NORMAS Y POLTICAS EDITORIALES DE LA REVISTA ESTUDIOS

CONSTITUCIONALES
La Revista Estudios Constitucionales publica artculos y trabajos basados
en investigaciones originales e inditas, relacionadas con el Derecho
Constitucional, Derecho Procesal Constitucional y Derechos Humanos.
Estudios Constitucionales se basa en los estndares determinados por las
normas NCH1143.OF1999 = ISO 690:1987 sobre referencias bibliogrfica, la que
ha sido declarada norma chilena oficial por Resolucin N 75 de 1999 del
Ministerio de Economa, Diario Oficial de 24 de febrero de 1999; y la norma
NCH1143/2.OF2003 que es una homologacin de la norma ISO 690-2 y que ha
sido declarada norma chilena oficial por Resolucin N 92 de 2003 del Ministerio
de Economa, Diario Oficial de 13 de marzo de 2003.
I.- NORMAS DE PUBLICACIN PARA LOS AUTORES
1.- Solicitudes de publicacin
Los interesados en publicar sus trabajos en la Revista pueden enviar artculos de
doctrina, documentos, jurisprudencia comentada y recensiones. Dichos trabajos
deben ser enviados en lengua castellana, va electrnica, a la casilla de correo
estudiosconstitucionales@utalca.cl, bajo el asunto presenta trabajo a la Revista
Estudios Constitucionales. El correo electrnico al que se adjunte el trabajo debe
contener, adems, la solicitud de publicacin, el nombre del autor y la seccin de
la Revista respecto en la cual quiere que se incluya su trabajo.
La Revista Estudios Constitucionales no publica trabajos de otros mbitos
del derecho diferente a los antes precisados. Se aceptar la publicacin en la
seccin documentos de trabajos en ingls y portugus.
2.- Compromiso editorial
El envo de un trabajo supone el conocimiento del autor de las normas y polticas
editoriales de Estudios Constitucionales. Asimismo, implica el compromiso del
autor de no someter simultneamente su trabajo a consideracin de otras revistas
cientficas, nacionales o extranjeras.
3.- Artculos, documentos y jurisprudencia comentada
Los artculos, documentos y jurisprudencia comentada deben estar escritos a
espacio sencillo, fuente Arial tamao 12 y su extensin total no debe superar las
40 carillas de papel tamao carta, incluidas la notas a pie de pgina y el listado de
bibliografa citada.
Cada artculo deber estar encabezado por un ttulo en castellano e ingls
en versales; el nombre del autor con el uso de su apellido o apellidos, segn
corresponda, los cuales deben ir en minscula salvo la primer letra que deber
estar en mayscula. A continuacin del nombre deber incluirse su afiliacin
institucional y su correo electrnico. A pie de pgina, como cita, debern incluirse
los dems antecedentes curriculares del autor.

Luego se debe incluir un resumen de no ms de 15 lneas, el cual debe ir

acompaado a continuacin de 3 a 5 palabras claves de su trabajo. Ambas
exigencias deben estar consignadas en castellano e ingls (Abstract y Key
Words).
Los documentos y jurisprudencia comentada debern incluir un ttulo en
castellano, el nombre del autor, su correo electrnico y afiliacin institucional,
conforme a las reglas precedentes.
Las referencias bibliogrficas y citas del autor irn siempre a pie de pgina
numeradas consecutivamente en nmeros arbicos. Al final del trabajo se incluir
la bibliografa citada, pginas electrnicas y jurisprudencia; todo ello conforme a
las reglas que ms adelante se desarrollarn.
La Revista incluir en la publicacin de cada trabajo aceptado la fecha de
recepcin y la fecha de aceptacin de su publicacin en la primera pgina del
mismo.
4.- Recensiones
Las recensiones o reseas bibliogrficas debern estar escritas en espacio
sencillo, fuente Arial tamao 12 y su extensin total no debe superar las 10 carillas
de papel tamao carta, incluidas la notas a pie de pgina. Debern, adems,
indicar el nombre del autor, su correo electrnico y afiliacin institucional,
conforme a las reglas precedentes.
La Revista incluir en la publicacin de cada trabajo aceptado la fecha de
recepcin y la fecha de aceptacin de su publicacin en la primera pgina del
mismo.
5.- Bibliografa citada
Todas las referencias de libros, artculos de revistas, captulos de obras colectivas
y fuentes electrnicas, debern incluirse en una nmina al final del trabajo bajo el
ttulo BIBLIOGRAFA CITADA.
Este listado se limitar a la bibliografa efectivamente referenciada en el
respectivo trabajo y se ordenar alfabticamente por su primer elemento, que es el
apellido del autor, junto a su ao de publicacin entre parntesis. Si se citan dos o
ms obras de un mismo autor, publicadas en un mismo ao, se distinguirn entre
s, con letras minsculas a), b), c), etc., a continuacin del ao y dentro del
parntesis. El o los apellidos del autor se escribirn en versales y el nombre en
redonda. En esta lista, la referencia a los artculos de revista y de captulo de
libros, har indicacin de los nmeros de pgina de inicio y final.
Ejemplos:
a) Referencia de libro
GARCA BELANDE, Domingo (2001): Derecho Procesal Constitucional (Santa Fe de
Bogot, Editorial Temis).
NOGUEIRA ALCAL, Humberto (2009): Derechos Fundamentales y garantas
constitucionales (Santiago, Editorial Librotecnia), tomo III.

Elementos: AUTOR(ES) ya sea institucin o persona, / (ao de publicacin): /ttulo

de la publicacin (en cursiva) / nmero de edicin (excepto la primera) / (lugar de
publicacin / editorial) / si se trata de obras de ms de un volumen se debe indicar
el nmero de stos sin mencionar las pginas.
b) Referencia de traduccin
LE TORNEAU, Philippe (2004): La Responsabilidad Civil (Traducc. Javier TAMAYO
JARAMILLO, Bogot, Editorial Legis).
c) Referencia de captulo de libro
CANCADO TRINDADE, Antonio (1993): La interaccin entre el derecho internacional
y el derecho interno en la proteccin de los derechos humanos, en A.A.V.V., El
juez y la defensa de la democracia. Un enfoque a partir de los derechos humanos
(San Jos, Ediciones Instituto Interamericano de Derechos Humanos) pp. 230250.
Elementos: AUTOR(ES) del captulo o artculo / (ao de publicacin): / ttulo del
captulo o artculo / nombre del autor o del coordinador del libro, cuando ste
difiere del autor del captulo o artculo, seguido del ttulo del libro (en cursiva) /
(lugar de publicacin/editorial) / paginacin.
d) Referencia de artculo de revista
HERNNDEZ, Antonio Mara (2002): La inconstitucionalidad del corralito financiero
y bancario, en Revista Ius et Praxis (Ao 2, N 2), pp. 141-164.
Elementos: AUTOR(ES) del artculo / (ao): / ttulo del artculo (entre comillas), /
ttulo de la Revista (en cursiva) / volumen (cuando la Revista lo incluye) / nmero
(anotar entre parntesis) / paginacin.
e) Referencia a documentos en formato electrnico
BERMDEZ, Jorge (2005). El principio de confianza legtima en la actuacin de la
administracin como lmite a la potestad invalidatoria, [fecha de consulta: 23 de
diciembre de 2006]. [Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S0718-09502005000200004&Ing=es&nrm=iso&tlng=es] o
[http://dx.
doi.org/10.4067/S0718-52002012000200003]
f) Referencias completas de normas jurdicas citadas
Se deber considerar al final del trabajo en un listado, todas las referencias
legales o normativas, bajo el ttulo: NORMAS JURDICAS CITADAS. Dicho listado se
limitar a las normas efectivamente citadas o referidas en el trabajo. En el caso de
una ley, se indicar el nmero de la ley y la denominacin oficial si la tiene (el
ttulo de la publicacin en que aparece oficialmente) y la fecha de la publicacin
(da, mes y ao)
Ejemplo:

Ley N 18.525, sobre importacin de mercancas al pas. Diario Oficial, 30 de junio

de 1986.
g) Referencias completas de jurisprudencia citada
Se deber considerar al final del trabajo, un listado de todas las referencias
jurisprudenciales, bajo el ttulo: JURISPRUDENCIA CITADA. Dicho listado se limitar a
las sentencias efectivamente referidas o citadas en el trabajo. Las sentencias se
ordenarn cronolgicamente y si existen diversas sentencias en el mismo tiempo,
se ordenarn alfabticamente por el nombre de las partes. En este listado final, la
cita de las sentencias har indicacin de las partes / del tribunal / fecha (da, mes y
ao) / y a la sede de edicin.
En el listado final las sentencias se indicarn de la siguiente forma:
a) Nombre de las partes en cursiva y el ao de la sentencia (entre
parntesis y redonda). Seguido de dos puntos (:) y
b) La referencia del tribunal que la haya dictado: Corte Suprema, Corte de
Apelaciones de (); Juzgado de letras de (); Tribunal Constitucional; Tribunal
de Defensa de la Libre Competencia, Corte Interamericana de Derechos
Humanos, Corte Europea de Derechos Humanos, etc.; enseguida: la fecha,
sealando da y ao en nmeros arbicos y mes en letras minsculas. Se sugiere
indicar adems el tipo de accin y procedimiento correspondiente; y en fin, la
identificacin de la sede de edicin en que ha sido publicada la sentencia bajo su
ttulo completo o abreviado, segn el estndar ISO y las indicaciones de volumen,
ao, secciones y pgina. En el caso de sentencias emanadas de Tribunales
Constitucionales y Tribunales Internacionales, la cita deber adaptarse en funcin
de lo sealado precedente.
Ejemplo:
Tamaya con Atocha (1999): Corte Suprema 6 abril 1999 (accin de nulidad de
concesin minera) en: Revista de Derecho y Jurisprudencia, Tomo 96 (1999), II,
seccin 7, pp. 65-73.
En caso de que una sentencia haya sido publicada por dos sedes editoriales
distintas, el autor deber citar exclusivamente aquella que utiliz en su trabajo.
6.- Citas y notas a pie de pgina
Las notas de pie de pgina irn numeradas mediante caracteres arbicos y en
formato sper ndice. Se incluirn las referencias o citas abreviadas a obras,
normas y jurisprudencia y, slo excepcionalmente, se admitirn textos de
desarrollo.
a) Referencia abreviada de obras
En las referencias abreviadas de libros, artculos de revista y dems formatos se
sealar en la nota al pie: slo el primer apellido del autor (en versales), el ao
(entre parntesis), y el nmero o nmeros de la pgina o de las pginas precisas
en que aparece la referencia citada. Se recomienda no efectuar citas de trabajos

que no han sido confrontados directamente por el autor, ya sea crticamente o

siguiendo sus planteamientos.
Los lectores podrn verificar los datos completos de la referencia en la
bibliografa citada, al final del trabajo (que se describe ms arriba).
Ejemplos:
-Obras con un autor: MANSON (1978), p. 52.
-Obras con dos autores (los apellidos se unen por medio de la conjuncin y): FIXZAMUDIO y VALENCIA (2003), p. 247.
-Si una obra tiene tres, cuatro o ms autores, se citan todos los autores en la lista
de referencias final. En las notas al pie de pgina se escribe solamente el apellido
del primer autor seguido de et al. (del latn et alii: y otros), ao de publicacin y
pgina respectiva: ESPINOSA-SALDAA et al. (2005), p. 31.
-En el caso que se citen dos o ms obras de diferentes autores en una misma
referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin, separados
por un punto y coma dentro de un mismo parntesis: Varios autores (GARCA
(2007), p. 84; NOGUEIRA (2007), p. 145; CEA (2006), p. 135) concluyeron que
b) Referencia abreviada de normas jurdicas
Se deber indicar en cada caso el nmero de la ley y su ao. Los lectores podrn
verificar los datos completos de la ley sealada en el listado de normas citadas, al
final del trabajo.
c) Referencias abreviadas de jurisprudencia
Las citas al pie de pgina de jurisprudencia de los tribunales ordinarios debern
indicar el nombre del tribunal, el rol y la fecha. En caso que se trate de sentencias
de tribunales o cortes constitucionales se indicar el rol y la fecha de dicha
sentencia.
De este modo, los lectores podrn verificar los datos completos de la
sentencia en el listado de jurisprudencia citada al final del trabajo.
Ejemplo.
Tribunal Constitucional, Rol N 1298-2009-INA, de 3 de marzo de 2010.
Sentencia Corte Suprema, Rol N 204-08, de 30 de julio de 2009,
7.- Tablas y grficos
Dentro del cuerpo de los trabajo podrn incluirse tablas y grficos vinculados a la
materia de la publicacin, que debern estar en formato .JPG.
8.- Proceso de evaluacin de artculos, documentos, jurisprudencia
comentada y recensiones
El proceso de evaluacin de los trabajos tiene como base los siguientes criterios:

8.1.- Solicitud de correcciones

La solicitud de correcciones a los autores, en cualquier fase del proceso de
evaluacin, en ningn caso significa compromiso de publicacin por parte de
Estudios Constitucionales, ya que dicho compromiso slo se adquiere al momento
de enviar la carta de aceptacin del trabajo correspondiente.
8.2.- Decisin de publicar
La Revista Estudios Constitucionales se reserva el derecho de decidir sobre la
efectiva publicacin de los trabajos evaluados y, en su caso, el volumen y nmero
especfico en que se publicar. Siempre que no se acepte la publicacin de un
artculo se informar al autor de dicha decisin, dando cuenta motivada de ella.
8.3.- Aceptacin y publicacin
La aceptacin se entender firme desde el envo de la carta de aceptacin del
trabajo; sin perjuicio de ello, posteriormente se informar del nmero y ao en que
publicar efectivamente.
8.4.- Evaluacin de los trabajos
El proceso de revisin de trabajos para la publicacin en Estudios
Constitucionales, consta de las siguientes etapas:
a) Admisibilidad o revisin editorial: El Comit Editorial, una vez recibido un
trabajo, evaluar el cumplimiento de las reglas editoriales y su pertenencia
a la temtica de la Revista. En caso de no cumplir con las normas
editoriales, se le solicitar su adecuacin, la que deber ser evacuada en
30 das fatales; en el segundo caso, ser declarado inadmisible. Superada
esta etapa, se comunicar al autor la admisibilidad de su colaboracin y
pasar a la fase de evaluacin.
b) Evaluacin por pares: Los trabajos declarados admisibles sern enviados
a pares evaluadores. En todo momento de la evaluacin se conservar el
anonimato del autor y de los pares evaluadores. Todo trabajo ser sometido
a la evaluacin, conforme a la pauta definida por el Comit Editorial, por
expertos en la temtica del trabajo presentado.
Los pares evaluadores sern especialistas, con grado acadmico de
doctor o magster o profesores titulares de una universidad acreditada de
reconocido prestigio acadmico. Los evaluadores debern, adems, contar
con a lo menos una publicacin en revista indexada a ISI (Thomson
Reuters), SCielo o Scopus y no tener relacin institucional o acadmica con
el autor.
Las evaluaciones, una vez recibidas, sern sometidas a decisin del
Comit Editorial, el que seguir las siguientes directrices:
b.1.- Si el trabajo es declarado en condiciones de ser publicable sin
revisin alguna, se proceder a su aceptacin;
b.2.- Si el trabajo se encuentra en condiciones de ser publicado, con
correcciones menores, segn informe de los pares evaluadores, se
solicitar al autor que salve las observaciones formuladas. El autor debe
cumplir satisfactoriamente las observaciones en un plazo fatal de 30 das.
Si no cumple con ellas o vence el plazo, el artculo ser rechazado, a

menos que el Comit resuelva solicitar informe adicional, bajo estas

mismas reglas;
b.3.- Si el trabajo no est en condiciones de ser publicado sin
incorporar las correcciones mayores contenidas en los informes de los
pares evaluadores, se enviarn las pautas de evaluacin al autor, para que
en un plazo fatal de 60 das presente las correcciones y sea nuevamente
sometido a consideracin de los pares evaluadores; y
b.4.- Si el trabajo no est en condiciones de ser publicado, se
rechazar de plano la colaboracin.
Los evaluadores debern comunicar inmediatamente al Secretario
Ejecutivo de la Revista si observan que el trabajo sometido a su
consideracin no es original o presenta problemas de plagio o de derechos
de autor. No obstante, una vez recibido el original, el par evaluador deber
abstenerse de la evaluacin, si por cualquier circunstancia reconociere la
identidad del autor o tomare conocimiento de ella.
Las colaboraciones a los otros apartados de la Revista (secciones
documentos, jurisprudencia comentada y comentarios bibliogrficos), sern
sometidas a control de admisibilidad por el Comit Editorial.
Toda colaboracin declarada aceptada se proceder a publicar en
Estudios Constitucionales conforme a su fecha de aceptacin y
disponibilidad material de la Revista.
9.- Obligaciones de los autores
El autor debe conservar la plena propiedad de la obra respondiendo ante la
Revista Estudios Constitucionales por cualquier infraccin a las leyes de propiedad
intelectual o industrial. Del mismo modo, el autor se obliga a entregar el trabajo
con la inclusin de todas las observaciones formuladas por el Comit Editorial
para su edicin a satisfaccin del mismo.
10.- Responsabilidad de los autores
El autor responde ante la Revista Estudios Constitucionales por los perjuicios
irrogados por el incumplimiento de estas normas y poltica editorial. A su vez, el
contenido del trabajo es de su exclusiva responsabilidad, por lo que si por
cualquier causa o motivo, directa o indirectamente, Estudios Constitucionales, su
Director, el Centro de Estudios Constitucionales de Chile, su Representante Legal
o la Universidad de Talca se vieran obligados a pagar una indemnizacin de
perjuicios en virtud de la obra del autor, la Revista, su Director, el Centro de
Estudios Constitucionales de Chile, su Representante Legal o la Universidad de
Talca siempre podrn repetir en contra del autor por el monto total de las
indemnizaciones y costas, ms los reajustes e intereses del caso.
11.- Derechos de autor

Las opiniones y contenidos de los trabajos publicados son de responsabilidad

exclusiva de sus autores y no comprometen necesariamente el pensamiento de
Estudios Constitucionales.
Revista Estudios Constitucionales est publicada bajo una Atribucin 3.0
Internacional de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es_CO1.
Con el envo de colaboraciones a Estudios Constitucionales, se entender que los
autores conocen y adscriben a las condiciones establecidas en dicha licencia.

II.- Normas para los Usuarios y Lectores

1.- Licenciamiento
Cualquier nmero de la Revista Estudios Constitucionales y de sus artculos,
documentos, jurisprudencia comentada y recensiones se otorgar bajo la licencia
que se indicar en los siguientes numerales. Queda prohibido cualquier otro uso
que se haga de la Revista que no cuente con las autorizaciones pertinentes en
conformidad con las reglas que se indicarn.
2.- Aceptacin de la licencia
Mediante el ejercicio de cualquiera de los derechos que se expresaran a
continuacin, el usuario acepta y consiente en verse obligado en los trminos
expresados en estos numerales.
3.- Derechos de los usuarios
Revista Estudios Constitucionales otorga una licencia mundial, gratuita, no
exclusiva y permanente para ejercer los siguientes derechos:
-Derecho de reproduccin en otro formato. Reproducir cualquier nmero de
Estudios Constitucionales por cualquier medio que permita su comunicacin y la
obtencin de copia de ella.
-Derecho de traduccin. Reproducir cualquier nmero de Estudios
Constitucionales por cualquier medio que permita su comunicacin y la obtencin
de copia de ella en otro idioma.
4.- Restricciones a los usuarios
A los usuarios les queda expresamente prohibido sublicenciar los nmeros de
Estudios Constitucionales. Adems, debe mencionar expresamente el origen de la
reproduccin o traduccin, sealando el autor del trabajo y que ste fue publicado
en la Revista Estudios Constitucionales, junto con el nmero, ao y pginas del
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es_CO"><img alt="Licencia
Creative Commons" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png"
/></a><br />Este obra est bajo una <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es_CO">Licencia Creative Commons
Atribucin 3.0 Unported</a>.
1

original correspondiente. El usuario no podr imponer ninguna medida que

restrinja el derecho de un tercero de reproducir o traducir los trabajos publicados
en la Revista.
5.- Responsabilidad del usuario
Cualquier nmero de la Revista Estudios Constitucionales se licencia tal cual, sin
garanta de clase alguna, ya sea implcita, legal o cualquier otra. No se podrn
exigir indemnizaciones en contra de Estudios Constitucionales, su Director, el
Centro de Estudios Constitucionales de Chile, su Representante Legal o la
Universidad de Talca por daos de fuente contractual o extracontractual, se trate
de daos morales o patrimoniales, directos o indirectos, previstos o imprevistos.
6.- Trmino de la licencia
La licencia y los derechos que confiere caducaran automticamente si el usuario
infringe alguna condicin establecida en las normas antes sealadas.