Anda di halaman 1dari 30

THE

JOHN CRTER BROWN


LIBRARY
vi

J
\

wt^
Bequest of

MAURY A. BROMSEN
APRIL

25,

1919-ocTOBER

11,

2005

II

NOVENA.

<m
i
i

De Nvestra SEoRA De
LORETO)

VENERADA CON
pecial Culto ? en

&

de

la

Compaa de J -

SUSclePopayn.
Dada a Ivz

**^

'48

TOR SL
i

ES-

la Jglcfia

Wr.*m. Ma-

nuel de Moya, y Melgar^ Canonizo Penitenciario de la

Santa

1gefia

Cathedral*

Metropolitana de la CiuSil

dad\ &c.

i
*$

-48

CON

LICENCIA.
SnSta-F de BOGOTa: En
la

Imprenta de la Compaa

de jf6SV5\<iA3dei'/39-

fl

G t9ZtS1%$
QViSAS ef*j
G*3 fs
? stsis ef^ef
(JK3 2fi
313 e*^?
p) 2f>
SfS gk3
2f5 ata
'3J-S CA MA v vsuj

.*. <? 5*9


2
t

Up

r o

mel

^ ac ion

Simn Vinans-) de

la

<?.

Compaa

de Jes<v$*

0*%^ ccmijjion

zAntomo de S alabar
Santa

gilral dejla

tropolitana

>

Dr. Don
Cannigo Ma-

Seor

del

Iglefia

Cathedral Me-

Froyifor^y Vicario General

defie iArz obifpado-> por ausecia delproprie4

&c* hrviJounaNovcnade Nuef


Seora de Lgreto* Venerada con ef-

taro,

tra

pecial culto en la Iglefia de la

Compaa

de Jefus, de Popayn, dada a luz^por el


Dr. Don Manuel de Moya y Melgar >
5

Cannigo penitenciario de dicha


la bailo

muy conforme

y buenas
to y y

Iglefia:

a nuef&a Santa Fe y

c&f vimbre symuy

conducente ai cul-

veneracin de^uejlra Seor a^y dig-

na de Imprenta. Santa >y Mayo

Simn Vnans

de

N O

V E

A.

NVESTRA $EoRA De LoRETO,


Venerada con cfpecial Culto, en
la Iglefia de laGompaia de
JESvs,de la Ciudad de

PE

Popayn.

SE DIO PRINCIPIO

ELLA

B t

ao del terremoto de 1736.

OE

fcaze

por

el

Aguinaldo^

fe

pue-

de hazer en qualquiera necefldad, nueve dias antes, defpuesde fu


fiefta, que fe celebra el fegunda

\3

da

de Pafqua de Pentccoftes.

fVMSt

VELANTE tKVSTR

1>VeST0

Senara de

LORiTO^ b de vira qu aludie-

ra Imagen de la Virgen* de rodillas,


y
hecha Ufealde La Cru^y y el Ada de
Contricin fe bazs *

Nioyena del modo


'

figutente.

''.,

.
.

-,,

\%

>

DUPRIME R O.

mperatriz Soberana, Reyna t


Cielos, y tierra, Medicina, y lud de todos los hombres, Hija del Padre,

Madre del Hijo, y Efpofa

ritu Santo,

del Efpi-

es gloria de Dios, y honr*


ra vueftra, que yo alcanze lo que os pi-

do en

Aguinaldo ( eefta Novena)


por los merecimientos de vueftro Santifimo Hijo ,
y por vuetra grande Miete

fericordia, os ruego
liberal

mano>

lo

<jit

me alcanzeis

de

ut

deeo confeguir, y
fino

oo encaminad mi peticin, lo que

mayor gloria fuya , Honra vueftra, y bien de mi alma. Amen.


Tp* trno Dios criador de los Angefuere de

JH/

es

ofrezcoos los merecimientos

de tan Soberanos

efpirirus, y los

incom-

parables de vueftra Saritiffima Madre,

Seora nueftra

Virgen SantiTima de
Loreto, por quien os pido la pureza de
alma,y cuerpo, con que me haga femejantc los ngeles, y fea agradable
vueftra Divina Mageftad ,
y me baga
accepto los ojos, de la que ipre fu
la

pura, para q todo ceda en honrra vueftra.

Amen.
tAqulfe reentres falces cmf

Cloria Fatri.yfe
'

d^U Oracin firmen-..

te.

"-.f

Virgen Santifllm de Loreto, Seora, y

Rcyna desdlo criado,

y Madre del Divin Verbo: por

la reve-

con que fervifteis al Padre por


la Charidad, con quetratafteis
al Hijo;
por
el
amor,
con que amafteis alEfpiy
rencia,

ritu Santo,

os pido, y ruego

la gracia

para que con ella

me alczeis
fe

preferve

mi alma de

la culpa, y folo atienda fu


Criador, empleando juntamente en vos
toda fu aficin; para que faliendo de ei-

r vida en paz,

mofura en

el

merezca ver vueftra her-

Cielo, y alabar eternamen-

te vuetro

Hijo en la gloria. Amen.


Aqu feftde a ^ueflra Se>ra de

Lcreto

que defe* alcanzar , fe dicen


y
de/pues las tres Or'aciones. que je (iguen* para alcanzar fu ajiftenaa a la hora de
,

muerte.

OSantifima Virgen maria, al como el Padre, por fu Omni potencia,

os hizo poderoiflima, os ruego


al-

wmm

me

yo muera en gracia con


afilencia, apartando de mi todo

alcanzeis; que
Yueftra
el

poder del Demonio.' Amen.


Dios te falque Mara.

OSantifTima Virgen maria, affi como el Hijo os adorn con tanta


que con ella iluftrafteis todo el Cielo: os pido,que la horade mi
muerte me alumbris c un conocimifabiduria

t de Fe tan vivo, q no tenga horror, ni


perturbazi q me aparte del amor, y ef-

perza de ver Dios en el Cielo. Amen.


Dios te fa,Lrue Maria.

GSantiffimaVergen

mo

maria,

affi

co-

el Efpiritu Santo os llen de

amor de Dios, os pido Seora, que en

la

la
hora de mi muerte me comuniquis
dulzura de efte amor; para q toda amargura fe me haga en efla hora fuave. Ame.

ptos tefal<ve

Mana.
Dios

atofe

Bios

ios os bend.ga,
Virgen Santiffima
deioRETo, dulciffima
Madre de

H, ja

re

ada

* rchl >

pfsth P foros

dd

^ que Dioshapuer-

5 Roa fin las


efpinas del
pecado, efpep, en Dios
q
fe mirajnuefl
tra interccbra
para c vueftro Hijo*
alivio de E svs,y fus
J
penase Forma de Dios,
que el corazn reforma;
theforo, en-

nqueze

vueftros

devotos, confueode
almas afligidas. Bendgaos
Dios efper.
23 dcl mund en fus
trabajos.

Redemp-

ror^ Chriftodeloshonibres.M
A DKB

de D,ps, de los
hombres Madre, may
dre de los pecadores
<Je los

por

el

cvertidos. Salud
enfermos, q os llaman.
Saludos
amor, q a Dios fiempre
tubifteis.

cn-

Bendgops.porel qDios os tuvo>y ficmojos bept os tiene. Alabos por efos


llos

de paloma. Por
.

las ailas

con que

procuris mi bien. Por lo que guftais>

vemos todos. E-ngrdezeoos vos


Dios.afegutpfroa Madre del verdadero

nos

fal

radnos

como

Hijos,

afli

oseftimen to.

4osyos conozcan,affi os alabe el mundo v y os bendiga aqui, y cnla gloria.

Amen.

;'!!

.
Aqulfefaluda a Nueflra Seara,
Us.
de
entti
rever
cinco zAnje Martas , en

tinto letras de fu, Oi^omhre,

OFRECIMIEHTO.

'-

Jfc v MABiLissMA Virgen maria de


Loketo, Reyna de los Angegoles, alegra de, los Bienaventurados ;
zo del paraifo, remedio de nueftras en-

^^
.

fermedades , y efperanzaj de, nueftfa {*[;


lud
t

s
lud eterna, yo os ofrezco
humilmente
tni corazn con eftas cinco
Ave Maras,

como

flores forofas, para


coronaros c
cHasen reverencia de vueftro
fantilimo
^J'rnbrede maria, y de vueftra Santifima cafa de Loreto, Archivo de los Mif

trros

mas fubimcV, que obr

bo Eterno en

ella para nueftro

y en memoria de

Jos defeos,

Ver-

remedio,

que

tuvif-

de ver y nacido a vueftro dulcillmo Hijo Jcfs, y del gozo, que efperabais tener con vueftro
Amantirimo ECpofo San Jofeph en fu nacimiento,
por
cuyos incpara bles merecimientos,
os
fuplico me alcancis el
perdn de mis
pecados una particular devocin vos,
teis,

cjucbis la

Seoraje efta cafa, al ngel


de mi guarda,y al San rod mi
Nombre*
na tierna compalon de las
benditas a-

wimasdcl Purgatorio

5.

defeo de que
ai-

fe

falven rodos* refolucion de perdonar

mis enemigos j amor a mis prximos*


bienechores.y deudosry q todas mis co-

mayor gloria de Did, y q

fas ean

yea,yos vea en

todos

la

los ligios

con todos 5 por

gloria

de

le

los lglos.

Amen.

aAcahafe con dos comrntmaradones, una

Sra.de Loreto^y otra a S*

?(Q\

fvfeph.

ANTFONA.
Oqitam metuendus
ver non

mus

eft hi.c

Locus

ifte*

aliud, nil

Do-

eft

Dei, et Porta CoeliV

&

H?c

eft

Domus Domini

Firmi-

ter edificara.
f

Rene fundata

eft

fupra firmam

petram.

ORE MUS.
Fus

qii

Berg Maric Virginis

murn per lncarnati Verbi

O*

Mifte-

rium

10
riura mifericorditer confecrali, eairijue in nu eccletftue mirabiliter col-

m fegregati Tabernapecatorum digni efficiamur habi-

cal concede*
culis

tatores

&c.

Domus Santg tuf

Per eumdem

ANTI FONA.
Xfurgens Jofeph fomno

fccf,

ficutprxceperatei ngelus Doaecepit

ttini, et
r

conjugem fuam.

Confticuit

fc

eum dominum Do-

IDUS fU,
ij

Ec Principem omnis poTcIio-

'

nis fax.

O RE MUS.
knlimx
quarfumiis

vemur

uc

qud

gentricis tux Sponfij,

Domine,

mericis adju-

pofibilitas noftra

non

obtinet, ejus nobs interclione donetur:

Qui

vivs

S< regnas cura

peo

Pa-

cre,

mm

tre }

m unitatc Spirtus Sandi Deas, &c.

SEGUNBD

DA.

Seor mi fefu - Chrifip, &t.


Emperatriz
Soberana , fjrt. awo fnme* dt,

TFj^Terho Dios

criador de los Archa-

gcfcs, ofrczcoos los

JL^

merecimien-

tos de tan adelantados Efpritus


y los
de vueftra Madre, y Seora ma la Vir-

gen

SantiTima de LoRETQ, a quien difc

cuydado de nHeftras Almas. Suplicos, qyo no atienda con mas cuydado otra cofa , que aferviros,y agratris- el

darle ella.

Amen.

"tercero DA.
Temo Dios criador de
cipados

los Prinefrezeoos los mereci-

mien-

12

mientos de eftos zelofos Efpirits ,


y
de vueftra Madre , y Seora mia la
Virgen Sntiflma de Loreto,, quien

los

difteis tan

de

fervorozo zelo de

la

falvaci

Almas, que no penfaba viviendo, fino, en que fe falvafen todos


los
hombres. Suplicos me deis parte de eflas

te zelo, para

que me aprovechcy ayude


modo quepudiere, la falvacion de
mis prximos. Amen.

<IeI

QJARTO

DA.

ETerno

Dios criador dlas Poteftades; ofrezcoos los merecimientos de tan poderofos efprirus,
los de
y

Madre, y Seora mia la Virgen


SanrifTima de Loreto, quien difteis
vueftra

tan grande poder contra los efpirits in


fer-

fcrnales,

q folode oira nombre

blan. Suplicos

tierna

me deis gracia para vem

cer las aechanzas 3 y tentaciones del de-

monio. Amen.

QJMNTO DA.
Temo Dios criador de

las

Vrtu-

des, ofrecoos los merecimientos

de tan maravillolos Epiritus y los de


yueftra Madre, y Seora mia la Virgen
Santifima

deLoRETo,

quien dilteis

tanto poder, que fiempre obra grandes


milagros. Suplicos me deis profunda

humildad, para fundamento de

ms

virtudes,

de-

Amen.

SEXTO
Temo

las

DA.

Dios criador de las

Domi-

naciones/ ofrefeoos los mereci-

micn-

Mmiemos de

tan

altos Efpiritus,
y los ce
Madre, y Seora ma la Virgen
Santiflimade Loreto, quien
fiendoliipenor codas las Dominaciones

vueftra

fe uq.

to,

y obedeci fu humildiulmo Efpofo


San jofcph juntamente
con fu benditif.
limo Hijo Jesvs. Suplicos

me ccedais

una rendida obediencia


todos

me

fueren Superiores,

los

que

^men.

u%m

mmwm$^&m

Sptimo da;
Temo Dios criador de

los

Tro-

nos; ofrezxoos los merecimiros


de tan elevados Efpiritus, los de vuefy

Madre,y Seora ma laVirg" Sma. de


Loreto, quien ten ien do fu cafa por Trono de vueftra gloria, hizo fu corazn
tra

ficnto de vueftra Divinidad. Suplicos

me

15

ine concedis un total defprccio de todo lo temporal , para q yo haga mi co-

razn Cafa, y Trono de


Trinidad,

la Santiiiiria

^mem

OCTAVO

D.e^.

Te.rno Dios Criador de los

Que-

pubmesiofrezcoos los meredmi?toTrletari fubimcs Efpiritus,

Madre y y Seora ma

la

vueftra

de
Virgen
los

Santifimade Loreto> quien adornaiteis

de divina Sabiduras para que con

ella alumbraTe, y enfeare al

Suplicos
bidura,

mundo.

me concedis la verdadera Sa-

quecs amar, y temer Dios pa-

ra confervar el e/lma fin

mancha de pe-

cado, y gozarle, y amarle eternamente


en la gloria cernen.

Nono

di i

\Tcrno Dios Criador de

losScraf-

nesjofrezcoos Sflaerecimento,f

d9

16

de tan ardientes Efpiritus, y los de vuestra Madre, y Seora mia la Virgen


San-

riimadeLoRETo, quien con mas abrafado amor , q los Serafines , os amo, fin
tener otro blco de fu amor que vos
fit
Dios, fu Hijo y fu Criador. Suplicos
,

me
de

concedis mi una pequea parte


divino amor, para que folo vos

efte

os ame, y firva con todos los fentidos de


mi cuerpo, porcias de mi Ama, Ame.

ganan

hermanos, y hermanas cougreganta de Nuejira Seora de Lorety


los

facadts de

La Bulla de Gre-

goo

EL

XllL

da q fon admitidos^

afes-

tados en la congregacin, con

fejjando,

y comulgando ganan Indulgencia

plcnarit,

remijjion de todos los pecados.

tdjjimipno

el

S i que falen

deefia

mortal Vida ganan Indulgencia plenaris.


1 da de la Anunciacin**ffi ellos como los dems Fieles Chrifitanos [aunque no
:

fean Hermanos'] ganan Jubileo flemjfimoy


edificando la Iglefia de la Compaa y confejfando, y comulgando* y encomendando 4
rJDios
elfilt efiado de la Iglefia.
4 Elmijmo Jubileo ganan ^ haciendo
las mifmas diligencias los das de las fefii-

*pidades de fjtefttra Seora como fon. Co-

cepaony 'Hatinjidad, Purificacin, y

Afun-

cin.
5

Vifilando la Iglefia de la Compai a y

b Capilla de ^uefira Seora de Loreto

redando devotamente

fiete

y
Padre nuefiros y

y fiete Anue Maras^ ganan todas las

>

In-

dulgencias, que ganaran^ fi perfinalmente


ifilaran las Iglefias de Roma dentro \y

fuera de

los

mw<s } ^ue fon muchifjimas.

tfiando aufent es pueden ganar

Wjmm Indulgencias enqualquiera


4

CapdU

recados los mifmos fine Padre

Wiuejiros, y fete

Todos
j

las

glefd

los

Uve

Manas.

Domingos, y Mircoles*

recado

los dichos
fine

te A-ve

Manas faca arnma

Padre Nuefiros fie~y

del Purgatorio.
Bfias Indulgencias fon perpetuas
, y
fia ultima un gran thef.ro, porque
los das
muchos, las Indulgencias,
que fe ganan
en
a dentro, fuera de os
muros , a (i
y
parios vivos, como
r los difuntos
fon ca
f()
da diaftete Jubileos, fin otras
quarentena

fn
%om

Si

y perdones; y fe p^den
principalmente por

aplicar por otros,

ks

difuntos , ami-

gos, y deudos.

MUS

DEO.

^ V $W V& * <M

<j

2g

^ <| ^ 3

V^r