MANUAL DE AMBIENTE
VOLUMEN 1
PDVSA N
MA010201
JUN.07
REV.
FECHA
TTULO
EMISIN ORIGINAL
PDVSA, 2005
DESCRIPCIN
FECHA JUN.07
16
V.S.
PAG. REV.
APROB. Ana Elisa Osorio
L. T.
L.C.
APROB. APROB.
FECHA JUN.07
ESPECIALISTAS
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 1
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio en materia de
Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y como parte del Control Interno de
PDVSA para salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la informacin,
promover la eficiencia, economa y calidad en sus operaciones, estimular la observancia de
las polticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misin, objetivos y metas, es un deber
la participacin de todos en el ejercicio de la funcin contralora, apoyada por la Ley
Orgnica de la Contralora General de la Repblica y del Sistema Nacional de Control
Fiscal, Artculos 3539.
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 2
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3.3
Marco Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normas COVENIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normas PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fluido de Perforacin (Drilling Mud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fluidos Residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manejo de Ripios y Fluidos Residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perforacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RASDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rehabilitacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ripios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variable Ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5 LINEAMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
6.2
6.3
6.4
7 DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7
7
8
9
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generacin de Ripios y Fluidos Residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almacenamiento de Ripios y Fluidos Residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte de Ripios y Fluidos Residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tratamiento y Disposicin Final de Ripios y Fluidos Residuales . . . . . . .
9
10
10
11
12
8 BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
16
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 3
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
OBJETIVO
Establecer los procedimientos para el manejo de ripios y fluidos residuales
generados por las operaciones de perforacin, reacondicionamiento,
rehabilitacin y completacin de pozos con el propsito de prevenir, controlar y
minimizar riesgos e impactos socioambientales, a fin de mantener o mejorar la
calidad ambiental en el entorno.
ALCANCE
Esta norma aplica a todas las actividades relacionadas con el manejo de ripios y
fluidos residuales generados durante la perforacin, el reacondicionamiento, la
rehabilitacin y completacin de pozos en las reas operacionales de los Negocios
y Filiales de PDVSA, Empresas Mixtas y cualquier otro negocio con terceros.
Esta norma debe ser utilizada dentro y fuera del territorio nacional, siempre y
cuando no contravenga las legislaciones de las regiones o de los pases
correspondientes.
REFERENCIAS
3.1
Marco Legal
Ley Orgnica de Pueblos y Comunidades Indgenas, Gaceta Oficial No. 38344 del
27/12/2005.
Ley Sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, Gaceta Oficial No. 5554
del 13/11/2001.
3.2
Normas COVENIN
3060
3.3
Normas PDVSA
SIS04
SIS08
SIS22
DEFINICIONES
4.1
Abreviaturas
AARN:
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 4
.Men Principal
AOT:
EIASC:
MINAMB:
4.2
ndice manual
ndice norma
4.3
Fluidos Residuales
Son los fluidos de perforacin resultantes de las operaciones de pozos
(perforacin, rehabilitacin, completacin, entre otros), que han perdido
propiedades para ser reutilizados, los cuales son eliminados o dispuestos en forma
permanente de acuerdo con la normativa ambiental vigente.
4.4
4.5
Perforacin
Es la operacin que consiste en perforar el subsuelo con la ayuda de herramientas
y equipos apropiados para evaluar, explorar o extraer hidrocarburos.
4.6
RASDA
Es el Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente llevado por
el Ministerio del Ambiente, exigido por la Ley de Sustancias, Materiales y Desechos
Peligros a las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas que pretendan
realizar actividades de uso, manejo o generacin de sustancias, materiales y
desechos peligrosos, antes del inicio de sus actividades. Se exceptan las
sustancias, materiales o desechos radiactivos y equipos generadores de
radiaciones ionizantes. Los requisitos necesarios para solicitar la inscripcin en el
Registro se encuentran en la Resolucin 40 del Ministerio del Ambiente.
4.7
Rehabilitacin
Es la operacin que se realiza con fines de restablecer y/o mejorar la capacidad
del intervalo productor de un pozo, o de cambiar el horizonte de produccin por
otro ubicado a mayor o menor profundidad.
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 5
.Men Principal
4.8
ndice manual
ndice norma
Ripios
Son residuos solidos que se generan como resultado del arrastre a la superficie de
los cortes de suelo con el fluido de perforacin, durante la perforacin del pozo.
4.9
Variable Ambiental
Es el parmetro o caracterstica que describe un aspecto del ambiente o de un
sistema ecolgico, que puede ser estimado por estadsticos en forma cuantitativa
o cualitativa, contribuye a comprender mecanismos, relaciones, estructuras,
caractersticas fsicas y procesos propios del ambiente o de los sistemas
ecolgicos.
LINEAMIENTOS
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 6
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 7
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
5.14
5.15
5.16
5.17
Todo evento derivado del manejo inadecuado de ripios y fluidos residuales, que
genere daos al ambiente, debe ser investigado por un equipo calificado a fin de
determinar la causa raz que lo ocasion, segn lo establecido en la Norma PDVSA
SIS22.
5.18
5.19
RESPONSABILIDADES
6.1
6.2
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 8
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
6.3
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 9
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
6.4
Supervisor Ambiental
Garantizar que se reporte la informacin sobre el manejo de ripios y fluidos
residuales en el Informe de Supervisin Ambiental del rea operacional.
Planificar y ejecutar inspecciones de campo, conjuntamente con el Lder del
Proyecto, el Lder del rea Ambiental y cuando sea necesario representantes
del MINAMB, a fin de validar que el manejo de ripios y fluidos se lleve a cabo de
acuerdo con lo establecido en esta norma y en la legislacin ambiental vigente.
Emitir los reportes peridicos de las inspecciones de campo y velar por la
implantacin de las recomendaciones emitidas.
Verificar que se mantenga actualizada la informacin referente a las unidades
de transporte, terrestre y acuticas, usadas para el traslado de los desechos,
incluyendo inspecciones y seguimiento al programa de mantenimiento.
Supervisar y verificar que las empresas manejadoras cumplan con las acciones
correctivas derivadas de inspecciones de campo y evaluaciones realizadas por
PDVSA, as como los requerimientos establecidos en las Autorizaciones de
Afectacin de Recursos Naturales emitidas por el MINAMB.
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
7.1
7.1.1
Generalidades
En todas las etapas del manejo de ripios y fluidos residuales debe permanecer en
el rea, un equipo bsico de control de derrames, el cual tendr en suficiente
cantidad y en ptimas condiciones, como mnimo:
a.
b.
Palas
c.
Carretillas
d.
Picos
e.
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 10
.Men Principal
f.
7.1.2
7.2
ndice manual
ndice norma
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.3
7.3.1
7.3.2
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 11
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
7.3.4
7.3.5
7.4
7.4.1
7.4.2
En caso de que el ripio no cumpla con las condiciones ptimas para su transporte
(Porcentaje de impregnacin) se debe someter a un acondicionamiento previo
para mejorar su consistencia, controlar el exceso de humedad. Esto aplica para
el caso de las tcnicas de biotratamiento o esparcimiento.
7.4.3
7.4.4
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 12
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
7.4.5
7.4.6
7.4.7
7.5
7.5.1
7.5.2
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 13
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
7.5.3
7.5.4
7.5.5
7.5.6
2.
Confinamiento en el suelo
3.
Estabilizacin y solidificacin
4.
Coprocesamiento trmico.
5.
Incineracin.
6.
Biotratamiento
7.
Esparcimiento en suelo
8.
Nota: Los fluidos de perforacin base aceite fuera de especificacin que no puedan
ser reusados o reciclados, las salmueras para rehabilitacin de pozos conteniendo
hidrocarburos podrn ser tratados o dispuestos mediante las prcticas 1, 4 y 5.
7.5.7
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 14
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
BIBLIOGRAFA
1.
2.
3.
Reforma Parcial del Decreto N 369 con rango y fuerza de Ley Orgnica de
la Administracin Central, 14/12/1999. GO(O) N 36.850 del 14/12/1999.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ley de Hidrocarburos.
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA
PDVSA MA010201
REVISIN
FECHA
JUN.07
Pgina 15
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
18. Decreto 2635 Reforma parcial del Decreto 2.289 de fecha 18 de diciembre de
1997. Publicado en la Gaceta Oficial N 5.212 Extraordinaria de fecha 12 de
Febrero de 1998, contentiva de las Normas para el Control de la
Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Manejo de los Desechos
Peligrosos.
19. Ley Orgnica del Ambiente (LOA). Promulgada el 18/04/1977.
20. Ley de Diversidad Biolgica (LDB). Gaceta Oficial No. 5468 del 24/05/00.
21. Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente Trabajo.
(LOPCYMAT). Promulgada el 260706.
22. Ley de Trnsito Terrestre. (LTT). Gaceta Oficial No. 5085 del 09/06/96.
PDVSA
MANUAL DE AMBIENTE
PDVSA MA010201
REVISION FECHA
JUN.07
Pgina 16
.Men Principal
ndice manual
ndice norma
Ripios
CARACTERIZACIN,
LABORATORIO
CERTIFICADO POR
EL MINAMB
PERFORACIN
Fluidos
% AyG1 20?
SI
Es reutilizable
el fluido?
NO
3) Incineracin
SI
1) Inyeccin
HB2
<17?
NO
2) Inyeccin
recues-
SI
SI
1) Coprocesamiento Trmico. Aceite
perado a reuso y Slido remanentes a
tabilizacin / solidificacin
1) Inyeccin
2) Coprocesamiento Trmico
NO
Es fluido base
agua?
NO
% AyG1 3?
NO
SI
SI
NO
% AyG1 1?
Esparcimiento