lados opostos.
Fator de atividade: Durante a operao do ciclo, o Fator de atividade

(Duty factor - DF) a razo entre o tempo em que a bobina est ativa e
um perodo. No caso da atividade contnua DF=1.
Operao contnua: Representa a condio que a bobina
permanentemente energizada, ou energizada por um tempo suficiente
para que o rel chegue em um equilbrio trmico.
Tempo de operao: Tempo mdio (com alimentao nominal da

bobina em DC) para o contato NA fechar, a partir do momento em que
a bobina energizada. Neste tempo no est incluso o tempo de
bounce. Ver grfico.
Tempo de desoperao
- Para rels com contatos reversveis: tempo mdio (aps retirada a
tenso DC na bobina) para retorno do contato NF a sua posio
inicial. No incluso tempo de bounce (ver grfico).
- Para rels com contato NA: tempo mdio (aps retirada a tenso DC
na bobina) para retorno do contato NA a sua posio inicial. No
incluso tempo de bounce (ver grfico).
Nota: O tempo mdio de desoperao aumentar se um diodo de
supresso ligado em paralelo com a bobina (mdulos de proteo
com diodo, ou LED + diodo, ou rels montados em PCI com ligao de
um diodo em paralelo).
Tempo de bounce: Tempo mdio da durao do bounce (repique) dos
contatos antes de atingir um estado estvel. Diferentes valores se aplicam
para os contatos NA e NF.
Bobina
NF
Contato
NA
Operao
Desoperao
TATempo de operao
TB Tempo de bounce contato NA
TC Tempo de desoperao (tipo NA)
TD Tempo de desoperao (tipo reversvel)
TE Tempo de bounce para contato NF
Temperatura ambiente: A temperatura da rea imediatamente vizinha

ao rel. No necessariamente corresponde a temperatura ambiente
interna ou externa ao invlucro onde o rel est instalado.
Para medir exatamente a temperatura ambiente que o rel est
operando, necessrio remover o rel de onde ele est instalado,
mantendo a energizao de todos os outros rels e componentes
montados no invlucro ou painel onde estava o rel retirado. Medir a
temperatura na posio que estava o rel, dar a verdadeira temperatura
ambiente no qual o rel est trabalhando.
Faixa de temperatura ambiente: A faixa de valores de temperatura na
rea prxima em que o rel est instalado e para a qual o funcionamento
do rel garantido.
XII
O Sistema PELV (Baixssima tenso de proteo), como o sistema SELV

requer um projeto que garanta um baixo risco de um contato acidental
com alta tenso, mas como diferena do sistema SELV, apresenta uma
proteo adicional quanto ao uso do fio terra. Como o SELV, o tranformador
pode ter enrolamentos separados por um isolamento duplo ou
reforado, ou pode ser utilizado uma proteo condutiva protegida pela
conexo ao terra.
Ciclo: Acionamento e subsequente liberao do rel. Ao longo do ciclo

a bobina ativada e desativada, e o contato opera, fechando, abrindo
e fechando novamente o circuito.

Faixa de temperatura de armazenagem: Essa pode ser tomada como a
faixa de temperatura ambiente com os limites superior e inferior
variando em 10C.
Categoria de proteo ambiental: segundo a EN 61810-1.
A categoria RT descreve o grau hermtico do invlucro do rel:
Categoria de proteo
ambiental
Proteo
RT 0 Rel aberto
Rel no provido de invlucro.
RT I
Rel protegido
contra p
Rel provido de invlucro, que protege o

mecanismo contra p.
RT II
Rel a prova de fluxo Rel que pode ser soldado automaticamente

(a onda) sem risco de entrada de fluxo.
RT III Rel lavvel
Rel que pode ser soldado automaticamente e

posteriormente lavado para remover os resduos de
fluxo, sem o risco de entrada de fluxo ou solventes
de lavagem.
Categoria para aplicaes especiais.

RT IV Rel selado
Rel privado de fugas contra a atmosfera externa
RT V Rel hermeticamente
Rel selado hermeticamente ao nvel mximo.
selado.
Grau de proteo IP: em acordo com a EN 60529.

O primeiro dgito referente proteo contra a entrada de objetos
slidos e contra o acesso de objetos perigosos ao rel. O segundo
dgito referente utilizao contra a entrada de gua. A categoria IP
referente a utilizao normal, em soquetes (bases) de rel ou placas
de circuito impresso. Para soquetes (bases), IP20, significa que o
soquete (base) proteo contra contato direto (VDE 0106).
IP Exemplos:
IP 00 = Sem proteo.
IP 20 = Protegido contra objetos slidos de 12,5mm e maiores.
Sem proteo contra gua.
IP 40 = Protegido contra objetos slidos de 1mm e maiores.
No protegido contra a gua.
IP 50 = Protegido contra poeira (O ingresso de poeira no totalmente
evitada, mas no ocorrer em quantidade suficiente para interferir
com a operao satisfatria do rel). No protegido contra gua.
IP 51 = Como o IP 50, mas com proteo contra a queda vertical de
gotas de gua.
IP 54 = Como o IP 50, mas com proteo contra borrifos de gua
em todas direes ( permitido um limitado ingresso).
IP 67 = Totalmente protegido contra poeira (a prova de poeira) e
protegido contra os efeitos de imerso temporria na gua.
Resistncia de vibrao: O mximo valor de acelerao (medido em
g = 9.81m/s), especificado em uma faixa de frequncia, no qual pode
ser aplicado ao rel no eixo X, sem que a abertura dos contatos (NA no
caso de bobina excitada e NF no caso de bobina desexcitada) seja
superior a 10 s. (O eixo X o eixo perpendicular ao lado do rel que
contm os terminais). A resistncia vibrao geralmente mais alta
para o estado energizado do que para o estado desenergizado.
Informaes sobre outros eixos e faixas de frequncia, sob solicitao.
Nota: O procedimento normal de teste de acordo com a IEC 60068-2-6,
prescreve para limitar o mximo deslocamento pico a pico para valores
baixos na faixa de frequncia.
Resistncia a choque: O mximo valor do choque mecnico (forma de

onda meia senide 11ms) permitida no eixo X sem o contato se abrir
por mais de 10 s. Dados para outros eixos sob solicitao.
Posio de instalao: Caso no seja expressamente indicada, qualquer
posio de instalao permitida (desde que corretamente retido,por
exemplo por um clip de reteno quando o rel montado em base).
Potncia dissipada para o ambiente: O valor da potncia dissipada do
rel com a bobina energizada (sem corrente no contato, ou com corrente
nominal atravs de todos contatos NA). Esses valores podem ser utilizados
no planejamento referente as condies trmicas dos painis.
Distncia instalada entre rels montados em placas de circuito impresso:

Essa a distncia de instalao mnima sugerida, caso vrios rels
sejam montados na mesma placa de circuito impresso deve-se tomar
cuidado para que os componentes instalados na placa no aqueam
os rels.
Torque: O mximo valor do torque que pode ser aplicado para fixao
dos parafusos dos terminais, segundo a EN 60999, 0.4 Nm, para
parafusos M2.5; 0.5 Nm, parafusos M3; 0.8 Nm; 1.2 Nm, para
parafusos M4. O teste de torque est indicado no catlogo. Normalmente
um aumento de 20% do valor aceitvel.
Tanto chave de fenda quanto Phillips pode ser utilizada para os parafusos.
Dimenses mnimas dos fios: Para todos os tipos de terminais, a mnima
seo permitida 0.2 mm2.
Dimenses mximas dos fios: A seo transversal mxima dos cabos
(slido ou flexvel, sem conectores) que pode ser conectada a cada
terminal. Para uso com conectores, a seo transversal do fio deve ser
reduzida (por exemplo, de 4 para 2.5 mm2, de 2.5 para 1.5 mm2, de
1.5 para 1 mm2).
Conectando mais de um fio: EN60204-1 permite a introduo de 2 ou
mais fios no mesmo terminal. Todos produtos Finder so projetados
para que cada terminal aceite 2 ou mais fios, exceto os com conexo
mola.
Terminal em forma de caixa: Os fios so colocados em terminal
fixador, reteno eficaz de fios slidos, flexvel e em lao, mas no
apropriado para fios que usam terminais bifurcados.
Terminal em forma de chapa: Os fios so conectados sob presso
de uma chapa. Eficaz para fios com terminais bifurcados e para fios
slidos, mas no adequado para fios flexveis.
Conexo mola: Fiao fixada sob presso de uma mola. Um
nico fio rgido, flexvel ou com terminal crimpado. O terminal pode ser
temporariamente aberto pela insero de uma ferramenta (pequena
chave de fenda), enquanto o fio inserido. Somente um fio pode ser
conectado por terminal.
Conexo push-in: Similar a conexo mola, a fiao fixada
mediante a presso de uma mola. Fios rgidos ou flexveis com terminal
podem ser conectados rapidamente. Para insero de fios flexveis, e
para extrao de qualquer tipo de fio, necessrio abrir primeiro o
terminal pressionando um boto especfico.
SSR- Rel de Estado Slido

Rel de estado slido SSR (Solid State Relay): Um rel que utiliza tecnologia
de semicondutores, ao invs da eletromecnica. Em particular, a carga
chaveada por um semicondutor e consequentemente esses rels no
so sujeitos queima dos contatos e no existe nenhuma migrao de
material de contato. SSRs so adequados para comutar em alta
velocidade e possuir uma vida ilimitada. Todavia, SSRs para comutao
em cargas DC so sensveis a inverso de polaridade, portanto
necessrio ateno a mxima tenso de bloqueio permitida.
Optoacoplador: Para todos rels SSR no catlogo, a isolao eltrica
entre entrada e sada garantida pelo uso de um optoacoplador.
Campo de tenso de comutao: A mnima e mxima tenso para a
tenso de comutao na carga.
Mnima corrente de chaveamento: O mnimo valor de corrente na carga
necessrio para assegurar uma correta comutao na carga.
Consumo nominal de corrente: O valor nominal da corrente de entrada,
a 23C e com tenso nominal aplicada.
Tenso mxima de bloqueio: O mximo nvel da tenso de sada
(carga) que pode ser aplicvel ao SSR.
i
XIII
Um rel com contatos guiados um tipo especial de rel, que deve

satisfazer os requisitos de uma norma especfica de segurana EN.
Esses rels so utilizados em sistemas de segurana para garantir a sua
segurana e confiabilidade operacional, contribuindo para um ambiente
de trabalho seguro.
Este rel deve possuir pelo menos um contato guiado NA e um NF.
Estes contatos devem estar ligados mecanicamente, de tal modo que se
um dos contatos abrir o outro impedido de fechar (e vice-versa).
Este requisito fundamental, a fim de identificar com exatido o
funcionamento incorreto de um circuito. Por exemplo, uma falha de um
contato NA ao abrir (fuso do contato) identificada pela falha no
fechamento do contato NF, desse modo sinalizando uma anomalia
operacional. Sob tais circunstncias, a norma exige que seja mantida
uma distncia entre contato de 0.5 mm.
A EN 50205 a norma que estabelece os requisitos para rels com
contatos guiados, e ela descreve dois tipos:
- Tipo A: onde todos os contatos so guiados
- Tipo B: onde somente alguns contatos so guiados
De acordo com a EN50205, em um rel com contatos reversveis,
apenas o NA de um contato e o NF de outro contato podem ser
considerados como contatos guiados. Portanto, uma vez que existem
outros contatos alm dos contatos ligados mecanicamente, o rel Srie
50 classificado como Tipo B.
No entanto, os rels da Srie 7S fornecem contatos NA e NF e por isso
so classificados como Tipo A.
Rels de Monitoramento e Medio

Tenso de alimentao controlada: A tenso de alimentao que est
sendo monitorada e que est tambm alimentando o produto, ento
no sendo necessrio uma tenso auxiliar (No aplicvel para o rel
de monitoramento de tenso 71.41).
Controle de assimetria trifsico: Em um sistema trifsico, existe assimetria,
se ao menos um dos trs fasores de tenso fase-fase no est defasado
em 120 em relao aos outros dois fasores.
Campo de controle: Para rels de monitoramento, representa um valor fixo
ou ajustvel de nveis de tenso, corrente ou assimetria de fase que
definem os limites do campo de funcionamento do produto. Valores
fora do campo de funcionamento causaro a abertura do contato NA
(depois de um intervalo de tempo decorrido).
Tempo de atuao ON: Para rels de monitoramento de sub e sobre
tenso, o tempo de retardo selecionvel, para assegurar que o rel
de sada no comute muito rapidamente, o que poderia causar um
superaquecimento e danificao do equipamento protegido.
Tempo de retardo na atuao (T2): Para rels de monitoramento de
corrente 71.51, a deteo de uma corrente inicial fora dos limites
estabelecidos ignorada por um perodo de tempo T2. Deve-se ignorar
as correntes de pico de partida que ocorrem quando acionamos lmpadas
de vapor de sdio, motores, etc.
Retardo na desoperao: Refere-se ao tempo para a sada do rel abrir
o contato NA, dependendo das condies de monitoramento
estabelecidas. Para alguns modelos de rel de monitoramento, um tempo
curto exigido (como para o 70.61 menor que 0.5s), ou no caso do
71.41 um longo tempo de retardo adequado (de 0.1 a 12 s ajustveis).
Para rels com tempo de atuao OFF maior, despreza-se momentneas
excurses dos valores medidos/monitorados fora dos limites estabelecidos.
Retardo no trip: Com efeito similar ao do retardo na desoperao, este
atrasa o sinal de trip que resultaria no desligamento da sada do rel.
O termo usado principalmente para rels de monitoramento, os quais
monitoraram e atuam em funo de vrios parmetros. Mas o efeito
o mesmo, e variaes momentneas ou de curto prazo dos valores de
sada medidos/monitorados so ignorados.
Tempo de retardo (Srie 72): Com o rel de controle de nvel, a bomba

pode ser ligada (ou desligada) em um tempo dentro de 0.5 a 1 segundo,
a partir do momento em que o lquido atinge o eletrodo. Dependendo
do modelo, esse atraso pode ser aumentado em at 7 segundos, o que
XIV
far com que o nvel do lquido ultrapasse o nvel do eletrodo. Isso

pode ajudar a evitar o acionamento indevido da bomba, que poderia
acontecer devido a ondulaes ou espuma na superfcie do lquido.
Tempo de reao: Para rels de monitoramento, esse o mximo tempo
que a eletrnica interna ao produto responde a mudanas do valor
monitorado.
Memorizao de defeito: Para rels de controle, selecionada essa funo,
inibir a reatuao automtica do rel. Essa reatuao somente poder
ser feita manualmente.
Memorizao de defeito - com reteno do estado no desligamento:
Como indicado acima, mas a indicao de memorizao de defeito
ser mantida durante o desligamento.
Histerese ajustvel: Para rels de controle tipo 71.41 e 71.51 o
percentual do valor regulado ao nvel monitorado no qual o rel abrir
ou fechar novamente, sendo ajustado na programao (ver diagrama
de funcionamento).
Rel de proteo trmica: Monitora sobre temperaturas via um sensor
resistivo PTC, com verificao tambm se PTC entrou em curto-circuito
ou se est aberto.
Rel controle de nvel: Controla o nvel de lquidos condutivos, medindo
a resistncia entre 2 ou 3 eletrodos.
Tenso de eletrodos: Para rel de controle de nvel, corresponde ao
valor nominal da tenso entre eletrodos. Nota: A tenso alternada
para evitar o efeito da eletrlise, do lquido monitorado.
Corrente de eletrodos: Para rel controle de nvel, corresponde ao valor
nominal (AC) da corrente entre eletrodos.
Mxima sensibilidade: Para o rel de controle de nvel, a mxima
sensibilidade corresponde a mxima resistncia entre os eletrodos que
ser reconhecida como indicando a presena de lquido. Esse parmetro
pode ser fixo ou ajustvel dependendo do modelo do produto.
Sensibilidade fixa ou ajustvel: Para determinar a resistncia entre os
eletrodos B1-B3 e B2-B3 usado para determinar se existe um lquido
condutivo entre os eletrodos. A sensibilidade fixa (para modelo 72.11)
ou ajustvel (tipo 72.01). Esse ltimo (72.01) utilizado para aplicaes
onde necessrio distinguir a espuma do lquido.
Lgica de segurana positiva: Lgica positiva, significa que o contato
fechado, se o nvel ou parmetro que est sendo monitorado est
dentro da faixa especificada. O contato se abre, depois de um retardo
de tempo se o nvel ou parmetro sair fora da faixa especificada.
Temporizadores
Regulagem de temporizao: Faixa na qual possvel determinar a
temporizao por meio das escalas de tempo.
Repetibilidade: A diferena entre o limite superior e inferior com base
em vrias medies de tempo de temporizador especfico sob condies
idnticas. Normalmente, a repetibilidade indicada como uma
porcentagem de um valor mdio de todos valores medidos.
Tempo de retorno: O mnimo tempo necessrio antes de reiniciar a
funo de temporizao com a preciso definida aps a energia de
entrada ter sido retirada.
Impulso mnimo de controle: Durao mnima do impulso de controle
(terminal B1) necessria para garantir a concluso da funo de
temporizao definida.
Preciso de fundo de escala: A diferena entre o valor medido do
tempo especificado e o valor de referncia ajustado na escala.
Rels Fotoeltricos
Ajustes de limiares: Nvel de iluminao, expresso em Lx, para o qual o
rel ser ativado e desativado. Os nveis preestabelecidos e a faixa de
limiares correspondente que podem ser ajustada por meio do regulador
esto indicados no catlogo.
Rel com contatos guiados (ligados mecanicamente)

ou rel de segurana

Tempo de resposta: Atraso entre a mudana de estado em um circuito
eletrnico sensvel a variao da luz (normalmente indicada pela mudana
no estado de um LED) e a comutao do contato de sada do rel. Isso
necessrio para eliminar a possibilidade do rel de sada responder
desnecessariamente a mudanas momentneas do nvel de iluminao
do ambiente.
Programadores Horrios
Tipo com 1 ou 2 contatos: O tipo (12.22) pode ter programas diferentes
para cada contato.
Tipos de programao
Dirio: A sequncia do programa elaborado se repete diariamente.
Semanal: A sequncia do programa elaborado se repete semanalmente.
Programas: Para programadores horrios, o nmero mximo de
programas que podem ser armazenados na memria. Um programa
pode ser utilizado para mais de um dia mas somente usar uma locao
de memria. Para programadores horrios eletromecnicos, o mximo
nmero de programas (comutaes) em um dia.
Intervalo mnimo de programao: Para programadores horrios, o
intervalo de tempo mnimo que pode ser programado.
Reserva de carga ou capacidade de backup: O tempo em que, depois
de cortada a alimentao, o programador conservar os programas e
ajustes de horrio.
Rels de Impulso e Minuterias eletrnicas
Especificaes de EMC (Compatibilidade

Eletromagntica)
Tipo de teste
Descarga eletrosttica
Campo eletromagntico de radio-frequncia
(80 1000 MHz)
Transientes rpidos (burst) (5-50 ns, 5 kHz)
Surtos (1.2/50 s)
Distrbios de radio-frequncia de modo comum
(0.15 80 MHz)
Campo magntico a frequncia (50 Hz) industrial
Emisses conduzidas e irradiadas
Normas de referncia
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-6
EN 61000-4-8
EN 55011 / 55014 /
55022
Nas instalaes eltricas em painis, os mais frequentes e, particularmente
mais perigosos tipos de distrbios eltricos so os seguintes:
1. Transientes rpidos (burst). So pacotes de pulsos de 5/50ns, possuindo

um alto nvel de tenso de pico, mas baixa energia, pois os pulsos
individuais so curtos 5ns de tempo de subida (5 x 10-9 segundos) e
50ns de tempo de descida. Os pacotes simulam os distrbios que podem
se propagar ao longo dos cabos como resultado dos transientes de
comutao de rels, contatores ou motores. Normalmente no so
destrutivos, mas podem afetar o correto funcionamento de dispositivos
eletrnicos.
Mnima/Mxima durao do impulso: Para rels de impulso um

mnimo e mximo perodo de tempo para energizao da bobina. A
informao de mnima durao do impulso necessria para garantir
um completo acionamento mecnico para acontecer um passo, enquanto
a informao de mxima durao do impulso necessria para que
no ocorra um aquecimento demasiado da bobina, provocando-lhe danos.
Com Minuterias eletrnicas, no existe nenhum limite de durao
do impulso.
Pulso simples
Mximo nmero de botes pulsadores: Para rels de impulso e

minuterias, trata-se do nmero mximo de pulsadores luminosos (com
uma absoro de corrente <1mA a 230VAC) que podem ser conectadas
sem causar problemas. Para pulsadores que consomem mais de 1mA,
o nmero mximo de pulsadores dever ser reduzido proporcionalmente.
(Exemplo:15 pulsadores com corrente de 1mA, corresponde a 10
pulsadores com corrente de 1.5mA).
Conformidade com a EN 60335-1 Fios No

Inflamveis
Pacote de pulsos
A norma Europeia EN 60335-1 Segurana para aplicaes de aparelhos

domsticos e similares Parte 1: Requerimentos gerais; Pargrafo 30.2.2
determina que partes isoladas que tm conexes e com corrente superior
a 0.2mA (e as partes isoladas em uma distncia de 3 mm delas), devem
obedecer as 2 exigncias seguintes quanto a resistncia ao fogo.
1. GWFI (ndice de inflamabilidade de fios no inflamveis) de 850C
- Em conformidade com o teste de inflamabilidade de fios no inflamveis
a temperatura de ensaio de 850C (De acordo com a EN 60695-2-12-2001).
2. GWIT (Temperatura de combusto de fio no inflamvel) de 775 C

de acordo com EN 60695-2-13:2001- Esta exigncia pode ser verificada
com a GWT (Teste para fio no inflamvelde acordo EN 60695-212:2001) a um valor de 750 C com extino da chama em no
mximo 2 segundos.
2. Surtos (pulsos de tenso). So pulsos nicos de 1.2/50 s com

energia muito maior que dos transientes rpidos, pois sua durao
significativamente mais longa - 1.2 s (1.2 x 10-6 segundos) na subida
e 50s na descida. Por isso so muitas vezes destrutivos. O teste de
surto geralmente simula distrbios causados pela propagao de
descargas atmosfricas ao longo das linhas eltricas. Muitas vezes, a
comutao de contatos de potncia (como no caso da abertura de
circuitos com cargas altamente indutiva) pode causar distrbios muitos
similares e igualmente destrutivos.
Os seguintes produtos Finder obedecem as exigncias mencionadas:

- rels eletromecnicos das sries 34, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 50, 55,
56, 60, 62, 65, 66
- bases para PCI 93.11, 95.13.2, 95.15.2, 95.23.
Nota Importante: Enquanto a EN 60335-1 permite a aplicao alternativa
de um teste needle flame (se a chama durante o teste nmero 2 durar
mais que 2s), isto pode resultar em alguma limitao na posio da
montagem do rel. Os produtos Finder no entanto no tm esta limitao,
uma vez que os materiais utilizados no exigem a realizao do
mtodo alternativo.
i
XV

O nvel de teste V (valor de pico de impulso simples) so descritos nas
normas de produto correspondentes:
- EN 61812-1 para temporizadores eletrnicos;
- EN 60669-2-1 para rels de impulso e rels eletrnicos;
- EN 61000-6-2 (padro geral referente a imunidade no ambiente
industrial) referente a outros produtos eletrnicos para aplicaes
industriais
- EN 61000-6-1 (padro geral referente imunidade no ambiente domstico)
referente a outros produtos eletrnicos para aplicaes domsticas.
Os produtos Finder esto em acordo com 2004/108/EC e possuem
recursos, com nveis de imunidade muitas vezes superiores aos prescristos
nas normas mencionadas acima. No obstante, no impossvel que
alguns ambientes de trabalho imponham nveis referentes a distrbios
que excedam os nveis garantidos de modo que o produto seja
imediatamente destrudo. Deve-se considerar que os produtos Finder
no so indestrutveis sob quaisquer circunstncias. O usurio deve
prestar ateno aos distrbios nos sistemas eltricos e reduz-los ao
mnimo possvel. Por exemplo, utilizar circuitos de supresso de arco
nos contatos das chaves, rels ou contatores, pois esses podem produzir
sobretenses durante a abertura dos circuitos eltricos (especialmente
no caso de cargas muito indutivas ou cargas em DC). Tambm deve-se
dar ateno ao posicionamento dos componentes e dos cabos de modo
a limitar os distrbios e sua propagao.
Regras EMC: Os projetistas devem assegurar que as emisses dos painis
ou dos equipamentos no excedam os limites estabelecidos na
EN 61000-6-3 (norma geral referente as emisses em ambientes
domsticos) ou EN 61000-6-4 (norma geral referente a emisses
industriais) ou qualquer norma EMC especfica referente ao produto.
Confiabilidade (MTTF e MTBF)

MTTF - Tempo mdio at a falha (Mean Time To Failure): A predominante
falha para rels eletromecnicos atribuida para o desgaste dos contatos
do rel. Isto pode ser expresso em termos do MCTF (Mdia de ciclos
realizados at a falha - Mean Cycles To Failure). Com o conhecimento da
frequncia de operao(ciclo) do rel com o equipamento, o nmero de
ciclos pode ser transformado em um respectivo tempo, dando o valor
MTTF para o rel nessa aplicao. Veja pargrafo B10 abaixo para
informao de como estimar o MCTF para rels Finder.
MTBF -Tempo mdio entre falhas (Mean Time Between Failures) Rels
so geralmente considerados itens no reparveis e requerem substituio
na ocorrncia de falha. Consequentemente se um rel usado em um
equipamento for substtuido, o valor MTTF seria apropriado no clculo do
MTBF (tempo mdio entre falhas ) para o equipamento.
B10 - 10% de falha no tempo de vida: A vida eltrica do contato para um
rel Finder, como indicado na curva F, pode ser estimada pelo mtodo
estatstico B10, que representa o tempo previsto que 10% da populao de rels
apresente falha. Existe uma relao entre esse valor e o MCTF, e geralmente
para um rel Finder essa relao aproximadamente MCTF = 1.4 x B10.
Veja a curva de vida eltrica F para mais informaes.
Categorias de aplicaes sujeitas s diretivas RoHS e WEEE

Categorias de equipamentos eltricos e eletrnicos incluidos nas diretivas
- Grandes eletrodomsticos
- Pequenos eletrodomsticos
- Equipamentos de informtica e telecomunicaes
- Equipamentos de consumo
- Equipamentos de iluminao
- Instrumentos eltricos e eletrnicos (com exceo de utenslios industriais
fixos de grande porte)
- Brinquedos, equipamentos para lazer e esporte
- Distribuidores automticos
- (Somente WEEE) dispositivos mdicos (com exceo de todos produtos
implantados e infectados)
- (Somente WEEE) Instrumentos de monitorao e controle (por exemplo
quadros de comando
Conformidade dos Produtos Finder a Diretiva RoHS

Depois de um perodo de transio de dezembro de 2004 at Junho
de 2006, todos os produtos Finder esto inteiramente em acordo com
a diretiva RoHS.
CADMIO
Seguindo a deciso da Comisso Europeia 2005/747/EC de
21/10/2005, o Cdmio e seus compostos so permitidos em contatos
eltricos. Consequentemente rels com contatos em AgCdO so aceitveis
em todas aplicaes. Contudo se necessrio a maioria dos rels Finder
est disponvel em verses Cadmium free (Livre de Cdmio, por
exemplo AgNi ou AgSnO2). Mas o AgCdO possui um timo equilbrio
entre capacidade de comutao e vida eltrica por exemplo para solenides,
cargas indutivas em geral (particularmente em DC), motores e cargas
resistivas com valores elevados. Em contrapartida, materiais como o AgNi
e AgSnO2, nem sempre oferecem a mesma performace para a vida
eltrica como o AgCdO, dependendo da carga e da aplicao (veja
tabela 5 em Caractersticas dos contatos).
Diretivas WEEE
A diretiva Europeia 2002/96/CE de 27 Janeiro de 2003 (Conhecida
como a diretiva WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment
refugo de equipamentos eltricos e eletrnicos) no aplicvel aos
produtos Finder pois so componentes e no equipamentos.
Categorias S I L e P L
As categorias S I L e P L relacionam-se a confiabilidade estatstica de
Sistemas de Controles Eltricos Relativos a Segurana (SRECS), e no
diretamente a componentes, como rels, usados em tais sistemas.
No portanto possvel, ou correto, indicar as categorias P L ou
S I L para rels. Categorias S I L ou P L referem-se somente para SRECS
e podem ser calculadas somente pelos projetistas dos sistemas.
Entretanto, as informaes a seguir podem ser utilizadas por todos os
engenheiros que incorporam rels Finder em sistemas SRECS.
Compatibilidade com as diretivas RoHS e WEEE

Tais diretivas recentemente aprovadas pela Unio Europeia para
reduzir substncias perigosas contidas em equipamentos eltricos e
eletrnicos, reduzindo riscos sade e ao ambiente, e garantindo o
reso, reciclagem, ou eliminao final do equipamento com segurana.
Chumbo
Mercrio
Cromo Hexavalente
PBB (Bifenil polibromurato)
PBDE (ter difenil polibromato)
Cdmio (com certas excees, incluindo contatos eltricos)
XVI
Diretiva RoHS
A partir de 1 Julho 2006, a diretiva Europeia 2002/95/CE de 27
janeiro de 2003 (conhecidas como diretivas RoHS- Restries de
susbtncias perigosas Restriction of Hazardous Substances) e suas
emendas 2005/618/EC, 2005/717/EC, 2005/747/EC limita o uso
de substncias, consideradas potencialmente perigosas a sade humana
se contida em equipamentos eltricos e eletrnicos.
Os materiais restritos so:

Classes S I L em acordo com a EN 61508
Resumo
A norma EN 61508-2 descreve os requisitos para segurana para

sistemas eltricos e eletrnicos programveis (SRECS). uma norma
muito geral que descreve alguns dos 350 aspectos diferentes que precisam
ser considerados para definir a segurana e desempenho requeridos a
tais sistemas.
O S I L (Safety Integrity Level) - Nvel de Integridade de Segurana,
classifica uma de 4 classes (S I L 0 a S I L 3) os perigos e riscos so
devidos a um particular mal funcionamento da aplicao. Isso gera por
sua vez a necessidade para alguns SRECS associados de garantir um
apropriado nvel de confiabilidade. Aplicaes onde as consequncias
de uma falha do sistema de controle so mnimas (S I L 0) podem tolerar
uma probabilidade estatstica maior de que ocorram falhas. Ao contrrio,
aplicaes onde as consequncias perigosas de uma falha sejam muito
altas (S I L 3), devem ter um sistema de controle com confiabilidade
mais alta possvel. A confiabilidade especificada em termos de
Probabilidade estatstica de uma falha perigosa do sistema por hora.
Classificaes SIL e PL so aplicados a sistemas e no componentes.

Classificao PL se aplica a mquinas e plantas de processo, enquanto
a classificao SIL se refere a sistemas complexos.
EN 13849, que define a classificao PL deve entrar em vigor em
2009 e ser obrigatria, portanto os fabricantes de componentes
devero fornecer as informaes de confiabilidade.
Para rels o nmero de ciclos de comutao antes da falha
predominantemente determinado pela vida dos contatos, e
consequentemente dependente das cargas nos contatos. As curvas
F no catlogo Finder pode ser considerada como uma estimativa para
fornecer um valor para B10 para uma distribuio estatstica da vida
eltrica do tipo Weibull (para uma carga 230V AC1), do qual o
MCTF pode ser obtido e finalmente o clculo da probabilidade
estatstica de uma falha perigosa do sistema por hora para o
sistema de controle.
Nota: EN61508 no uma norma prescrita da Diretiva Europeia de

Mquinas porque primeiramente destinada a sistemas complexos
como plantas qumicas e centrais eltricas, ou para uso como norma
genrica para outras aplicaes.
Classes P L- segundo a EN 13849-1

A EN 13849-1 pretende especificamente cobrir mquinas e plantas de
processos.
Similar a EN 61508 essa classifica o perigo e os riscos em uma de
cinco (Performance Level - Nvel de desempenho) classes. Descreve para
cada classe a confiabilidade requerida para cada sistema de controle,
definido em termos de probabilidade estatstica de falha perigosa do
sistema por hora.
Pontos em comum entre EN 61508 e EN 13849-1

O valor numrico para probabilidade estatstica de uma falha perigosa
do sistema por hora so os mesmos para EN 61508 e EN13849-1. S I
L 1 corresponde a PL B e PL C,S I L2 corresponde a PL D e S I L 3
corresponde a PL E. Ambas normas definem a probabilidade estatstica
de um SERCS falhar, e no a falha de um componente. responsabilidade
do projetista do sistema assegurar que a falha de um componente no
comprometa o nvel previsto de integridade e segurana do sistema.
SIL IEC EN 61508 Probabilidade estatstica de uma
(Nvel de
falha perigosa do sistema por hora
Integridade de
Segurana)
Nenhum
requisito
10-5 < 10-4
desegurana
1
3 x 10-6 < 10-5
10-6 < 3 x 10-6
2
10-7 < 10-6
3
10-8 < 10-7
PL EN 13849-1
(Nvel de
Desempenho)
A
B
C
D
E
Confiabilidade de Componentes
O projetista do sistema de controle precisa considerar a confiabilidade

dos componentes. A falha mais facilmente previsvel para um rel
tendo uma carga mdia -alta em seu contato. Todavia como descrito
na norma de confiabilidade para rels EN 61810-2:2005, os rels no
so reparveis, e preciso ter ateno para esse fato para estimar a
probabilidade estatstica de uma falha perigosa do sistema por hora.
Veja seco de Confiabilidade.
i
XVII

Certificaes e homologaes
CE
CCC
China
Canadian Standards
Association
CSA
Canada
UL International Demko
Denmark
EurAsian Certification
EAC
Electrotechnical Testing Institute
ENEC
EZU
Russia,
Belarus and
Kazakhstan
Europe
Czech Republic
SGS Fimko
FI
Finland
Germanischer Lloyds
GL
Germany
Gost
GOST
Russia
Istituto Italiano del Marchio

di Qualit
IMQ
Italy
Laboratoire Central
des Industries Electriques
LCIE
France
Lloyds Register of Shipping
Nemko
Registro Italiano Navale

Intertek Testing Service
ETL Semko
TV
Rheinland
Lloyds United
Register Kingdom
N
RINA
Norway
Italy
Sweden
TUV
Germany
Underwriters Laboratoires
UL
USA
Underwriters Laboratoires
UL
USA
Canada
VDE
Germany
VDE Prf- und

Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung
XVIII
Mexico
China quality Certification

Centre
European Norms Electrical

Certification
ANCE
Asociacin de Normalizacin
y Certificacin, A.C.
EU

Te CPT Finder

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Te CPT Finder

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

II-2015, www.findernet.

ndice - Informaes Tcnicas Gerais

Informaes Tcnicas Gerais

Condies de operao e instalao

Orientaes para processos de

Temperatura ambiente: A temperatura ambiente, indicada nos dados

Circuito RC para supresso de arco: Se um resistor/capacitor estiver

Informaes Tcnicas Gerais

Numerao dos Terminais

IEC67 e as Normas Americanas prescrevem:

Especificaes dos contatos

n= nmero de contatos (3,4,...), S=1 e D=2

Conjunto de contatos: Compreende todos os contatos internos de um rel.

Corrente nominal: Coincide com a corrente limite contnua - A mais alta

Para contatos de retardo de temporizadores, a numerao ser:

Desconexo completa: Separao entre contatos que garante isolao

Mxima tenso comutvel: Corresponde a mxima tenso (incluindo

Informaes Tcnicas Gerais

Vida eltrica Curva F: O diagrama de Vida Eltrica (AC) versus

TABELA 1 Classificao das cargas dos contatos (definido pelas normas

Nota: Os valores de vida ou nmero de ciclos, dessas curvas, pode ser

Fator de reduo de carga versus Cos : A corrente para cargas indutivas

Comutao com rel

Testes de vida eltrica: A vida eltrica para carga nominal em AC1,

Informaes Tcnicas Gerais

Certified products ratings

16 A 277 Vac (GU-R)

8 A 277 Vac (GU-R)

10 A 277 Vac (R)

16 A 277 Vac (GU)(Agni)

6 A 250 Vac (GP)

Informaes Tcnicas Gerais

Certified products ratings

15 A 277 Vac (GU)

20 A 277 Vac (GU)

35 A 277 Vac (GU)

30 A 277 Vac (GU)

10 A 277 Vac (R)

30 A 277 Vac (GU)

10 A 277 Vac (GU)

10 A 250 Vac (R)

Informaes Tcnicas Gerais

Certified products ratings

25 277 Vac (GU)

(13.8 FLA / 82.8 LRA) (12 FLA / 72 LRA)

(9.8 FLA / 5.8 LRA) (10 FLA / 60 LRA)

5 A 277 Vac (GU)

15 A 250 Vac (R)

15 A 277 Vac (GU-B)

30 A 400 Vac (GU)

30 A 277 Vac (B)

1/3 Hp (250 Vac)

6 A 250 Vac (GU;R)

12 A 250 Vac (GU)

8 A 250 Vac (GU)

6 A 250 Vac (GU same polarity)

Reverso de Motor AC Incorreta

Correta inverso de motor AC

Capacitor de partida de motores: Um motor monofsico 230VAC com capacitor

Informaes Tcnicas Gerais

Certified sockets ratings

Air Temperature (max peak Voltage