Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Alemán Uso Del Präteritum y Del Perfekt

    Diunggah oleh

    Cocos89
    39 tayangan3 halaman
    Se dan indicaciones cuándo debe usarse el Präteritum y cuándo el Perfekt en la formación del Pasado en alemán.

    Judul Asli

    Alemán uso del Präteritum y del Perfekt -

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini
    Se dan indicaciones cuándo debe usarse el Präteritum y cuándo el Perfekt en la formación del Pasado en alemán.

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    39 tayangan3 halaman

    Alemán Uso Del Präteritum y Del Perfekt

    Diunggah oleh

    Cocos89
    Se dan indicaciones cuándo debe usarse el Präteritum y cuándo el Perfekt en la formación del Pasado en alemán.

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 3
    e verbo 8) Por otra parte el uso del presente alemain no ¢s posible en aquellos casosen que el presente ‘Spaiiol se utiliza en lugar del pretérto pluscuamperfecto de subjuntivo y del condicional o, en ‘general, para expresarirrealidad. En tales casos, la lengua alemana acude obligatoriamente al Konjunktiv II (véase 2.5.5.2. (a)}: 2.4.2. El Prateritum y el Perfekt El hecho de que el uso de estos dos tiempos verbales, cuyas formas se describen en 2.3.3. y 2.34., se trate conjuntamente en un mismo apartado se debe a que en determinadas ocasiones el ‘sso de uno u otro no depende de la perspectiva temporal o de funciones concretas, sino dnicamente el ipo de texto.en que aparezcan. De ahi que quepa diferenciar entre aquellos casos en que slo sesulta posible el uso del Prateritum, aquellos en los que sélo es factible el Perfekt y aquellos otros ‘én que ambos desempeiian cn realidad la misma funcién. 2.4.2.1. Funciones exclusivas del Priiteritum Aligual que el pretérito imperfecto espaol, el Pritertum se utiliza en ocasiones para referirse a Ihechos presentes 0 fururos: 2) Se utiliza para referirse a hechos presentes o fururos de los que se ignora si han tenido lugar o ‘ivan a suceder realmente o de los que se sabe que no van a suceder: ') En contextos distintos al comentado en el apartado anterior, su uso en lugas del presente se halla restringido a situaciones muy concretas y a unos pocos verbos, fundamentalmente a sein Gerlestar) y aos modales: ‘Notese que el trasfondo lo constituye algo que ha expresado previamente en presente cl “interlocutor. En el limo ejemplo se trataria por ejemplo de sit nombre. 2.4.2.2. Funciones exclusivas del Perfekt En los siguientes casos s6lo es posible el uso del Perfekt: 4) Cuando se hace referencia a hechos pasados cuyo resultado se hace patente en cl presente 0 ‘influye en he a == | ‘b) Con adverbios como nie(mals) (nunca), oft (a menudo) y schon (ya) suele aparecer regularmente el Perfekt: Por regla general, el uso del Priteritum tan s6lo es factible, junto al del Perfekt, en aquellos casos én que en espaiol se utiliza el pretérto imperieto, asi como, en general, con los vetbos sein y haben y los modales: .¢) Cuando se have referencia a acciones que habrin coneluido en el futuro. Fn tales casos puede utilizarse el Perfekt en lugar del futuro Il (2.4.5 (a) sicmpre y euando cl enunciado contenga una indicacién temporal que haga referencia al futuro: 2.4.2.3. Priiteritum y/o Perfekt Excepto en los casos mencionados en 2.4.2.1. y 2.4.2.2., en los que una forma exclaye a la otra, i Perfekt y el Prteritum como referencia a hechos pasados pueden utilizarse indistintamente, Adebiéndose tener en cuenta lo siguiente: | 4) En el caso de los verbos sein (serfestar) y haben (tener) y de los verbos modales, aunque también es posible el uso del Perfekt, se utiliza preferentemente el Priteritum en cualquier contexto: verbo b) Con los demas verbos, el Perfekt suele ser, par regla general, el tiempo verbal utilizado en el didlogo, mientras que e! Priteritum constituye el tiempo verbal utilizado en las narraciones 0 en los informes, sobre todo si son escritos. Compairense al respecto los siguientes ejemplos: Diilogo (Perfekt): Sila naeracion no es esrita, sino que la refcre de forma oral el propio hablante, éste puede ‘optar tanto por el Priteritum como por el Perfekt. A ese respecto cabe sefialar, sin embargo, que en lsur de Alemania se ha extinguido el Prateritum en la lengua hablada, por lo que se utiliza casi sistematicamente el Perfekt. 2) Nézese que en este uso, tanto el Priteritum como el Perfekt pusden corresponderse ‘nistintamente con las formas espafiolas del pretérto perfecto compuesto y simple y del pretécto imperfecto: 2.4.3. El pluscuamperfecto El pluscuamperfecto, cuyas formas se describen on 2.3.5. sirve para expresar una accién pasada

    Anda mungkin juga menyukai