Anda di halaman 1dari 13

R EVUE DE STATISTIQUE APPLIQUE

F. D OURGNON
G. B OUCLIER
Quelques exemples demploi dappareils de
mesure dans lindustrie
Revue de statistique applique, tome 12, no 1 (1964), p. 85-96.
<http://www.numdam.org/item?id=RSA_1964__12_1_85_0>

Socit franaise de statistique, 1964, tous droits rservs.


Laccs aux archives de la revue Revue de statistique applique (http://www.
sfds.asso.fr/publicat/rsa.htm) implique laccord avec les conditions gnrales dutilisation (http://www.numdam.org/legal.php). Toute utilisation commerciale ou impression systmatique est constitutive dune infraction pnale. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la prsente mention de copyright.

Article numris dans le cadre du programme


Numrisation de documents anciens mathmatiques
http://www.numdam.org/

QUELQUES EXEMPLES DEMPLOI DAPPAREILS DE MESURE


DANS LINDUSTRIE
F. DOURGNON et G. BOUCLIER
Socit Nouvelle de Roulements

La ncessi t d anc t iorer les performances des produi ts


industriels condu i t raliser de nouveaux appareils de mesure .
Une nouvelle technique se cre ainsi de jour en jour, qui cre
son tour des problmes et des proccupations nouvelles. Le
rle du statisticien nest pas seulement dtudier un appareil
mais de dceler la difficult, dexprimenter, de conclure et
de convaincre.

article expose quelques exemples tirs de lindustrie


a voulu montrer que la prcision, du point de
vue
statistique, nest pas laboutissement dun effort vers
linfiniment petit physique, mais la recherche dun ordre de
grandeur propre au phnomme tudi.
Cet

du roulement. On

1. QUELQUES EXEMPLES SIMPLES


Les divers livres et articles sur les plans dexprience mentionnent
souvent des diffrences significatives entre observateurs, que ne pressentent pas toujours physiciens et chimistes proccups par des questions
d ordre technique. Il arrive ainsi au statisticien de mettre en lumire des
choses inconnues. Cest que la Statistique est une mthode plus large et

plus

fructueuse que les mthodes

classiques.

Il semble utile de rappeler dabord certains


des instruments de mesure :

principes relatifs

lemploi

Linterpolation entre deux graduations dun instrument de mesure


est souvent une erreur. Par contre, une moyenne peut sexprimer dans
certains cas avec un chiffre significatif supplmentaire car ce nest pas
une mesure, mais une interprtation de mesures.
Lattirance des cotes rondes est certaine pour tout esprit non prstatistiques montrent quil est trs difficile de sen d-

venu. Des tests

faire.
Un appareil graduation non linaire et
doit tre utilis dans la zone centrale.

ou

amplification

variable

La dispersion des valeurs lues doit stendre sur au moins


six classes, sinon lappareil est insuffisamment prcis.

Revue de

Statistique Applique. 1964 - Vol. XII

N 1

85

cinq

particulier de mesures en srie de diamtres de pices


prfrable de distinguer par des oprations distinctes ,
la cote et lovalisation, que ce soit manuellement ou automatiquement,
lerreur de mesure grobale tant en fin de compte plus faible et la mise
sous contrle permettant de sparer clairement le dfaut de cote ou doDans le

mcaniques,

cas

il est

valisation.
Certains cahiers des charges spcifient et donnent des tolrances
pour des mesures de diamtres et une tolrance dovalisation. Il est difficile den discerner la logique et lintrt pour le produit fini. Diffuss
en atelier, ces cahiers des charges produisent une confusion gnrale des
ides. La mthode habituelle consiste faire tourner la pice sur lappareil de mesure et tout lire la fois. Le rsultat est une srie derreurs
de mesures trs importantes et la fabrication de nombreuses pices hors
tolrances. Cest pourquoi on a substitu, cette mthode, deux mesures,
lune de cote au hasard, lautre dovalisation ; pour cette dernire mesure
seulement, on fait tourner la pice. La notion de cote au hasard sexplique trs bien du point de vue statistique : il ne sagit pas de juger une
pice mais une fabrication au moyen dun prlvement. Pour cela, on
connat la loi de distribution des moyennes de n cotes au hasard. Il suffit de comparer le prlvement cette loi. Lexprience montre quen
ne tenant pas trop compte des cahiers des charges mal tudis
et en
y substituant des mthodes saccordant mieux aux conditions datelier, on
amliore la qualit, seule proccupation relle.
Voici

quelques exemples :

1/

Des pices sont mesures manuellement et classes.


de classements possibles est vingt plus deux "hors cote".

Le nombre

reprenant ces pices aprs classement et en les mesurant noule plus grand soin au service Mtrologie, on sest aperu que
3 % seulement dentre elles taient bien classes, tandis que 16 % se
trouvaient dans la classe voisine de celle prvue, le reste tant dans des
classes plus loignes. De plus, les classes limites taient beaucoup plus
approvisionnes que les autres.
En

veau avec

2/

Des pices sont tries par un appareil ou lamplification incorrecte fait utiliser la partie infrieure de la graduation. Les populations
des pices acceptes et des pices rebutes se sont rvles superposables, lappareil ne mesurant que sa propre erreur.

On peut dterminer la loi des carts entre la vraie valeur et la


valeur lue. Soit par exemple, n observations dsignes par :

Dsignons

par

Aj

la vraie valeur

est lerreur de mesure. Elle suit


on dit quil ny a pas derreur

nulle,

une

des 3~

loi normale. Si sa moyenne est


Son cart-type
peut-

systmatique.

tre estim.

une

seconde srie dobservations des

mmes objets,

dans le mme

or-

dre.

86

Revue de

Statistique Applique, 1964 - Vol. XII

N 1

soit

une

loi normale

dcart-type

V2:

On

en

dduit 6.

diffrences hypothtiques entre observateurs, entre appareils


peuvent tre mises en vidence par des plans ..dexprience appropris .
Le lecteur ne pourra mieux faire que dtudier larticle de M. DELAPORTE dans le bulletin n 9 de lAssociation franaise pour le contrle
industriel de la qualit.
Des

2. MESURE DES BILLES APRES MATRICAGE


Une bille

aprs matriage prsente une forme trs irrgulire


reprsente le schma ci-dessous.

me

le

re

par

On contrlait la distance entre


rapport lautre.
Lerreur de

mesure

cr 1 = 0, 05

t trouve

mm

6 2 - 0, 10
les tolrances tant

ples

et le

gale

dplac

dune

com-

demi-sph-

pour la distance entre

mm

pour le

ples
dplace (a - b)

respectivement 0, 20

mm

et

0, 06

mm.

impropre, mais les billes sortant bonprocd


in dopration, on pouvait penser que la surpaisseur tait trs
nes en
importante. En amliorant la mesure on devait pouvoir diminuer les temps
de fabrication aux tapes ultrieures. Lobjectif ntait pas proprement
parler qualitatif mais conomique.
de

Le

mesure

tant

Palmer au centime de mm donne une erreur aussi imporsera pas dans lappareil quil faudra en chercher la cause,
son principe tant simple et son maniement connu, mais dans son utilisation. Les caractristiques mesures doivent tre revues. La fabrication se faisant par matriage une premire caractristique importante
est la quantit de mtal. On sait que la pese est une des faons la plus
prcise de lestimer. De plus, elle permet de faire des moyennes sans
calcul et sans erreur. Pour le dplac, lexprience montre quil est plus
facile de lapprcier loeil quen le mesurant. (1 ) La mise sous contrle
Si

tante,

un

ce ne

____________~__

(1) On assiste souvent un dveloppement plus rapide de lappareillage


que que de lanalyse logique des rsultats en fabrication.

Revue de Statistique

Applique. 1964 -

Vol. XII

N 1

87

mtrologi-

de la fabrication

a permis de
oprations ultrieures.

diminuer du tiers le

temps de lune des

3. ENLEVEMENT DE METAL PAR RODAGE

Aprs rectification, les chemins de roulement sont rods de faon


amliorer ltat de surface. Lenlvement de mtal est de quelques microns. En mesurant 20 bagues avant, puis aprs superfinition, lcart
des moyennes des cotes donne lenlvement de mtal avec une erreur de
mesure faible. Il a t trouv un enlvement de mtal constant dun jour
sur lautre,
trs peu variable dune machine sur lautre, une exception prs. Ces rsultats sont signals car ils sont contraires ce que
pensaient le personnel de fabrication pour qui lerreur de mesure sassimilait une faute. Une formation systmatique du personnel a t ralise.

4. ETUDE DE LA LINEARITE DE CERTAINS APPAREILS DE MESURE

ou

Un appareil de
plus prcis, pose

de certains dentre

mcanique donnant une rponse "au micron"


problmes. En particulier la non-linarit
napparat pas de faon vidente par mesure di-

mesure

bien des
eux

recte.

Dans le cas expos ici, lappareil mesure


trieure ou intrieure de roulement billes. La
40 microns, lunit est le micron.

un

chemin de bague exde mesure est de

plage

On prlve dans la fabrication courante 20 bagues peu ovalises,


rpartissant peu prs sur 40 microns. Elles sont mesures sur
comparateur ZEISS, videmment linaire, lappareil tant drgl aprs
chaque mesure et les pices numrotes de telle faon que loprateur
ne puisse prvoir leur cote.
se

Chaque valeur annonce est entache dune erreur de moyenne nulle


par dfinition. Repres et mlanges, elles sont mesures par un autre
oprateur sur lappareil tester. Cette srie de mesures a lieu 10 fois,
les 20 pices tant mlanges chaque fois. La diffrence entre la valeur
moyenne xi pour une pice donne, et la valeur yi correspondante obtesuit une loi normale de moyenne quelconque
nue sur comparateur Zeiss
et de dispersion indpendante de la mesure Zeiss sil y a linarit. On
peut dire quil ne doit pas y avoir de liaison entre yi et lcart (xi - yi).
Des tests de corrlation de rang prouvent que dans bien des cas des appareils supposs linaires ne le sont pas.
5. JEU AXIAL ET JEU RADIAL DES ROULEMENTS A BILLES
Le jeu radial seul est normalis (ISO). Mesur en microns lintervalle de tolrance est 3 - 18 (pour une catgorie donne) ; la tolrance
Il fut retenu 5 - 15 pour 95 % des
intrieure lusine est 5 - 15

(2).

cas.
---------------

(2) Lhabitude

est trs

rpandue

dans les bureaux dtudes de

resserrer

les tol-

rances.

88

Revue de

Statistique Applique. 1964 -

Vol. XII

N 1

La mesure
trement que par

du jeu radial est longue


chantillonnage. Pour y

et

dlicate, impraticable

au-

rmdier une correspondance


gomtrique avec le jeu axial avait t calcule et la mesure de ce dernier, plus simple, avait t substitue celle du jeu radial. Le processus dassemblage tait le suivant : mesure et classement des bagues,
classement des billes, montage, contrle manuel du jeu axial, talonnage priodique par un appareil de jeu axial. La proportion de jeux radiaux
hors tolrance tait de 30 %. Afin de rduire cette proportion on com-

Graphique n

RELATION ENTRE LE JEU RADIAL ET LE JEU AXIAL

Revue de

Statistique Applique. 1964 - Vol. XII

N 1

89

mena par amliorer la prcision de la mesure des bagues, celles des


billes tant correcte ; puis on tudia la liaison jeu radial-jeu axial mesur (graphique 1) qui montra que la correspondance gomtrique ne donne pas une bonne image de la ralit et que la dispersion lie tait trs
forte, essentiellement due lerreur de mesure.
La mesure du jeu prsente, soit des difficults pratiques (jeu rasoit des erreurs systmatiques et alatoires importantes (jeu aIl tait judicieux damliorer le processus de montage, non celui
de contrle. La remise en ordre et la mise sous contrle de la mesure
des bagues a permis de faire passer la proportion de jeux radiaux hors
tolrances 5 % comme il avait t prvu. Cette proportion est suivie
rgulirement par des prlvements trs rduits mais reprsentatifs.

dial),
xial).

Des remarques

peuvent tre faites :

1/

La normalisation ne rsoud pas tous les problmes de qualit.


de lutilisateur montre quun jeu augment de quelques microns nest pas ncessairement un inconvnient, ce quont remarqu bien
des fabricants. Il ne faut donc pas confondre "hors tolrances" et "dfec-

Lexprience

tueux".

2/ Les appareils de mesures prcis sont dlicats. Leur emploi permanent ncessite une surveillance technique pousse et un renouvellement
frquent, ce qui est coteux.
3/ La mise sous contrle permet damliorer la gestion de latelier
tout autant que la qualit. Le montage avec une seule classe de bille a
t rendu possible, de mme que lutilisation des classes immdiatement
infrieures ou suprieures, au lieu de la classe prvue, sans rien modifier, ce qui a permis de ne plus fabriquer quune seule classe de billes au lieu dune quinzaine et de rcuprer sans inconvnient les billes
1 micron au-dessus et au-dessous de la cote prvue.
6. ETUDE DES VIBRATIONS
Un roulement peut tre bruyant de deux faons diffrentes : un corps
mtallique minime mlang la graisse produit des sifflements et lusure
prmature. Des dfauts de forme ou dtat de surface produisent des
bruits "vibratoires" selon des frquences diffrentes. Le bruit est un des
problmes les plus importants de lindustrie du roulement.

Il est ncessaire de bien

1/ Bague
toutes
uns

en

sur

cause

prciser

les lments de

ce

problme.

bague intrieure et billes sont videmment


le bruit est une rsultante des frottements des

extrieure,

puisque

les autres.

2/ Le bruit vibratoire est "mesur" par des appareils selon le principe suivant : la bague intrieure est entrane une vitesse dfinie ; la
bague extrieure est fixe. Un palpeur en appui sur elle enregistre des
vibrations qui sont amplifies lectroniquement et, au moyen de filtres
appropris, distribus selon trois bandes de frquence correspondant
des crans. La pratique habituelle consiste trier la fabrication la
sortie des chanes de montage.
Une observation attentive montre que la qualit semble satisfaisante
certains moments, dfectueuse dautres. Il y a une variabilit dont
la cause est intressante rechercher. Ce sera la ligne directrice.

90

Revue de Statistique Applique. 1964 - Vol. XII

N 1

La variabilit constate provient-elle dune des deux bagues ou des


ou de deux ou trois de ces causes possibles ? On limitera ltude
un numro de grande srie. En prlevant un nombre constant de bagues la sortie de chaque machine pendant une priode assez longue
(deux semaines), en les reprant avec un crayon gras, en les montant
avec des lots de billes diffrents, de telle faon que lappairage se fasse
au hasard, et en les mesurant aprs brassage sur appareil au bruit,
de
faon neutraliser les variations priodiques possibles de cet appareil,
on se trouve dans des conditions requises pour un jugement correct. On
mesure les bagues aprs brassage de faon neutraliser aussi tout drglage ventuel de lappareil de mesure en cote. En dautres termes ,
lerreur mme systmatique dun appareil est peu grave et elle est indpendante du reprage des bagues ou des roulements mesurer.

billes

Une difficult se pose : le processus normal prvoit le classement


des bagues de 2 en 2 microns, et lappairage avec une seule classe de
billes comme il a t dit. Les populations de mesures des diffrentes
rectifieuses de bagues ntant pas superposables, les jeux risquent dtre
lis aux rectifieuses, et indirectement aux bruits, une relation devant
exister entre jeu et bruit. Le jeu a donc t mesur pour chaque rou-

lement.
Le plan dexpriences portait sur 1 800 roulements issus de 3 rectifieuses de bagues intrieures, 5 rectifieuses de bagues extrieures, 4
lots distincts de billes. Lensemble des calculs de cette tude a t fait
par calculatrice lectronique.
1

Recherche des

Le tableau 1
-

causes

de variation de bruit

permet danalyser

daprs

le lot de

daprs

la rectifieuse de

bagues

intrieures

(B.I.)

daprs

la rectifieuse de

bagues

extrieures

(B. E. )

billes ;

TABLEAU I

Revue de Statistique

vibratoire

les rsultats :

Applique. 1964 - Vol.

XII

N 1

91

Les units de basse frquence (B.F.), moyenne frquence (M.F.),


haute frquence (H.F.) sont arbitraires. Les valeurs ne prsentent
d intrt que par comparaison entre elles.
et

Les jeux

sont

exprims

en

microns.

a, j3, y, dsignent des charges diffrentes de billes,


A, B, C, trois rectifieuses de bagues intrieures,
a, b, c, d, e, cinq rectifieuses de bagues extrieures.

On remarque :
Des carts de jeu radial trop faibles pour expliquer des difde bruit (comme on le verra plus loin). Ils peuvent
dcarts de cotes de quelques diximes de microns entre lots
-

frences

importantes

provenir
de billes.

Des rsultats mauvais pour les billes B et pour


intrieures C.

les

Le tableau 2 donne les distributions


selon les billes et les bagues intrieures.

roulements

nombre

en

de

bagues

TABLEAU II

relles
lautre

Les caractres B et C sont-ils tous deux ds des diffrences


bien lun des deux seul fait-il apparatre artificiellement
ou
en raison du nombre important (213) de roulements B C ?
En

regroupant les billes a,

y et 6

on

obtient le tableau 3.

TABLEAU III

Le tableau

gnral

1 est ainsi ramen

92

au

tableau 4.

Revue de Statistique

Applique. 1964 - Vol. XII

N 1

TABLEAU IV

On voit aisment que la bille p donne de mauvais rsultats dans les


3 bandes de frquence. Par contre, pour les billes a, y, ensemble,
les valeurs moyennes sont acceptables et on ne constate pas dcarts
apprciables entre ces 3 machines.
De la mme faon, les rectifieuses de bagues extrieures donnent
des rsultats comparables du point de vue pratique.

Une tude prcdente avait montr que la dispersion moyenne de


bruit par lot de billes tait caractrise par un cart-type a = 6, 3 en
haute frquence. Lerreur de mesure par un cart-type de 6 - 4,0. On
voit quune trs grande partie de la dispersion des lots sexplique par
lerreur de mesure de lappareil.
Une

pareil
indiqu.

erreur de
la condition

importante ne rend pas inutilisable un apsoit utilis correctement. Le tri est contre-

mesure

quil

Il importe peu ici de tester des diffrences significatives, mais


des diffrences pratiques. La difficult nest pas dans le test, mais dans
le plan dexprience ralis dans latelier.

2/

Liaison entre le bruit vibratoire et la

qualit des billes.


24 chantillons de 10 roulements ont t prleves dans la production courante, reprsentant ainsi 24 jours de production. Il a pu se
produire que la mme charge de billes se soit prsente plusieurs jours
de suite, diminuant linformation, mais ne biaisant pas les conclusions .
Le bruit moyen a t not et quelques billes des mmes lots ont t envoyes pour examen. Les mesures de dformation et vibration nont rien
donn. La mesure de ltat de surface sest rvle peu prcise. Lexamen visuel de ltat de surface la lampe binoculaire a, par contre ,

permis

un

classement.

Le tableau V montre avec vidence que lexamen la loupe binoculaire des billes permet de prvoir les roulements silencieux et les
roulements bruyants. Cette mthode est moins prcise pour les roulements de qualit intermdiaire.

On peut donc prvoir le


loupe binoculaire de ses billes.
Il
ce

qui

ne restait
ft fait.

Revue de Statistique

Applique.

plus qu

1964 - Vol. XII

bruit dun roulement par lexamen la

remdier

N 1

aux-

93

variations de

qualit

des billes,

TABLEAU V

Le sujet a donn lieu dautres tudes statistiques. Les basses et


moyennes frquences sont lies par un coefficient de corrlation de 0, 38 ;
la moyenne et la haute frquence par un coefficient de 0, 30 ; la basse
et haute frquence par un coefficient de 0, 26. Il sensuit que pour juger
une qualit moyenne, un prlvement convenablement mesur en moyenne
frquence est suffisant. Pour juger un roulement particulier, il est par
contre utile dutiliser les 3 bandes de frquence.

Les
en

temps.

prcdentes affirmations peuvent se rvler


Le "risque du client" doit tre accept

inexactes de temps
en connaissance de

cause.

Ce sont les mthodes et les moyens de fabrication dans leur rsultat : lobjet fabriqu, qui sont mis sous contrle, non les pices produite une une.
La liaison bruit-jeu a t trouve linaire, le bruit augmentant ale jeu, ce qui nest pas vident en raison de lerreur de mesure trs
importante, traduite par une forte dispersion lie. On peut voir par le
graphique II que le bruit moyen dun roulement jeu augment se trouve

vec

au-dessus de la limite admise pour les roulements dits silencieux. Un


tri de ces roulements est sans signification physique car lessentiel de
la dispersion lie nest pas entre roulements mais entre mesures.

94

Revue de Statistique

Applique.

1964 - Vol. XII

N 1

Revue de

Statistique Applique. 1964 - Vol. XII

N 1

95

CONCLUSION
On a pu voir dans les exemples prcdents que dans tous les cas
o lobservation est difficile et le jugement subjectif, le phnomne physique est masqu lexamen direct. Seules des mthodes exprimentales utilisant les lois lmentaires mais trs puissantes de la statistique
peuvent les faire apparatre. On peut quelquefois liminer la cause du
dfaut sans en avoir trouv son origine. Dune faon gnrale, il faut se
mfier des explications techniques rapides. Cest seulement en se fiant
aux rsultats chiffrs que lon aura obtenus dans des conditions valables que lon pourra progresser.
Il est galement dangereux de vouloir faire du contrle datelier
avoir bien rflchi sur sa signification. La caractristique contrle
nest pas ncessairement celle qui prsente le plus dintrt. Ltude
motive par des soucis de qualit peut dbroder son cadre et affecter
lconomie de latelier. Lexprience montre que les solutions apportes
peuvent tre utiles et participer au dveloppement industriel.
sans

"Suffit-il davoir de bons instruments, fruits dune science raffine,


et de laisser leur emploi aux improvisations de lempirisme ? Ny-a-t-il
pas place pour une recherche scientifique applique non plus aux appareils, mais aux oprations elles-mmes, aux actions et dcisions des
hommes qui emploient ces

appareils ? (3)

Lappareillage
mtrologie se dveloppe trs rapidement, mais
bien souvent lappareil est ralis avant mme que le problme de son
emploi ait t rsolu dans son ensemble. On sintresse encore rarement ce que "donne" un appareil de mesure. On ralise des machines
perfectionnes, et on tablit en quelques instants des gammes doprations sur la foi de quelques mesures mal faites.
de

Les mthodes exprimentales de la Statistique et lensemble des


tests fournissent les moyens de rsoudre pour lessentiel les problmes
que posent les mesures dans lindustrie.

(3) Prface de M. GUILBAUD


de J. D. WILLIAMS.

au

livre

"La stratgie

96

dans les actions

humaines"

Revue de Statistique Applique. 1964 - Vol. XII

N 1