Horno microondas

Manual de Usuario

Modelo K-MW717S

1. Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar y operar el

horno.
Consrvelas para referencia futura.
2. Registre en el espacio inferior el SERIAL NO. que encuentra en la placa
de informacin del horno y conserve esta informacin para referencia
futura.
SERIAL NO.:

PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE

EXPOSICIN EXCESIVA A LA ENERGA MICROONDA
1. No intente operar este horno con la puerta abierta, ya que la operacin con puerta
abierta puede resultar en la exposicin daina a energa microonda. Es importante
no frustrar o intentar forzar los cierres de seguridad.
2. No coloque ningn objeto entre la cara delantera del horno y la puerta o permita que
residuos de tierra o limpiador se acumulen en las superficies de sellos.
3. No opere este horno si est daado. Es particularmente importante que la puerta del
horno se pueda cerrar apropiadamente y que no hay dao a:
a. Puerta (doblada),
b. Bisagras o cerraduras (daados o sueltos),
c.

Sellos de la puerta y superficies de sello.

4. El horno no debe ser ajustado o reparado por nadie excepto por una persona
adecuadamente calificada para prestar el servicio.

CONTENIDO
PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIN EXCESIVA A LA
ENERGA MICROONDA
1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
2
INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA
3
GUA DE UTENSILIOS
4
TCNICAS DE COCINA
6
ESPECIFICACIONES
7
NOMBRE DE LAS PARTES
8
PANEL DE CONTROL
9
CMO CONFIGURAR LOS CONTROLES DEL HORNO
10
Ajustando el reloj
10
Cocinando en el Microondas .................................................................................... 10
Iniciar Rpido

10

Descongelado automatico

10

Descongelar rpido ................................................................................................... 11

Coccin por etapas ................................................................................................... 11
Coccin Automtica .................................................................................................. 11
Seguro de nios ........................................................................................................ 12
Funcin especial ....................................................................................................... 12
LIMPIEZA Y CUIDADO
13

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Durante el uso de electrodomsticos,
precauciones bsicas de seguridad
deben ser tenidas en cuenta, incluyendo
lo siguiente:

No sobre cocine la comida. Est

cuidadosamente atento del aparato
cuando papel, plstico u otros
materiales
combustibles
sean
colocados adentro del horno para
facilitar la coccin.

Remueva amarres de alambres de

bolsas de papel o plstico antes de
colocar la bolsa adentro del horno.

Si los materiales dentro del horno se

enciende, mantenga la puerta
cerrada, apague el horno y
desconctelo de la energa o utilice
los tacos de electricidad para
detener la transmisin de energa.

3. Este aparato debe estar conectado a

tierra. Conecte slo a enchufes
adecuadamente conectado a tierra.
Vea Instrucciones para conectar a
tierra en la pgina 3.

No utilice la cavidad para usos de

almacenaje. No deje productos de
papel, utensilios de cocina o comida
dentro del horno cuando no est en
uso.

4. Instale y localice este aparato slo

acorde con las instrucciones de
instalacin dadas.

9. Lquidos, tales como el agua, caf o

t puede ser sobre calentados
pasado el punto de ebullicin sin la
apariencia de estar hirviendo debido
a la tensin en la superficie del
lquido. Ebullicin o burbujeo no
siempre est presente cuando el
contenedor se remueve del horno.
ESTO PUEDE RESULTAR EN QUE
LQUIDOS MUY CALIENTES DE
REPENTE
SE
DERRAMEN
CUANDO UNA CUCHARA U OTRO
UTENCILIO SEA INSERTADO AL
LQUIDO. Para reducir el riesgo de
lesin a personas:

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo

de quemadura, calambres elctricos,
fuego y lesin a personas o exposicin
excesiva a la energa microonda:
1. Lea todas las instrucciones antes de
usar el aparato.
2. Lea y sigue las PRECAUCIONES
PARA
EVITAR
LA
POSIBLE
EXPOSICIN
EXCESIVA
A
ENERGA MICROONDA en la
pgina 1.

5. Algunos productos como huevos

enteros y contenedores sellados
por ejemplo frascos de vidrio pueden explotar y no deben ser
calentados en este horno.
6. Utilice este aparato solo para el uso
intencionado que describe este
manual.
No
utilice
qumicos
corrosivos o vapores en este aparato.
Este
tipo
de
horno
est
especficamente
diseado
para
calentar, cocinar o secar comida. No
est diseado para uso industrial o de
laboratorio.

No sobre caliente el lquido.

7. Como con todo aparato, es necesario

una supervisin cuando sea utilizado
por nios.

Revuelve el lquido tanto antes como

en el medio del su calentamiento.

No utilice contenedores de lados

derechos con cuellos angostos.

8. Para reducir el riesgo de fuego en la

cavidad del horno:

Luego de calentar, permita que el

contenedor se quede en el horno

cerca de agua, por ejemplo, cerca de

un lavaplatos, piscina o lugares
similares.

microondas por un tiempo corto

antes de remover el contenedor.

Tengo cuidado extremo cuando

inserte una cuchara u otro utensilio
dentro del contenedor.

16. No opere este aparato si tiene un

dao en el cable o en el enchufe, si
no est funcionando adecuadamente
o si se ha daado o dejado caer.

10.No utilice aceite o grasa para frer. Es

difcil de controlar la temperatura del
aceite en el horno microondas.

17. No inmersa el cable o el enchufe en

agua. Mantenga el cable alegado de
superficies calientes. No deje que el
cable cuelgue de la mesa o la barra.

11. Pinche
comidas
con
cscaras
pesadas como papas, calabacn,
manzanas y castaas antes de
cocinar.

18. Utilice slo termmetros que sean

diseados
especficamente
para
hornos microondas.

12. Los contenidos de teteros y jarras de

bebs debe ser revuelta o batida y la
temperatura debe ser revisada antes
de servir para evitar quemaduras.

19. No opere ningn aparato de

calentamiento o coccin debajo de
este aparato.

13. Utensilios de cocina puede ponerse

caliente por el calor transferido de la
comida caliente. Puede necesitarse
agarradores para manipular el
utensilio.

20. Est seguro que la bandeja de vidrio

y lo anillos giratorios estn en su
lugar cuando opere el horno.
21. Este aparato debe ser revisado slo
por personal de servicio calificado.
Contctese con el centro de servicio
autorizado ms cercano para revisin,
reparacin o ajustes.

14. No cubra o bloquee ninguna apertura

en el aparato.
15. No guarde o utilice este aparato al
aire libre. No utilice este producto

INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA

Este aparato debe estar conectado a tierra. En el evento de un corto en el circuito elctrico,
la conexin a tierra reduce el riesgo de calambres elctricos proporcionando un alambre de
escape para la corriente elctrica. Este aparato est equipado con un cable con un cable y
enchufe a tierra. El enchufe debe ir conectado a una toma de corriente adecuadamente
instalada y conectada a tierra.
ADVERTENCIA: Uso inadecuado del enchufe de conexin a tierra puede resultar en un
riesgo de calambres elctricos.
Requerimientos elctricos
Los requerimientos elctricos son un voltaje de 120V 60 Hz, AC, 15 amp. Es recomendado
que un circuito separado sirva nicamente para el horno. El horno est equipado con un
enchufe de tierra de tres puntas. Debe estar conectado a una toma de corriente
adecuadamente instalada y conectada a tierra.
Cable de suministro de energa

1. Un cable de energa corto est suministrado para reducir los riesgos resultantes del
enredo o el tropiezo con un cable ms largo.
2. Juegos de cables ms largos o extensiones estn disponibles y pueden ser usadas si
se utilizan con cuidado.
3. Si utiliza un cables ms largo o una extensin:
a. La carga elctrica del juego de cables o extensin debe ser por lo menos
igual a la carga elctrica del aparato.
b. El cable de extensin debe ser un cable a tierra de tres puntas y el cable
ms largo debe estar arreglado de tal manera que no cuelgue sobre la
mesa o barra donde pueda ser halada por nios o tropezada.
Notas:
1. Si tiene alguna pregunta sobre la conexin a tierra o las instrucciones elctricas,
consulte un electricista calificado o persona de servicio.
2. Ni Kalley o el distribuidor pueden aceptar culpabilidad por daos ocasionados al horno
o lesiones personales resultantes de la falta de observacin de los procedimientos de
conexin elctricas.
Interferencia de Radio o TV
Si observa alguna interferencia a su radio o TV causada por el horno microondas, revise
que el horno microondas est en un circuito diferente, cambio el lugar de la radio o la TV
tan lejos sea posible del horno o revise la posicin y seal de la antena.

GUA DE UTENSILIOS
Esta seccin lista qu utensilios pueden ser usados en el microondas, cules tienen un uso
limitado por periodos cortos y cules no deben ser usados en el microondas.
Recomendados

Plato para dorar en el microondas Utilice para dorar el exterior de tems pequeos
como bistec, chuletas o pancakes. Siga las instrucciones suministradas con su plato
para dorar.

Cobertura de plstico para microondas Utilice para retener el vapor. Deje una
pequea apertura para que algo del vapor escape y evite colocarlos directamente
sobre la comida.

Toallas de papel y servilletas Utilice para calentamiento de corto tiempo y cobertura.

Estos absorben el exceso de humedad y previenen salpiques. No utilice toallas de
papel reciclados, que pueden contener metal y pueden incendiarse.

Vidrio y lozas de vidrio/cermica Utilice para calentar o cocinar.

Platos y vasos de papel Utilice para calentamiento de corto tiempo a temperaturas

bajas. No utilice papel reciclado, que pueden contener metal y pueden incendiarse.

Papel parafina Utilcelo como cubierta para evitar salpiques.

Termmetros Utilice slo aquellos marcados Microwave Safe/Seguros para

microondas y siga las instrucciones. Revise la comida en varios lugares.
Termmetros convencionales pueden ser usados en comida de microondas una vez la
comida se haya retirado del horno.

Uso limitado

Papel aluminio Utilice pedazos angostos de papel aluminio para prevenir sobre
coccin de reas expuestas. Usar mucho aluminio puede daar su horno, entonces
tenga cuidado.

Cermica, porcelana y gres Utilcelos si estn marcados Microwave Safe/Seguros

para microondas. Si no estn marcados, examnelos para asegurarse que pueden ser
usados seguramente.

Plstico Utilcelo slo si estn marcados Microwave Safe/Seguros para microondas.

Otros plsticos pueden derretirse.

Paja, mimbre y madera Utilice slo para calentar por corto tiempo, tal como calentar
rollos por unos segundos. Canastas y tazones pueden ser inflamables.

No Recomendados

Botellas y frascos de vidrio El vidrio regular es muy delgado para usar en el

microondas. Puede romperse en pedazos y causar daos y lesiones.

Bolsas de papel Estos son un peligro de fuego, excepto las bolsas de crispeta que
son diseadas para uso de microondas.

Platos y vasos de Icopor: Estos pueden derretirse y dejar un residuo no-saludable en

la comida.

Envases de plstico para almacenaje de comidas Envases como mantequilleros

pueden derretirse en el microondas.

Utensilios de metal Estos pueden daar el horno. Remueva todo el metal antes de
cocinar.

Nota: Si desea verificar si un plato es seguro para usar en el microondas, coloque el plato
vaco en el horno y cocine en ALTO por 30 segundos. Un plato que se caliente mucho
no debe ser usado.

Guarde estas instrucciones

5

TCNICAS DE COCINA
Su microondas hace cocinar ms fcil que otras formas de cocinar convencionales,
siempre y cuando usted tenga en mente estas consideraciones:

Mezclar

Voltear

Mezcle comidas como cacerolas y

vegetales durante la coccin para
distribuir el calor
uniformemente. La
comida al exterior del plato absorbe
energa y calor ms rpidamente,
entonces debe revolver desde el exterior
al centro. El horno se detendr cuando
abra la puerta para revolver su comida.

Voltee las comidas en la mitad del

proceso de coccin para exponer todas
las partes a la energa microonda. Esto
es
especialmente
importante
con
comidas grandes como asados.
Reposar
Comidas cocinadas en el microondas
crean calor interno y la coccin contina
por unos minutos despus de que el
calentamiento se detiene. Deje reposar
las comidas para una coccin completa,
especialmente en comidas como pasteles
y verduras. Asados necesitan este tiempo
para completar la coccin en el centro sin
sobre cocinar todas las otras reas.
Todos los lquidos como sopas o
chocolate caliente, deben ser batidos o
revueltos cuando la coccin se finalice.
Repose a los lquidos un momento antes
de servir. Cuando caliente comida para
bebs, mezcle bien cuando remueva y
revise la temperatura antes de servir.

Arreglar
Arregle la comida de formas desiguales,
como piezas de pollo o chuletas, con la
parte ms gruesa y carnuda hacia el
exterior del plato giratorio donde reciben
mayor energa microonda. Para prevenir
sobre coccin, coloque las reas ms
delicadas como las puntas de los
esprragos hacia el centro del plato
giratorio.
Cubrir
Cubra la comida con pedazos delgados
de papel aluminio para prevenir sobre
cocinar. reas que necesitan cubrirse
incluyen las puntas de las alas de pollo,
las puntas de las piernas de pollo y las
esquinas de recipientes para hornear
cuadrados. Utilice pequeas cantidades
del papel aluminio. Grandes cantidades
pueden daar su horno.

Agregar humedad
La energa microonda es atrada a las
molculas de agua. Comida que no sea
uniforme en cuanto a contenido de
humedad debe ser cubierta o reposada
para que el calor se disperse. Agregue
una pequea cantidad de agua a comida
seca para ayudarlo a cocinar.

Guarde estas instrucciones

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO

Si el horno no quiere funcionar:
A) Revise para asegurarse que el horno
est conectado seguramente. Si no lo
est, remueva el enchufe de la toma
y espere 10 segundos antes de
volverlo a conectar seguramente.

C) Revise para asegurarse que el panel

de
control
est
programado
correctamente y el temporizador est
configurado.
D) Revise para asegurarse que la puerta
est
cerrada
seguramente
comprometiendo el sistema de
seguridad de cierre. De otra manera,
la energa microonda no circular
dentro del horno.

B) Revise un circuito elctrico quemado

o un taco en el circuito principal. Si
estos parecen estar funcionando
adecuadamente, pruebe la toma con
otro aparato.

SI NINGUNA DE LAS ANTERIORES RECTIFICA LA SITUACIN, CONTACTE A UN

TCNICO CALIFICADO. NO TRATE DE AJUSTAR O REPARAR EL HORNO USTED
MISMO.

ESPECIFICACIONES
Consumo de energa

120V~60Hz, 1300W

Salida

800W

Frecuencia de operacin

2450MHz

Dimensiones exteriores (AAL)

10 5/1617 13/1615 pulgadas

Dimensiones de la cavidad del horno (AAL)

8 1/412 3/812 3/8 pulgadas

Capacidad del horno

0.7 pies cbicos

Uniformidad de coccin

Sistema Plato Giratorio (9 5/8 )

Peso neto

Aprox. 23.8 Lbs.

NOMBRE DE LAS PARTES

1.

Sistema

de

seguro

Puerta

2.

Ventana del horno

3.

Gua de ondas

4.

Soporte de tornamesa

5.

Bandeja de vidrio

6.

Panel de control

de

PANEL DE CONTROL

PANTALLA DE ACCIN DE MEN

Se visualizan el tiempo de coccin, la potencia,

indicadores de accin y la hora.

POTENCIA

Toque este botn un nmero de veces para

seleccionar el nivel de potencia de coccin.

RELOJ

Presione este botn para iniciar la

configuracin del reloj del horno y termine
presionndolo nuevamente.

AJUSTAR PESO

Presione este botn para especificar peso de la

comida o nmero de entradas.

DESCONGELADO AUTOMATICO

Presione para descongelar comida por su

peso.

DESCONGELADO RPIDO

Presione para descongelar comida por tiempo.

COCINADO MULTIETAPAS

Presione para seleccionar un programa de

coccin de 2 o 3 etapas.

TIEMPO/MENU

Gire el disco para ingresar un tiempo de

coccin, seleccione el tipo de comida que
quiere cocinar.

INICIAR

Presione para iniciar el horno.

PARAR/CANCELAR

Presione para cancelar una configuracin o

para resetear el horno antes de configurar un
programa de coccin.
Presione una vez para detener la coccin
temporalmente, o dos veces para cancelar la
coccin completamente.
Tambin es utilizado como seguro de nios.

CMO CONFIGURAR LOS CONTROLES DEL HORNO

Cada vez que un botn es tocado, un
sonido se reproduce para reconocer el
toque.

Ajustando el reloj
Con el horno listo para ingresos, presione
el botn RELOJ una o dos veces para
configurar el reloj digital en un ciclo de 12
o 24 horas.

4 veces

40%

5 veces

20%

6 veces

3. Presione el botn INICIAR.

Iniciar Rpido

RELOJ

Esta funcin le permite iniciar el horno

rpidamente.

4. Gire TIEMPO/MENU para indicar el

dgito de minutos hasta que la
pantalla muestre 8:30.

Presione el botn INICIAR un nmero de

veces para seleccionar el tiempo de
coccin, el horno empieza a trabajar a
mxima potencia inmediatamente.

5. Presione RELOJ para confirmar la

entrada.
Puede revisar el tiempo en el reloj
durante coccin presionando el botn
RELOJ.

Descongelado automatico
El horno le permite descongelar carne,
aves y comida de mar. El tiempo y el
nivel de potencia de descongelar son
ajustados automticamente una vez el
peso es programado.

Cocinando en el Microondas
Para cocinar solamente con la energa
microonda, presione el botn POETNCIA
un nmero de veces para seleccionar un
nivel de potencia, y luego utilice el disco
TIEMPO/MENU para seleccionar el
tiempo de coccin deseado.

POR EJEMPLO: Suponga que quiere

descongelar 600g de langostinos.
1. Coloque los langostinos que desea
descongelar en el horno.

Seleccione el
nivel de
potencia
presionando el botn POTENCIA:

Una vez

60%

2. Gire TIEMPO/MENU a 1:00.

2. Gire TIEMPO/MENU para indicar la

dgito de la hora 8.

PRESIONE BOTN
POTENCIA

3 veces

1. Presione el botn POTENCIA. 3

veces.

1. Presione el botn RELOJ una o dos

veces.

botn

80%

Por ejemplo, suponga que usted quiere

cocinar por 1 minuto a un nivel de
potencia de 60%.

POR EJEMPLO: Suponga que quiere

configurar el reloj del horno para las 8:30.

3. Presione
el
nuevamente.

Dos veces

2. Presione el botn DESCONGELADO

AUTOMATICO una vez.

NIVEL DE
POTENCIA

3. Gire el disco TIEMPO/MENU para

seleccionar un peso de 600g.
4. Presione el botn INICIAR.

100%

10

Descongelado rpido

diferentes niveles de potencia. El

siguiente ejemplo muestra los pasos para
configurar tal programa.

El horno puede descongelar comida

rpidamente al tiempo seleccionado que
usted ingrese.

Ingrese
el
programa
DESCONGELADO RPIDO.

POR EJEMPLO: Suponga que usted

quiere descongelar langostinos.

Toque el botn de COCINADO

MULTIETAPAS

1.

Coloque los langostinos que desea

descongelar en el horno.

Ingrese el programa de coccin en

microondas.

2.

Presione
el
botn
DESCONGELADO RPIDO una
vez.

Presione nuevamente el
COCINADO MULTIETAPAS.

3.

Gire el disco TIEMPO/MENU para

seleccionar el tiempo de coccin.

Ingrese otro programa de coccin en

microondas probablemente con un
nivel de potencia ms bajo.

4.

Presione el botn INICIAR.

Presione el botn INICIAR.

Cocinado multietapas

de

botn

NOTA:
Las luces respectivas se prendern para
indicar en qu etapa se encuentra
operando el horno.

Algunas recetas pueden requerir una

configuracin de un programa de varias
etapas, involucrando descongelando y

Coccin Automtica
Para comida o el siguiente modo de coccin, no es necesario programar la duracin y el
nivel de potencia. Es suficiente indicar el tipo de comida que usted desea cocinar adems
del peso de esta comida. Para poder hacer esto, gire el botn TIEMPO/MENU para
seleccionar la categora del modo de comida/coccin, y luego presione AJUSTE PESO
para indicar el peso de la comida a ser cocinada. El horno comienza a cocinar una vez el
botn INICIAR es presionado.
Puede que sea necesario que voltee la comida en la mitad del tiempo de coccin para
obtener una coccin uniforme.
Por ejemplo, para cocinar 400g de pescado:
1. Gire el disco TIEMPO/MENU hasta que visualice A-6.
2. Presione AJUSTAR PESO Para indicar el peso de 400g.
3. Presione el botn INICIAR.

11

Men de Coccin automtica

Cdigo Comida/Modo
coccin
A-1

Leche/Caf (unidad)

A-2

Arroz (g)

A-3

Espagueti (g)*

A-4

Papas (g)

A-5

Recalentar (g)

A-6

Pescados (g)

A-7

Pizza (g)

A-8

Palomitas (g)

de
1. Gire el disco TIEMPO/MENU para indicar el peso

de la comida.
2. El resultado de la coccin automtica depende

de factores tales como la fluctuacin en el voltaje,

la forma y el tamao de la comida, su preferencia
personal en cuanto a la hechura de ciertas
comidas y hasta de cmo es colocada la comida
dentro del horno. Si encuentra el resultado no
satisfactorio del todo, por favor ajuste un poco el
tiempo de coccin.
3.

*Agregue agua hirviendo antes de cocinar.

Seguro de nios
Utilice para prevenir el uso sin supervisin del horno por nios pequeos. El indicador
CHILD LOCK se mostrar en la pantalla de visualizacin y el horno no podr ser operado
mientras la configuracin CHILD LOCK est encendida.
Para encender el CHILD LOCK: Presione y sostenga el botn PARAR/CANCELAR por 3
segundos, un sonido se reproduce y las luces indican LOCK.
Para cancelar el CHILD LOCK: Presione y sostenga el botn PARAR/CANCELAR por 3
segundos hasta que el indicador LOCK se apague.

12

LIMPIEZA Y CUIDADO
condiciones de humedad muy altas,
es normal.

1. Cuando limpie las superficies de la

puerta y el horno que encuentran
donde se cierra la puerta, utilice slo
jabones o detergentes suaves
aplicados con una esponja o tela
suave.

8. Es ocasionalmente necesario quitar la

bandeja de vidrio para limpiar. Limpie
la bandeja en agua enjabonada tibia
o en el lavaplatos.
9. El anillo giratorio y el piso del horno
deben ser limpiados regularmente
para
evitar
ruido
excesivo.
Simplemente limpie la superficie
inferior del horno con un detergente
suave. El anillo giratorio debe ser
limpiado en agua enjabonada tibia o
en el lavaplatos. Cuando remueva el
anillo de la cavidad del piso para
limpieza, asegrese de reemplazarlo
en la posicin adecuada.

2. Apague el horno y desconecte el

enchufe elctrico de la toma corriente
antes de limpiar.
3. Mantenga el interior del horno limpio.
Cuando comida salpicada o lquidos
derramados se adhieren a las
paredes del horno, limpie con un
pao
hmedo.
Puede
usar
detergentes suaves si el horno se
ensucia mucho. Evite el uso de
limpiadores en spray o muy fuertes,
ya que pueden manchar, rayar u
opacar la superficie de la puerta.

10. Remueva
olores
del
horno
combinando una taza de agua con el
jugo y la piel de un limn en un tazn
y calentando en el microondas
durante 5 minutos. Limpie bien y
seque con un pao suave. Cuando
sea necesario reemplaza la luz del
horno, por favor consulte su
distribuidor para hacerlo reemplazar.

4. Las superficies exteriores deben ser

limpiadas con un pao hmedo. Para
prevenir daos a las partes
operacionales dentro del horno, no
debe permitirse que agua entre por
las aperturas de ventilacin.
5. Limpie la ventana por ambos lados
con un pao hmedo para remover
cualquier derrame o salpicado.

11. El
horno
debe
ser
limpiado
regularmente y cualquier depsito de
comida deben ser removidas. La falta
de mantener el horno en una
condicin limpia puede llevar a al
deterioro de la superficie que puede a
la vez afectar la vida del aparato y
resultar en una situacin peligrosa.

6. No permita que se moje el panel de

control. Limpie con un pao suave y
hmedo. Cuando est limpiando el
panel de control, deje la puerta del
horno abierta para prevenir que el
horno se prenda accidentalmente.

12. Por favor no bote este aparato por el

shut domstico, debe ser desechado
en un centro apropiado dispuesto por
el municipio.

7. Si se acumula vapor adentro o

alrededor de la puerta del horno,
limpie con un pao suave. Esto
puede ocurrir cuando el horno
microondas
es
operado
bajo

Guarde estas instrucciones

13