NOVELA Y CUENTOS HISPANOAMERICANOS.

La primera mitad del S.XX se caracteriza por el continuismo de la lnea realista del siglo
anterior. Podemos hablar de tres grupos:

La novela regionalista o de la tierra (ambientadas en la zona rural): Doa Brbara, de

Rmulo Gallegos; Don Segundo Sombra, novela sobre la figura del gaucho, de Ricardo
Giraldes; y La vorgine, metfora de como la naturaleza puede acabar devorando al
ser humano, de J. E. Ruera.
La novela social: El mundo es ancho y ajeno, de Ciro Alegra.
La novela de la revolucin mexicana: Los de abajo, de Mariano Azuelo.

Renovacin. A partir de los aos 40, y durante los 50, se inicia un periodo en la narrativa
hispanoamericana que condiciona la creacin narrativa posterior y cuyas caractersticas son:

En los temas, la presencia de los problemas existenciales junto a los sociales y la

irrupcin del realismo mgico o lo real maravilloso. Lo maravilloso se puede percibir
en la propia realidad americana, en la que la magia y la fantasa se mezclan con la
vida.
Se introducen elementos innovadores en la tcnica narrativa.

Junto a Miguel ngel Asturias y Alejo Carpentier, las figuras ms importantes de esta
renovacin son: Borges y Rulfo.

Jorge Luis Borges (erudito) es una de las figuras ms importantes e influyentes en la

literatura universal. Su creacin narrativa se compone de relatos cortos. Las principales
caractersticas de sus cuentos son:

Introduccin de ejercicios intelectuales, es decir, hiptesis sobre la realidad,

planteando problemas de carcter metafsico. Muchas veces juega con referencias
culturales verdaderas o falsas.
Antirrealismo. En sus obras no hay apenas descripciones, ni anlisis psicolgico de los
personajes.

Se encuentra presente una serie de elementos recurrentes: tiempo cclico o circular,

presencia de laberintos; las bibliotecas, representan la imposibilidad del conocimiento; y los
espejos como imagen y de lo descifrable de la existencia, del desdoblamiento en la
personalidad del hombre.

Juan Rulfo es otro de los autores relevantes de la narrativa hispanoamaerica, aunque su

creacin sea brevsima. Se reduce a una coleccin de cuentos titulada El llano en llamas y la
novela Pedro Pramo. Las caractersticas formales de esta novela son: el desarrollo no
lineal de la narracin, con recuerdos que fluyen de un modo desordenado; la combinacin de
varias perspectivas; y la mezcla del lenguaje culto con el popular. Los temas de sus obras
son:

La combinacin la temtica social con la problemtica existencial. La crisis de los

personajes se combina con un retrato de la sociedad en la que viven.
Las novelas protagonizadas por dictadores. El gnero lo inaugura Valle- Incln con
Tirano Banderas. En estas novelas se realiza un anlisis psicolgico de la figura del
dictador. Tambin destaca El otoo del patriarca, de Garca Mrquez.
La insercin de elementos de tipo fantstico y sobrenatural en un contexto cotidiano.
Esta mezcla se denomina realismo mgico o lo real maravilloso.

El boom de la novela hispanoamericana. La dcada de los 60 supone para la novela

hispanoamericana una etapa de mximo esplendor. A esto se aade la gran difusin
internacional y el xito editorial. Este fenmeno literario se conoce como el boom de la novela
hispanoamericana. Estos novelistas consolidan la lnea renovadora comenzada por los autores

de la etapa anterior (Borges y J. Rulfo). Las tcnicas empleadas son las mismas de la novela
espaola de los aos 60:

La ruptura del tiempo y el espacio, que desintegra la estructura narrativa (desorden

cronolgico).
La variedad en la perspectiva, con la combinacin de distintas voces narrativas.
La diversidad y mezcla de estilos al introducir las voces de los personajes: directo libre,
indirecto libre, monologo interior.
La combinacin de registros idiomticos y la creacin de trminos nuevos.

Como consecuencia del uso de estas tcnicas se exige la participacin activa del lector.
La obra narrativa de Julio Cortazar se compone de relatos breves y de novelas. Sus
cuentos son verdaderos juegos de ingenio y de imaginacin muy influidos por Borges. Sus
obras destacadas son Las armas secretas y Rayuela.
En Rayuela se puede hacer una lectura lineal de los 56 captulos que abarcan las dos
primeras partes: Del lado de all (Pars) y Del lado de ac (Buenos Aires), o se puede hacer
una lectura desordenada, siguiendo el itinerario determinado por un tablero. Una
caracterstica de la novela es el fragmentarismo. En un momento dado en la novela se
encuentra un nuevo idioma, el gglico.

Gabriel Garca Mrquez, premio Nobel de Literatura. Su obra transcurre en gran parte en
el mundo de Macondo, un espacio geogrfico inventado, inspirado en la realidad colombiana.
El universo literario nace de la experiencia vital del autor.
En Cien aos de soledad se presenta la historia de siete generaciones marcadas por una
profeca: el ltimo de los Buenda ser un hombre con rabo de cerdo. Macondo, pueblo mtico
situado fuera del tiempo y del espacio, es el lugar en el que se suceden los Aurelianos, Jos
Arcadios Buenda y rsula, saga cclica cuya desaparicin, como la de Macondo, estaba
anunciada por el destino.
En esta obra introduce la violencia humana, la naturaleza salvaje las guerras y la explotacin
junto a las supersticiones, las hechiceras y los milagros. El tema del destino se expresa en la
unin de recursos de repeticin de nombres y la estructura circular.
Otras obras del autor son Crnica de una muerte anunciada y El amor en los tiempos de
clera.

Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura. Escribi La ciudad y los perros, cuya
accin se desarrolla en un colegio militar de Lima en el que el autor estuvo durante dos aos.
En su obra Conversin en La Catedral, Santiago Zavala y Ambrosio mantienen una
conversacin en un bar llamado La Catedral, que sirve de hilo para reconstruir la historia de
sus vidas. Santiago, hijo de un empresario colaboracionista con la dictadura, decide estudiar
en la universidad de San Marcos, donde despierta su conciencia revolucionaria. Por otro lado,
Ambrosio es el antiguo chofer de la familia.
La produccin literaria de Vargas Llosa responde a tres aspectos bsicos: el autobiogafismo, la
ambicin totalizadora, e imbricacin de los social y lo existencial. Para ello emplea tcnicas
narrativas experimentales. Otra obra sobresaliente de este autor es La fiesta del Chivo, sobre
el dictador dominicano Trujillo.
Otros autores relevantes de la novela del boom son Carlos Fuentes, Ernesto Sbato y
Juan Carlos Onetti.
Novela posterior al boom. En los ltimos aos se percibe una enorme variedad de
tendencias dentro de la narrativa hispanoamericana:

1. Fusin de gneros. A menudo se escriben obras con elementos propios del ensayo, el
reportaje, la autobiografa, mezclado con elementos de ficcin, es decir, novelescos.
Sobresale la autora Elena Poniatowska, premio Cervantes.
2. Literatura del yo. Las autobiografas, memorias, diarios, textos en los que los
autores cuenten su vida. Se mezclan elementos de ficcin. Un autor importante es
Ricardo Piglia.
3. Novela posmoderna. Se trata de relatos en los que se incorporan elementos de la
cultura popular, y en la que se reflejan identidades marginales o histricamente
reprimidas. Cabe nombrar a Fernando Vallejo.
4. Novela poltico social. Reflejan toda la convulsa de la historia poltica con especial
atencin a las dictaduras militares. Los autores destacados son Mario Benedeth o
Chileno Roberto Bolao. Las obras ms importantes de este ltimo autor son Los
detectives salvajes o 2666 (serie formada por cinco novelas). Ambas tienen elementos
de novela policiaca, pero trasladados a una investigacin acerca de un autor; tambin,
utilizan motivos de viaje y de desierto. Otro tema presente es la violencia.