Brasil-Israel:

Brasil-Israel:
turismo - cultura e lazer

2
m
k
0
8.516.00
=
L
I
S
A
2
BR
m
k
0
7
20.7
ISRAEL =

s nmeros do a dimenso
exata dos territrios brasileiro
e israelense: o Estado de Israel
inteiro ocupa a mesma rea que
Sergipe, o menor Estado brasileiro.
Como diz o ditado tamanho no
documento, grande ou pequeno,
ambos oferecem a diversidade
como estmulo para mostrar locais que atraem
turistas do mundo todo.

O Brasil, com pouco mais de 500 anos

de histria, apresenta regies totalmente
diferentes, culturas especficas, algumas
fruto de diversas ondas migratrias ao
correr dos anos. Povo alegre, hospitaleiro
e pronto a incorporar a msica, a culinria
de outros lugares, o brasileiro se orgulha
de receber bem a todos que procuram
suas inmeras belezas naturais, as delcias
postas nas mesas, os costumes regionais e
tantos outros atrativos. Turismo fonte de
cultura e lazer, de investimento e de lucro
na balana comercial. A cada dia, o turismo
nacional ganha projeo, uma vez que so
quase infinitos os locais a serem percorridos
e conhecidos nesses mais de oito milhes de
quilmetros quadrados, com fusos horrios
diferentes de norte a sul e de leste a oeste.
O Estado de Israel tem mais de
3.000 anos de histria, apresenta regies
totalmente diferentes e recebeu diversas
ondas migratrias nas ltimas dcadas,
compondo culturas e costumes ora
milenares, ora contemporneos.
Em sua geografia vertical, com
paisagens e climas desde o calor do sul
ao frio e at a neve no norte. O israelense
mostra, orgulhosamente, a sociedade
diversificada, os avanos na educao,
agricultura, gua, cincia. O turismo traz
grandes benefcios balana comercial
com o nmero cada vez maior de viajantes
que chegam ao pas. Das caravanas de fiis
nos roteiros religiosos aos fs dos esportes
radicais, Israel oferece uma gama de
atraes para todas as idades e preferncias
em pouco mais de vinte mil quilmetros
quadrados.
Brasil e Israel, pontos em comum,
diferenas visveis, esta a proposta para
o Concurso WIZO de Pintura e Desenho
2016. Professores e alunos, transportem a
criatividade de viajar por esses pases para
o papel. Aguardamos a chegada ao destino
final.

At l.

patrimnio da humanidade
A Organizao das Naes Unidas para a Educao,
Cincia e Cultura Unesco foi fundada aps o fim da
Segunda Guerra Mundial. Com sede em Paris, Frana, este
rgo executivo da Organizao das Naes Unidas ONU
-- atua em 112 pases e entre as vrias reas de atuao, cria
programas para proteo de stios naturais, histricos e
bens culturais que tenham relevncia para a humanidade,
dando-lhes o reconhecimento oficial como Patrimnio
Mundial, o que garante a preservao, conservao e
segurana. So locais como um nico monumento ou
construo, uma regio, uma caverna ou vale. Os stios
listados so constantemente acompanhados e avaliados
pois, a partir dessa incluso, sem prejuzo da soberania
ou da propriedade nacionais, eles se tornam patrimnio
universal, cuja proteo a comunidade internacional tem
o dever de cooperar.
BRASIL
1980: Cidade Histrica de Ouro Preto, Minas Gerais
1982: Centro Histrico de Olinda, Pernambuco
1983: Misses Jesuticas Guarani, Runas de So Miguel das
Misses, Rio Grande de Sul e Argentina
1985: Centro Histrico de Salvador, Bahia
Santurio do Senhor Bom Jesus de Matosinhos, em
Congonhas do Campo, Minas Gerais
1986: Parque Nacional de Iguau, em Foz do Iguau, Paran e
Argentina
1987: Plano Piloto de Braslia, Distrito Federal
1991: Parque Nacional Serra da Capivara, em So Raimundo
Nonato, Piau
1997: Centro Histrico de So Lus do Maranho
1999: Centro Histrico da Cidade de Diamantina, Minas
Gerais Mata Atlntica - Reservas do Sudeste, So Paulo
e Paran Costa do Descobrimento - Reservas da Mata
Atlntica, Bahia e Esprito Santo
2000: reas Protegidas da Amaznia Central
reas Protegidas do Pantanal, Mato Grosso e Mato Grosso do
Sul reas protegidas do Cerrado: Chapada dos Veadeiros e
Parque Nacional das Emas (GO) Ilhas Atlnticas Brasileiras:
Reservas de Fernando de Noronha e Atol das Rocas
2001: Centro Histrico da Cidade de Gois
2010: Praa de So Francisco, na cidade de So Cristvo,
Sergipe
2012: Rio de Janeiro, paisagens cariocas entre a montanha e
o mar
2016: Conjunto Moderno da Pampulha

ISRAEL
2001: Massada Cidade Antiga de Acre
2003: Cidade Branca de Tel Aviv
2005: Rota do Incenso Cidades do Deserto do Neguev
Megido, Hazor, Ber Sheva montes bblicos
2008: Lugares santos da f Bahai em Haifa e na Galileia
Ocidental - Jerusalm Cidade Velha e seus Muros
2012: Reserva natural de Nahal Mearot/Wadi El-Mughara
stios de evoluo Humana no Monte Carmel
2014: Cavernas de Maressa e Bet-Guvrin microcosmo da
terra das cavernas nas terras baixas da Judeia
2015: Necrpole de Bet Shearim

para o Turismo
E

m 1966, ano de criao da Embratur

(Instituto Brasileiro do Turismo),
o Brasil recebeu pouco
mais de 100 mil turistas
internacionais. Eram turistas
de negcios e alguns vizinhos. De l pra c,
houve crescimento para 6,4 milhes de turistas
internacionais, que movimentaram cerca de
US$ 7 bilhes (nmeros de 2014). Hoje, o
turismo o quinto item mais rentvel na nossa
balana de exportaes.
Mas ainda um nmero baixo,
considerando o tamanho do pas e quantidade
de cidades com potencial turstico e belezas
naturais. Como comparao, s a cidade de
Londres, na Inglaterra, tem cerca de mais de
20 milhes de visitantes internacionaispor
ano.
As cidades do Rio de Janeiro,
Florianpolis e So Paulo, por
motivos diferentes, continuam
sendo as mais procuradas pelos
turistas.
A primeira por ser a mais
famosa internacionalmente,
a segunda por estar muito
prxima da Argentina e a terceira
principalmente pelo turismo de
negcios e a vida cultural.
Vamos listar aqui as principais
atraes do pas em cada regio,
claro, deixando de fora ainda
muitos locais importantes, j que
seria impossvel nessas poucas
pginas contemplar todo o
espectro turstico brasileiro.

Regio Norte
ONorte do Brasil uma das regies
mais preservadas do pas e privilegiada
por sediar a Floresta Amaznica.
Formada por sete estados: Acre, Amap,
Amazonas, Par, Rondnia, Roraima e
Tocantins, a Regio Norte possui uma
populao estimada em 15.865.678 de
acordo com o Censo do IBGE de 2010.
Devido a Floresta Amaznica,
considerada a maior floresta
tropical mida do mundo e a que
apresenta a maior biodiversidade,
o turismo da regio Norte
voltado principalmente ao
ecoturismo.

Amazonas

O Amazonas o maior estado do Norte e do

Brasil. Com cerca de 1,5 milho de quilmetros
quadrados, um dos mais belos do pas e sedia
boa parte da Floresta Amaznica. Alm do
contato com a natureza e a prtica de vrias
atividades voltadas ao ecoturismo, a Floresta
Amaznica reserva aos turistas a possibilidade
do convvio com tribos indgenas primitivas.
Da regio Norte o ponto mais visitado.
O Amazonas oferece aos visitantes importantes
festas como o Festival Folclrico de Parintins,
conhecido pela tradicional rivalidade entre
o Boi Garantido e o Boi Caprichoso. A
capital Manaus outro ponto de destaque
turstico por abrigar o belo e histrico Teatro
Amazonas, erguido no ano de 1896 na poca
do ciclo da borracha. O teatro o principal

patrimnio cultural arquitetnico do estado e

palco de grandes eventos de toda regio.

Par

No estado do Parest uma das sete

maravilhas do Brasil, o Mercado
deBelmconhecido tambm como Ver o Peso.
Ambientado s margens da baa de Guajar,
o Mercado concentra diversas barracas a
cu aberto com uma rica e variada venda de
produtos tpicos, como ervas medicinais,
frutas, doces, temperos e artesanato. Tambm
no estado do Par, o turismo religioso se
destaca com a realizao da festa do Cirio de
Nazar, promovida tambm na capital Belm.

Alter do Cho - Eleita pelo jornal

ingls The Guardian a mais bela praia

do Brasil, Alter do Chotem areias
branquinhas e a gua doce e cristalina
do Rio Tapajs. Alm das praias,Alter
do Chotem outras belezas, como
o encontro do Rio Tapajs com o
Rio Amazonas, onde as guas no se
misturam; o Lago do Maic, com seu
espelho dgua e lindos pssaros; a
Floresta Nacional do Tapajs e suas
comunidades ribeirinhas acolhedoras.

Regio
Nordeste

O Nordeste atrativo para diversos

tipos de turismo. Formado pelos estados
de Alagoas, Bahia, Cear, Maranho,
Paraba, Pernambuco, Piau, Rio Grande
do Norte e Sergipe, perfeito para o
turismo de praia e resorts. A regio
oferece milhares de quilmetros de
praias tropicais, muitas das quais apenas
parcialmente desenvolvidas, outras ainda
inexploradas.

o, em mdia, 300 dias de sol por

ano, gua do mar quente e cenrio
paradisaco. O patrimnio histrico e
cultural tambm muito
rico, destacando-se as cidades coloniais de
So Lus e Olinda, consideradas patrimnios
culturais da humanidade, e ainda Salvador,
primeira capital do Brasil, com stios histricos
recuperados,
assim como
Recife, rea que
foi dominada por
holandeses no
sculo XVII, e
onde se encontra
a primeira
sinagoga do
Brasil, a KahalZur
Israel.
A cidade de
Salvador que

tambm conhecida de
Capital da Alegria, devido
a seus enormes festejos
populares, como o seu
carnaval, tem atualmente
um lugar no Registro
Histrico Nacional
por seu rico conjunto
arquitetnico, num dos
locais mais famosos do
estado o Pelourinho
tombado como Patrimnio
da Humanidade, Centro
Cultural do Mundo.
Para o turismo ecolgico
e natural, h no Nordeste
reas privilegiadas, como
a Chapada Diamantina,
os Parques Nacionais de
Sete Cidades, Serra da Capivara e Lenis
Maranhenses, o Delta do Rio Parnaba internacionalmente conhecidos por suas
belezas e diversidade biolgica, alm de
diversos outros atrativos.
O Nordeste oferece ainda rico folclore
e artesanato, gastronomia caracterstica e
uma grande diversidade de festas populares,
alm de condies climticas extremamente
favorveis, localizao estratgica, prxima
aos grandes mercados mundiais e novas
potencialidades de bons negcios em
agrobusiness, turismo, softwares, confeces,
indstria de transformao entre inmeros
outros setores.
A expectativa que a atividade turstica
e os investimentos em turismo continuaro

crescendo nos prximos anos. Em nvel

nacional, a regio j destino preferencial
da maioria dos brasileiros; para o mercado
internacional, uma alternativa a destinos
tradicionais como os resorts do Caribe, com a
vantagem de possuir um rico e diversificado
acervo cultural - que est, cada vez mais, sendo
descoberto por viajantes da Europa, Estados
Unidos e Amrica Latina. A movimentao
turstica do Nordeste tem despertado a
ateno dos governos estaduais e federais que
atravs do Programa de Turismo do Nordeste
(Prodetur), vm investindo em infraestrutura,
preservao e proteo ambiental, recuperao
do patrimnio histrico, sinalizao,
capacitao e equipamentos tursticos
estruturadores.

OMorro de So Paulo uma vila

situada em uma ilha na Bahia com
praias e paisagens paradisacas.
L no circulam carros. Por isso e
por outras caractersticas nicas,
oMorro de So Paulotransforma-se
em um lugar especial. Mas no h
apenas tranquilidade nesse paraso.
Tambm h muita badalao para
quem gosta de agitos noturnos.
Existem vriasopesde festas que
vo at o amanhecer. O local muito
procurado por turistas estrangeiros,
como os israelenses.
Chama a ateno o Black White
Hostel, onde as placas de identificao
e os cardpios tm o hebraico ao
lado do portugus, os garons falam
hebraico e os jovens israelenses, que
terminam seu perodo nas Foras de
Defesa de Israel, fazem a uma pausa
no meio do roteiro brasileiro. Sua
fama corre de boca em boca e a cada
ano maior o nmero deles, fazendo a
integrao com a populao local.

Os 300 quilmetros que separam Jeri

( assim que todos a chamam) da capital
Fortaleza podem ser percorridos em um
veculo 4x4 em cerca de quatro horas.
Ou, mais recentemente, de nibus: so
cinco horas at a cidade de Jijoca de
Jericoacoara e mais uma corcoveando
pelas estradas de areia a bordo de um
veculo adaptado (no jargo popular,
jardineira) at a pequenina vila. Mas
esse esforo vale cada minuto.O jornal
americanoWashington Post, em 1994,
elegeu a praia como uma das dez mais
belas do mundo.

Regio
Centro-Oeste
O turismo vem se desenvolvendo
rapidamente na regio Centro-Oeste
do Brasil, que concentra os estados de
Gois, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul,
alm do Distrito Federal. A regio mais
conhecida o Pantanal, no Mato Grosso
e Mato Grosso do Sul. Trata-se da maior
bacia inundvel do mundo, com vegetao
variada e fauna muito rica. Outros pontos
de interesse so as chapadas, como a
dos Guimares, em Mato Grosso, e a dos
Veadeiros, em Gois. H ainda Braslia,
no Distrito Federal, caracterizada pela
moderna arquitetura, cidade Patrimnio
da Humanidade, alm de muitas outras
regies.

Braslia
(Distrito Federal)

Totalmente planejada, Braslia uma

cidade modelo e referncia no mundo
todo. Obra do internacionalmente
reconhecido arquiteto brasileiro
Oscar Niemeyer, sede dos poderes
Executivo, Legislativo e Judicirio
do pas (lembrando que o vencedor
desse Concurso ganhar uma viagem
Braslia).

Bonito (Mato
Grosso do Sul)

Um dos destinos mais populares da

regio,a cidade de Bonito no Mato
Grosso do Sul, considerado um dos
locais mais belos do Brasil. Seus lagos de
guas cristalinas atraem turistas de todo
o mundo.

Parque Nacional da
Chapada dos Veadeiros
(Gois):
Alm das j citadas belezas naturais que
tambm so privilegiadas nessa regio,o
parque especialmente visitado por turistas
ligados a questes msticas. Parada obrigatria
para quem busca paz interior.

Miranda
(Mato Grosso do Sul):

um dos destinos preferidos de quem vai

para o Mato Grosso a fim de conhecer o
Pantanal. Nessa cidade possvel encontrar
boa infraestrutura para realizao de passeios,
pesca esportiva e outras atraes para conhecer
melhor a diversidade e sua fauna tpica.

Chapada dos
Guimares (Mato
Grosso):

Local de natureza exuberante prximo a

capital, destino certo para os turistas mais
aventureiros que gostam de fazer trilhas
de cachoeiras, entrar em grutas e escalar
paredes.

Regio Sul

Aregio Sul a menor entre as cinco regies

do Brasil e possui uma populao
com mais de 29 milhes de habitantes.
formada por trs estados: Paran, Santa
Catarina e Rio Grande do Sul.
Possui uma variedade de lindas paisagens
naturais, alm disso, sua composio
arquitetnica, herdada dos imigrantes,
principalmente alemes e italianos, l
estabelecidos h dcadas, cria uma atrao
nica.
Outros atrativos so as tradicionais festas
nas colnias europeias, como a Oktoberfest,
em Blumenau/SC, com danas, culinria,
cerveja e todas as formas de manifestaes
culturais preservadas pelos imigrantes
europeus.

Florianpolis

A capital do estado de Santa

Catarina, tambm chamada de
Ilha da Magia, conta com vrias
atraes, como suas praias (Jurer,
Ingleses, Canasvieiras, Armao,
etc.), ideais para a prtica de surf e
outros esportes. Dentre os principais
pontos tursticos esto a Ponte
Herclio Luz, a Lagoa da Conceio,
alm de museus, trilhas, centros
culturais, etc.

10

Balnerio Cambori

Cidade localizada no litoral norte de Santa Catarina,

muito procurada para a prtica de esportes, pesca,
corridas e caminhadas. um municpio badalado
com museus, turismo ecolgico e muitas opes de
lazer.

Gramado e Canela

No inverno, as cidades vizinhas de Gramado

e Canela/RS so um dos destinos mais
concorridos do pas. Ela muito visitada
pelos turistas por conter uma arquitetura
charmosa com cafs coloniais, hotis
fazenda aconchegantes, restaurantes e hotis
espalhados pela cidade. Alm do inverno, os
turistas so atrados para a cidade tambm
na poca do Festival de Cinema de Gramado,
o mais importante do pas, e durante o Natal,
em que a cidade fica toda iluminada de luzes
coloridas, em um espetculo nico, e quando
h diversos shows e atraes locais para os
turistas, semelhante aos desfiles da Disney.

Foz do Iguau

Esse municpio dono de uma das

mais visitadas belezas do Brasil, as
Cataratas do Iguau. A cidade faz
fronteira com o Paraguai e a Argentina
e ambos desfrutam das maravilhas do
rio Paran, fronteira natural entre os
pases. Dentre os pontos tursticos esto
o Itaipu Binacional, com visitas para
conhecer o complexo turstico de Itaipu,
o rio Iguau, o parque das aves, dentre
outros.O Parque Nacional do Iguau,
criado no ano de 1939, abriga o maior
remanescente de Floresta Atlntica
da regio sul do Brasil. Protege uma
riqussima biodiversidade, constituda
por espcies representativas da fauna
e flora brasileiras, das quais algumas
ameaadas de extino. J as Cataratas
do Iguau estendem-se numa frente
semicircular de 2.700 metros de
extenso, dos quais 800 metros esto
do lado brasileiro e 1.900 metros do
lado argentino. So compostas por um
nmero variado de saltos e quedas que
oscilam entre 150 e 270, de acordo com o
volume de gua do rio.

11

Regio
Sudeste

Embora apenas contemple quatro

estados So Paulo, Rio de Janeiro,
Minas Gerais e Esprito Santo -, a regio
Sudeste a mais populosa do pas e tem
grande importncia econmica.
O Turismo tambm faz parte dessa
equao.

Minas Gerais

O circuito das cidades histricas compreende,

entre outras, Tiradentes, Diamantina,
Sabar, Mariana eOuro Preto, que fazem o
visitante voltar ao perodo colonial. Mas a
natureza tambm foi generosa com Minas
Gerais e a Serra da Mantiqueira uma prova,
com belssimas paisagens formadas por
cachoeiras e uma rica fauna e flora. Outro
destaque o Parque Nacional do Itatiaia
e o Parque Nacional do Capara. Em Belo
Horizonte h pontos tursticos que so paradas
obrigatrias como o Mercado Central, Museu
da Mineralogia, Museu de Arte no complexo da
Pampulha e a Praa da Liberdade.

Inhotim

OInstituto Inhotim, sede de um dos

mais importantesacervosdearte
contemporneadoBrasile considerado o
maior centro de arte ao ar livre daAmrica
Latina, tambm tem atrado muitos turistas.
Est localizado junto a Brumadinho(Minas
Gerais), uma cidade com 30 mil habitantes, a
apenas 60km deBelo Horizonte.

12

Gruta de Maquin

A Gruta de Maquin se tornou ponto

turstico da terra do escritor Guimares Rosa
por abrigar, ao longo de 650 metros, belas
esculturas naturais e estalactites de diversas
formas no teto da caverna. A rea aberta
para os visitantes, com aproximadamente
400 metros de extenso, estrategicamente
iluminada para realar as figuras desenhadas
pelo tempo. O passeio pela gruta feito por
seguras passarelas e acompanhado por um
guia local.Fica a 120 km de Belo Horizonte.

So Paulo

A capital,So Paulo, tem atraes para

todos os gostos. Centro de compras, como
a 25 de maro, excelentes restaurantes de
praticamente todas as especialidades, uma
agitada vida noturna e excelente infraestrutura
fazem da cidade ponto de encontro de turistas
vindos do pas e de outros lugares do planeta.
O Museu de Arte de So Paulo (MASP), Museu
de Arte Sacra, a Estao da Luz, o Jardim
da Luz, a Pinacoteca do Estado, o Museu
Afro Brasil e o Instituto Butant so paradas

O Carnaval do Rio de Janeiro sem dvida

uma das festas mais concorridas do mundo,
tanto no desfile das escolas de samba como nos
inmeros blocos de rua. Pode ser considerado
um evento cultural de alto prestgio,
tendo sido eleito, pelos internautas dosite
estrangeiroFunParty,como amelhor festa do
mundo. citado, constantemente, como a festa
mais famosa do planeta.
Outro momento em que as areias cariocas
so muito disputadas durante o Rveillon,
com a famosa queima de fogos na praia.

obrigatrias.Mas alm da capital, o estado

de So Paulo possui diversas praias bastante
frequentadas por paulistanos e turistas de
outros estados, como as praias de Maresias,
Ubatuba e Guaruj, e um interior muito rico. A
cidade de Campos do Jordo destino certo no
inverno para turistas de vrias regies.

Rio de Janeiro

O Estado carioca, alm de contar com belas

praias e paisagens deslumbrantes, tem alguns
dos pontos tursticos mais famosos do mundo
como o Cristo Redentor e o Po de Acar. Na
capital,Rio de Janeiro, obrigatria a visita
aos Arcos da Lapa, as Praias de Ipanema e
Copacabana,Palcio Imperial da Quinta da
Boa Vista, o Forte de Copacabana,a Floresta
da Tijuca e o Jardim Botnico. Dentre as
praias do estado destacam-se Bzios, Angra
dos Reis e a deslumbrante Ilha Grande, que
conta com mais de 117 praias e trilhas. Sem
falar da bela e encantadora Paraty, que
declarada Patrimnio Cultural da Humanidade
pela Unesco, e onde ocorre todo ano a Festa
Literria Internacional de Paraty (FLIP).

Esprito Santo

Com 78 cidades, o Esprito Santo tem

um belo litoral formado por praias
comoGuarapari, a cidade de Vila Velha e a
capital Vitria, dentre outras. Ainda na rea
da natureza Esprito Santo reserva outros
pontos tursticos como o Parque Estadual de
Itanas e Reserva Biolgica de Duas Bocas.
Outra dica no estado Itanas, onde existem
dunas de at 30 metros. Outra atrao a
praia de Areia Preta. Urbanizada, pequena
e com ondas fracas, Areia Preta procurada
por turistas idosos que chegam em busca
das areias monazticas. Acredita-se que o
alto teor de radioatividade de suas areias
monazticas benfico para o tratamento de
doenas como reumatismo e artrite.
Na alta estao,
entretanto,
invadida por
jovens, que
l encontram
bares e
quiosques.

13

histria de Israel remonta ao perodo

bblico, poca do patriarca Abraham.
Sculos de histria remetem ao
nascimento de Jesus, subida de
Maom aos cus e, geograficamente, o lugar
do encontro de trs continentes sia,
frica e Europa -- e dois mares Vermelho e
Mediterrneo. O cruzamento das antigas rotas
de comrcio, por onde passavam os povos
nmades, terra conquistada por cananeus,
hebreus, babilnios, persas, gregos, romanos,
rabes, turco-otomanos e britnicos. Com todo
esse passado, o Estado de Israel, lar do povo
judeu, floresce em aspectos culturais, costumes e
tradies a cada passo de seu pequeno territrio,
do tamanho do estado brasileiro de Sergipe.
Localizado no sudoeste da sia, suas
fronteiras so marcadas pelo Mar Mediterrneo
a oeste, o Vale do Jordo a leste, as montanhas
do Lbano ao norte e a Baia de Eilat, no extremo
sul do pas. Sua diviso longitudinal, formada
por trs regies: Plancie Costeira, Regio das
Montanhas e Vale do Jordo. Aproximadamente
sete milhes de habitantes, sendo a diversidade
sua caracterstica principal. So 80% de judeus,
20% de rabes e outros pequenos grupos,
como os bedunos. Os judeus so ortodoxos ou
laicos; os rabes so muulmanos, cristos ou

14

drusos. Estes, em torno de 115.000, vindos

do islamismo xiita no sculo XI, vivem
principalmente no Monte Carmel, na Galileia
e nas Colinas do Golan.
Hebraico, o idioma da Bblia, e o rabe
so as lnguas oficiais. Alm deles, o ingls
est no currculo escolar. Porm, ao andar
pelas ruas comum ouvir tambm o russo
(em torno de 900.000 falantes), diche
(200.000), francs, espanhol, alemo,
polons e hngaro em menor proporo.
Todas as placas indicativas pelo pas esto
em hebraico, ingls e rabe.
Mesmo pequeno em extenso territorial,
Israel tem uma paisagem diversificada,
atendendo s mais variadas preferncias
quando se trata de turismo. Crianas,
jovens, adultos e terceira idade
podem ter seus desejos satisfeitos
seja no turismo cultural,
gastronmico, de esportes
radicais, religioso, sobre
duas ou quatro rodas e
at mesmo observando
a migrao de aves...
so inmeras as atraes.
Geograficamente, pode-se
escolher: de Jerusalm para
o norte ou para o sul. Adiante
esto locais mais conhecidos, outros
podero ser desvendados pelos alunos
em suas pesquisas.

Jerusalm

No ano 1003 antes da Era

Comum, ou seja, h mais de trs
mil anos, o Rei David proclamou
Jerusalm a capital da nao israelita.
A Cidade Santa tornou-se o foco das trs
maiores religies monotestas.
Se o Rei David voltasse hoje, no
reconheceria Jerusalm, a mais populosa do
pas com seus mais de 800 mil habitantes
de diferentes etnias e religies, vivendo na
Cidade Velha e na moderna capital do Estado
de Israel. A luz do sol refletida nas pedras
de suas construes (antigas ou novas) ao cair
da tarde, o que faz de Jerusalm a Cidade de
Ouro.
Vrios so os roteiros imaginados por quem
se dispe a andar a p pelas pedras calcadas
nesses milnios. A comear pela Porta dos
Lees, o Tanque de Betesd onde se deu a
cura miraculosa do homem paralisado por

15

Jesus -, a Igreja de Santa Ana. A entrada para

a Via Dolorosa leva s Estaes da Cruz, o
caminho percorrido por Jesus at a Igreja do
Santo Sepulcro, lugares de sua crucificao e
enterro.
Andar pelo Shuk, o enorme mercado
da Cidade Velha, sentir os aromas, ouvir
sons diversificados e procurar tesouros,
barganhados na hora da compra. So quatro
bairros: judeu, muulmano, cristo e armnio,
convivendo em poucos metros quadrados.
Ali esto o Cardo da poca bizantina, a Casa
Queimada e a Muralha da poca do Primeiro
Templo. Caminha-se pelos tneis. Junto ao
Muro das Lamentaes, um paredo alto
de pedra, o que restou do Segundo Templo,
construdo pelo Rei Salomo e destrudo pelos
romanos no ano 70 da Era Comum, lugar
de oraes para os judeus. No alto, ergue-se
o Monte do Templo, onde esto o Domo da
Rocha e a Mesquita de Al Aqsa, lugares santos
para os muulmanos.
A poucos metros, a Torre de David, cidadela
da poca do Rei, cujas paredes recebem show
de luzes nas noites de vero, completando o
museu de seu interior.
Ainda andando pela parte antiga, fora das
muralhas, o Monte das Beatitudes, a Baslica
da Anunciao e o Monte das Oliveiras esto
no trajeto. Em Ein Karem, as igrejas de So
Joo Batista, da Visitao e a Ortodoxa Russa.
A Cidade Nova tem um roteiro diversificado.
Comeando por Yad Vashem, o Museu do
Holocausto, que engloba o Hall da Recordao
e o Memorial das Crianas, ponto de referncia
para conhecer as atrocidades do nazismo
na poca da Segunda Guerra Mundial e
reconhecer que a frase Nunca Mais a que
define o futuro.

16

O Museu de Israel guarda tesouros

de diferentes pocas. Desde as mmias
dos tempos dos faras egpcios a objetos
arqueolgicos encontrados por todo o Israel,
como os Manuscritos do Mar Morto, um
achado de importncia fundamental nas
Grutas de Qumram, motivo de estudos para
decifr-los por completo. E que podem ser
vistos no Santurio do Livro, arquitetura
cnica que chama a ateno no complexo
museolgico. Adiante, a miniatura de
Jerusalm na poca do Rei Salomo.
A passagem pelo antigo centro comercial
comea pela Rua King George, onde se come
um dos melhores falafels; numa travessa est o
calado da Ben Yehuda, suas lojas, cafeterias
e restaurantes, ao som de msicos com
seus violinos e xilofones, ponto de encontro
preferido ao cair da tarde em Jerusalm.
Ali perto, Machan Yehuda, o mercado
construdo em 1930, onde se pode ver, sentir,
tocar e experimentar delcias como uma
tmara fresca ou a laranja vermelha, que s
existe em Israel.
Depois, a Knesset, o Parlamento, com as
imensas tapearias do pintor Marc Chagall
(1887-1985), a grande Menor na entrada,
smbolo do Estado Judeu; o prdio moderno
da Suprema Corte, os novos edifcios dos
ministrios. Adiante, Mamilla, shopping a
cu aberto, moderno, com lojas de grifes
internacionais e restaurantes diversos. Um
passeio para quem gosta de apreciar o belo,
admirar esculturas ao ar livre e, no final,
atravessando a rua, est o Porto de Jaffa,
outra entrada para a Cidade Velha.
Trs mil anos vistos e revistos para jamais
serem esquecidos.

De
Jerusalm
para o Norte

Tel Aviv

Seus 13 quilmetros de
praias fizeram com que a
revista National Geographic
a definisse como a Miami Beach no
Mediterrneo. Uma dessas praias a de nome
Banana.
Acima de tudo, a cidade da cultura
israelense com museus, orquestras, teatros,
galerias de arte, apresentaes de msica e
dana. Em seu Quarteiro Cultural, no final do
Bulevar Rothschild, esto o Auditrio Mann,
sede da Orquestra Filarmnica de Israel, o
Teatro Nacional Habima e o Pavilho Helena
Rubinstein de Arte Contempornea.
Conhecido como o pulmo verde da cidade,
o Parque Central de Tel Aviv atrai perto de 16
milhes de visitantes/ano. So 3.8 quilmetros
quadrados com reas para pedestres,
bicicletas, esportes, jogos infantis, jardins
botnicos, mini zoolgicos e lagos artificiais.
Alm de avirio, parque aqutico, parede de
escalada, trem e barcos.
O antigo porto tornou-se um local que
segue os atrativos culturais e gastronmicos
da cidade. Milhares de residentes e turistas
andam pelo deque, sentindo a briza da gua e a
vibrao do ambiente.
O Mercado Carmel parte da cidade
frentica. A feira tem de tudo, formando um
arco ris de cores no meio do tumulto das
vozes que apregoam seus produtos. Com
destaque para o suco de rom tirado na hora,
imperdvel. No outro lado da rua, todas as
teras e sextas-feiras, o espao da Feira de
Artes e Desenhos Nahalat Binyamin. Mais
de duzentos artistas e artesos exibem suas
criaes, muitas delas cheias de humor.

Segunda cidade em nmero de habitantes,

Tel Aviv conhecida como a cidade que nunca
para, o centro de negcios, efervescente
com suas opes de cultura, msica, bares,
restaurantes, shows e festivais o ano todo.
Pessoas de todas as idades andam pelas ruas
a qualquer hora, sem receio, aproveitando os
locais abertos dia e noite.
Tel Aviv ficou famosa como a Cidade
Branca, pelo grande nmero de prdios que
seguem a arquitetura Bauhaus. Em 2003,
a UNESCO ratificou essa denominao e a
definiu como Patrimnio Mundial Cultural.
Cidade beira mar, a Melhor Cidade
do Mundo, aos olhos dos turistas LGBT.

17

Mercado de Sarona, antiga Estao, Praa

Habima, Jardim Hahashmal e no Parque
Menachem Begin.

A antiga Yafo

Artistas de rua, palhaos e msicos completam

o ambiente.
Um dos menores museus da cidade a Casa
de Ben-Gurion, primeiro chefe de governo do
Estado de Israel, cuja independncia se deu em
14 de maio de 1948. O local onde ele viveu com
sua esposa Paula e os trs filhos visitado por
escolares e turistas.
A Praa Rabin um espao amplo, assim
denominado em memria ao primeiroministro Yitzhak Rabin, assassinado em 4 de
nobembro de 1995, naquele local, ao trmino
de um grande comicio pela paz.
A Universidade de Tel Aviv, uma das
maiores do pas, foi fundada em 1956. Exemplo
acadmico, em 31 de outubro de 2011, assinou
um acordo de cooperao com a Fundao de
Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo
para fortalecer a colaborao em pesquisa
cientfica e financiar projetos desenvolvidos
por grupos apoiados pelas duas instituies,
contribuindo para o avano do conhecimento
e que possam levar a tecnologias inovadoras.
Junto Universidade, numa rea de 34 mil
m2, est o Jardim Botnico, com diferentes
espcies da flora e fauna.
Entre a sequncia de festivais que
acontecem na cidade, destaca-se o Laila
Lavan, o maior, que reune concertos na praia
e festas, exibies e passeios durante toda
uma noite, pelo Porto de Yafo, Praa Rabin,

18

O Passeio Tel Aviv-Yafo une duas cidades,

a moderna e a antiga. Esse calado
percorrido a p, a partir da praia em
Tel Aviv, e conecta a Velha Jaffa, em
portugus Yafo, ao sul, uma pequena
cidade milenar e o mais antigo porto de
mar no mundo. Com caractersticas que
a tornam especial. entrada, a Torre do
Relgio d as boas vindas. O mercado
flutuante, restaurantes, artistas e suas
lojas, galerias e museus, jardins bem
cuidados e os brechs, as casas de pedra
fazem a magia de um lugar parado no
tempo, porm ativo. A comida de rua
abundante e deliciosa, um convite para
quem gosta de conhecer pratos tpicos.
O Centro Na Lagaat merece citao
parte entre as inmeras atraes de Yafo.
Um complexo artstico e gastronmico
dirigido por uma comunidade de
muulmanos, cristos e judeus surdos e
mudos. Ali funcionam um teatro, um caf
e um restaurante, onde os visitantes so
guiados pelos membros da comunidade
para uma refeio servida totalmente no
escuro, experincia inesquecvel.

Tibrias

Capital da Galileia, Tibrias est situada na

margem do nico lago de gua doce de Israel,
o Kineret, conhecido pelos cristos como
Mar da Galileia. Um lugar com vrios stios
histricos e religiosos, alm das opes de
recreao aqutica. So dez praias, incluindo
trs para mergulhos religiosos, com separao
de sexos e roupas adequadas. A Holiday
Inn recebe os fs dos esportes aquticos e a
Beriniki oferece facilidades para campistas.
Peregrinos cristos no completam sua
viagem sem visitar a cidade. Vrias so as
igrejas importantes, como a de So Pedro,
construda sobre as runas de uma igreja
da poca dos cruzados; a Grega Ortodoxa
e o Mosteiro dos Doze Apstolos. O teatro
romano (runas conservadas), o hipdromo e
o passeio pela cidade renovada dos cruzados
ensinam muito das civilizaes antigas.
Antes de deixar a cidade, importante
conhecer Yardenit, o stio de batismo para
os peregrinos cristos, no Rio Jordo. Em
seu curso, o rio mais famoso da Bblia, que
comea recebendo a neve derretida do Monte
Hermon, no norte, passa por paisagens
variadas e recebe tambm os fs de esportes
radicais. O trecho montanhoso oferece
experincias marcantes em suas corredeiras;
nas rotas familiares, mais calmas, os
esportistas remam, em meio vegetao, com
pssaros e animais soltos nas margens. Descer
de caiaque faz parte dos desafios. O rio de
todos e para todos.

Acre

O antigo porto martimo dos fencios e cruzados

foi includo, pela UNESCO, como um stio do
Patrimnio Mundial. O novo museu tnico,
construdo na antiga muralha, a milenar casa de
banhos e a Mesquita de Al Jazzar so pontos de
interesse.
Em direo ao norte, surge o Parque Nacional
de Arbel, de onde se tem uma vista especial do
entardecer s margens do Mar da Galileia.
No Museu Ygal Alon, dentro do Kibutz
Ginossar, o barco de madeira da poca de Jesus,
descoberto na lama junto ao Mar da Galileia,
agua a vontade de fazer um passeio pelo lago,
porm a bordo de um barco construdo poucos
anos atrs.

a Haifa a
C a minho par
direo ao norte,

s em
Por 95 quilmetro
a que
to bem sinalizad
ui
m
e
a
rg
la
a
ad
estr
uma
fa passa, durante
ai
H
a
v
vi
A
l
Te
vai de
s, praias,
parques nacionai
hora e meia, por
tas, uma
cos, vilas de artis
stios arqueolgi
mais.
museus e muito
a,
us
dr
e
ad
id
un
com
l Parque, um dos
Apolnia Naciona
res.
dos mais popula
menores porm
aravilhosa do Mar
Do alto, a vista m
a
parque rodeia um
Mediterrneo. O
a
m
co
dos cruzados
cidade em runas
u
se
do sculo 13 em
fortaleza que data
centro.
,
e, Extreme Israel
Um lugar diferent
de
erece um passeio
em Ein Vered, of
em
izado para qu
paraquedas motor
Museu
a excepcional. O
aprecia uma vist
entos
a peas e equipam
tr
os
m
es
or
at
Tr
de
ram usados para
dispostos como fo
de hoje.
construir o Israel
r para ser visto em
Cesarea um luga
a,
porturia histric
detalhes. Cidade

20

,
u parque nacional
conhecida por se
a arqueologia ao
museus e praia. D
po
do pelo nico cam
mergulho, passan
o
s
s,
co
de 18 bura
de golfe israelense
.
es
tas aos visitant
o,
inmeras as ofer
um vilarejo drus
Daliat El-Carmel
as
para quem busca
destino popular
uva
de
as
lh
a tnica. Fo
delcias da comid
m
co
o tpico), caf
recheadas, pita (p
ces
nas, queijo e os do
cardamon, azeito
fome.
afeh. Para ir com
kn
a,
av
kl
ba
os
ic
dos
tp
la de cooperativas
vi
a
um

od
H
in
E
h outro
s israelenses. No
melhores artista
artista
rael. Em 1953, o
lugar igual em Is
criou
se estabeleceu e
i
al
o
nc
Ja
l
ce
ar
M
ntores,
arte-educao. Pi
de
te
en
bi
am
um
critores
afos, msicos, es
escultores, fotgr
es do
ive dez ganhador
ali residem, inclus
lurea
mais importante
a
,
el
ra
Is
io
m
Pr
, casas
. Museus, galerias
no
er
ov
G
lo
pe
dada
ia,
tas, microcervejar
e estdios de artis
e ser visto.
lojas, tudo merec

Haifa

Terceira maior cidade de Israel, primeiro

e mais importante centro porturio para o
comrcio internacional, Haifa formada por
bairros em trs camadas: na cidade baixa, o
porto; a rea comercial, intermediria; e a
zona residencial, no alto do Monte Carmel.
Sua beleza fsica complementada pela
coexistncia das vrias religies e culturas que
vivem e trabalham harmoniosamente.
A cidade tem inmeras sinagogas, desde
as ultraortodoxas at as reformistas; a grande
Mesquita Istiqial e a Mahmood esto entre as
vrias que atendem aos ritos muulmanos;
dezenas de igrejas, entre elas a Maronita,
o Mosteiro Carmelita Stella Maris, a Igreja
Paroquial de Santa Maria, ortodoxa grega, dos
fiis cristos.
Haifa foi escolhida pela comunidade Bahai
para a construo de seu centro mundial, num
cenrio maravilhoso. Um jardim geomtrico,
construdo na encosta do Monte desde a cidade
baixa at o topo, em vrios terraos, com um
colorido desenhado especialmente, circunda
o templo, o carto de visita da cidade e atrai
750 mil visitantes a cada ano.
O Centro Cultural Judaico-rabe Beit
Hagefen rene diferentes grupos tnicos.
Situado em Wadi Nisnas, um bairro rabecristo famoso por seu falafel (comida tpica

rabe-israelense) e
confeitarias tradicionais. A
galeria de arte, na entrada
do Centro, dedicada
criao local, voltada
ao multiculturalismo e
ao dilogo. A biblioteca
infantil oferece livros em
rabe, hebraico e ingls.
Fica em Haifa a primeira infraestrutura
eltrica criada em Israel nos anos 1920,
quando foi introduzida no pas. Hoje,
estruturas sofisticadas, inclusive produzindo
eletricidade a partir de gs natural, saem de
Haifa para toda a regio.
A vida acadmica representada por dois
cones. A Universidade de Haifa, uma das
principais do pas, hospeda seis faculdades:
Letras, Cincias Sociais, Direito, Assistncia
Social, Cincias da Sade, Educao e a Escola
Graduada de Negcios. Com mais de 18 mil
estudantes, pluralista, congrega alunos judeus,
cristos, muulmanos, drusos e bedunos.
um centro de pesquisa nas reas de
convivncia, resoluo de conflitos e processos
de paz. Est no topo do Monte Carmel, ao
lado do Parque Nacional, a maior floresta
israelense.

Technion Instituto de
Tecnologia
uma instituio
reconhecida
mundialmente.
Vrios prmios
Nobel saram de
suas carteiras.
Fundada em
1912, a mais antiga de Israel. Formada
por 18 faculdades pblicas, oferecendo
graduao, mestrado e doutorado
em cincia e engenharia, arquitetura,
medicina, gesto industrial e educao,
entre outras. Completada por 52 centros
de pesquisa e um hospital universitrio.
Atualmente, quase 14 mil alunos
frequentam o campus, sendo que mais de
cem mil passaram pelo Instituto desde sua
criao.

21

De
Jerusalm
para o Sul
romanos, o lugar se tornou
o ltimo reduto da luta. Quatro
anos depois, os romanos cercaram o local,
construram uma imensa rampa e, no ano
seguinte, os 960 judeus habitantes da fortaleza
escolheram o suicdio coletivo como forma
de no serem capturados pelos romanos. A
coragem, o herosmo e o martrio fazem parte
dessa histria.

Festival de pera
Deserto da Judeia

O deserto abre sua vastido aos olhos do

turista. Entrecortado pelas modernas estradas,
margeadas, aqui e ali, por tendas de bedunos,
lembrando anos e anos vividos nas areias
quentes do Deserto da Judeia. Um osis
visto ao longe, entre Arad e Massada, em
Kfar Hanokdim. Uma grande tenda beduna
tecida com pele de cabra no meio de um jardim
de inspirao bblica recebe os viajantes.
Dos contos de epopias para a realidade, o
ambiente mostra a vida e a cultura beduna.
Passeios de camelo e, depois, sentar-se em
almofadas no cho e saborear um prato base
de carne de carneiro e condimentos orientais.

Massada

Ver Massada ao longe faz vibrar o corao. A

montanha ngreme entre o deserto e o Mar
Morto tem seu topo plano, onde foi construda
uma fortaleza, l pelo ano 30 antes da Era
Comum, a mando do Rei Herodes, com
requintes arquitetnicos quase inacreditveis
para a poca. No ano 68 antes da Era
Comum, incio da revolta judaica contra os

22

Massada palco do Festival de pera h cinco

anos. A montanha iluminada serve de cenrio
de fundo para uma produo monumental,
num imenso palco aberto na areia, sujeita aos
ventos incessantes das noites no Deserto. Uma
das maiores atraes culturais, o Festival deste
ano reuniu 2.500 atores e figurantes, alm de
700 pessoas na equipe de operaes. As peras
Tosca e Carmina Burana atraram um pblico
de trs mil turistas, alm do pblico local, em
seis apresentaes.

Cavernas de Qumran

As cavernas de Qumran, junto ao Mar Morto,

guardavam um tesouro arqueolgico relevante
para conhecer detalhes histricos do sculo 2
antes da Era Comum.
No fim da dcada de 1940 e durante a
seguinte, o acaso fez com que fosse encontrada
uma centena de textos e fragmentos datados
da poca em que ali viveram os essnios.
Judeus apocalpticos, eles ocuparam a regio
do sculo 2 antes da Era Comum at quase
o ano 70 da Era Comum e deixaram escritos
datando de mil anos antes do texto original da
Bblia Hebraica, usada atualmente. Ao lado de
outros apcrifos e de regras da prpria seita.

Mar Morto

do Mar Morto dez

O teor de sal presente nas guas
ano, o que faz
vezes superior a qualquer outro oce
ali resista. So 340
com que nenhuma forma de vida
vrios tipos
gramas por litro de gua de sal, com
s guas. o
sua
de sais, alguns s encontrados em
metros abaixo do
ponto mais baixo da Terra, a 417
nvel do mar.
sais do
Esse mesmo sal fonte de cura. Os
e para a
sul,
no
mar so usados para a indstria,
s guas
Sua
te.
boa sade e o turismo na parte nor
idades a pessoas
fornecem alvio para vrias enferm
ca a foto de
que ali vo para se banhar e tpi
nda em suas
afu
turistas boiando, pois ningum
lama negra, fcil
guas. Em seu leito se acumula a
minerais para a
de espalhar pelo corpo com efeitos
, lugar diferente
pele. o SPA mais baixo do mundo
e fascinante.

Desde que foram achados, os Pergaminhos

do Mar Morto so motivo de estudos
aprofundados e parte deles pode ser vista no
Santurio do Livro, no Museu de Israel, em
Jerusalm.

Um porto na poca do Rei Salomo,

passando pelos nabateus, romanos, rabes e
cruzados, chega-se aos anos 1950, quando foi
construdo um novo porto, base da economia
de Eilat. S no final da dcada de 1960, a
indstria turstica se desenvolveu.
Peixes tropicais de beleza mpar nadam
entre os recifes, em plena Reserva de Corais,
admirada pelas espcies encontradas, vistas no
Observatrio Subaqutico, um museu marinho
de animais fascinantes, apreciados em seu
habitat, no fundo do mar.
A vida vibra pelas lojas e bazares ao ar
livre, nas ruas da cidade, cheia de hotis cinco
estrelas, spas, clubes, restaurantes, parques
de diverso prontos a receber os turistas com
atraes de lazer dia e noite.
O Recife dos Golfinhos um dos lugares
para se descobrir quo fascinantes so esses
mamferos marinhos inteligentes, amveis e
brincalhes. Eles nadam lado a lado com os
humanos, quando esto dispostos.

Eilat

A caminho do sul, uma parada na Reserva de

Hai Bar faz o turista sentir-se como se estivesse
num safari. O parque povoado por animais
bblicos.
Adiante, no extremo sul do mapa desponta
Eilat, situada no Golfo de Aqaba, entre
montanhas vermelhas que chegam a mais de
2.500 metros acima do nvel do mar e as guas
cristalinas do Mar Vermelho, conhecido como
um dos melhores lugares do mundo para os
amantes do mergulho. Praias e hotis recebem
israelenses no vero; na estao fria, chegam
os turistas europeus, encantados com o clima
ameno.

23

A migrao
dos pssaros
Israel apontado como uma
autoestrada de pssaros.
Especialistas, turistas,
fotgrafos e curiosos, se
deslocam at o pas, rota de
uma das mais importantes
migraes de aves do planeta,
recebendo 500 milhes de
aves, fugindo do rigoroso
inverno no Hemisfrio Norte
em direo frica e, na
primavera, voltando para a
Europa.
As aves percorrem
milhares de quilmetros,
voam em bandos, repetindo
o hbito de geraes
anteriores, ano aps ano. O
Lago do Hula, no extremo
norte, o ponto de encontro
de pelicanos, flamingos,
corujas, estorninhos,
cartaxos, garas, mergulhes,
patos, falces e espcies raras
como a guia-gritadeira e
o btio-rabo-canela, que
aterrissam sem qualquer
cerimnia, num festival
ornitolgico.
Em Eilat h um Centro
de Estudos de Pssaros e
Pesquisas, onde especialistas
de todo mundo se dedicam a
conhecer cada vez mais esse
fenmeno incrvel, capaz de
atrair um nmero to grande
de espcies num pas to
pequeno quanto Israel.

24

Turismo para todos

De norte ao sul, kibutzim (plural de kibutz, propriedade

coletiva) e moshavim (plural de moshav, comunidade
agrcola) tm quartos de hospedagem com tudo que se
espera para frias junto natureza, num estilo rstico.
crescente a popularidade desses locais para quem gosta
de conhecer a natureza e os costumes de uma populao.

Pessoas Especiais
Israel d grande ateno s pessoas com necessidades
especiais e faz esforos considerveis para permitir que elas
tenham acesso a qualquer destino e recebam todos os servios
oferecidos ao pblico visitante. A Corporao de Turismo do
Governo de Israel, brao executivo do Ministrio do Turismo
para o Desenvolvimento de Infraestrutura, incentiva essas
pessoas a que excursionem pelos novos locais acessveis e
aos mais antigos, adaptados para receb-las. Um exemplo
a fortaleza de Massada, junto ao Mar Morto, que, alm de
acessvel a cadeirantes, tem uma rea adaptada a deficientes
visuais, que podem tocar e sentir a magia do reduto da poca
do rei Herodes.

De bicicleta ou a cavalo
possvel passear por Israel do norte ao sul sobre duas rodas.
H roteiros programados, incluindo passeios ciclsticos em prol
de instituies, como o Rodas de Amor, realizado pelo Hospital
Alyn, que atende crianas especiais israelenses e palestinas, de
qualquer credo.
Tours noturnos entre as muralhas levam a conhecer outro
lado de Jerusalm. Pedalar atravs do deserto ou subir as
montanhas ao norte, so rotas que os fs das duas rodas fazem
por trilhas entre vales e florestas, pedras e areia. As emoes
so muitas.
Sobre uma sela macia, quem gosta de cavalgar tem
caminhos por pradarias alpinas durante o vero no Monte
Hermon, locais escondidos nas curvas da Galileia e pode dar
de beber ao cavalo nos riachos junto ao Golan. Se for ao Sul,
atravessar praias e penhascos com vista para o Mediterrneo,
chegar Cratera Ramon, o Grand Canyon
israelense, e ver o pr-do-sol em
Mitspe Ramon, no Deserto do
Neguev. Momentos, entre
muitos, indescritveis.

CONCURSO WIZO DE PINTURA E DESENHO 2016.

BRASIL-ISRAEL: TURISMO - CULTURA E LAZER

REGULAMENTO
A Organizao Feminina WIZO de So Paulo expede o
presente comunicado com o objetivo de divulgar o Con
curso WIZO de Pintura e Desenho 2016.
OBJETIVO:
a) Incentivar a criatividade e a produo artstica de alu
nos da rede pblica de ensino do Estado de So Paulo
que, orientados por seus professores, ampliaro seus
conhecimentos sobre dois povos separados pela dis
tncia, porm prximos em suas afinidades e diversi
dades;
b) Promover a apreciao artstica e esttica das produ
es sobre o tema em questo;
c) Valorizar o desenho e a pintura como importante canal
de comunicao e expresso.
PARTICIPAO:
Alunos do Ensino Fundamental e Mdio da Rede Pblica
Estadual
TEMA PARA 2016:
Brasil-Israel: Turismo - cultura e lazer
APRESENTAO DOS TRABALHOS:
a) Produo individual de pintura ou desenho em carto
lina, papel ou tela sem moldura, sem dobras ou rasu
ras, medindo no mximo 50 cm x 70 cm. Com exce
o de colagens, podero ser utilizadas diversas tc
nicas como leo, acrlico, guache, aquarela, nanquim,
lpis, lpis de cera, mosaico, etc.
b) Os professores devero entregar os trabalhos Dire
toria da Escola na qual os alunos estudam. A escola,
por sua vez, selecionar at no mximo 10 (dez) dos
melhores trabalhos de sua unidade e os remeter
sede da Organizao Feminina WIZO, em So Paulo.
IDENTIFICAO:
No verso de cada trabalho dever ser colada uma etiqueta
com as seguintes informaes:
DADOS DA ESCOLA: nome completo, endereo,
CEP, nmero de telefone com o cdigo de rea e indi
cao da respectiva Diretoria de Ensino
DADOS DO PROFESSOR: nome completo e matria
que leciona
DADOS DO ALUNO: nome completo, idade, srie
em curso, endereo, CEP e telefone com cdigo de
rea
Ateno: A falta de uma das informaes acima leva
r no aceitao do trabalho enviado.

DATA E LOCAL DE ENTREGA DOS TRABALHOS:

Os trabalhos devero ser enviados impreterivelmente at
o dia 10 de outubro de 2016 para a Organizao Femini
na WIZO de So Paulo R. Minas Gerais, 36.
CEP 01244- 010 So Paulo SP. Telefone (11) 3257.0100
FAX (11) 3256.3099 email wizosp@terra.com.br
CLASSIFICAO DOS TRABALHOS:
a) O Jri Oficial, composto por um representante da
Secretaria de Estado da Educao, artistas plsticos,
membros e dirigentes da WIZO, selecionar e classifi
car os 3 (trs) trabalhos vencedores, assim denomina
dos 1, 2 e 3 colocados. Podero ainda ser seleciona
dos trabalhos para recebimento de Meno Honrosa.
b) O Jri Aberto, composto por integrantes da WIZO
e convidados de outras organizaes, selecionar 1
(hum) trabalho que receber o Prmio Jri Aberto.
c) Desde 2014, foi criado o Prmio EJA, especialmente
dedicado aos alunos adultos, inscritos nesse programa
educativo da Secretaria de Educao do Estado de So
Paulo
SOLENIDADE DE PREMIAO:
A Cerimnia de Premiao ser realizada no ms de
novembro em data e local a serem comunicados atravs
de convite postal enviado a todas as escolas participan
tes do Concurso WIZO e anunciada no site da instituio
www.wizosp.org.br
1 Prmio: o aluno vencedor, escolhido pelo Jri Oficial e
o professor que orientou o trabalho, recebero passagens
reas de ida e volta a Braslia DF, com hospedagem e
visita por 3 (trs) dias. O aluno receber tambm um apa
relho eletrnico.
2 e 3 lugares, Jri Aberto e Meno Honrosa: os alunos
recebero 1 (hum) aparelho eletrnico.
Todos os premiados recebero medalhas e um Kit de Pin
tura.
Os professores tambm sero agraciados com prmios.
Haver ainda sorteios entre os alunos participantes da so
lenidade.
OBSERVAES:
Os casos omissos neste comunicado sero resolvidos pela
Comisso Organizadora do Concurso.
Os trabalhos recebidos no sero devolvidos e passaro
a compor o acervo da Organizao Feminina WIZO de
So Paulo com direitos de reproduo, exposio e/ ou
utilizao conforme critrios por ela considerados opor
tunos.

25

ETIQUETA De IDENTIFICAO

(DEVE SER COLADA ATRS DO TRABALHO)

concurso wizo de pintura e desenho 2016

Brasil-Israel: Turismo - Cultura e Lazer
Apoio Cultural: Secretaria da Educao do Estado de So Paulo

NOME DA ESCOLA: ......................................................................................................................................

ENDEREO: ....................................................................................................................................................
CEP: ................................................ CIDADE: ................................................................................................
TEL: (

) ................................................ EMAIL: .......................................................................................

PROFESSOR: ...................................................................................................................................................
MATERIA QUE LECIONA: ...........................................................................................................................
DIRETORIA REGIONAL DE ENSINO: ......................................................................................................
ALUNO: ...........................................................................................................................................................
IDADE: ........................................................... SERIE: .....................................................................................
ENDEREO: ....................................................................................................................................................
CEP: .............................................. CIDADE: ..................................................................................................
TEL: (

) ................................................ EMAIL: ........................................................................................

AUTORIZAO DE PAI OU RESPONSVEL

Aluno menor de 18 anos de idade dever ter a autorizao
do pai ou responsvel para participar em todas as fases do
CONCURSO WIZO DE PINTURA E DESENHO 2016
Brasil-Israel: Turismo - Cultura e Lazer
Apoio Cultural: Secretaria da Educao do Estado de So Paulo

AUTORIZO MEU (MINHA) FILHO (FILHA)............................................................................................

........................................................................, A PARTICIPAR DO CONCURSO WIZO DE PINTURA
E DESENHO 2016 E A CUMPRIR TODAS AS ETAPAS ESTIPULADAS NO REGULAMENTO.
NOME COMPLETO DO RESPONSVEL: ..................................................................................................
RG: ......................................................................................................................................................................
TELEFONE: (

) ............................................................................................................................................

LOCAL: ..............................................................................................

DATA: ______/______/_______

________________________________________________
ASSINATURA DO RESPONSVEL

26

Organizao Feminina WIZO de So Paulo

Sugestes para
material de pesquisa
Brasil
http://exame.abril.com.br/estilo-de-vida/album-de-fotos/as-10cidades-mais-visitadas-por-turistas-no-mundo#10
http://exame.abril.com.br/brasil/noticias/os-10-destinosbrasileiros-preferidos-pelos-turistas#11
http://www.embratur.gov.br/
http://alterdochao.tur.br/
https://pt.wikipedia.org/wiki/Turismo_na_regi%C3%A3o_
Centro-Oeste_do_Brasil
https://pt.wikipedia.org/wiki/Instituto_Inhotim
http://jericoacoara.com/j1/pages/portugues.php
http://www.estadosecapitaisdobrasil.com/regiao/nordeste/

Israel
http://www.goisrael.com.br/ em portugues
http://www.eyeonisrael.com/ so de mapas
http://www.goisrael.com.br/Tourism_Bra/whattodo/Paginas/
default.aspx

PRESIDENTE DE HONRA
Sulamita Tabacof
PRESIDENTE
Iza Mansur
DEPARTAMENTO DE CONCURSO
Genha Migdal
Rosa Motta
Tania Plapler Tarandach
COLABORADORAS
Clara Black
Geny Leviman
Lili Diesendruck
Regina Fichiman
Sara Kolber
ORGANIZAO OPERACIONAL
Mirta Landesman
Liane Pallos
MONTAGEM DA EXPOSIO
Lus Costeira
ATENDIMENTO
Gilma Costeira
MATERIAL DE COMUNICAO
REDAO
Daniel Waismann
Tania P. Tarandach
PROJETO GRFICO E DIAGRAMAO
JR GRAPHIKS / Reginaldo Coelho
IMPRESSO
C&D Editora e Grfica
PATROCNIO

http://www.goisrael.com.br/Tourism_Bra/Tourist%20
Information/Suggested%20Itineraries/Jewish-Interest-10-DayTour/Paginas/Jewish-Interest-Itineraries-10-Day-Tour-Day-1.
aspx
http://www.goisrael.com.br/Tourism_Bra/Tourist%20
Information/Suggested%20Itineraries/General-Interest-10-DayTour/Paginas/General-Interest-10-Day-Itinerary-day-1.aspx
http://www.goisrael.com.br/Tourism_Bra/Tourist%20
Information/Suggested%20Itineraries/Christian%20Interest-10Day-Tour/Paginas/Christian-Interest-10-Day-Itinerary-Day-1.
aspx
http://www.israel21c.org/nine-top-off-the-beaten-path-places-tovisit-in-israel/
http://www.israel21c.org/great-israeli-road-trips-tel-aviv-tohaifa/
http://www.israel21c.org/11-wonderful-walking-tours-injerusalem/
http://www.israel21c.org/18-cool-things-to-do-in-tel-aviv-forfree-2/

APOIO