Interpretacion Autentica

Cuauhtemoc Enrquez Coronel
Qu es la interpretacin autntica?
Interpretar
la
Sin embargo la exposicin de motivos se
interpretacin gramatical, lasustitucin de
formula con anterioridad a la vigencia de la
palabras por sinnimos.
ley, ya Gustav Radbruch (1935) afirmaba que
La inter4pretacin es el desarrollar las
no es de carcter vinculatorio, es decir, lo
posibilidades del pensamiento, en que el
sustentado en ella no obliga al juzgador, y
interprete
tiene el mismo valor que la cualquier intrprete
dice
Hegel
introduce
no
sus
es
propios
pensamientos.
Aun cuando la opinin expresada en la
Es decir, a partir del contenido de la norma
fundamentacin
jurdica, el interprete introduce sus propios
permanezca irrebatida, no es necesariamente
pensamientos para desarrollar el concepto
decisiva para su interpretacin. Es, como la
o conceptos contenidos en la norma.
opinin de un posterior intrprete, solo un
En este sentido Martin Heidegger (2003)
intento no obligatorio y en ningn caso un
considera que la interpretacin parte de
medio interpretativo decisorio
conocimientos previos.
La creacin de la ley no obra de un solo sujeto
Conocimientos previos que constituyen un
sino de un cuerpo colegiado (Radbruch: 1935)
sistema conceptual.
y cada cual puede tener diversas opiniones
Por lo que el primer requisito para interpretar
sobre el contenido de la ley, por lo que la
una norma jurdica es tener el conocimiento
voluntad que se interpreta no es la del creador
de los conceptos o categoras jurdicas
sino la del Estado (Radbruch:1935) afirma que
contenidas en la norma.
Pues el legislador, cuya voluntad se escudria,
No
suficiente
conceptos
nos
tener
jurdicos
un
para
de
la
ley
por
su
autor
acervo
de
no es el autor de la ley, sino el Estado y el
estar
en
Estado no habla en la preparacin de la ley,
posibilidad de interpretar una norma jurdica
sino exclusivamente en la propia ley,
o un fenmeno jurdico.
Para ejemplificar la problemtica que se
Interpretar no es recurrir a un diccionario
enfrenta al interpretar la ley, menciona que as
jurdico para ver el significado de cada
como un acertijo puede tener una segunda
trmino.
solucin no pensada por su creador, o como
Para interpretar una norma jurdica es
en el ajedrez el jugador al mover una pieza se
necesario tener o adquirir el dominio de la
imagino una serie de judas posteriores,
teora que corresponde a la naturaleza de
puede presentar una secuela de movimientos
la norma jurdica o fenmeno jurdico.
no imaginadas por el jugador, pero posibles
Existen
opiniones
que
consideran
se
la
que corresponden a las reglas del juego; as,
exposicin de motivos de las leyes como
una vez promulgada la ley se desvincula de su
interpretacin autntica, a la que se acude
creador y se inserta en el orden jurdico al que
para interpretar la voluntad del legislador
pertenece, por ejemplo la norma se puede
contenida en la ley.
aplicar a casos no imaginados por el legislador,

o en segundo caso no es posible su aplicacin
1 de 2
Cuauhtemoc Enrquez Coronel

por ser violatoria de derechos fundamentales,
Radbruch
o se existe imposibilidad jurdica como en el
empero ser ms inteligente que sus autores y el
caso previsto en el artculo 3 de la abrogada
intrprete entenderla mejor que ellos . pues
ley de quiebras y suspensin de pagos que
la ley exige ser aplicada a casos que sus
contena el supuesto de que un deudor podra
auotres no podan prever., en este sentido
incumplir en el pago de sus obligaciones en el
(Engisch: 1956) refiere que el contexto del
ao siguiente a su muerte Artculo 3. Dentro
pensamiento
de los dos aos siguiente a la muerte o el retiro
proposiciones jurdicas individuales deben estar
de un comerciante puede declararse su
en correspondencia con todo el sistema
quiebra, cuando se pruebe que haba cesado
jurdico al cual pertenecen, El contexto lgico
en el pago de sus obligaciones en fecha
sistemtico Se refiere tambin a la compleja
anterior a la muerte o el retiro, o en el ao
variedad de pensamiento jurdico contenido
siguiente a los mismos,
en las proposiciones jurdicas individuales en su
(Radbruch: 1935)
menciona
que
jurdico
ley
contenido
elementos constitutivos del sistema jurdico
segunda
es
total, De igual forma Chaim Perelam (1974)
exactamente igual de correcta que la primera,
afirma que en la interpretacin de una norma
y la jugada de ajedrez tiene en relacin con el
jurdica
juego
sentido
circunstancias es necesario precisar el sentido y
completamente distinto del que le dio el
alcance de la norma restringiendo su mbito
jugador
nosotros
de aplicacin una regla de derecho se
pronunciamos. El lenguaje piensa e imagina
interpreta necesariamente en el contexto de
por nosotros esto es, cuando yo pienso y
un sistema jurdico y este puede obligarnos a
hablo introduzco mis ideas en un mundo del
introducir en la lectura del texto, clusulas
pensar sujeto a su especial legalidad lo que
generales que restringen su alcance pero que
articulo lo entrego a las propias leyes y al
no
mundo conceptual en que debo moverme
interpretacin restrictiva; y por otra parte en
relacionndome en cada frase con nexos
ciertos casos es necesario precisar el sentido y
conceptuales que no puedo abarcar desde
alcance de la norma para extender su mbito
lejos. Una palabra dicha anota Goethe entra
de
al crculo de las dems fuerzas que actan con
extensiva.
posiblemente
as
cada
l,
un
frase
que
que
el
son
interprete
explcitas,
aplicacin
as
debe
el
en
los
las
su autor contempla, puede todava tener una

por
todos
en
mltiple
pensada
puede
Tambin un acertijo, junto con la solucin que

no
referencia
La
en
ejemplo
la
dems
ciertas
es
interpretacin
necesidad
www.topicayderecho.wordpress.com
www.argumentacionymetodo.wordpress.com
2 de 2
la

Interpretacion Autentica

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Interpretacion Autentica

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cuauhtemoc Enrquez Coronel

Sin embargo la exposicin de motivos se

interpretacin gramatical, lasustitucin de

formula con anterioridad a la vigencia de la

palabras por sinnimos.

ley, ya Gustav Radbruch (1935) afirmaba que

La inter4pretacin es el desarrollar las

no es de carcter vinculatorio, es decir, lo

posibilidades del pensamiento, en que el

sustentado en ella no obliga al juzgador, y

tiene el mismo valor que la cualquier intrprete

Aun cuando la opinin expresada en la

Es decir, a partir del contenido de la norma

jurdica, el interprete introduce sus propios

permanezca irrebatida, no es necesariamente

pensamientos para desarrollar el concepto

decisiva para su interpretacin. Es, como la

o conceptos contenidos en la norma.

opinin de un posterior intrprete, solo un

En este sentido Martin Heidegger (2003)

intento no obligatorio y en ningn caso un

considera que la interpretacin parte de

medio interpretativo decisorio

La creacin de la ley no obra de un solo sujeto

Conocimientos previos que constituyen un

sino de un cuerpo colegiado (Radbruch: 1935)

y cada cual puede tener diversas opiniones

Por lo que el primer requisito para interpretar

sobre el contenido de la ley, por lo que la

una norma jurdica es tener el conocimiento

voluntad que se interpreta no es la del creador

de los conceptos o categoras jurdicas

sino la del Estado (Radbruch:1935) afirma que

Pues el legislador, cuya voluntad se escudria,

no es el autor de la ley, sino el Estado y el

Estado no habla en la preparacin de la ley,

posibilidad de interpretar una norma jurdica

sino exclusivamente en la propia ley,

Para ejemplificar la problemtica que se

Interpretar no es recurrir a un diccionario

enfrenta al interpretar la ley, menciona que as

jurdico para ver el significado de cada

como un acertijo puede tener una segunda

solucin no pensada por su creador, o como

Para interpretar una norma jurdica es

en el ajedrez el jugador al mover una pieza se

necesario tener o adquirir el dominio de la

imagino una serie de judas posteriores,

teora que corresponde a la naturaleza de

puede presentar una secuela de movimientos

la norma jurdica o fenmeno jurdico.

no imaginadas por el jugador, pero posibles

que corresponden a las reglas del juego; as,

exposicin de motivos de las leyes como

una vez promulgada la ley se desvincula de su

interpretacin autntica, a la que se acude

creador y se inserta en el orden jurdico al que

para interpretar la voluntad del legislador

pertenece, por ejemplo la norma se puede

aplicar a casos no imaginados por el legislador,

Cuauhtemoc Enrquez Coronel

por ser violatoria de derechos fundamentales,