PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EN ALTURA

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

1. OBJETIVO
Controlar el riesgo de fatalidades, lesiones e incidentes resultantes del trabajo en altura en la Mantos
Copper.
Establecer los requerimientos para la correcta ejecucin de los trabajos en altura, en las Operaciones de
Mantos Copper, para prevenir la ocurrencia de incidentes con consecuencias fatalidades. La ocurrencia de
incidentes en trabajos en altura tiene una alta probabilidad de causar fatalidades o lesiones graves por lo
cual este procedimiento debe ser conocido, comprendido y estrictamente aplicado por las personas que
participen en estas operaciones.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica:
2.1. Cuando existe el potencial de cada de una persona desde una altura de 1,8 metros o ms.
2.2. Cuando existan personas expuestas a menos de 2 metros de un borde abierto desde el cual puedan
caer a un nivel inferior, ubicado a 1,8 metros o ms.
2.3. Al trabajar expuesto a alturas menores a 1,8 metros, en casos que la evaluacin del riesgo identifique
peligros con un alto potencial de caer o de sufrir lesiones incapacitantes producto de la cada.
2.4. Cuando se trabaje en distintos tipos de plataformas de trabajo porttiles y mviles, jaulas, andamios,
escaleras (las escaleras no son consideradas plataformas de trabajo, slo se deben utilizar como
elemento de acceso), y donde objetos pudieran caer y causar lesiones.
3. RESPONSABILIDADES
Los Superintendentes de proceso de cada rea son los responsable de la aplicacin y cumplimiento del
presente procedimiento.
3.1. Superintendentes de proceso.
3.1.1.Asegurar que los trabajadores que realizarn trabajos en altura, cumplen los requisitos de aptitud
y competencias establecidos.
3.1.2.Asegurar que las instalaciones e infraestructura para que en las operaciones normales el
personal no este expuesto a cadas de altura.
3.1.3.Designar un supervisor, denominado Champion, encargado de administrar la correcta ejecucin
de los trabajos en altura, en su rea de responsabilidad.
3.2. Champion de trabajo en altura.
3.2.1.Autorizar a los trabajadores que realizarn trabajos en altura, de acuerdo a requisitos de aptitud y
competencias establecidos.
3.2.2.Asesorar al superintendente, lnea de supervisin y trabajadores en la correcta aplicacin y
cumplimiento del presente procedimiento.
3.2.3.Verificar mediante inspecciones peridicas que las instalaciones e infraestructura garanticen la no
ocurrencia de cadas de altura.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

3.2.4. Mantener y administrar un programa de capacitacin terica y prctica para realizar trabajos en
altura, considerando la evaluacin de las competencias adquiridas por el personal asistente.
3.2.5.Verificar que las superficies de trabajo, equipos de proteccin personal, dispositivos, lneas de
vida, puntos de anclaje y otros cumplan las normas legales y las establecidas por Mantos Copper.
3.3. Supervisores dueos de rea/procesos.
3.3.1.Mantener las plataformas de trabajo, SPDC, lneas de vida, puntos de anclaje y otros para que
cumplan las normas legales y las establecidas por Mantos Copper.
3.3.2.Verificar que los trabajos en altura realizados en su rea de trabajo ya sea por personal propio o
por terceros, se realicen en forma segura, de acuerdo a este procedimiento y cumpliendo las
normativas legales. Otorgar los permisos de trabajo que se requieran.
3.3.3.En caso necesario debe asesorarse por el champion, asesor de prevencin de riesgos u otro
personal competente.
3.4. Supervisores que originan/planifican o dirigen trabajos en altura.
3.4.1.Planificar los trabajos para que se realicen de acuerdo a lo indicado en este procedimiento.
3.4.2.Confeccionar, aprobar, revisar y aplicar los procedimientos para los trabajos especficos segn
corresponda.
3.4.3.Verificar que las superficies de trabajo, equipos de proteccin personal, dispositivos, cuerdas de
vida, puntos de anclaje y otros cumplan las normas legales y las establecidas por Mantos Copper.
3.4.4.Verificar que los trabajos en altura realizados se realicen con personal autorizado en
conocimiento de los procedimientos.
3.4.5.En caso necesario debe asesorarse por el Champion, asesor de prevencin de riesgos u otro
personal competente.
3.5. Gerencia de Seguridad, Salud Ocupacional y Desarrollo Sustentable.
3.5.1.Establecer y mantener actualizado el presente procedimiento para trabajos en altura.
3.5.2.Mantener programas de capacitacin y entrenamiento para la correcta ejecucin de trabajos en
altura.
3.5.3.Asesorar permanentemente a la organizacin para la correcta ejecucin de los trabajos en altura.
3.5.4.Auditar la aplicacin de este procedimiento por parte de las reas de trabajo y ejecutores.
3.6. Personal que ejecuta trabajos en altura.
3.6.1.Conocer y aplicar estrictamente este procedimiento.
3.6.2.Mantener sus competencias y autorizaciones para realizar trabajos en altura.
3.6.3.Revisar su sistema personal para detencin de cadas (SPDC).

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

3.6.4.Verificar que las superficies de trabajo, equipos de proteccin personal, dispositivos, lneas de
vida, puntos de anclaje y otros cumplan las normas legales y las establecidas por Mantos Copper
antes de realizar cualquier trabajo en altura.
3.6.5.Participar activamente en la confeccin del AST previo a los trabajos a ejecutar.
3.6.6.Comunicar a su jefatura directa si no est en condiciones de realizar trabajos en altura por
motivos como; enfermedad, tratamiento mdico, fatiga, estados emocionales y otros.
4.

DEFINICIONES
4.1. AST: Anlisis de Seguridad en el Trabajo.
4.2. SLAM: Pare (S) - Observe (L) - Evale (A) Gestione (M)
4.3. E.S.E.: Empresa de Servicios Externos.
4.4. Sistema personal para detencin de cadas (SPDC): Conjunto de componentes y subsistemas
interconectados, que incluye un ACC utilizado por el usuario y que cuando es conectado a un
dispositivo de anclaje seguro, detiene una cada desde una altura.
4.5. Arns de cuerpo completo (ACC): Dispositivo de presin del cuerpo destinado a parar las cadas. El
ACC puede estar constituido por bandas, elementos de ajuste y de enganche y otros elementos,
ajustados de forma adecuada sobre el cuerpo de una persona para sujetarla durante una cada y
despus de la parada de sta.
4.6. Estrobo amortiguador de impacto (EAI): Estrobo que incorpora un amortiguador de impacto, el cual
mediante su deformacin o destruccin, absorbe una parte importante de la energa desarrollada en la
cada.
4.7. Lnea de vida autorretrctil (LVA): Subsistema conectable que se ancla sobre el lugar de trabajo y
que incorpora una lnea de vida traccionada, la cual se extrae y retrae automticamente en respuesta
a los movimientos normales de un usuario, y un medio de freno el cual traba y mantiene
automticamente la lnea de vida en respuesta al movimiento repentino de una cada, de un modo
similar a la operacin del sistema de un cinturn de seguridad de un automvil.
4.8. Lnea de vida vertical temporal (LVT): Lnea suspendida, que est asegurada temporalmente en su
extremo superior a un punto de anclaje ms elevado, para que se pueda fijar un dispositivo para
detencin tipo deslizante.
4.9. Lnea de vida vertical permanente (LVVP): Lnea traccionada que est asegurada
permanentemente para al menos una posicin en su extremo superior, para actuar como punto de
anclaje seguro.
4.10. Riel vertical (RV): Va rgida que est asegurada permanentemente a una escala fija u otra
estructura, mediante un nmero de soportes a intervalos a lo largo de su longitud y a la cual se
puede fijar un dispositivo para detencin tipo deslizante.
4.11. Conector (+): Componente que se puede utilizar como una parte o como el total de la lnea de
conexin y que se utiliza para unir la lnea de conexin al punto de fijacin para detencin de cadas
sobre el arns para el cuerpo completo.
4.12. Dispositivo de anclaje (A): Elemento o serie de elementos o componentes que incorporan uno o
varios puntos de anclaje.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

4.13. Punto de Anclaje: El anclaje es un punto seguro para la sujecin del Sistema Personal para
Detencin de Cadas (SPDC) a la estructura disponible. El supervisor deber asegurarse que se ha
tomado en consideracin los anclajes para garantizar que se pueden satisfacer todos los factores de
seguridad del sistema. En algunos casos, se necesitar crear un punto de anclaje con estructuras
ya existentes. Algunos posibles puntos de anclaje incluyen, pero no se limitan a, elementos de
acero, vigas, equipo pesado y puntos de anclajes especialmente diseados (mviles o fijos).
4.14. Resolucin exenta N1031 del Instituto de Salud Pblica (ISP): Aprueba la Gua que establece
las recomendaciones para la seleccin, uso, mantencin, limpieza, almacenamiento y control de los
equipos de proteccin personal para trabajos con riesgo de cada Gua para la Seleccin y Control
de los Equipos de Proteccin Personal Para Trabajos con riesgo de cada y sus anexos, desde el
cual se extraen directrices que forman parte de este procedimiento.
4.15. Ordenanza N0810 del Instituto de Salud Pblica (ISP): Certificacin de Sistemas Personales
para Detencin de Cadas.
5. AUTORIZACION PARA TRABAJOS EN ALTURA
Antes de realizar trabajos en altura y utilizar cualquier tipo de sistema personal para detencin de
cadas, todo personal debe:
5.1.

El examen de aptitud fsica para trabajo en altura debe ser realizado por una entidad autorizada y
debe indicar fecha de vencimiento. No debe estar sometido a tratamientos mdicos que le
inhabiliten para trabajar en altura.

5.2.

Recibir capacitacin inicial impartida por personal competente autorizado por Mantos Copper.

5.3.

Ser autorizado por el superintendente del rea a que pertenece el trabajador o que administra el
contrato respectivo.

5.4.

Restricciones y recomendaciones deben ser cumplidas y gestionadas por la Superintendencia que

autoriza al trabajador y/o por la empresa a la que este pertenece.

5.5.

Cada empresa colaboradora debe desarrollar un taller de trabajo en altura para sus trabajadores,
poniendo nfasis en los trabajos en altura especfico de su empresa. Si el lugar de trabajo cambia o
si el sistema personal para detencin de cadas cambia, los trabajadores que utilicen equipo
debern recibir una nueva capacitacin. En la capacitacin se deben considerar los siguientes
contenidos:

Riesgos a los que est expuesto y daos asociados.

Ajuste correcto del SPDC.
Procedimientos de rescate especfico para la tarea.
Limitaciones del uso del SPDC.
Instalaciones requeridas.
Anclajes correctos y tcnicas de conexin.
Mtodos de uso.
Inspeccin de los SPDC.
Almacenamiento de los SPDC.
Prctica en terreno.
Certificado de capacitacin que se otorgar al obtener el trabajador el 100% del puntaje de la
prueba.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

Conocimiento de este procedimiento.

Estas capacitaciones deben ser registradas, evaluadas y aprobadas y deben presentarse para obtener
las autorizaciones y credenciales para el trabajo en altura.
5.6.

Las credenciales de autorizacin de autorizacin para trabajos en altura ser otorgada por la
Gerencia de Seguridad, Salud Ocupacional y Desarrollo Sustentable, una vez presentado los
siguientes antecedentes:

Autorizacin del Superintendente responsable.

Certificado de aversin al riesgo.
Certificado de capacitacin aprobada.
Certificado de aptitud para trabajos en altura.

5.7.

Las credenciales tendrn un vencimiento de 3 aos.

5.8.

Los trabajadores que realicen trabajos en altura deben ser permanentemente capacitados y
entrenados para realizar trabajos en altura de acuerdo a las siguientes instancias:

Charlas de inicio de turno.

Programa de capacitacin Gerencia de Seguridad, Salud Ocupacional y Desarrollo Sustentable
sobre riesgos fatales.
Programa de empresas colaboradoras.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

6. SELECCIN DE LOS EQUIPOS.

6.1.

La seleccin de un sistema personal para detencin de cadas se deber basar en una identificacin
completa de los peligros y en una evaluacin del riesgo de cada en el lugar de trabajo, la
descripcin de los riesgos y las condiciones existentes en el trabajo y su entorno.

6.2.

La descripcin de los riesgos y las condiciones existentes en el trabajo y su entorno deben estar
incluidas en el procedimiento especfico de la tarea, complementado con el Anlisis de Seguridad en
el Trabajo (AST).

6.3.

La seleccin de un SPDC deber ser ejecutada y decidida por personal calificado 1, antes de iniciar
el trabajo que expone al trabajador al riesgo de cada. Las personas calificadas en Mantos Copper
son los asesores en prevencin de riesgos de la compaa y de empresas colaboradoras
autorizados.

6.4.

La norma chilena NCh 1258/1-Of2004 establece un sistema de clasificacin que especifica que la
funcin de detencin de cada sea obligatoria y que otras funciones sean opcionales. Todos los
ACC deben ser al menos Clase A para propsitos de detencin de cadas; Cuando el ACC Clase A
tiene otros elementos de fijacin, est debe incluir la siguiente clasificacin: Clase D para propsitos
de ascenso/descenso controlado; Clase E para propsitos de acceso a espacios confinados; Clase
P para propsitos de posicionamiento de trabajo.

1 Persona calificada: es aquella que posee un grado reconocido, certificado o nivel profesional, o quin por extensivo conocimiento, entrenamiento y experiencia ha
demostrado exitosamente su habilidad de solucionar o resolver problemas concernientes a los asuntos relacionados con el tema, el trabajo o el proyecto. OSHA 29 CFR
1926.32 (f) y (m). En el caso de Mantos Copper el personal calificado debe aprobar un curso terico y prctico para ser autorizado.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

6.5.

Tipos de arns de cuerpo completo (ACC).

Clase A Detencin de cada

Figura

Los ACC Clase A estn diseados para soportar el cuerpo durante y despus
de la detencin de una cada. Deben tener incorporado un elemento de fijacin
para detencin de cadas, de modo que este se site en la espalda del usuario
y centrado entre los omplatos (escpulas).

Clase D Ascenso/descenso controlado

Figura

Los ACC Clase D son aquellos que cumplen los requisitos para ACC Clase A y
que tienen elementos de fijacin adicionales que permiten al usuario conectarse
a un sistema de descenso controlado. Los ACC Clase D tienen incorporados
elementos de fijacin para ascenso/descenso controlado en situaciones tales
que le permitan al usuario adoptar en forma aproximada la posicin de sentado
mientras est en suspensin. Los elementos de fijacin para ascenso/descenso
controlado no son adecuados para conectarse a un SPDC.
Clase E Acceso a espacios confinados

Figura

Los ACC Clase E son aquellos que cumplen los requisitos para ACC Clase A y
que tienen elementos de fijacin adicionales que permiten al usuario conectarse
a un sistema para acceso a espacios confinados. Los ACC Clase E deben tener
un elemento de fijacin deslizante en cada cinta de hombro, para ser utilizadas
como un par, es decir, no separadamente, a fi n de permitir al usuario adoptar
una posicin casi vertical mientras est en suspensin.
Los elementos de fijacin para acceso a espacios confinados no son
adecuados para conectarse a un SPDC.
Clase P Posicionamiento de trabajo

Figura

Los ACC Clase P son aquellos que cumplen los requisitos para ACC Clase A y
que tienen un elemento de fijacin adicional o elementos que permiten al
usuario conectarse a un sistema para posicionamiento de trabajo. Los ACC
Clase P deben tener incorporado al menos un elemento de fijacin para
posicionamiento de trabajo para situarse al nivel de la cintura
aproximadamente. Si slo se cuenta con un elemento de fijacin para
posicionamiento de trabajo, ste se debe apoyar centralmente en el frente. Si
los elementos de fijacin para posicionamiento de trabajo proporcionados son
otros aparte del central, estos se deben ubicar simtricamente en pares y slo
se deben utilizar como un par, es decir, no separadamente. Los elementos de
fijacin para posicionamiento de trabajo no son adecuados para conectarse a
un SPDC.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

6.6.

Marcado. Los ACC deben disponer de una etiqueta de tipo permanentemente con la siguiente
informacin:

6.6.1.La identificacin de la norma NCh 1258/1- Of2004, su tipo y clase (por ejemplo: A, AD, ADP,
etc.);

El nombre, marca registrada u otros medios de identificacin del fabricante o proveedor;

Informacin respecto a la identificacin del producto del fabricante, la que debe incluir el
nmero de partida o serie que permita trazar el origen;
El ao de fabricacin del producto;
La identificacin de la fibra utilizada como material de construccin;
Informacin que establezca por medios apropiados el propsito deseado de cada elemento de
fijacin y especficamente identificando aquellos elementos que estn diseados para ser
utilizados como parte de un sistema para detencin de cadas;
Una advertencia sobre la lectura de las instrucciones del fabricante;
Una marca especial que indique la argolla de fijacin para una aplicacin en detencin de
cadas. Se debe marcar una letra A sobre cada cinta de hombro bajo la argolla de fijacin para
detencin de cadas y sobre la cintura.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

6.7.

Tipos de sistemas personales para detencin de cadas (SPDC).

SPDC en base a un estrobo amortiguador de impacto.

SPDC en base a una lnea de vida autor retrctil.

SPDC en base a una lnea de vida vertical temporal.

SPDC en base a una lnea de vida vertical permanente.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

SPDC en base a un riel vertical

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

7. PASOS PARA EL TRABAJO EN ALTURA

7.1.

Las siguientes indicaciones debern ser respetadas antes del uso de un sistema de
proteccin para detencin de cadas:

7.1.1.Verificar que el punto de anclaje sea el apropiado.

7.1.2.Haber recibido una capacitacin, por una persona calificada, acerca de la instalacin, ajuste y
operacin correcta del equipo.
7.1.3.Realizar una inspeccin de las condiciones que presenta el SPDC antes de cada uso.
7.1.4.Adems cada usuario debe estar informado sobre la periodicidad de las revisiones del equipo por
parte de personal calificado.
7.2.

Utilizacin e instalacin del arns de cuerpo completo (ACC):

7.2.1.Verifique que su arns de cuerpo completo (ACC) sea certificado y adecuado para la actividad.
7.2.2.Verifique las caractersticas ignifugas si se trata de un trabajo en caliente.
7.2.3.Tomar el arns por la argolla-D ubicada en la espalda. Sacudir el arns para que todas las
correas cuelguen en su correcta ubicacin.
7.2.4.Si las correas de pecho, pierna y/o cintura se encuentran abrochadas, soltar las correas y
desabrocharlas.
7.2.5.Deslizar las correas sobre los hombros de manera que la argolla-D se ubique al centro de la
espalda entre los omplatos.
7.2.6.Tirar de la correa de la pierna, entre las piernas y conectar al extremo opuesto. Repetir con la otra
correa de pierna. Si el arns viene equipado con cinturn, abrochar la correa de cintura despus
de las correas de piernas.
7.2.7.Conectar la correa de pecho y posicionar en el rea central del pecho. Apretar para mantener
tensas las correas de hombros.
7.2.8.Luego de haber abrochado todas las correas, tensar todas las hebillas de manera que el arns de
cuerpo completo (ACC) se ajuste al cuerpo y a la vez permita un amplio rango de movimiento.
Hacer pasar el extremo libre de las correas por los pasadores.
7.2.9.Verificar que el arns cuente con la cinta anti trauma. Asegrese de que la cinta anti trauma no
cuelga libremente sino que quedan ajustados a las correas.
7.3.

Puntos de Anclaje

7.3.1.Identifique el punto de anclaje. Los puntos de anclaje deben estar aprobados para 22KN por
persona que estar anclada a la lnea de vida.
7.3.2.Utilizar conectores/carabiniers compatibles entre la lnea de vida y el punto de anclaje. Si no
existe compatibilidad la conexin puede fallar en una cada.
7.3.3.No utilizar sogas u otros elementos como lneas de vida.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

7.4.

Requisitos de los puntos de anclaje:

7.4.1.Cualquiera sea el punto de anclaje posible, este deber resistir una carga mayor o igual a 2.226
Kg (22 kN) por trabajador conectado (OSHA 1926.502 (d) (15) (i) (iii)).
7.4.2.Deber ser independiente de cualquier anclaje que vaya a ser usado para suspender o soportar
plataformas de trabajo (andamios, plataformas mviles, escaleras, etc.).
7.4.3.Deber adaptarse al tipo de trabajo a desarrollar, a la instalacin y a la estructura disponible.
7.4.4.Los sitios en los cuales se instalar el anclaje debern ser seleccionados correctamente para:

Reducir la posible distancia total de cada libre.

Evitar los riesgos en las cadas tipo pndulo.
Disponer de suficiente espacio libre en el recorrido de las posibles cadas para no golpearse
contra ningn objeto.

7.4.5.En funcin de la actividad y el lugar se debe definir los equipos a utilizar, por ejemplo:

No se deben seleccionar sitios para el anclaje en donde se requiera que el usuario trabaje por encima del
punto de anclaje, ya que esto incrementa la distancia total de cada y la distancia de cada libre.
7.5.

Evaluacin de riesgos en el trabajo en Altura

7.5.1.El trabajo en altura es una actividad diversa, que necesita ser evaluada para cada actividad. El
supervisor en conjunto con el asesor en prevencin de riesgos, deben establecer los controles
que aseguren un trabajo seguro.
7.5.2.Espacio libre requerido para detener la cada:

Si la cada ocurre, deber haber suficiente espacio debajo del trabajador para que sea
detenido antes que ste golpee el piso o se encuentre con un obstculo en la direccin de la
cada.

Cuando el espacio libre sea insuficiente, no se deber contemplar el uso de un sistema

personal para detencin de cadas en base a un estrobo amortiguador de impacto. Evale la
utilizacin de una lnea de vida autorretractil o la utilizacin de una plataforma de trabajo.

El espacio libre de cada debajo del usuario se puede calcular de la siguiente manera:

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

ELC= LE + EA + ET+ MS
ELC= Espacio libre de cada debajo de un usuario para evitar colisiones con el piso o una
estructura (m).
LE= Longitud del estrobo (m).
EA= Elongacin del amortiguador de impacto (segn NCh 1258/2; para Tipo 1: 1.2 m).
ET= Estatura del trabajador.
MS= Margen de seguridad (segn NCh 1258/6 mayor o igual a 1m).

7.5.3.En relacin a la altura del trabajo que se debe realizar seleccionar adecuadamente los equipos
necesarios, el cuadro es slo referencial:

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

7.5.4.El ngulo entre el punto de anclaje y la posicin del trabajador nunca debe ser mayor al 15%.
7.5.5.Ambas lneas de Seguridad deben estar siempre afianzadas, excepto cuando el trabajador
requiere trasladarse de un punto a otro y se hace necesario desenganchar una cuerda
manteniendo la conexin de la otra cuerda.
7.5.6.Inspeccione el lugar y el punto de anclaje y verifique que no tengan daos antes de conectarse a
ellos, este debe ser adicional al sistema de arns de seguridad como ej. lnea de vida, fajas
conectoras, etc.
7.5.7.Use un punto de anclaje que no presente obstculos en el caso de una cada, sobre los cuales
podra caer o golpearse.
7.5.8.Las lneas de vida en posicin vertical nunca deben tener ms de un trabajador conectados a
ellas.
7.5.9.Est prohibido desconectar o modificar una lnea de vida sin la autorizacin de la supervisin.
7.5.10. Conctese antes de tomar una posicin desde la cual podra caerse.
7.5.11. Los anclajes alrededor de vigas, pueden debilitar la lnea de seguridad debido a la accin
cortante de los bordes, utilizar siempre una faja conectora en estos casos.
7.5.12. No conecte su mosquetn a un objeto que pueda ejercer presin sobre el seguro de modo que
pueda abrirlo, no olvide que la resistencia del mosquetn reside en su cuerpo no en los
seguros.
7.5.13. Todo personal que realice trabajos en altura debe tener un sistema de amarre para sus
herramientas manuales, para evitar los riesgos de cada de stos.
7.5.14. No conecte dos mosquetones entre s.
7.5.15. Una vez que haya conectado su mosquetn, verifique que est bien asegurado y que no pueda
abrirse accidentalmente.
7.5.16. Los equipos defectuosos deben ser reemplazados inmediatamente.
7.5.17. Inspeccione todo equipo de proteccin contra cadas antes de cada uso, aparte de la
inspeccin segn programa.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

7.5.18. Cualquier equipo que haya sufrido el impacto de una cada debe ser separado y desechado.
7.5.19. Examine todo equipo para verificar que no tenga seales de desgaste, daos o corrosin.
7.5.20. Para proteger el equipo de posibles cortaduras, no se conecte a superficies speras o afiladas.
7.5.21. No conecte su mosquetn a un objeto que pueda ejercer presin sobre el seguro de tal forma
que pueda abrirlo.
7.5.22. Todo personal que realice trabajos en altura debe tener un sistema de amarre para sus
herramientas manuales, para evitar los riesgos de cada.
7.5.23. Revise que no hayan daos causados por fuego, cidos u otros corrosivos.
7.5.24. Las partes metlicas deben estar libres de rajaduras, bordes afilados y asperezas.
7.5.25. Los mosquetones deben cerrar y asegurar sin problema.
7.5.26. El rea por debajo de cualquier trabajo en altura debe estar demarcado indicando los riesgos
del rea.
8. PLAN DE EMERGENCIA - TRATAMIENTO DEL TRAUMA POR SUSPENSIN - PLAN DE RESCATE
8.1. Frente a una actividad en con riesgo de cada, deben estar los medios requeridos para el rescate del
trabajador, de ser necesario. Por ejemplo: Alza Hombre, Kit de rescate, etc. que permita el rescate
oportuno del trabajador.
8.2. El trauma por suspensin es una patologa que slo se desarrolla cuando la vctima se encuentra
suspendida e inmvil.
8.3. El primer objetivo teraputico es rescatar a la vctima con vida, por lo tanto el rescate rpido se impone
ante cualquier otra maniobra (es recomendable que el rescate se realice dentro de los primeros 15
minutos).
8.4. Tras el rescate, se debe colocar a la vctima en posicin semi-sentada, en cuclillas o agachada.
8.5. En caso de vctimas inconscientes, una vez que la va area est despejada, la posicin fetal
(alternativa a la posicin lateral de seguridad) puede ser la ideal. Se recomienda mantener esta
posicin unos 20 a 40 minutos y posteriormente pasar gradualmente a la posicin horizontal.
8.6. El objetivo de esta maniobra es evitar la sobrecarga aguda del ventrculo derecho por aflujo masivo de
la sangre acumulada en las extremidades.
8.7. Durante todo el proceso de rescate es esencial monitorizar las constantes vitales y seguir las tcnicas
de soporte vital bsico y avanzado.
8.8. El personal de policlnico y brigadistas deben estar preparados para la atencin de un trabajador que
ha cado desde altura.
8.9. Luego del rescate la vctima debe ser trasladada al policlnico y posteriormente a la mutualidad
correspondiente, para una evaluacin mdica especializada.
8.10. El traslado debe ser rpido.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

8.11. La vctima debe estar acompaada en todo momento de personal del policlnico en la ambulancia.
8.12. No se deben olvidar las posibles patologas asociadas que pueda presentar la vctima como: TCE
(traumatismos crneo enceflicos), traumatismos torcicos, fracturas en extremidades,
deshidratacin, hipotermia.
8.13. En pacientes poli traumatizados es imprescindible una analgesia adecuada y una correcta
inmovilizacin de las fracturas.
9. MANTENCIN DE LOS EQUIPOS
9.1.

La suciedad, el desgaste y el ataque de ciertos agentes provocan el deterioro de los SPDC. Con el
objeto de conservar la integridad de los equipos en el largo plazo es necesario observar las medidas
que permitan un mantenimiento correcto y seguro.

9.2.

El esquema de mantenimiento debe ser dirigido por una persona calificada e incluir los siguientes
puntos:

9.2.1. Cuando bajo las condiciones de uso los equipos toman contacto con sustancias que puedan
alterar los materiales de fabricacin (pintura, solventes, aceite, etc.) es necesario la aplicacin
de procedimientos de limpieza. Tal procedimiento no debe causar efectos negativos en las
correas, en las partes metlicas o plsticas, por ello es aconsejable que la limpieza se haga
con un trapo mojado o una solucin diluida de jabn neutro. Las partes metlicas se deben
secar con un trapo y el equipo debe colgarse para su secado a la sombra y en ambiente seco.
9.2.2. Cuando debido al uso o a la aplicacin de procedimientos de limpieza el equipo se moja, este
se debe secar de forma natural evitando el contacto directo con una fuente calrica.
9.2.3. Los equipos deben ser almacenados en lugares libres de humedad, alejados de la radiacin
ultravioleta, evitando el contacto con bordes cortantes, ambientes calurosos, y la presencia de
agentes qumicos u otras sustancias corrosivas.
9.2.4. Cuando se encuentren equipos almacenados durante un tiempo prolongado, estos deben ser
sometidos a una revisin de tipo peridica, con el objeto de calificar su estado, y definir si es
posible usarlos.
10. REVISIN DE LOS EQUIPOS
10.1. Es indispensable para la seguridad del usuario que el SPDC sea inspeccionado con cierta
periodicidad para verificar que est en condiciones de uso y que funciona correctamente. Son
muchos los factores que potencialmente pueden afectar la integridad y el comportamiento del
equipo: el desgaste general, la suciedad, radiacin UV, la humedad, la abrasin, los qumicos, entre
otros. La severidad con que estos factores estn presentes en el ambiente de trabajo, el modo de
uso y el tiempo de exposicin de los equipos a estas condiciones deber ser considerado para
definir la frecuencia con que se deba realizar la revisin.
10.2. Se debe llevar a cabo dos tipos de revisiones:
10.2.1. Revisin de tipo rutinaria, que debe realizar el usuario previo a cada uso, y que consiste en una
inspeccin de:

Etiquetas u otras marcas que indiquen el estado de las revisiones peridicas anteriores al
equipo.
Correas, costuras, fibras deshilachadas, quemaduras, desgaste y roturas.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

Presencia y estado de partes metlicas, argollas en D, hebillas que puedan mostrar

deformaciones, fracturas, corrosiones, bordes filosos o evidencias de exposicin a qumicos.
Presencia y estado de las piezas plsticas que puedan tener cortes, roturas, deformaciones, o
mostrar evidencia de quemaduras con calor o degradacin con qumicos.

10.2.2. Revisin de tipo peridica, inspeccionar en profundidad los mismos puntos que la revisin
rutinaria, pero que en este caso la realiza una persona calificada y autorizada para realizar esta
inspeccin. Dicha revisin peridica se registra en la ficha del equipo y el resultado de la
revisin es la calificacin final del equipo en APROBADO o RECHAZADO. La periodicidad
recomendada para este tipo de revisin es de al menos seis meses, aunque en cada lugar se
debern considerar las condiciones ambientales, la frecuencia de uso y el tipo de equipo.
11. SUSTITUCIN DE LOS EQUIPOS
11.1. Todo equipo que haya sido utilizado para detener una cada deber ser retirado inmediatamente de
circulacin para calificar el estado de los diferentes componentes. El estrobo amortiguador de
impacto y el arns de cuerpo completo deben ser retirados para identificarlos como RECHAZADO
en todos los casos, y almacenarlo para su destruccin, de acuerdo a normas ambientales.
11.2. Todo equipo con deterioro, o sobre el cual se tienen dudas respecto de su desempeo, debe ser
retirado inmediatamente, y no ser usado hasta que una persona calificada y autorizada por el
fabricante haga la calificacin final del equipo en el sentido de APROBADO o RECHAZADO. En
lo especfico tenemos:

Los mosquetones que presenten el cierre de seguridad daado o doblado.

Existencia de cortes en arns, faja o bandas.
Rotura o deformacin de algn elemento metlico principal del arns de cuerpo completo
(hebilla, argolla en D, etc.).
Costuras principales del arns de cuerpo completo descosidas.
Existencia de rotura de hilos de la cuerda o elemento de amarre de los arneses de cuerpo
completo.
Los cinturones expuestos a radiaciones ultravioleta sern desechados cuando aparezcan
marcas que denotan la cristalizacin y fragilidad de las fibras, disminuyendo notablemente la
resistencia de los mismos a la sujecin e impacto de cada del usuario.

11.3. Cuando la complejidad del equipo o el modelo innovador de un equipo lo amerite, la revisin deber
llevarla a cabo el propio fabricante o una persona autorizada y capacitada por ste. Podra ser el
caso de un SPDC en base a: lnea de vida autorretrctil, lnea de vida vertical temporal o
permanente
11.4. Los trabajadores debern participar activamente en la evaluacin de los equipos, de tal forma de
garantizar su uso durante todo el tiempo en que est expuesto al riesgo, adems de la identificacin
de eventuales molestias o daos al usuario.
12. REMOCIN DE PARRILLAS DE PISO
12.1. Toda remocin de parrillas de piso requieres siempre un permiso de trabajo. Se debe realizar un
procedimiento especfico para esa actividad en particular.
12.2. Antes de la remocin de cualquier parrilla de piso el personal que participar en el trabajo, se debe
realizar un anlisis de seguridad en el trabajo (AST) que debe ser firmado por el Supervisor
responsable de la actividad.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

12.3. Se debe instalar una barrera dura en el permetro del rea de trabajo y estar claramente definida la
entrada al rea. Es espacios abiertos se colocaran barandas estndares de 1.20 m de altura con
rodapis. En pasillos se colocar un tubo de andamio o similar en la parte superior y en el centro del
pasamanos o del rea a aislar.
12.4. Todos los puntos de entrada deben ser sealizados de forma clara indicando, PELIGRO PISO
DESPROTEGIDO.

12.5. Todas las herramientas y equipos necesarios para la tarea deben ser definidos y su posicin
claramente establecida y amarrada a la estructura aledaa para evitar su cada hacia los niveles
inferiores. Estos pueden incluir soldadora, esmeril angular, equipo de oxicorte, herramientas de
mano, otros.
12.6. En el caso de las herramientas manuales el trabajador debe mantener stas amarradas a su cuerpo
por medio de un arns especial para herramientas de mano.

12.7. Se permitir una entrada y salida sin restricciones para facilitar el acceso a la zona de trabajo y para
cualquier emergencia que pueda surgir.
12.8. Ante cualquier modificacin al trabajo original, nueva tarea, etc. que lleve a cabo el personal que
trabaja en remover la parrilla de piso deber obtener la aprobacin a travs de un Permiso de
Trabajo.
12.9. El supervisor a cargo de la tarea de remocin/cambio de parrilla de piso debe estar monitoreando
permanentemente la ejecucin de la tarea y es el responsable de asegurar que todo est bien en los

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

alrededores del rea en que se retir la parrilla de piso y que ninguna persona no autorizada
ingresar al rea en cuestin.
12.10. Todas las personas que participarn en la actividad de remocin de parrillas de piso y que ingresen
a la zona protegida con barreras duras (barricadas) deben estar acreditadas para desarrollar
trabajos en alturas.
12.11. Para trabajar en dicha rea se requerir el uso de un arns de cuerpo completo (ACC) anclado a un
punto de anclaje aprobado, por medio de tambor de inercia antes de entrar en la zona de trabajos
con barricada. Adems, cada trabajador deber contar con un arns especial para herramientas de
mano como lo muestra en la fotografa anterior.
12.12. Los alrededores de la zona donde se remover el grating tambin deben ser adecuadamente
protegidas y sealizadas. Lo mismo para los niveles inferiores pues desde la parte alta pueden caer
objetos y/o herramientas que pueden herir si hay personas abajo. Para eliminar el riesgo para las
personas, planta y equipos esta proteccin y sealizacin debe consistir en barricadas y letreros
con informacin para explicar el trabajo que se realiza.

12.13. Si se requiere realizar trabajos en caliente (soldadura, torch, etc.), se deber obtener adems un
Permiso de Trabajo para trabajos en caliente, junto al AST revisado por el supervisor a cargo de la
tarea.
12.14. Si se usa equipo de levante para la remocin o instalacin de parrillas de piso, este debe ser el
adecuado para su uso y estar en dentro de sus capacidades de diseo. Los elementos de izaje
deben ser estandarizados y estar en buen estado. El operador del equipo y el rigger deben estar
acreditados para sus actividades. En general se debe cumplir con los requisitos del procedimiento
Procedimiento Operaciones de Levante.
13. INSTALACIN DE PARRILLAS DE PISO
13.1. La colocacin de secciones continuas de parrilla de piso no se realizar hasta que las secciones
previamente instaladas tengan una fijacin adecuada y segura.
13.2. Los elementos de sujecin de parillas de piso debern asegurar que todas las parrillas sean fijadas
en su posicin en forma permanente.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

13.3. Donde el piso de parrilla no pueda ser adecuadamente asegurado se deber instalar una barrera
slida para restringir completamente el acceso.
13.4. Cualquier seccin de piso de parrilla que requiera ser reemplazada deber quedar firmemente
apoyada en el marco estructural de soporte del piso. Ninguna parrilla de piso deber ser instalada
en donde no existe un adecuado y firma apoyo.
13.5. Toda parrilla de piso despus de haber sido instalada se fijar en los cuatro lados.
14. ANDAMIOS.
14.1. Los andamieros deben estar capacitados por la empresa que provee el andamio (ej: Layher) y
debern estar autorizados.
14.2. Durante el proceso de armado, modificacin, inspeccin, reparacin o desarme debe existir en un
lugar visible de su estructura al lado del acceso, una tarjeta ROJA con la leyenda ANDAMIO NO
OPERATIVO.
14.3. Cuando el andamio est en condiciones de ser utilizado, debe existir una tarjeta VERDE, con la
leyenda ANDAMIO OPERATIVO.
14.4. Cuando un andamio este con este letrero, sea por armado, modificacin o desarme nadie, excepto
el personal de andamios, podr subir a l. Tambin puede subir el supervisor que lo usar con
autorizacin del supervisor que lo est armando sea para revisar algo durante su armado o para
recibirlo. Tambin, si es el caso el ingeniero que lo calcul y dise.
14.5. Durante el armado, modificacin o desarme de un andamio temporal que tenga una altura mayor o
igual a 1,8 metros, se emplear un sistema personal de detencin de cadas, debiendo los
instaladores estar SIEMPRE anclados.
14.6. Las lneas de Seguridad no debern anclarse o amarrarse al andamio, sino a cualquier estructura o
instalacin adyacente a l, que permita sostener a las personas en caso de derrumbe del andamio
considerando una resistencia capaz de soportar 22KN por persona.
14.7. La lnea de vida a utilizar deber ser aprobada e identificada por una persona competente.
14.8. Durante el armado, desarme o uso del andamio, toda herramienta y/o equipo que sea subido o
bajado de l, deber estar amarrado a una lnea (mensajeros) con nudos especiales segn sea la
carga, incluyendo marcos, tablones, cangrejos, herramientas, y previa demarcacin del rea, etc.,
los mensajeros deben diferenciarse claramente de la lnea de vida.
14.9. En el caso de andamios modulares, durante el armado, los andamieros pueden afianzar la Lnea de
Seguridad al propio andamio.
14.10. El rea de trabajo deber estar cerrado previo al inicio de la actividad de armado. Se utilizarn legos
(new jersey), pretiles, cadenas plsticas o mallas para el cierre del rea de trabajo. Tambin se
instalar un letrero que indique Peligro Trabajo en Altura.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

14.11. El cierre perimetral del rea depender de la forma del andamio y de las caractersticas del trabajo
que efectuarn en l. Este cierre perimetral estar a una distancia, desde la base del andamio, de
por lo menos la mitad de la altura del andamio. Por ejemplo, si el andamio tiene 4 mts de alto, el
cierre perimetral se encontrar a por lo menos 2 metros de la base del andamio en todo el
permetro. Se utilizar una barrera dura y se instalar letreros indicando la restriccin de ingreso del
personal ajeno al trabajo en altura y advertencia que puede caer objeto. No se deben utilizar conos
ni cintas de peligro para delimitar el rea.
14.12. La demarcacin del rea debe contemplar en su permetro un acceso libre de entrada al rea de
trabajo (puerta de acceso).
14.13. Dentro del rea demarcada y delimitada por cerco de malla no se puede realizar otros trabajos que
no sean los que se realiza el grupo que utiliza el andamio.
14.14. Toda persona que trabaja sobre un andamio o plataforma temporal deber usar arns y debe estar
el 100% del tiempo amarrada a la lnea de vida o estructuras utilizando la lnea de seguridad
estandarizada de tres puntas (Y). Slo por razones de desplazamiento es permitido soltar una de
las lneas del arns permaneciendo la segunda siempre unida a la lnea de vida o estructura
soportante.
14.15. No est permitido, bajo ninguna circunstancia, durante el desarrollo de la actividad, trabajar o
ubicarse sobre las barandas del andamio o fuera de ellas ni menos retirarlas en forma temporal por
interferencias en el trabajo, en este caso se debe solicitar al grupo especializado de andamieros
modificar las barandas o la plataforma o el andamio. Los usuarios no estn autorizados para
modificar andamios a menos que tambin sean personal calificado y autorizado previamente en
construccin de andamios.
14.16. Sobre las plataformas de trabajo se debe mantener el mnimo de personas requeridas para la
ejecucin del trabajo, segn las especificaciones del fabricante.
14.17. Para la ejecucin de los trabajos en andamio, debern emplearse sobre las plataformas de trabajo
cajones, baldes, o cajas plstica para guardar las herramientas e implementos que se encuentran
sueltos y evitar que stos lesionen a personas en los niveles inferiores.
14.18. Las plataformas de trabajo de los andamios slo pueden soportar, guardar o almacenar carga y
elementos pesados hasta cierto lmite segn sea su clase, por lo tanto, todo material que sea
removido, tales como vlvulas, estructuras, etc. que sobrecarguen la plataforma o andamio ms all
del lmite, debe ser bajado del andamio hasta su reinstalacin y las plataformas deben mantenerse
lo ms despejadas posible.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

14.19. Cualquier no conformidad, en las inspeccin o auditorias de un andamio indicadas en punto anterior,
significa el inmediato retiro del cartel verde y la instalacin del cartel rojo, o sea, significa detener el
trabajo, hacer bajar los trabajadores hasta normalizarlo y volver a chequear.
14.20. El andamio deber quedar anclado a una estructura que sea parte de las instalaciones de rea, de
no se deben instalar vientos que aseguren la integridad de la estructura.
14.21. No debe trasladar el andamio con sus ruedas operativas si tiene ms de un cuerpo de altura.
14.22. Proceso de armado de Andamios:
14.22.1. Disposicin de Bases. Las bases regulables deben situarse en la medida reticular y disponible
sobre un piso resistente, en caso necesario se deben instalar tablones de reparto para
distribuir la presin que ejerza el andamio sobre el terreno.

14.22.2. Colocacin de la base collern. Las bases collarn sirven como apoyo de los verticales y para
facilitar la colocacin de horizontales y diagonales desde la base del andamio. La presin que
ejerza el andamio sobre el terreno.

14.22.3. Formacin del marco base. Se debe unir las bases collarn en direccin horizontal y
transversal con las horizontales correspondientes. Esta unin se realizar con los orificios
pequeos consiguiendo un ngulo de 90 entre ellas (sin golpear las cuas).

14.22.4. Nivelacin del replanteo. Mediante un nivel de burbuja o similar se debe nivelar y se ajustar el
replanteo del andamio mediante la palometa de la base regulable, siempre se debe comenzar
por el punto ms alto de andamio.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

14.22.5. Construccin del mdulo base. Se debe introducir los elementos verticales en las bases
collarn para permitir la conexin de horizontales y diagonales a una distancia mxima de 2 m
con respecto al nivel inferior.

14.22.6. Unin de elementos verticales. Mediante horizontales, tanto estructurales como portantes
(donde se colocarn posteriormente las plataformas) se conectan los verticales. Esta unin se
debe realizar a una altura mxima de 2 m. del marco base formado con anterioridad.

14.22.7. Construccin del mdulo base. Se debe introducir los elementos verticales en las bases del
collarn para permitir la conexin de horizontales y diagonales a una distancia mxima de 2 m
con respecto al nivel inferior.
Las diagonales siempre se deben disponer para el arrostramiento vertical del nivel de
horizontal a nivel de horizontal o bien, de nivel de plataforma.
La disposicin de las diagonales en el andamio ser en un mdulo por toda su altura de cada
cinco que tenga el andamio en longitud o bien, al estilo gran superficie.
14.22.8. Golpeo de cuas. Para asegurar la rigidez del conjunto se deben martillar las cuas
horizontales y las diagonales.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

14.22.9. Colocacin de las plataformas. Las plataformas se deben coloca en los elementos portantes
que pueden ser horizontales en U si son plataformas con garras o redondos si son con
enganche para tubo.

14.23. Elementos de seguridad. Cierres de seguridad, barandillas y rodapis.

14.23.1. Colocacin de rodapis. La colocacin de rodapis, tanto longitudinales como laterales, se se

deber realizar insertando la pletina del rodapi entre el vertical y la cua de la horizontal
perpendicular al mismo.

14.23.2. Colocacin de doble baranda. Se debe montar una doble barandilla de proteccin a 0,5 m y a
1 m. de altura con respecto a la plataforma de trabajo, sta se puede realizar mediante
elementos horizontales.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

14.23.3. Cierre de seguridad. Para impedir el levantamiento de las plataformas se debe utilizar el
cierre de seguridad.

14.23.4. Una vez terminada la construccin de andamio, se debe instalar una tarjeta VERDE junto a la
escala o escalera de acceso del andamio.
14.23.5. Todo andamio fuera de lo normal debe ser diseado por un ingeniero calificado para su
diseo, clculo de resistencia y estabilidad.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

15. ALZA-HOMBRE.
Existe una variedad de Plataformas de trabajo en Altura. Ellas incluyen elevadores de tijeras, elevadores de
pluma, gras con cesta y torres mviles. Hay del tipo propulsadas por bateras y por motores de combustin
interna.
15.1.

Una plataforma de trabajo en altura, slo debe ser usada como plataforma de trabajo.

15.2.

Todas las Plataformas de Trabajo en Altura debern ser inspeccionadas por sus fabricantes u otras
personas competentes a intervalos especificados por sus fabricantes pero no excediendo los 2 aos.
Se debe mantener un registro de estas inspecciones y cualquier otro hallazgo significativo. Lo anterior
no elimina la obligacin de realizar inspecciones previas a su utilizacin.

15.3.

A menos que est diseado para terreno desigual, las Plataformas de Trabajo en Altura, slo debern
ser usadas en superficies slidas niveladas o en superficies con un declive menor que el lmite
especificado por el fabricante.

15.4.

Las superficies de las reas deben ser revisadas para corroborar que no hayan penetraciones u
obstrucciones que pudieran causar movimientos descontrolados o volcamiento de la plataforma.

15.5.

La superficie deber tambin ser capaz de soportar tanto la Plataforma de trabajo en Altura como su
carga de trabajo segura.

15.6.

El lmite de trabajo de carga seguro o clasificado como capacidad mxima debe ser claramente
marcado en un aviso en la plataforma de trabajo, segn estndar de sealizacin de riesgos de Mantos
Copper.

15.7.

Los trabajadores en Gras con Cesta y otras Plataformas de Trabajo en Altura del tipo pluma debern
usar un arns contra cadas (ACC) y Lnea de Seguridad con un estrobo a absolvedor de impactos
anclado, en primera instancia a una estructura externa fija. Si lo anterior no es posible el trabajador
debe anclarse al canastillo en el cual est trabajando.

15.8.

Las Plataformas de Trabajo en Altura no debern desplazarse mientras el trabajador se encuentre en la

posicin elevada.

15.9.

Las Plataformas de Trabajo en Altura no deben ser usadas en condiciones de viento fuerte o dentro de
zonas con lneas energizadas.

15.10. Puede ocurrir que las Plataformas de Trabajo sean utilizadas donde existe acceso de otros vehculos,
por lo tanto, deben tomarse todas las precauciones para evitar impactos con vehculos cercanos.
Deben instalarse sealizaciones a lo largo de caminos advirtiendo a los conductores de vehculos del
uso de plataformas de trabajo ms adelante. El rea en la cual las plataformas de Trabajo estn siendo
utilizadas se deben disponer demarcados con barreras, sealizando el equipo.
15.11. El rea de trabajo debe estar cerrado en funcin a la altura y radio de vuelco del equipo, con barreras
duras y sealizacin de Peligro Trabajo en Altura.
16. CANASTILLO.
El trabajo dentro de canastillos izados por gras slo se realizar si no existe otra alternativa para realizar la
tarea, asegurando que todos los controles estn implementados.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

16.1.

Para la tarea de trabajo en altura dentro de canastillos se deber mantener en el canastillo un Kit de
Autorrescate, que permita al trabajador descender por sus propios medios, si la gra se bloquea o
detiene sin poder descender al trabajador.

16.2.

Al tratarse de un trabajo de izamiento de persona, debe disponer de un plan de izaje.

16.3.

La jaula deber estar aprobada para el izaje de personas, es decir, debe existir una memoria de clculo
elaborada por un ingeniero competente.

16.4.

Tanto la gra como elementos de izaje y canastillo, deben ser previamente revisados para asegurar
que estn en ptimas condiciones.

16.5.

No se realizarn izajes si la velocidad del viento supera los 10 m/s (36 km/h).

16.6.

El lmite de trabajo de carga seguro o clasificado como capacidad mxima debe ser claramente
marcado en un aviso en canastillo.

16.7.

El trabajador deber utilizar usar un SPDC con Absorbedor de impactos anclado, en primera instancia
a una estructura externa fija y aprobada. Si lo anterior no es posible el trabajador debe anclarse al
canastillo en el cual est trabajando.

16.8.

La gra no debern desplazarse mientras el trabajador se encuentre dentro del canastillo.

16.9.

El izaje de personas en canastillo no se realizarn prximo a lneas energizadas.

17. PLATAFORMAS EN PROCESOS PLANTAS.

Son estructuras fijas que permiten el acceso a reas de trabajo en cualquier momento. Los
trabajadores en plataformas fijas asumen que la superficie para caminar es segura, adecuada para
soportar su peso y apropiadamente protegida. El principal requerimiento para plataformas fijas
permanentes es que se mantengan seguros a travs de una mantencin permanente.
17.1.

El espacio libre vertical entre la plataforma y el techo no debe ser menor a 200 mm.

17.2.

Todos los grating y escaleras permanentes debern ser mantenidas libres de obstrucciones y de cual
todas las plataformas fijas, escaleras permanentes y escaleras fijas deben ser mantenidas libres de
aceite, grasa y otros peligros de resbalar, a travs de inspecciones peridicas.

17.3.

Todas las plataformas y escaleras permanentes debern ser mantenidas libres de obstculos, aceites y
grasas a travs de inspecciones peridicas.

17.4.

Las estructuras debern ser construidas de materiales adecuados para el ambiente operacional.

17.5.

El trabajador operando en plataformas fijas no debe:

17.6.

Pararse en cualquiera de las estructuras de la baranda.

Estirarse demasiado por sobre los pasamanos, comprometiendo as su posicin de trabajo seguro.
Las escaleras verticales superiores a 1,8 metros deben tener instaladas lneas de vida verticales, a las
cuales deben estar afianzados los usuarios de estas reas.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

18. ACCESO A EQUIPOS MVILES DE SUPERFICIE PARA INSPECCIN O MANTENCIN.

18.1.

Los operadores y mantenedores de Equipos Mviles de Superficie (EMS) deben asegurarse que el
EMS posea medios para acceder al equipo y para realizar actividades de inspeccin/mantencin
controlando el riesgo de cada.

18.2.

El trabajo en altura sobre EMS, se debe realizar luego de un completo anlisis de riesgos, debido a que
en estos equipos la distancia recorrida en cada es mnima, antes de llegar al piso o a estructuras de
los mismos equipos.

18.3.

Si la tarea no puede ser hecha en el suelo o desde una plataforma slida con barandas, se debe
instalar una plataforma de trabajo temporal.

18.4.

Habitualmente los vehculos mineros y de construccin tienen la cabina sobre los 1,8 metros desde el
nivel del suelo. Aun para cabinas bajo los 1,8 metros es comn que los trabajadores se lesionen al
intentar entrar o salir de la cabina. Se deben instalar peldaos y barandas para reducir este riesgo. Los
peldaos deben ser anti deslizantes y ranurados para proporcionar una plataforma de acceso estable.

18.5.

Para funciones de mantencin mayor, se deben ocupar plataformas de trabajo o un alza hombre para
la tarea.

18.6.

Para algunas actividades en altura se deben utilizar elementos como arcos con lneas retractiles y la
plataforma del camin pluma.

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

CHEQUEO DE EQUIPO DE PROTECCIN CONTRA CADAS

ITEM
ITEM

SI

NO

N/A

OBSERVACIONES

Argollas en D, hebillas, pads porta argollas de pecho y espalda, en busca

de: daos, distorsiones, bordes filosos, quemaduras, quiebres y
corrosin.

Inspeccionar cintas en busca de: cortes quemaduras, desgarraduras,

raspaduras, deshilamiento, manchas y decoloracin excesiva.

Inspeccionar costuras en busca de: deshilamiento, quemaduras o cortes.

Inspeccionar etiquetas para verificar que se encuentran en sus

posiciones y con sus costuras en buen estado y que estn legibles.
LINEA DE SEGURIDAD (COLA)

Inspeccionar mosquetones, carabiniers, tensadores, anillos en D,

guardacabos en busca de: deformaciones, bordes filosos, bordes mal
acabados, quebraduras y corrosin.

Inspeccionar cintas en busca de: cortes, quemaduras, raspaduras,

deshilachamiento, manchas y decoloracin excesiva.

Inspeccionar costuras en busca de: desilachaduras, quemaduras y

cortadas.

Inspeccionar etiquetas para verificar que se encuentran en sus

posiciones y con sus costuras en buen estado y que estn legibles.
OTROS

Uso de barbiquejo.

Etiqueta de inspeccin del trimestre (cdigo de colores).

Si corresponde cinta antitrauma esta debe estar en buen estado.

Si corresponde shock absorber, este debe estar operativo.

REVISADO POR: ___________________________EMPRESA:___________________________FECHA:_____________________________

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

CHEQUEO DE ANDAMIO
Item
Item
N

SI

NO

N/
A

Observaciones

BASES
Dispuesto sobre una superficie estable.
Correctamente nivelado.
ESTRUCTURA
Correctamente dimensionado.
Existencia de escalera interna.
Todas las diagonales y horizontales que corresponden a la configuracin
del andamio.
Rodapis frontales y laterales en TODOS los niveles.
Anclaje seguro a estructura (si corresponde), no cordeles ni alambres.
Plataformas libres de objetos que puedan provocar tropiezos.
Plataformas en todos sus niveles (todas instaladas).
Andamio armado en su totalidad, no sobran partes.
PERSONAS
Armado por andamieros autorizados.
OTROS
Tarjetas verde o roja segn corresponda.
Delimitacin perimetral del rea de trabajo segn procedimiento.
Sealizacin del trabajo en altura con cartel de acuerdo al procedimiento.
Estructura no prxima a lneas elctricas vivas.

REVISADO POR: ___________________________EMPRESA:___________________________FECHA:_____________________________

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.

CHEQUEO PREVIO A REALIZAR TRABAJOS EN ALTURA

Item
Item
N

El personal que trabajar en altura tiene autorizaciones vigentes.

Se encuentran aptos para realizar el trabajo. No est sujeto a
tratamiento mdico que impida trabajar en altura.

Estn definidos los puntos de anclaje, se encuentran validados y

por sobre el anillo D de los usuarios.

Inspeccionados los SPDC se encuentran en buenas condiciones.

SI

NO

N/
A

Observaciones

Supervisor: consider la frmula ELC= LE + EA + ET+ MS

(Espacio libre de cada)?, donde:
LE= Longitud del estrobo (m).

EA= Elongacin del amortiguador de impacto (segn NCh

1258/2; para Tipo 1: 1.2 m).
ET= Estatura del trabajador (considere 1.8 m).
MS= Margen de seguridad (segn NCh 1258/6 mayor o igual a
1m).
Verifique que existe el ELC calculado.

Est definido el plan de emergencia en caso de una cada,

existen los medios para ejecutarlo.

Existe procedimiento especfico para el trabajo a realizar, se

encuentra difundido y comprendido por los ejecutantes.

Se realiz AST, se consideraron trabajos cruzados.

Las herramientas y otros dispositivos a usar en altura se

encuentran asegurados contra cadas.

Las reas de posible cada de herramientas u objetos se

encuentran segregadas y sealizadas.

SUPERVISOR: ___________________________EMPRESA:___________________________FECHA:_____________________________

Elaborado por
Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Desarrollo
Sustentable

Revisado por
Jos Campillay C.

Aprobador
Rafael Cisternas A.