Trabalho domstico:

inatividade econmica ou trabalho no remunerado?

Cristina Bruschini, Fundao Carlos Chagas, So Paulo

XV Encontro Nacional de Estudos Populacionais - 2006

Desafios e Oportunidades de Crescimento Zero

Colaborao: Arlene Ricoldi e Cristiano M. Mercado, assistentes de pesquisa, FCC-SP; Tabelas e

grficos: Miriam Bizzochi, estatstica da FCC-SP e Cristiano M. Mercado.

Caxambu, 18 a 22 de setembro de 2006

Introduo
O presente artigo pretende oferecer uma contribuio ao tema do trabalho domstico e, com base nos
resultados de um estudo sobre o tempo semanal mdio gasto na realizao de afazeres domsticos,
elaborado com dados da PNAD/IBGE1 de 20022, defender o argumento de que, considerando o
elevado nmero de horas que os indivduos, em sua maioria mulheres, se ocupam com a realizao
desses afazeres, seria legtimo considerar esta categoria como um trabalho no remunerado e no mais
como inatividade econmica, como tem sido feito. O estudo foi viabilizado pela introduo, nos
questionrios da PNAD, de perguntas sobre afazeres domsticos, que passaram a constituir quesitos
especficos sobre o tema. A primeira, em 1992, uma questo sobre a realizao de afazeres domsticos,
apresentada a todos os respondentes, independentemente de sua condio de atividade, ou seja, a
categoria afazeres domsticos deixa de ser apenas uma alternativa de resposta apresentada aos que
afirmavam no trabalhar, como ocorria anteriormente. A segunda, j em 2001, um quesito sobre o
nmero de horas gastas por semana com essas atividades, possibilitando um estudo sobre o uso do
tempo no trabalho domstico, antiga demanda de pesquisadoras feministas.
O texto compe-se de 3 partes: na primeira, traada uma breve retrospectiva, a partir dos estudos
sobre o trabalho feminino, sobre a questo do trabalho domstico e sobre a demanda dessas
pesquisadoras, desde os anos de 1970, para que fossem incorporados, nos rgos oficiais de
levantamento de dados, conceitos e perguntas mais adequadas a tornar visveis as atividades realizadas
pelas mulheres. Na segunda parte, apresentado um breve histrico sobre os estudos baseados no uso
do tempo para a mensurao das atividades dos indivduos para a produo e a reproduo; na terceira,
oferecida uma nova contribuio ao tema, ao apresentar resultados de um estudo sobre o tempo
semanal mdio gasto por mulheres e homens, no Brasil, em 2002, segundo variveis consideradas
relevantes, a partir dos estudos de gnero.
preciso lembrar que o acesso a informaes sobre a categoria afazeres domsticos s se tornou
possvel a partir do momento em que as pesquisas do IBGE passaram a ser divulgadas sob a forma de
microdados, viabilizando o acesso do/a pesquisador/a interessado/a a informaes sobre ela. Antes
disso, essas informaes no costumavam ser divulgadas, o que mantinha aqueles/as que respondiam
que se dedicavam a esses afazeres na vala comum de todos os inativos. Vale lembrar tambm que essa
uma categoria ampla e diversificada, que inclui um leque extremamente heterogneo de tarefas,
sejam elas manuais, como limpar a casa, lavar e passar roupa, cozinhar etc..., sejam nomanuais,
como cuidar dos filhos, dos idosos e dos doentes, administrar a casa e o cotidiano domstico e familiar,
fazer as compras e outras, que s podem ser discriminadas atravs de pesquisas especficas sobre o
tema, em surveys, entrevistas e outras.

Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclio do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

Apesar da recente divulgao dos resultados da PNAD/2003, optamos por realizar o estudo com a de 2002 a fim de dar
continuidade a trabalho que est sendo realizado para o Banco de Dados sobre o Trabalho das Mulheres, de autoria de
nossa equipe, disponvel no site da Fundao Carlos Chagas (www.fcc.org.br).

Parte I um pouco de histria dos estudos sobre o trabalho feminino

Como afirmamos em texto anterior (Bruschini, 1998), o tema do trabalho feminino foi a porta de
entrada dos estudos sobre mulher na academia brasileira. No final dos anos sessenta e incio dos
setenta pesquisas que se tornaram clssicas na literatura sobre o trabalho da mulher, como a de Saffioti
(1969) e a de Blay (1978) abordaram essa questo, rapidamente se tornando leitura obrigatria nas
universidades. 1975, Data do Ano Internacional da Mulher, constituiu um marco a partir do qual a
produo sobre o tema ganhou maior flego. A emergncia do feminismo como movimento social
criou as condies necessrias para a legitimao da condio feminina como objeto de estudo. Uma
breve anlise dos principais rumos tomados pelo debate terico sobre o trabalho feminino no Brasil
revela que, de uma preocupao inicialmente centrada na incorporao ou expulso da fora de
trabalho feminina do mercado sob os efeitos do Capital, a produo terica foi pouco a pouco
revelando maior sensibilidade tanto para fatores culturais e simblicos que tambm explicam a
subordinao feminina, quanto para a insero das mulheres no espao da reproduo familiar. A
primeira gerao de estudos focalizou exclusivamente a tica da produo, sem levar em conta o fato
de que o lugar que a mulher ocupa na sociedade tambm est determinado por seu papel na reproduo
social. Mais tarde, a anlise da condio da mulher a partir de seu papel na reproduo da fora de
trabalho teria peso considervel na produo sobre o tema, dando origem s primeiras discusses sobre
o trabalho domstico. Mas as pesquisas sobre o trabalho feminino tomaram realmente um novo rumo
quando passaram a focalizar a articulao entre o espao produtivo e o reprodutivo, ou a famlia. Pois,
para as mulheres, a vivncia do trabalho implica sempre a combinao dessas duas esferas, seja pelo
entrosamento, seja pela superposio. Hoje possvel afirmar que qualquer anlise sobre o trabalho
feminino, procurando romper velhas dicotomias, estar atenta articulao entre produo e
reproduo, assim como s relaes sociais de gnero.
Ao longo dos anos 1970 e 1980, paralelamente a esse debate terico, foi se desenrolando um processo
de desvendamento e de crtica s estatsticas oficiais disponveis para pesquisar a atividade econmica
feminina, consideradas inadequadas para mostrar a real contribuio das mulheres sociedade. A
maior parte das crticas se refere ao nvel pouco adequado de mensurao da atividade das mulheres. A
influncia de organismos internacionais na elaborao das pesquisas oficiais sempre induziu ao uso de
categorias adequadas a pases desenvolvidos e pouco prprias a pases da Amrica Latina e a outros
pases em desenvolvimento, nos quais o capitalismo convive com outras formas de atividade
econmica. Assim, os censos latino-americanos tomavam como referncia a produo capitalista
industrial, escondendo o contexto domstico, a pequena produo mercantil ou o trabalho familiar noremunerado, especialmente vlido para as mulheres. O trabalho a domiclio destinado produo de
alimentos ou de roupas, por exemplo, esconde-se nas atividades domsticas, sendo omitido. As formas
mediante as quais so elaboradas perguntas sobre a atividade feminina, desta forma, provocam a subrepresentao do trabalho da mulher. O perodo de tempo usado como referncia para saber se a

pessoa ou no economicamente ativa afeta o volume de atividade encontrado. Quanto mais amplo o
perodo, maior ser o componente rural feminino, pois este contingente exerce muita atividade sazonal.
O nmero de horas tambm afeta o cmputo do trabalho feminino, tendo partido de estudiosas do tema
a sugesto de que o tempo parcial e as atividades secundrias passassem a ser considerados nos
levantamentos. A identificao das atividades realizadas no domiclio, atravs de anlises com o uso
da metodologia de oramento-tempo, tambm foi defendida por algumas pesquisadoras do trabalho
feminino, nos anos setenta e oitenta como de grande utilidade para detectar o volume de trabalho
familiar, principalmente das mulheres. No Recenseamento de 1980, contribuies importantes das
reflexes tericas e metodolgicas sobre o trabalho feminino foram introduzidas, merecendo destaque,
neste texto, aquelas que dizem respeito ao conceito de atividade/inatividade econmica. Nos
levantamentos censitrios, a categoria inativos abriga indivduos que no trabalham, seja porque vivem
de renda, seja porque so aposentados, pensionistas, doentes ou invlidos, estudantes e os/as que
realizam afazeres domsticos. Ou seja, apesar do considervel volume de atividade que se esconde sob
a rubrica afazeres domsticos e que mantm ocupadas mulheres de todas as camadas sociais, o
trabalho domstico no contabilizado como atividade econmica nesse tipo de levantamento. Alm
disso, em virtude da maior difuso e aceitao social da funo reprodutiva das mulheres, a atividade
de dona de casa costuma ser declarada como a principal ocupao da respondente, a no ser que ela
exera outras atividades claramente identificadas como profissionais, seja porque so remuneradas,
seja porque consomem a maior parte de seu tempo. Este vis poder ser agravado conforme a
formulao das perguntas e a postura do entrevistador que, imbudo tambm de preconceitos em
relao ao papel da mulher na sociedade, tende a classific-la prioritariamente na funo de dona-decasa e inativa. No Censo de 1970, a m formulao do quesito sobre trabalho contribuiu ainda mais
para intensificar a sub-enumerao da atividade feminina. Comeando com uma dupla negativa, a
pergunta3 apresentava, como primeira alternativa de resposta, a categoria afazeres domsticos, o que
pode ter induzido muitas respondentes a se declararem inativas, pois para a mulher, sobretudo se for
casada e me, a funo reprodutiva percebida como prioritria. No Recenseamento de 1980, a
reformulao da pergunta, ampliando o tempo de referncia e mudando a ordem das alternativas4, teve
um efeito significativo na ampliao do nmero daquelas que se declararam trabalhadoras nessa data.
No caso da PNAD, levantamento anual implantado gradativamente pelo IBGE desde 1967, com o
objetivo de obter informaes bsicas sobre a populao no perodo intercensitrio, assim como de
aprofundar alguns temas no contemplados ou tratados superficialmente nos Censos Demogrficos
no eram menores os problemas relativos subestimao da atividade econmica feminina. Pois esse
levantamento sempre se pautou tambm por uma concepo de trabalho associada ao emprego
3
4

Se no trabalha, nem procura trabalho, qual a ocupao ou situao que tem e considera principal?
Trabalhou nos ltimos 12 meses, de 1/9/79 a 31/8/1980?, pergunta 28. Se respondeu Sim, assinale o retngulo 0
(trabalhou) e passe para o quesito 30 (qual a ocupao que exerceu habitualmente). Se respondeu No, indique a situao
ou ocupao que tem, obedecida a ordem enumerada (a alternativa afazeres domsticos passa a constar como a oitava
alternativa).

capitalista, no sendo, portanto, um instrumento sensvel para captar outras formas de organizao do
trabalho, seja em reas rurais - como pequenas propriedades rurais de base familiar seja em reas
urbanas pequena produo independente e trabalho domstico. Ao adotar critrios sugeridos pela
OIT/Organizao Internacional do Trabalho para definir a condio de ocupao e critrios das Naes
Unidas sobre contas nacionais, na PNAD ...a noo de ocupao estava associada realizao de
um trabalho com remunerao, e excepcionalmente, a uma situao de trabalho no remunerado, mas
com uma jornada de trabalho mnima (15 horas) (Dedecca, 1998, p.105).
Procurando incorporar as crticas dos/as estudiosos/as, assim como as demandas dos movimentos
sociais, entre eles o das mulheres, a PNAD passou, desde o incio dos anos 90, por uma profunda
reformulao. Esta, segundo aponta Dedecca, em Sntese metodolgica sobre a PNAD publicada no
final da dcada de 90, teve por objetivo captar uma nova e complexa dinmica scio-econmica, que
vinha se forjando desde o incio da dcada de 80 e que a PNAD no se mostrava capaz de captar, isto
, uma maior heterogeneidade produtiva e social que se reflete em uma organizao do mercado de
trabalho ainda mais distante da dicotomia emprego/desemprego e cada vez mais prxima de um
caleidoscpio ocupacional. (Dedecca, 1998, op.cit. p. 109) Na nova PNAD, as principais alteraes
se deram em relao ao conceito de trabalho e desemprego. A definio de trabalho a de ocupao
econmica remunerada em dinheiro, produtos ou mercadorias, ou somente benefcios. A jornada de
trabalho no-remunerado considerado como ocupao passa a pelo menos 1 hora por semana. Foi
incorporado o conceito de trabalho para autoconsumo e para autoconstruo, desde que realizadas com
jornada superior a 1 hora por semana. Estas alteraes, alm de dar conta das novas condies de
funcionamento do mercado de trabalho, visavam tambm se adequar s recomendaes da 13a
Conferncia Internacional sobre Estatsticas do Trabalho, da OIT. O novo questionrio mantm,
porm, a maior parte dos quesitos dos questionrios anteriores, acrescentando novas variveis, como
tipo de emprego pblico e outras, alm de questes sobre o trabalho de crianas de 5 a 9 anos de idade.
Segundo o autor, a mudana metodolgica trouxe vantagens, entre as quais uma anlise mais precisa
das mudanas em curso no mercado de trabalho e uma melhor mensurao do desemprego. Entretanto,
afirma ele, os novos critrios tambm so passveis de controvrsia, como a jornada de 1 hora ou mais
para autoconsumo e autoconstruo, ou ainda o desprezo em relao a uma forma de trabalho muito
mais recorrente em nossa sociedade: o trabalho das mulheres dedicado reproduo de suas famlias.
Cabe, portanto, a pergunta, diz ele, sobre porque considerar relevante o autoconsumo e a
autoconstruo e irrelevante o trabalho voltado para a famlia (Dedecca, op.cit., p.111).
Por outro lado, como lembramos em texto anterior (Bruschini, op. cit), o anteprojeto de reviso da
PNAD (1990) menciona, em relao ao trabalho feminino, as recomendaes da 13 Conferncia da
OIT/Organizao Internacional do Trabalho e da Conferncia Internacional de Nairobi sobre Mulher,
de 1985, para que fossem elaboradas estatsticas mais precisas sobre a participao econmica das
mulheres e fosse dada ateno sua contribuio no-econmica. Entre as inmeras recomendaes

figura a de investigar, atravs do domiclio, a produo da empresa familiar, as fontes de renda e os

gastos, alm do tempo gasto por cada membro da famlia em diferentes atividades. A amostragem
domiciliar permite o estudo da atividade, da inatividade econmica e do trabalho domstico, no caso
do trabalho feminino. Tendo em vista todas essas consideraes, as PNADs dos anos noventa
passaram a incorporar a fundo a reviso do conceito de trabalho. No novo conceito caracterizam-se as
condies de trabalho remunerado, sem remunerao e na produo para o prprio consumo e o da
famlia. O maior refinamento do conceito favoreceu a mensurao mais adequada das atividades
econmicas desempenhadas por mulheres, na medida em que tambm reduziu o nmero mnimo de
horas trabalhadas no perodo anterior pesquisa e incluiu atividades assistenciais e para o
autoconsumo, entre outras alteraes. Ao longo da dcada, outras modificaes foram sendo
introduzidas, muitas delas em resposta s demandas de grupos e movimentos sociais. Na PNAD de
1992 foi criada a partir do desmembramento da categoria ocupados/as segundo tipo de vnculo com
o trabalho a categoria trabalhador domstico, ao lado dos empregados, autnomos ou conta
prpria, no remunerados e empregadores. Esta nova categoria refere-se ao emprego ou servio
domstico remunerado, realizado em geral no domiclio do empregador e no ao trabalho domstico de
reproduo social. Este, realizado sem remunerao no espao da reproduo social, continua a ser
captado atravs da categoria afazeres domsticos. Esta, no entanto, a partir de 1992, deixa de ser
somente uma alternativa de resposta apresentada apenas aos que declararam no trabalhar e torna-se
uma pergunta especfica, apresentada a todos os respondentes, independentemente de sua condio de
trabalho5. A partir de 2001, a PNAD introduz novo quesito sobre o tema, desta feita sobre o tempo
consumido na realizao de afazeres domsticos, apresentada aos que responderam afirmativamente
pergunta anterior6. Foram dadas, portanto, as condies para um estudo sobre o tempo gasto na
realizao de afazeres domsticos, objetivo deste texto, que visa tambm sugerir, com base em seus
resultados, uma nova reformulao e a considerao do trabalho domstico como trabalho no
remunerado, retirando-o da vala comum da inatividade econmica.

Parte II - alguns estudos sobre o tempo

Os estudos sobre o uso do tempo no constituem grande novidade. Ao contrrio, esto presentes desde
a 1 metade do sculo XX, principalmente nos pases desenvolvidos, como os da Europa ou nos
Estados Unidos. Em estudo clssico sobre o tema, Szalai (1972) discorre sobre conceitos e prticas das
pesquisas de oramento-tempo, a partir de estudo em 12 pases. Muitos aspectos interessantes da vida
social, segundo esse autor, esto associados com a distribuio temporal das atividades humanas, com
regularidades de ritmo, durao, freqncia e ordem seqencial. Isto , certas tcnicas de coleta de
dados tais como observao direta, entrevista e exame de registros permitem um cmputo
5

A pergunta nmero 121 : na semana de(perodo de referncia anterior pesquisa)..o/a sr./a cuidava dos afazeres
domsticos?
6
A pergunta 121a : quantas horas....dedicava normalmente por semana aos afazeres domsticos?

razoavelmente itemizado e mensurado de como as pessoas gastam seu tempo dentro dos limites de um
dia de trabalho, um fim-de-semana, uma semana de 7 dias ou qualquer outro perodo relevante.
Segundo Szalai, a designao oramento-tempo tem uma justificativa metafrica, uma vez que, a
exemplo do que acontece em um oramento financeiro, os estudos desse tipo esto preocupados com
as propores de tempo alocado nas 24 horas do dia, em vrias atividades. O tempo apurado nesses
estudos, ainda segundo esse autor, serve apenas de referncia estruturante das propores do
engajamento das pessoas em toda a gama de suas atividades dirias. No , portanto, o tempo, em si
mesmo, mas sim o uso que as pessoas fazem dele o real assunto dos estudos de oramento-tempo.
Dados assim obtidos podem se mostrar bastante teis, como, por exemplo, para o planejamento de
servios e equipamentos comunitrios, a partir de certos parmetros gerais de necessidades da
populao. A abordagem do oramento-tempo foi primeiramente desenvolvida em surveys
reportando condies de vida da classe trabalhadora e as longas horas de trabalho nos primeiros
tempos do desenvolvimento industrial, reduzidas graas s lutas dos trabalhadores organizados, em
prol da reduo da jornada de trabalho.. A luta pelo 3 x 8 (8 horas de trabalho, 8 horas de lazer e 8
horas de sono) como a agenda correta para a jornada diria dos trabalhadores, expressava, na
verdade, uma demanda social na forma de um lacnico oramento-tempo. (Szalai, op.cit.,p. 6). A
maior parte dos estudos de oramento-tempo anteriores 2 Guerra Mundial foi realizada na GrBretanha, Unio Sovitica e Estados Unidos, alguns na Frana e na Alemanha e em outros pases,
esporadicamente. Em geral, estes primeiros estudos foram focados nos seguintes tpicos: a) a
distribuio entre categorias amplas de atividade, como trabalho pago; afazeres domsticos, cuidado
pessoal, tarefas familiares, sono e recreao; b) caractersticas de gasto de tempo por grupo ou estrato
social (trabalhadores industriais, estudantes, homens, desempregados, etc); c) uso do tempo livre,
especialmente lazer.
No Brasil, estudos que adotam essa metodologia foram incorporados queles sobre o trabalho
feminino, nos anos setenta, com o intuito de tornar visvel e valorizar a atividade domstica, assim
como outras formas de atividade sem remunerao, desempenhadas sobretudo por mulheres. Aguiar
(1984), uma das pioneiras na defesa do uso da metodologia de oramento-tempo nos estudos sobre o
trabalho feminino como a mais adequada para tornar visveis as inmeras atividades realizadas pelas
mulheres, no meio urbano e no rural, comenta, em um dos seus textos, que o nmero de horas de
trabalho afeta o cmputo de mulheres como participantes da populao economicamente ativa, e
sugere que sejam elaboradas questes sobre o tempo de trabalho de cada um dos membros do
domiclio nos levantamentos censitrios (p. 22). Nos anos 80, estudos antropolgicos sobre a atividade
feminina fizeram uso dessa metodologia. Figueiredo (1980), investigando chefes de famlia em uma
comunidade pesqueira da Bahia, mostrou que, somando suas atividades remuneradas e noremuneradas, essas mulheres trabalhavam, em mdia, 95 horas por semana. Machado Neto e Britto
(1982) cronometraram as tarefas domsticas de mulheres entre 30 e 45 anos, em diferentes ciclos da

vida, todas pertencentes s camadas populares da Bahia e constataram que o trabalho domstico
recorta por sobre a vida, invadindo todos os outros espaos temporais, sobretudo o do lazer e o do
descanso; que algumas tarefas so centralizadas, inadiveis, e outras no podem ser delegadas. Em
pesquisa com mulheres de famlias das camadas mdias paulistanas, constatamos, atravs do registro
das atividades realizadas por elas no dia anterior a uma segunda entrevista, que o tempo dirio gasto
nas tarefas domsticas variava de 7 a 9 horas. O registro do tempo, apesar de apenas aproximado, foi
til para mostrar que as tarefas domsticas, tambm nas camadas mdias, se caracterizam pela
simultaneidade, multiplicidade e fragmentao e por consumir grande parte do tempo feminino
(Bruschini, 1990).
Entretanto, apesar de sua importncia para o desvendamento da contribuio global das mulheres para
as famlias e toda a sociedade, os estudos de oramento-tempo pouco avanaram no Brasil, em parte
devido a um certo ceticismo em relao sua utilidade, por parte de algumas pesquisadoras, em parte
devido s dificuldades metodolgicas inerentes a essa forma de levantamento de dados. Relegado
durante muitos anos a um relativo esquecimento, o critrio do tempo gasto em atividades mercantis e
no mercantis comeou a ser novamente utilizado para analisar o trabalho das mulheres, em
documentos internacionais, como o Relatrio de Desenvolvimento Humano - Human Development
Report/HDR (UNDP, 1995). Realizado anualmente, desde 1990, pelo Fundo das Naes Unidas para o
Desenvolvimento/UNDP, o Relatrio define o desenvolvimento como um conceito global, que tem
como componentes essenciais a igualdade de oportunidades, a sustentabilidade dessas oportunidades
de uma gerao para outra e o fortalecimento das mulheres. Ao contrrio do paradigma do
crescimento, que leva em conta apenas a renda (Produto Nacional Bruto) para avaliar a situao scioeconmica de um pas, o conceito de desenvolvimento humano considera uma ampla gama de
questes sociais, como a educao, valores culturais e polticos. Com esta perspectiva terica, o HDR
constri um ndice de desenvolvimento humano (IDH) que combina os indicadores de esperana de
vida, nvel educacional e renda nacional.
A partir da considerao de que a equidade de gnero um dos aspectos centrais deste novo conceito
de desenvolvimento, o Relatrio passou a incorporar, desde 1992, as diferenas sexuais na composio
do ndice. Preparado especialmente para a IV Conferncia da Mulher em Pequim, o Relatrio de 1995
avanou significativamente neste tema. Focaliza o gnero como questo central, analisa o processo de
excluso das mulheres do desenvolvimento, mede a igualdade de gnero e oferece uma estratgia
concreta para buscar a equidade nas oportunidades entre homens e mulheres. Dentro deste novo
modelo de desenvolvimento, segundo os autores do Relatrio, no h nenhuma razo para que
atividades como criar filhos, cozinhar, cuidar da casa e outras no sejam valorizadas. Por isso, feita
uma estimativa desta contribuio invisvel renda nacional, por meio de uma pesquisa sobre o tempo
gasto por homens e mulheres em atividades mercantis e no-mercantis, em 31 pases industrializados e
no-industrializados. Os resultados mostram que, nos pases industrializados, 66% do total do tempo

do trabalho dos homens gasto por eles em atividades remuneradas e 34% em no remuneradas,
enquanto nos pases em desenvolvimento essa relao de 76% para 24%. Enquanto isso as mulheres,
tanto nos pases em desenvolvimento como nos industrializados, consomem 34% do tempo de trabalho
em atividades remuneradas e 66% em trabalho no pago. A partir desses e de outros resultados, o
Relatrio prope que a mensurao da categoria trabalho passe a considerar o nmero de horas que as
mulheres e os homens gastam no mercado de trabalho, ao invs do mtodo tradicional de contar o
nmero de participantes na fora de trabalho (UNDP, 1995).
J estudo recente da UNIFEM (2000) chama a ateno para a ambigidade e a variedade de termos
utilizados para tornar visveis todos os servios prestados e/ou trabalhos realizados pelas mulheres
trabalho domstico, trabalho no remunerado, trabalho reprodutivo, trabalho na unidade domstica,
trabalho de cuidado no remunerado aos membros da famlia e retoma a proposta de computar o
valor desses servios ou trabalhos atravs da mensurao do tempo gasto para realiz-los. (UNIFEM,
2000, p. 23-24).
Mais recentemente, Dedecca, em artigo sobre o tempo, trabalho e gnero (2004), chama a ateno para
a importncia da questo do tempo e para a escassez de informaes no Brasil, at a introduo, na
PNAD de 2001, de um quesito sobre a realizao e o tempo gasto em afazeres domsticos, como foi
mencionado em tpico anterior. Faz uma anlise terica sobre o tempo no capitalismo, prope a
articulao do uso do tempo para a reproduo econmica e para a reproduo social e defende a tese
que se trate o tempo do chamado trabalho domstico como tempo para a reproduo social,
entendendo-o como fundamental para resolver alguns problemas da acumulao capitalista que no
se equacionam no sistema generalizado de trocas realizado atravs da moeda (p. 25). O autor expe
resultados de estudos sobre o uso do tempo em pases desenvolvidos e chama ateno para inmeras
questes que tem sido objeto de interesse de feministas e estudiosas das relaes de gnero, entre as
quais possvel destacar: a) o tempo econmico masculino maior do que o feminino, enquanto o
tempo feminino na reproduo social maior do que o masculino; b) o aumento da jornada do tempo
econmico prejudica mais as mulheres, uma vez que o tempo dedicado por elas reproduo social e
famlia no tende a diminuir, apesar do avano tecnolgico da aparelhagem domstica; isso reduz o
tempo livre das mulheres que adicionam o tempo econmico ao da reproduo social. De fato, o menor
tempo livre encontrado nas pesquisas mencionadas pelo autor foi o das mulheres, em especial o
daquelas com filhos de menos de 15 anos. Analisando resultados desses estudos em pases
desenvolvidos, esse autor levanta um ponto importante a ser considerado, o de que, at mesmo nos
pases que possuem polticas sociais de carter abrangente, como horrio integral em escolas e creches,
persiste a desigualdade no uso do tempo para a reproduo social, de homens e de mulheres.
Discorrendo sobre o tema da relao entre produo e reproduo, Sorj (2004) lembra que o trabalho
remunerado e o no-remunerado so duas dimenses do trabalho social que esto intimamente ligadas.
Constatar esse fato, revendo as categorias que tratavam do tema, foi uma das contribuies dos estudos

10

feministas e de gnero, j que o trabalho no-remunerado realizado, em grande parte, pelas mulheres,
na esfera privada. Esta reviso estabelece a relao entre o trabalho para a produo e o trabalho para a
reproduo social, diferentemente do que prevalecia at ento, a noo de que a produo para o
mercado e o trabalho domstico eram regidos por diferentes princpios, isto , as regras do mercado se
aplicariam produo, enquanto o trabalho domstico seria um dote natural que as mulheres
aportam ao casamento em troca do seu sustento (p.107). Devido ausncia de um conceito que lhe
desse visibilidade, o trabalho domstico permaneceu, por muito tempo, ignorado nos estudos sobre o
trabalho. Os estudos sobre a diviso sexual do trabalho, porem, no tiveram dificuldade em mostrar o
estreito vnculo entre trabalho remunerado e no-remunerado. Esta nova perspectiva de anlise,
articulando a esfera da produo econmica e da reproduo social, permitiu observar as
conseqncias das obrigaes domsticas na vida das mulheres, limitando seu desenvolvimento
profissional. Com carreiras descontnuas, salrios mais baixos e empregos de menor qualidade, as
mulheres muitas vezes acabam por priorizar seu investimento pessoal na esfera privada.

Parte III - uma contribuio emprica: tempo semanal em afazeres domsticos

Nesta parte do texto so apresentados os resultados de um estudo realizado com dados da PNAD/2002,
sobre o tempo semanal mdio de dedicao aos afazeres domsticos. Foram utilizadas informaes
obtidas a partir das Perguntas 121 na semana de 23 a 29 de setembro de 2001, cuidava dos afazeres
domsticos? e 121-a, (para os que responderam Sim) quantas horas dedicava normalmente por
semana aos afazeres domsticos?, introduzidas a partir das PNADs de 1992 e 2001, respectivamente.
Entende-se por afazeres domsticos, na PNAD, a realizao, no domiclio de residncia, de tarefas
(que no se enquadravam no conceito de trabalho) de: arrumar ou limpar toda ou parte da moradia;
cozinhar ou preparar alimentos, passar roupa, lavar roupa ou loua, utilizando, ou no, aparelhos
eletrodomsticos para executar estas tarefas para si ou para outro(s) morador(es); orientar ou dirigir
trabalhadores domsticos na execuo das tarefas domsticas; cuidar de filhos ou menores moradores;
limpar o quintal ou terreno que circunda a residncia. Consideraram-se na pesquisa pessoas de 10 anos
ou mais de idade, independentemente da sua condio de atividade e ocupao na semana de
referncia (IBGE, 2003, p. 36-37).
As informaes sobre nmero mdio de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, por
pessoas de 10 anos ou mais, foram relacionadas s variveis sexo, idade, escolaridade, rendimento,
situao do domiclio (urbano/rural), regio do pas, condio na famlia, presena de filhos, idade do

11

ltimo filho vivo, raa/cor, e condio de ocupao.7 O nmero total de pessoas que responderam
pergunta foi 140.338.544, sendo 67.675.933 homens (48,2% da populao) e 72.662.611 mulheres
(51,8%).

Tabela 1 - Dedicao aos afazeres domsticos e tempo de dedicao (nmero mdio de horas semanais), pessoas de
10 anos ou mais e sexo
Brasil, 2002
% das pessoas que
Total dos que
Nmero mdio de
responderam SIM Composio por sexo
Total das pessoas responderam SIM
horas semanais
pergunta "cuidava
das pessoas que
Sexo
que respondeu pergunta "cuidava
dedicadas aos
dos afazeres
cuidavam de
pergunda*
dos afazeres
afazeres
domsticos?" em afazeres domsticos
domsticos?"
domsticos
relao ao total
Feminino
72.662.611
65.304.832
89,9
68,3
27,2
Masculino
67.675.933
30.246.775
44,7
31,7
10,6
Total
140.338.544
95.551.607
68,1
100,0
21,9
Fonte: FIBGE, PNAD microdados
(*) pergunda 121 "cuidava dos afazeres domsticos na semana anterior pesquisa?"

Grfico 1
Porcentagem das pessoas que cuidavam de
afazeres domsticos na semana da pesquisa
89,9%

68,1%

44,7%

Feminino

Masculino

Total

Este estudo teve por inspirao a PPV/ Pesquisa de Padres de Vida da Populao 1996/97 - IBGE, realizada com o apoio
do Banco Mundial. Levantou informaes sobre determinantes do bem-estar social e nveis de pobreza da populao e
abrangeu temas variados, como domiclios, famlias, anticoncepo, sade, antropometria, educao, trabalho, mobilidade
ocupacional e incluiu entre eles o uso do tempo. Utilizou a metodologia de longa permanncia dos pesquisadores no campo
e seguidas visitas aos domiclios, o que viabilizou o levantamento acurado de informaes sobre a alocao do tempo.
Ateve-se ao tempo gasto com trabalho produtivo, afazeres domsticos, trabalho comunitrio, permanncia em
estabelecimento de ensino e tempo gasto com transporte. Abrangeu pessoas de 5 anos e mais (IBGE, 1999).

12

Grfico 1a
Composio por sexo das pessoas que cuidavam de
afazeres domsticos na semana da pesquisa
Feminino
68,3%

Masculino
31,7%
Grfico 1b
Mdia do nmero de horas semanais dedicadas
aos afazeres domsticos e sexo

27,2
21,9

10,6

Feminino

Masculino

Total

Os dados revelam, em primeiro lugar, que 68% dos investigados responderam afirmativamente
pergunta sobre o cuidado com os afazeres domsticos. No entanto, ao desagregar as informaes por
sexo, saltam aos olhos as desigualdades de gnero, pois, enquanto quase 90% das mulheres
responderam SIM pergunta, pouco menos de 45% dos homens deram resposta semelhante. A mesma
desigualdade se verifica ao considerar, de outro ngulo, o total dos que cuidam de afazeres domsticos
(95,5 milhes), segundo o sexo: 68,3% so do sexo feminino e 31,7% do masculino. O diferencial de
gnero se apresenta tambm com clareza quando se examina o tempo de dedicao aos afazeres
domsticos, segundo o nmero mdio de horas semanais. Pois, enquanto, na populao total este
nmero foi de 21,9 horas, o das mulheres foi cerca de 27 horas e o dos homens pouco mais de 10
horas.8
Os resultados do estudo apresentados a seguir, referem-se apenas parcela da populao que declarou
cuidar de afazeres domsticos na PNAD/2002 (ou seja, respondeu SIM, cuidou de afazeres domsticos
na semana da pesquisa).
8

Esse resultado difere daquele encontrado pela PPV-IBGE 1996/97, que constatou que as mulheres dedicam em mdia 36
horas semanais, e os homens 14 horas, aos afazeres domsticos. Essa discrepncia, no entanto, no surpreendente se
considerarmos a diferente metodologia adotada por essa pesquisa, como descrito na nota anterior.

13

Foi constatado que o tempo gasto com tarefas domsticas aumenta com a idade. Entre as mulheres,
esse aumento significativo at os 60 anos, quando esse tempo comea a declinar. O nmero de horas
aumenta, entre elas , a partir dos 25 anos 28,7 horas semanais e atinge seu pico 32,9 horas na
faixa de 50 a 59 anos. Entre os homens, no h diferenas relevantes segundo a faixa etria, exceto na
primeira, 10 a 14 anos, na qual a mdia de horas mais baixa, e na ltima, 60 anos ou mais, na qual,
ao contrrio, o nmero de horas dedicadas s tarefas domsticas aumenta. Vale ressaltar a acentuada
diferena do nmero de horas dedicadas aos afazeres domsticos entre meninos e meninas (faixa etria
de 10 a 14 anos): enquanto elas trabalham mais de 14 horas por semana em afazeres domsticos, eles
dedicam a essas tarefas menos de 9 horas. Quando ficam mais velhos a partir dos 60 anos os
homens aumentam sua dedicao ao trabalho domstico, mas no atingem sequer a metade do tempo
gasto pelas mulheres da mesma faixa etria: 14 horas eles, 30,6 elas.

Tabela 2 - Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, segundo o sexo e a
faixa etria.
Brasil, 2002

Sexo e Faixa
Etria

Mdia de horas semanais

dedicadas aos afazeres
domsticos

Porcentagem dos que Nmero Absoluto dos

cuidavam de afazeres
que cuidavam de
domsticos
afazeres domsticos

Masculino
10 a 14 anos
15 a 19 anos
20 a 24 anos
25 a 29 anos
30 a 39 anos
40 a 49 anos
50 a 59 anos
60 anos ou mais
Total masculino

8,9
9,8
9,8
10,1
10,5
10,4
11,8
14,0
10,6

40,7
41,5
40,0
45,7
48,8
47,3
46,8
45,1
44,7

3.392.497
3.590.003
3.235.426
3.039.942
5.988.413
4.702.981
3.117.757
3.179.756
30.246.775

Feminino
10 a 14 anos
15 a 19 anos
20 a 24 anos
25 a 29 anos
30 a 39 anos
40 a 49 anos
50 a 59 anos
60 anos ou mais
Total feminino

14,2
20,1
25,0
28,7
29,9
30,8
32,9
30,6
27,2

77,2
86,4
87,4
91,9
94,8
95,3
95,5
87,0
89,9

6.351.099
7.356.748
7.170.635
6.571.568
12.547.427
10.495.206
7.004.206
7.807.943
65.304.832

21,9

68,1

95.551.607

Total

Fonte: FIBGE, PNAD microdados

14
Grfico 2
Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, segundo o
sexo e a faixa etria
Masculino

Feminino

Faixa etria
10 a 14 anos

14,2

8,9

20,1

15 a 19 anos

9,8

20 a 24 anos

9,8

25 a 29 anos

10,1

25,0

30 a 39 anos

10,5

40 a 49 anos

10,4

50 a 59 anos

29,9
30,8
32,9

11,8

60 anos ou mais
0,0

28,7

30,6

14,0
5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos

Observamos tambm que o nmero de horas de dedicao aos afazeres domsticos diminui com o
aumento do nvel de escolaridade. Enquanto mulheres com 12 anos ou mais de estudo (ou nvel
superior) dedicam em mdia 20 horas aos afazeres domsticos, aquelas com apenas 1 a 4 anos de
estudo dedicam quase 29 horas e aquelas com 5 a 8 anos de estudo 27,2 horas. Entre os homens, o
efeito da escolaridade tambm est presente, mantendo porm, em todas as faixas, nmero de horas
muito inferior ao das mulheres.

Tabela 3 - Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, segundo o sexo e a
faixa de anos de estudo.
Brasil, 2002

Sexo e Faixa de
anos de estudo
Masculino
Sem instruo e
menos de 1 ano
de 1 a 4 anos
de 5 a 8 anos
de 9 a 11 anos
12 anos e mais
No determinado e
sem declarao
Total masculino
Feminino
Sem instruo e
menos de 1 ano
de 1 a 4 anos
de 5 a 8 anos
de 9 a 11 anos
12 anos e mais
No determinado e
sem declarao
Total feminino
Total

Mdia de horas semanais Porcentagem dos que Nmero Absoluto dos

dedicadas aos afazeres cuidavam de afazeres
que cuidavam de
domsticos
domsticos
afazeres domsticos

12,2

38,8

3.147.143

10,7
10,6
10,4
9,1

42,2
46,4
47,9
48,5

8.734.723
9.011.719
6.617.623
2.515.970

10,6

53,0

219.597

10,6

44,7

30.246.775

31,1
28,9
27,2
25,4
20,0

88,2
90,7
92,0
90,4
81,3

7.502.383
18.766.488
18.566.185
14.797.835
5.250.893

27,0

93,9

421.048

27,2

89,9

65.304.832

21,9

68,1

95.551.607

Fonte: FIBGE, PNAD microdados

15

Grfico 3
Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, segundo
o sexo e a faixa de anos de estudo
Masculino

Faixa de anos de
estudo

Feminino

31,1

Sem instruo e
menos de 1 ano

12,2

28,9
de 1 a 4 anos
10,7

27,2
de 5 a 8 anos
10,6

25,4
de 9 a 11 anos
10,4

20,0
12 anos e mais
9,1
0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos

O tempo de dedicao aos afazeres domsticos tambm se reduz com o aumento do nvel de
rendimento, para homens e mulheres. Ao analisar as respostas dos informantes segundo o sexo e a
faixa de rendimento no trabalho principal, constatou-se que as mulheres que se situavam na faixa de 5
a 10 SM cuidavam de afazeres domsticos durante 17,5 horas e as de mais de 10 SM apenas 16,7
horas, enquanto o total, para todas as mulheres, de 27,2 horas. Foi possvel observar tambm que
84% das mulheres na faixa de 5 a 10 SM e 77% na faixa de mais de 10 SM declararam na pesquisa
que cuidavam de tarefas domsticas, percentual inferior ao de 90% do total das mulheres (conforme
dado da tabela 1)
Tabela 4 - Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, segundo o sexo e a faixa de
rendimento do trabalho principal.
Brasil, 2002

Sexo e Faixa de rendimento

do trabalho principal

Mdia de horas semanais Porcentagem dos que Nmero Absoluto dos

dedicadas aos afazeres cuidavam de afazeres
que cuidavam de
domsticos
domsticos
afazeres domsticos

Masculino
sem rendimento at 1 SM
mais de 1 a 3 SM
mais de 3 a 5 SM
mais de 5 a 10 SM
mais de 10 e rend. ignorado
Total masculino

10,3
9,9
9,4
8,6
7,8
10,6

43,4
44,8
47,7
47,2
42,8
44,7

6.486.073
8.480.075
2.582.122
1.771.348
1.215.235
30.246.775

Feminino
sem rendimento at 1 SM
mais de 1 a 3 SM
mais de 3 a 5 SM
mais de 5 a 10 SM
mais de 10 e rend. ignorado
Total feminino

26,1
20,5
18,8
17,5
16,7
27,2

93,8
90,1
86,6
83,8
76,9
89,9

14.933.925
10.203.031
2.010.538
1.419.606
800.346
65.304.832

Total

21,9

68,1

95.551.607

Fonte: FIBGE, PNAD microdados

16
Grfico 4
Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, segundo o
sexo e a faixa de rendimento do trabalho principal
Faixa de
rendimento

Masculino

sem rendimento at 1
SM

Feminino
26,1

10,3
20,5

mais de 1 a 3 SM

9,9
18,8

mais de 3 a 5 SM

9,4
17,5

mais de 5 a 10 SM

8,6

mais de 10 e rend.
ignorado

16,7
7,8
0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

Mdia de horas dedicadas aos afazeres domsticos

No foram observadas diferenas relevantes de nmero de horas em afazeres domsticos, segundo a

localizao do domiclio. Nos domiclios rurais as mulheres gastam 1,2 horas a mais. preciso
considerar, entretanto, que no meio rural os afazeres domsticos, para as mulheres, se confundem com
a atividade econmica, mais do que no meio urbano. No que se refere aos homens, o nmero de horas
o mesmo, no meio urbano ou no rural.

Tabela 5 - Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, segundo o sexo e
situao domiciliar*.
Brasil, 2002

Sexo e Situao
domiciliar

Mdia de horas semanais Porcentagem dos que Nmero Absoluto dos

que cuidavam de
dedicadas aos afazeres cuidavam de afazeres
domsticos
afazeres domsticos
domsticos

Masculino
Urbana
Rural
Total masculino

10,7
10,1
10,6

45,3
41,6
44,7

25.553.995
4.692.780
30.246.775

Feminino
Urbana
Rural
Total feminino

27,0
28,2
27,2

89,3
93,7
89,9

55.723.287
9.581.545
65.304.832

Total
21,9
Fonte: FIBGE, PNAD microdados

68,1

95.551.607

(*) De acordo com a PNAD, a classificao da situao do domiclio realizada segundo a rea de
localizao do mesmo, e tem por base a legislao vigente por ocasio da realizao do Censo
Demogrfico de 2000. Como situao urbana consideram-se as reas correspondentes s cidades
(sedes municipais), s vilas (sedes distritais) ou s reas urbanas isoladas. A situao rural abrange
toda a rea situada fora desses limites. Este critrio , tambm, utilizado na classificao da populao
urbana e rural.

17

Grfico 5
Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos,
segundo o sexo e a situao domiciliar

28,2

27,0

10,7

10,1

Urbana

Rural
Situao domiciliar

No foram constatadas tambm diferenas relevantes no nmero de horas que as mulheres dedicam
aos afazeres domsticos, segundo as regies do pas, exceto no caso das regies Norte e Centro-Oeste,
nas quais elas gastam um nmero menor de horas, em comparao mdia geral de 27,2 horas.
Entretanto, na regio Sudeste, o percentual de mulheres que declarou cuidar de afazeres domsticos,
89%, inferior ao da demais regies. No caso dos homens, o Sul a regio na qual o tempo semanal
gasto em afazeres domsticos menor.
Tabela 6 - Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, de acordo com as
regies geogrficas.
Brasil, 2002

Sexo e Regies
geogrficas

Mdia de horas semanais

dedicadas aos afazeres
domsticos

Porcentagem dos que Nmero Absoluto dos

cuidavam de afazeres
que cuidavam de
domsticos
afazeres domsticos

Masculino
Norte
Nordeste
Sudeste
Sul
Centro-oeste
Total masculino

10,9
10,9
10,8
9,8
10,5
10,6

50,8
39,3
43,1
56,4
45,9
44,7

1.915.863
7.399.023
12.836.989
5.880.150
2.214.750
30.246.775

Feminino
Norte
Nordeste
Sudeste
Sul
Centro-oeste
Total feminino

24,4
27,8
27,7
26,0
25,9
27,2

90,5
90,5
88,8
92,0
89,2
89,9

3.610.854
18.136.109
28.904.506
10.162.384
4.490.979
65.304.832

21,9

68,1

95.551.607

Total

Fonte: FIBGE, PNAD microdados

18

Grfico 6
Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres
domsticos, de acordo com as regies geogrficas
Masculino

Feminino

Regies
24,4

Norte

10,9

27,8

Nordeste

10,9

27,7

Sudeste

10,8

26,0

Sul

9,8

25,9

Centro-oeste

10,5

27,2

Brasil

10,6
0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos

Em relao condio na famlia9, de 7todas as mulheres, as cnjuges10 so as que trabalham o

nmero mais elevado de horas 33,4 em afazeres domsticos, seguidas das chefes de famlia11, estas
com um nmero de horas mais prximo ao da mdia geral da populao feminina. Note-se que mais de
97% das cnjuges declararam cuidar de afazeres domsticos e mais de 90% das chefes (categoria
pessoa de referncia). Ao analisar o uso do tempo no trabalho domstico, segundo a posio na
famlia e o sexo do informante, chama a ateno ainda o nmero muito mais elevado de horas que as
filhas trabalham em afazeres domsticos quase 17 horas em comparao aos filhos - pouco mais de
9. Alm disso, na populao investigada, 80% das filhas, mas apenas 38% dos filhos declararam cuidar
desses afazeres , o que pode ser considerado um sinal de que a assimetria de gnero se encontra em
franca reproduo no interior das famlias.

Na PNAD, as pessoas so classificadas, dentro de cada famlia, em funo da relao com a pessoa de referncia ou com
seu cnjuge, segundo as seguintes definies: Pessoa de referncia - responsvel pela famlia ou que assim considerada
pelos demais membros; Cnjuge - pessoa que vivia conjugalmente com a pessoa de referncia da famlia, com ou sem
vnculo matrimonial; Filho - filho, enteado, filho adotivo ou de criao da pessoa de referncia da famlia ou do seu
cnjuge; Outro parente - pessoa que tinha qualquer outro grau de parentesco com a pessoa de referncia da famlia ou com
o seu cnjuge; Agregado - pessoa que no era parente da pessoa de referncia da famlia nem do seu cnjuge e no pagava
hospedagem nem alimentao; Pensionista - pessoa que no era parente da pessoa de referncia da famlia nem do seu
cnjuge e pagava hospedagem ou alimentao; Empregado domstico - pessoa que prestava servio domstico remunerado
em dinheiro ou somente em benefcios a membro(s) da famlia; Parente do empregado domstico - pessoa que era parente
do empregado domstico e no prestava servio domstico remunerado a membro(s) da famlia.
10
Segundo definio do IBGE, cnjuge a pessoa que vivia conjugalmente com a pessoa de referncia da famlia, com ou
sem vnculo matrimonial, na ocasio da pesquisa.
11
Vale a pena mencionar que o nmero de famlias chefiadas por mulheres cresce significativamente no perodo 19922002, no Brasil: de 22% das famlias brasileiras em 92, elas chegam a 28,4% em 2002, segundo dados da PNAD.

19

Tabela 7 - Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, segundo o sexo e a condio na
famlia.
Brasil, 2002
Sexo e Condio na
Famlia

Mdia de horas semanais Porcentagem dos que

dedicadas aos afazeres cuidavam de afazeres
domsticos
domsticos

Masculino
Pessoa de referncia
Cnjuge
Filho
Outro parente
Agregado
Pensionista
Empregado domstico
Parente do empregado
domstico
Total masculino
Feminino
Pessoa de referncia
Cnjuge
Filho
Outro parente
Agregado
Pensionista
Empregado domstico
Parente do empregado
domstico
Total feminino
Total
Fonte: FIBGE, PNAD microdados

Nmero Absoluto dos que

cuidavam de afazeres
domsticos

11,2
11,7
9,4
10,6
12,1
10,1
20,3

50,0
44,2
37,6
39,4
51,8
63,8
54,2

18.458.779
746.276
9.495.486
1.349.405
119.745
66.987
9.388

10,9

42,7

709

10,6

44,7

30.246.775

26,7
33,4
16,6
21,3
20,0
13,8
25,2

92,2
97,3
79,4
76,5
87,2
84,7
69,0

13.517.259
31.890.064
16.192.027
3.157.993
253.092
70.873
221.869

19,3

58,0

1.655

27,2
21,9

89,9
68,1

65.304.832
95.551.607

Grfico 7
Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, segundo o
sexo e a condio na famlia
Masculino

Feminino

Condio na famlia
26,7

Pessoa de referncia

11,2

Cnjuge

33,4

11,7
16,6

Filho

9,4
21,3

Outro parente

10,6

Agregado

12,1

Pensionista

20,0

13,8

10,1

Empregado domstico

20,3

Parente do empregado domstico

10,9
0,0

5,0

10,0

15,0

25,2

19,3
20,0

25,0

30,0

35,0

Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos

40,0

20

Ao analisar o tempo gasto nas tarefas domsticas segundo a presena de filhos, confirmou-se o que os
estudos de gnero vem seguidamente afirmando: o cuidado com os filhos uma das atividades que
mais consome o tempo de trabalho domstico das mulheres, mesmo que mulheres mais velhas, casadas
e mes sejam precisamente aquelas que esto adentrando com mais vigor no mercado de trabalho, e
nele permanecendo12 (Bruschini e Lombardi, 2003) Segundo os dados desta pesquisa, as mes
dedicam aos afazeres domsticos quase 32 horas do seu tempo semanal, um nmero muito superior ao
da mdia geral e mais ainda ao das mulheres que no tiveram filhos. Note-se tambm que, enquanto
95% das mulheres que tiveram filhos responderam que cuidavam de afazeres domsticos, 82% das que
no tiveram filhos deram resposta semelhante.

Tabela 8 - Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos por mulheres, segundo a presena
de filhos
Brasil, 2002

Existncia de filhos

Mdia de horas semanais Porcentagem dos que Nmero Absoluto dos

dedicadas aos afazeres cuidavam de afazeres
que cuidavam de
domsticos
domsticos
afazeres domsticos

Mulheres que tiveram filhos

31,9

94,7

42.867.989

Mulheres que no tiveram

filhos

18,2

82,0

22.430.992

Total Feminino

27,2

89,9

65.304.832

21,9

68,1

95.551.607

Total
Fonte: FIBGE, PNAD microdados

Grfico 8
Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres
domsticos por mulheres, de acordo com a existncia ou no
de filhos
31,9

18,2

Mulheres que tiveram filhos

12

Mulheres que no tiveram filhos

Dados da PNAD de 2002 revelam que 70% das mulheres entre 30 e 49 anos e 67% daquelas entre 40 e 49 anos so
ativas; revelam tambm que 55% das cnjuges so ativas.

21

Ao introduzir na anlise a idade dos filhos, os dados confirmam o que os estudos de gnero tem
apontado seguidamente: os filhos pequenos so aqueles que consomem o maior nmero de horas de
dedicao aos afazeres domsticos13. Ao considerar a idade do ltimo filho vivo no domiclio,
constatou-se que as mes dedicavam aos afazeres domsticos a includo o cuidado com os filhos
pequenos e outros menores, conforme a definio da PNAD quase 35 horas semanais, quando os
filhos tem menos de 2 anos e pouco mais de 32 horas quando estes esto na idade de 2 a 4 anos, cifras
muito superiores encontrada para a populao feminina em geral.

Tabela 9 - Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos por mulheres que tiveram
filhos, segundo a faixa etria do ltimo filho vivo.
Brasil, 2002
Mdia de horas semanais Porcentagem dos que
dedicadas aos afazeres cuidavam de afazeres
domsticos
domsticos

Faixa etria do ltimo

filho vivo

Nmero Absoluto dos

que cuidavam de
afazeres domsticos

at 2 anos
mais de 2 a 4 anos
mais de 4 a 5 anos
mais de 5 a 6 anos
mais de 6 a 7 anos
mais de 7 a 14 anos
mais de 14 anos
ignorado

34,7
32,1
31,4
30,9
31,9
30,9
31,7
27,6

97,0
96,3
96,6
95,8
96,3
96,2
92,8
83,8

6.977.159
4.051.292
1.713.775
1.584.345
1.465.678
8.650.685
17.644.232
780.823

Total feminino

27,2

89,9

65.304.832

Total

21,9

68,1

95.551.607

Fonte: FIBGE, PNAD microdados

Grfico 9
Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos por
mulheres que tiveram filhos, segundfo a faixa etria do ltimo filho vivo
Faixa etria do
ltimo filho vivo
34,7

at 2 anos
mais de 2 a 4 anos

32,1

mais de 4 a 5 anos

31,4

mais de 5 a 6 anos

30,9

mais de 6 a 7 anos

31,9

mais de 7 a 14 anos

30,9

mais de 14 anos
28,0

31,7
29,0

30,0

31,0

32,0

33,0

34,0

35,0

Mdia de horas dedicadas aos afazeres domsticos

13

So ainda dados da PNAD/2002 que mostram que so ativas 54% das mes, porm 51,9% das mes de filhos de menos
de 2 anos e 68% das mes de filhos de mais de 6 anos.

22

Ao contrrio o que foi constatado na PPV, mencionada anteriormente (ver nota 7), no foram
observadas diferenas relevantes no nmero de horas de dedicao aos afazeres domsticos, segundo
raa/cor, tanto entre as mulheres como entre os homens: brancas e pretas/pardas trabalham o mesmo
nmero de horas em afazeres domsticos, assim como brancos e pretos/pardos, mantendo-se, porm o
diferencial de gnero j constatado.

Tabela 10 - Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, segundo sexo e Raa/Cor.
Brasil, 2002

Mdia de horas semanais

dedicadas aos afazeres
domsticos

Porcentagem dos que

cuidavam de afazeres
domsticos

Masculino
Indgena
Branca
Pretas/pardas
Amarela
Ignorada
Total masculino

12,0
10,4
10,9
9,7
8,6
10,6

48,7
45,0
44,3
50,1
35,6
44,7

55.556
16.027.341
14.009.012
152.766
2.100
30.246.775

Feminino
Indgena
Branca
Pretas/pardas
Amarela
Ignorada
Total feminino

27,1
27,0
27,4
25,4
25,8
27,2

91,0
88,7
91,4
84,9
92,8
89,9

133.309
35.497.953
29.374.332
295.018
4.220
65.304.832

21,9

68,1

95.551.607

Sexo e Raa/Cor

Total

Nmero Absoluto dos que

cuidavam de afazeres
domsticos

Fonte: FIBGE, PNAD microdados

Grfico 10
Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, segundo sexo e
cor/raa

Masculino

Feminino

Cor/raa
27,1

Indgena

12,0

27,0

Branca

10,4

27,4
Pretas/pardas

10,9

25,4

Amarela

9,7

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos

23

Finalmente, ao analisar o nmero de horas de dedicao aos afazeres domsticos, segundo atividade
remunerada, foi possvel constatar que as mulheres que tinham ocupao remunerada fora do
domiclio, na ocasio da pesquisa, dedicavam aos afazeres domsticos quase 8 horas a menos do que
aquelas que no estavam trabalhando fora do domiclio. Em relao aos homens, uma boa surpresa:
constatou-se que os desempregados (categoria desocupados) dedicaram quase 4 horas a mais do seu
tempo semanal anterior pesquisa aos afazeres domsticos, em comparao aos ocupados e mdia
da populao masculina.

Tabela 11 - Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres domsticos, segundo o sexo e a condio de
ocupao*.
Brasil, 2002

Mdia de horas semanais

dedicadas aos afazeres
domsticos

Porcentagem dos que

cuidavam de afazeres
domsticos

Masculino
Ocupadas
Desocupadas
Total masculino

9,7
13,6
10,6

44,8
58,0
44,7

20.534.853
2.115.238
30.246.775

Feminino
Ocupadas
Desocupadas
Total feminino

23,0
30,8
27,2

90,9
96,5
89,9

29.367.446
4.078.893
65.304.832

21,9

68,1

95.551.607

Sexo e Condio de
Ocupao

Total
Fonte: FIBGE, PNAD microdados

Nmero Absoluto dos

que cuidavam de
afazeres domsticos

(*) Quanto condio de ocupao, as pessoas esto classificadas, na PNAD, em ocupadas e desocupadas. Por
ocupadas, entende-se as pessoas que tinham trabalho durante todo ou parte do perodo de referncia especificado
pela pesquisa (semana de referncia ou perodo de referncia de 365 dias). Inclui-se, ainda, como ocupadas as
pessoas que no exerceram trabalho remunerado por motivo de frias, licena, greve etc. Por sua vez, as pessoas
desocupadas so caracterizadas como sendo aquelas que no estavam trabalhando no perodo de referncia
especificado, mas que haviam procurado trabalho no decorrer deste perodo.

Grfico 11
Mdia de horas semanais dedicadas aos afazeres
domsticos, segundo sexo e condio de ocupao
Masculino

Feminino

30,8
23,0
13,6
9,7

Ocupadas

Desocupadas
Condio de ocupao

24

Resumo e Consideraes Finais

Ao finalizar este texto, duas consideraes merecem ser feitas. A primeira delas a de que os dados
analisados comprovam inmeras afirmaes que tem sido feitas nos estudos de gnero: a de que as
mulheres, muito mais do que os homens, dedicam parte significativa de seu tempo ao trabalho para a
reproduo social; a de que, entre elas, so as cnjuges e, principalmente as mes, aquelas que
dedicam nmero mais elevado de horas semanais aos afazeres domsticos; e, entre as que tiveram
filhos, so as mes de filhos pequenos

aquelas cujo tempo semanal de dedicao aos afazeres

domsticos o mais elevado. Esta constatao torna-se mais relevante ao se levar em considerao o
fato de que so justamente essas as mulheres que esto adentrando com mais vigor no mercado de
trabalho e nele permanecendo desde os anos 1980, como afirmamos em estudos anteriores (Bruschini,
2000). Ou seja, so aquelas que mais trabalham atualmente na atividade produtiva aquelas que mais
consomem seu tempo, no domiclio, na atividade reprodutiva, enfrentando enorme sobrecarga de
trabalho e dificuldades de conciliao entre as responsabilidades familiares e as profissionais.
foroso reconhecer, por isso, a necessidade de polticas sociais de apoio a essas trabalhadoras,
sobretudo quelas de mais baixa renda.
A anlise dos dados revelou tambm, entre outras constataes, que a idade, a escolaridade e o
trabalho remunerado tm efeito relevante sobre o tempo dedicado ao trabalho domstico,
principalmente pelas mulheres.
A segunda considerao que deve ser feita, ao concluir o artigo, a do avano significativo do rgo
oficial responsvel pelo levantamento de dados, dando continuidade queles mencionados na primeira
parte do texto. Ao desagregar a categoria afazeres domsticos de uma pergunta feita apenas aos que
no trabalham e introduzir perguntas especficas sobre essa questo; ao considerar, na definio desses
afazeres, uma ampla gama de atividades realizadas para a reproduo e, finalmente, ao considerar o
tempo dedicado a esse conjunto de atividades, a PNAD viabiliza este e outros estudos sobre o trabalho
de reproduo e o tempo a ele dedicado. No seria ilusrio, portanto, considerando todas as
reformulaes j realizadas na PNAD desde o comeo dos anos noventa, defender, para concluir este
texto, a proposta de que o trabalho domstico, que consome dos que dele se ocupam em sua maioria
mulheres, donas de casa e mes de filhos pequenos parte considervel do seu tempo, passe a ser
considerado um trabalho no remunerado, e no mais inatividade econmica.

25

Bibliografia
AGUIAR, Neuma. Um guia exploratrio para a compreenso do trabalho feminino. In. AGUIAR,
Neuma (coord.) Mulheres na fora de trabalho na Amrica Latina: anlises qualitativas. Petrpolis,
Vozes, 1984, p. 13-28
BLAY, Eva Alterman. Trabalho domesticado: a mulher na indstria paulista. So Paulo, tica, 1978,
(Ensaios, 35).
BRUSCHINI, Cristina. Mulher, casa e famlia. So Paulo, Vrtice: Fundao Carlos Chagas: Revista
dos Tribunais, 1990.
______. Fazendo as perguntas certas: como tornar visvel a contribuio econmica das mulheres para
a sociedade ? In: ABRAMO, Las. ABREU, Alice Rangel de Paiva (orgs.). Gnero e Trabalho na
Sociologia Latino-Americana. So Paulo: Rio de Janeiro, ALAST, 1998, p. 277-294 (Srie II
Congresso Latino-Americano de Sociologia do Trabalho).
______. Gnero e trabalho no Brasil: novas conquistas ou persistncia da dominao ? (Brasil,
1985/95). In: ROCHA, Maria Isabel Baltar da (org.). Trabalho e Gnero: mudanas, permanncias e
desafios. So Paulo, Abep: NEPO/UNICAMP: CEDEPLAR/UFMG: Editora 34, 2000, p. 13-58.
______. LOMBARDI, Maria Rosa. 2003. Mulheres e homens no mercado de trabalho brasileiro: um
retrato dos anos 1990. In. MARUANI, Margaret. HIRATA, Helena. As novas fronteiras da
desigualdade: homens e mulheres no mercado de trabalho. So Paulo, Senac-SP, 2003, p. 323-361.
DEDDECA, Claudio Salvatori. Tempo, trabalho e gnero. In: BEZERRA, Maria Ednalva de Lima et
alii.(org.) Reconfigurao das Relaes de Gnero no Trabalho. So Paulo, CUT Brasil, 2004, p. 2152.
______. A Pesquisa Nacional por Amostra PNAD: Sntese metodolgica, Rebep, 15(2), 1998.
______. O Censo Demogrfico 2000 e a mensurao das novas formas de trabalho. 16f.
Mimeografado.
FCC - Fundao Carlos Chagas. Banco de Dados sobre o trabalho da mulher. So Paulo, FCC, 1998.
Disponvel em: <http://www.fcc.org.br>. Acesso em 7 de maro de 2005.
FIGUEIREDO, M. de A. O papel socioeconmico das mulheres chefes de famlia numa comunidade
pesqueira no litoral norte da Bahia. Cadernos de Debate, So Paulo, n. 6, p. 35-78.
IBGE. Pesquisa sobre Padres de Vida 1996 e 1997. 2. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1999.
______. Notas Metodolgicas. In: Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2002: Microdados.
Rio de Janeiro, IBGE, 2003. CD-ROM.
MACHADO NETO, Z. BRITTO, A. Tempo de mulher, tempo de trabalho entre mulheres proletrias
em Salvador. Trabalho apresentado no 6 Encontro Anual da ANPOCS, em Friburgo, RJ), 1982.
SAFFIOTI, Heleieth Iara Bongiovani. A mulher na sociedade de classes : mito e realidade. So Paulo,
Quatro Artes, 1969.

26

SORJ, Bila. Trabalho remunerado e trabalho no remunerado. In. OLIVEIRA, Suely. RECAMN,
Marisol. VENTURI, Gustavo. (org.) A mulher brasileira nos espaos pblico e privado. So Paulo,
Fundao Perseu Abramo, 2004, p. 107-119.
SZALAI, Alexander. The use of time: Daily activities of urban and suburban populations in twelve
countries. The Hague: Paris, Mouton & Co., 1972.
UNIFEM Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer. El progreso de las mujeres en
el mundo. Informe Bienal. New York, Unifem, 2000.
UNDP. Human Development Report 1995. New York, Undp, 1995.