Porteo (de Buenos Aires)

Porteo es el gentilicio para, entre otros, los oriundos de cuando han ido conocidas las Constituciones polticas de
la ciudad de Buenos Aires, capital federal de la Repblica los nuevos estados.[1]
Argentina.
Hasta las primeras dcadas del siglo XIX el vocablo argentino era de hecho un sinnimo de porteo, un adjetivo para referirse a lo relacionado con el Ro de la Plata o
la ciudad de Buenos Aires, que se extenda a los territo1 Historia
rios que administrativamente dependan de esta ciudad,
a los que se denominaban provincias argentinas.[2]
No obstante, si bien en las restantes provincia el gentilicio
argentino fue adoptado, especialmente tras el Congreso
General de 1824,[Nota 1] no sucedi lo propio con el de
porteo y los tempranos conictos civiles, cuyo foco fue
en buena medida la resistencia a los intentos de Buenos
Aires de hegemonizar el poder poltico y econmico en
la nueva nacin, no contribuyeron a ello, siendo la dicotoma porteo"-"provinciano clave en la poltica y cultura argentina, especialmente en la poca del Directorio
y despus de constituido el estado de Buenos Aires.
En la provincia de Buenos Aires el trmino continu
usndose para los habitantes de las ciudades de la campaa. Tras la expedicin de Juan Manuel de Rosas contra las tribus indias, la relacin de cautivos rescatados los
Primera vista conocida de Buenos Aires (1628).
clasica en todos los casos como porteos, especicando luego el pueblo. As, uno es "porteo de Lobos", otro
El uso del gentilicio para referirse a los habitantes de la
"porteo de Dolores" y otro ms un "porteo del Salto".
ciudad de Buenos Aires, refundada en 1580 como CiuHay tambin una "portea del Pergamino".[3][4]
dad de la Trinidad, Puerto de Santa Mara de los Buenos
Ayres, es de larga data. Aunque anterior es el gentilicio Tras el fracaso de la revolucin de 1880 y la federalizareferido a El Puerto de Santa Mara, (Cdiz) Espaa, fun- cin de la ciudad de Buenos Aires, convertida en capital
de la Repblica y separada a esos efectos del resto de la
dado por el rey espaol Alfonso X 'el Sabio' en 1281.
provincia, se empleara la forma porteo para los habitanNo debe confundirse con los habitantes de la localidad
tes de la ciudad y la forma bonaerense para los habitantes
cordobesa de Portea, cuyo gentilicio se conoce como
de la Provincia.
porteenses.
En el Diccionario de la Real Academia Espaola (DRAE)
Poco poblada la campia vecina, el uso se hizo extensivo
de 1884 ya aparece la palabra porteo, que dene como
a sus habitantes. Tras la independencia, era incluso habiNatural del Puerto de Santa Maria. U.t.c.s.//Perteneciente
tual entre los extranjeros utilizar el vocablo porteo coa esta ciudad. Esto puede hacer referencia al habitante
mo sinnimo de argentino: Suceda generalmente en los
del Puerto de Santa Mara de los Buenos Aires pero tamprimeros tiempos de la guerra de la emancipacin ameribin al del Puerto de Santa Mara (Cdiz). En el Diccionacana que tanto los nuevos estados cuanto muchos extranrio de la Real Academia Espaola (DRAE) de 1899 (pag
jeros que no conocan la geografa o divisin poltica de
851,3) agrega la acepcin bonaerense y recin en la verlas Provincias Unidas del Ro de la Plata consideraban sisin del ao 1970 (pag 1.051,2) se especica claramente
nnimo de argentino los adjetivos de porteo o de Buenos
Perteneciente o relativo a la ciudad de la Santsima TriniAires, as en Chile como en el Per y en Bolivia como en
dad y Puerto de Santa Mara de los Buenos Aires. Recin
Colombia, a los ciudadanos del Ro de la Plata no nos llaen el DRAE de 1984 (pag 1.089,2), reconociendo el uso
maban ni han llamado argentinos sino general e indiferendel gentilicio en otros pueblos, se dene como: Aplcatemente porteos o de Buenos Aires. Los argentinos mismos
se a naturales de diversas ciudades de Espaa y Amrica
que entonces y aun despus hayan viajado por esas regioen las que hay puertos.//Por antonom. natural del Puerto
nes probablemente han tenido ocasin de notar esa cosde Santa Mara. Perteneciente o relativo a la ciudad de la
tumbre aunque posteriormente se ha modicado bastante
1

4 NOTAS

Santsima Trinidad y Puerto de Santa Mara de los Buenos

Aires de Argentina, hoy Buenos Aires.//Natural de Valparaso. u.t.c.s.//Natural de Puerto Carreo.[5]

Vase tambin
Porteo (gentilicio)
Origen del nombre de la Repblica Argentina
Espaol rioplatense
Lunfardo

Referencias

[1] Gernimo Espejo, Apuntes Histricos, en La Revista de

Buenos Aires, Ao III, N 28, Buenos Aires, Agosto de 1865,
p.443
[2] Pablo A Chami, Nacin, identidad e Independencia en
Mitre, Levene y Chiaramonte, Prometeo, 2009, ISBN:
9875742767]
[3] Valentn A. Espinosa, Mis cartas a la Prensa 1971-2003,
Dunken, 2004, ISBN 9870207235, 9789870207238,
p.80
[4] Academia Nacional de la Historia (Argentina), Juan Manuel de Rosas y la redencin de cautivos en su campaa al
desierto (1833-1834), 1979
[5] Porteos o portuenses?

Notas

[1] Sin embargo, an en 1839 algunos restringan el alcance

del gentilicio argentino a los porteos, aunque despertaba la indignacin de los provincianos que lo haban hecho
suyos, como puede verse en las Memorias del general cordobes Jos Mara Paz.

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

5.1

Texto

Porteo (de Buenos Aires) Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Porte%C3%B1o_(de_Buenos_Aires)?oldid=90762841 Colaboradores:

Rosarino, CEM-bot, Nero, Jorge, Butoro, Quijav, NicolasHoracioLaino y Annimos: 9

5.2

Imgenes

Archivo:Buenos_Aires_(Aldus_Verthoont,_ca_1628).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Buenos_

Aires_%28Aldus_Verthoont%2C_ca_1628%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Atlas of Johannes Vingboons c.1665 Artista
original: A dutch sailor

5.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0