Frase vsteme despacio que tengo

prisa
Contaba Benito Prez Galds en sus
episodios nacionales que un da, Fernando
VII se encontraba acompaado de su
ayudante momentos antes de asistir a una
importante reunin, influido por el
nerviosismo de querer vestir al monarca a
toda prisa el ayudante no atinaba a realizar
correctamente su tarea, por lo que el rey le
espet: Vsteme despacio que tengo prisa,
siendo esta frase hoy en da una ms de
nuestro refranero habitual.
Tambin se le ha asignado esta frase a otros
personajes histricos como Napolen
Bonaparte o Carlos III. Lo que s parece un
origen claro de esta frase, al menos en su
sentido, es el mandato que el emperador
romano Augusto le haca a sus ayudantes:
Apresrate lentamente. Segn Suetonio -un

historiador romano posterior a Augusto- en

su momento, el emperador aconsej lo
siguiente:

Biografa de Napolen Bonaparte

Napolen naci el 15 de agosto de 1769 en Ajaccio, capital de la actual
Crcega, en el seno de una familia numerosa de ocho hermanos. Cinco
de ellos eran varones: Jos, Napolen, Lucien, Luis y Jernimo. Las
nias eran Elisa, Paulina y Carolina. Gracias a la grandeza del futuro
emperador Napolione (as lo llamaban en su idioma vernculo), todos
ellos iban a acumular honores, riqueza y fama, y a permitirse asimismo
mil locuras. La madre de los hermanos Bonaparte (o, con su apellido
italianizado, Buonaparte) se llamaba Mara Leticia Ramolino y era una
mujer de notable personalidad, a la que Stendhal elogiara por su
carcter firme y ardiente en su Vida de Napolen (1829).
Carlos Mara Bonaparte, el padre, siempre con agobios econmicos por
sus inciertos tanteos en la abogaca, sobrellevados gracias a la posesin
de algunas tierras, demostr tener pocas aptitudes para la vida prctica.
Sus dificultades se agravaron al tomar partido por la causa nacionalista
de Crcega frente a su nueva metrpoli, Francia. Congregados en torno
a un hroe nacional, Pasquale Paoli, Carlos Mara Bonaparte apoyaba a

los isleos que defendan la independencia con las armas y que

terminaron siendo derrotados por los franceses en la batalla de Ponte
Novu, encuentro que tuvo lugar en 1769, el mismo ao en que naci
Napolen.
A causa de la derrota de Paoli y de la persecucin de su bando, la madre
de Napolen tuvo que arrostrar durante sus primeros alumbramientos
las incidencias penosas de las huidas por la abrupta isla; de sus trece
hijos, slo sobrevivieron aquellos ocho. Sojuzgada la revuelta, el
gobernador francs Louis Charles Ren, conde de Marbeuf, jug la carta
de atraerse a las familias patricias de la isla. Carlos Mara Bonaparte,
que religaba sus nfulas de pertenencia a la pequea nobleza con unos
antepasados en Toscana, aprovech la oportunidad: viaj con una
recomendacin de Marbeuf hacia la metrpoli para acreditar su hidalgua
y logr que sus dos hijos mayores, Jos y Napolen, entraran en calidad
de becarios en el Colegio de Autun.
Los mritos escolares de Napolen en matemticas, a las que fue muy
aficionado y que llegaron a constituir en l una especie de segunda
naturaleza (de gran utilidad para su futura especialidad castrense, la
artillera), facilitaron su ingreso en la Escuela Militar de Brienne. De all
sali a los diecisiete aos con el nombramiento de subteniente y un
destino de guarnicin en la ciudad de Valence. En aquellos aos, el
muchacho presentaba un aspecto semisalvaje y apenas hablaba otra
cosa que no fuera el dialecto de su aorada isla. Sus compaeros, hijos
de la aristocracia francesa, vean en l a un extranjero raro y mal
vestido, al que hacan blanco de toda clase de burlas; no obstante, su
carcter indmito y violento impona respeto tanto a sus camaradas
como a sus profesores. Lo que ms llamaba la atencin era su
temperamento y su tenacidad; uno de sus maestros en Brienne dira de
l: Este muchacho est hecho de granito, y adems tiene un volcn en
su interior.
Juventud revolucionaria
Al poco tiempo sobrevino el fallecimiento del padre y, por este motivo, el
traslado de Napolen a Crcega y la baja temporal en el servicio activo.
Su agitada etapa juvenil discurri entre idas y venidas a Francia, nuevos
acantonamientos con la tropa (esta vez en Auxonne), la vorgine de la
Revolucin Francesa (cuyas explosiones violentas conoci durante una
estancia en Pars) y los conflictos independentistas de Crcega.
En el agitado enfrentamiento de las banderas insulares, Napolen se
cre enemigos irreconciliables, entre ellos el mismo Pasquale Paoli. El
lder independentista haba sido amnistiado en 1791 y nombrado

gobernador de la ciudad corsa de Bastia; dos aos despus, sin

embargo, rompera con la Convencin republicana y proclamara la
independencia, mientras el entonces joven oficial Napolen Bonaparte se
decantaba por las facciones afrancesadas. La desconfianza hacia los
paolistas en la familia Bonaparte se haba ido trocando en furiosa
animadversin. Napolen se alz mediante intrigas con la jefatura de la
milicia y quiso ametrallar a sus adversarios en las calles de Ajaccio. Pero
fracas y tuvo que huir con los suyos, para escapar al incendio de su
casa y a una muerte casi segura a manos de sus enfurecidos
compatriotas.
Instalado con su madre y sus hermanos en Marsella, malvivi entre
grandes penurias econmicas, que en algunos momentos rozaron el filo
de la miseria; el horizonte de las disponibilidades familiares sola
terminar en las casas de empeos, pero los Bonaparte no carecan de
coraje ni recursos. Mara Leticia Ramolino, la madre, se convirti en
amante de un comerciante acomodado, Franois Clary. El hermano
mayor, Jos Bonaparte, se cas con una hija del mercader, Marie Julie
Clary; el noviazgo de Napolen con otra hija, Dsire Clary, no prosper.