ARTIGO ORIGINAL
RESUMO
Diante do envelhecimento demogrfico, as
instituies asilares emergem como uma
alternativa de suporte social para ateno
sade do idoso. O estudo objetiva descrever a situao de sade do idoso no
cenrio asilar e identificar como eles percebem sua sade. Estudo qualitativo cuja
coleta de informaes envolveu observao participante e entrevistas semiestruturadas com 17 idosos em um asilo
localizado no municpio do Rio de Janeiro.
Os resultados evidenciaram que esses
idosos entendem a prpria sade como
satisfatria, estabelecendo relao com a
ausncia de dor, desconforto fsico,
sensao de segurana proporcionada
pela vivncia na instituio. Por outro lado,
as preocupaes relativas a dores e sofrimentos, decorrentes das perdas naturais,
pelo distanciamento da famlia, sentimentos de solido e abandono, foram
condies associadas ao aparecimento de
doenas. Concluiu-se que o fato social asilamento configurou-se principalmente
pelo abandono, constituindo-se no seu
principal motivo, o que vem influenciando
diretamente as condies de sade desta
populao.
ABSTRACT
In the face of demographic aging, shelter
institutions have an outstanding role as an
alternative of social support in the attention for the health of the elderly. This study
was aimed at describing the health
condition of the elderly within the wide
picture of old folks homes and identifying
how the elderly perceive their own health.
It is a qualitative study for which data was
collected through participative observation and half-structured interviews with 17
elderly living in an old folks home in Rio de
Janeiro. The results showed that the elderly see their health as satisfactory because
there is no pain, no physical discomfort and
they have a feeling of security provided by
the fact that they live in the institution. On
the other hand, concerns related to aches
and suffering deriving from natural losses,
distance from the family and feelings of
solitude and abandonment were conditions associated to the occurrence of diseases. It was concluded that the social
fact of living in an old folks home is characterized mainly as an abandonment,
which has a direct impact on the health
conditions of this population.
RESUMEN
Frente al envejecimiento demogrfico, las
instituciones de asilo emergen como una
alternativa de soporte social para la atencin a la salud del anciano. El estudio tiene
como objetivo describir la situacin de
salud del anciano en el escenario asilar e
identificar cmo es que ellos perciben su
salud. Se trata de un estudio cualitativo
cuya recoleccin de informaciones involucr observacin participante y entrevistas semi-estructuradas realizadas a 17
ancianos en un asilo localizado en el
municipio de Rio de Janeiro. Los resultados
evidenciaron que esos ancianos entienden
su salud como satisfactoria, estableciendo
relacin con la ausencia de dolor, disconfort
fsico, sensacin de seguridad proporcionada por la vivencia en la institucin. Por
otro lado, las preocupaciones relativas a
dolores y sufrimientos, derivado de las
prdidas naturales, por el distanciamiento
de la familia, sentimientos de soledad y
abandono, fueron condiciones asociadas a
la aparicin de enfermedades. Se concluye
que el hecho social aislamiento se configur principalmente por el abandono,
constituyndose en su principal motivo, lo
que viene influenciando directamente en
las condiciones de salud de esta poblacin.
DESCRITORES
Sade do idoso institucionalizado.
Promoo da sade.
Instituio de longa permanncia
para idosos.
KEY WORDS
Health of institutionalized elderly.
Health promotion.
Homes for the aged.
DESCRIPTORES
Salud del anciano institucionalizado.
Promocin de la salud.
Hogares para ancianos.
*
Extrado do trabalho de Concluso de Curso As engrenagens da sade na terceira idade: um estudo com idosos asilados,Escola de Enfermagem Aurora
de Afonso Costa da Universidade Federal Fluminense (EEAAC/UFF), 2006. 1 Acadmica do 9 perodo do Curso de Graduao e Licenciatura em
Enfermagem da Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa da Universidade Federal Fluminense (EEAAC/UFF). Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
luana.pestana@uol.com.br 2 Doutora em Enfermagem. Professora Adjunta do Departamento de Enfermagem Mdico-Cirrgica da EEAAC UFF. Rio de
Janeiro, RJ, Brasil. fatahelen@terra.com.br
268
Recebido:
30/11/2006
As engrenagens da
sade na terceira
idade:
Aprovado:
28/11/2007
um estudo com idosos
asilados
Pestana LC, Esprito Santo FH
INTRODUO
A longevidade da populao um fenmeno mundial
com inmeras repercusses nos campos social e econmico. No Brasil, estima-se que a populao idosa poder
alcanar 34 milhes de pessoas at 2025, o que representa, aproximadamente, 13% da populao. Em 2000, o nmero de pessoas com 60 anos ou mais era de cerca de
14.536.029 contra 10.722.705 em 1991(1-2).
269
Na rea da Sade Pblica, a ateno ao idoso abraada pelo campo terico da promoo da sade, com premissas de um ideal de longevidade com qualidade de vida,
reconhecendo a dificuldade de apreenso deste conceito
por se tratar de um construto influenciado por aspectos
histricos, culturais e de classe, e assumir diversas
conotaes. Trata-se de uma noo eminentemente humana que tem sido aproximada ao grau de satisfao encontrado na vida familiar, amorosa, social e ambiental e
prpria esttica existencial. Assim, qualidade de vida a
sntese de todos os bens que uma sociedade considera como
seu padro de conforto e bem-estar(16).
Uma viso ampla do termo qualidade de vida comporta uma dimenso referida s condies objetivas de existncia, ou patamar mnimo e universal de direitos bsicos (alimentao, gua potvel, vesturio, trabalho, habitao, transporte, acesso a servios, dentre outros), e
em outro plano, aspectos subjetivos como amor, liberdade, realizao pessoal, solidariedade, insero social e
felicidade(17).
Nesse sentido, considerando o idoso asilado e o conceito amplo de sade e qualidade de vida apresentados,
e, diante da realidade vivenciada pelos idosos no sistema
asilar, emerge uma questo: qual a situao de sade do
idoso asilado?
Este estudo, portanto, parte da premissa de que a sade do idoso asilado nem sempre tem sido valorizada de
forma a atender aos aspectos sociais e psicolgicos, na
perspectiva da promoo da sade, o que tem contribudo, muitas vezes, para reforar uma viso negativa do
asilo, como um espao que se limita apenas em fornecer
condies objetivas para a sobrevivncia. O asilo no
considerado como uma possibilidade de cuidado, mas
como sinnimo de abandono, evidenciando a influncia
da viso estigmatizada que esta instituio desperta na
sociedade(18). Assim, luz dessas consideraes, sentimos a necessidade de conhecer de perto como os idosos
vivem no asilo e como se consolida, para eles, o estar
saudvel, tendo como objetivos:
270
comprovada ao da sociedade que descarta os indivduos no momento em que deixam de ser saudveis, produtivos e utiliza um discurso controverso sua integrao ao
meio social(4,7,22).
Ilustrando esses dados, os idosos revelam a dificuldade das famlias em acolher seus idosos, seja por falta
de espao, de recursos ou de uma estrutura familiar que
respeite o idoso:
Eu mesma procurei. Depois que meu marido faleceu morava sozinha num lugar e o senhorio vendeu a casa, tive que
sair. Procurei outro lugar, mas com o que eu ganhava no
dava pra pagar, a eu comecei a procurar um lugar pra
ficar e acabei aqui (A1).
Eu vivia com meu marido, vivia bem. Mas ele faleceu, a eu
fiquei sozinha (A2).
A perda do cnjuge provoca uma mudana com repercusses psicolgicas e econmicas, principalmente quando se trata de um casal ajustado e sem apoio de familiares. A escala de Holmes(a), citada pelo autor, indica que a
morte do cnjuge ocupa o ponto mximo como fator de
estresse, conjugando-se ao sentido de mudanas(23).
Dentre as principais causas da insero de idosos em
instituies asilares destacam-se: condies precrias de
sade, distrbios de comportamento, necessidade de reabilitao, falta de espao fsico para que seus familiares
o abriguem, falta de recursos financeiros, abandono do
idoso pela famlia que no consegue manter o idoso sob
os seus cuidados(24).
As condies precrias de sade geralmente levam as
pessoas a perderem seus empregos, acarretando em falta
de recursos. Doena e/ou desemprego foram evidenciados nas falas:
[...]eu fiquei doente, diabtico, e tive que parar de trabalhar. No poder trabalhar, n? A fica difcil! Essa uma
doena que o pessoal pensa que boba, mas no no,
tem muitas coisas, prejudica as vistas e eu era caminhoneiro, precisava da viso boa (A3).
Eu fumava muito, tive um grave problema nas cordas vocais e por conta disso fui demitido. Trs anos sem trabalhar, comearam as brigas em casa, me separei...fiquei
sozinho (A4).
(a)Escala para avaliao do estresse, criada na dcada de 70, por Holmes
e Rahe, que descobriram que o estresse produzido por importantes mudanas
de vida era um fator de previso de futuras doenas. So 43 mudanas
possveis (morte do cnjuge, aposentadoria, alteraes da situao
financeira, etc), atribuindo a cada uma um valor quanto capacidade de
provocar estresse, numa escala de 1 a 100. A perda do cnjuge ocupa o
primeiro lugar, com 100 pontos.
As engrenagens da sade na terceira idade:
um estudo com idosos asilados
Pestana LC, Esprito Santo FH
A roda-viva, o movimento da vida dos idosos que caminham para o asilamento permeado por aberraes
polticas, sociais e biolgicas. Nosso pas est envelhecendo e convive com o paradoxo dirio de ter pessoas
morrendo de fome enquanto h um aumento das doenas
crnicas no-transmissveis, indicadoras de prosperidade e avanos tecnolgicos para um pas. A velhice tornouse objeto da poltica e as polticas pblicas voltadas para
os idosos so curativistas e imediatistas, sem efetividade
em longo prazo. A dinmica familiar, muitas vezes, fecha
as portas para o idoso, as famlias nucleadas, os espaos
fsicos cada vez menores, as mulheres inseridas no mercado de trabalho que deixam seus filhos nas creches e
seus idosos nos asilos.
Viver no Asilo: uma opo?
O ato de viver no pode ser indiferente ao ser humano. No apenas um passar de tempo, o passar do
nosso tempo. A vida deve ser como um todo, seno jamais saberemos se estamos vivendo. Estar vivendo estar caminhando num caminho que nos apresenta uma
estrada a descobrir. Este caminhar o reflexo daquilo
que somos e que conquistamos, dependendo muito de
ns mesmos(25).
A passagem pelo asilo no objetivo de nenhuma pessoa. Pode-se perceber que para os homens estar no asilo
representa uma situao muito difcil:
D pra gostar?Voc gostaria de ver seu pai aqui?Me pergunta se alguma vez eu pensei que acabaria aqui, voc
no guardou: seis filhos, trs casamentos, trs bisnetos e
seis netos. Eu nunca vou me adaptar aqui, se eu pudesse
eu iria embora, que eu no posso, ganhando o que eu
ganho, um salrio mnimo, eu no posso alugar um quarto
com banheiro. Se eu pudesse alugar um quarto eu ia morar sozinho e bem. Aqui no d para dialogar com ningum, tem de tudo aqui (A4).
Contrastam as mulheres com um discurso mais conformado, geralmente relacionado aos servios prestados:
Rev Esc Enferm USP
2008; 42(2):268-75.
www.ee.usp.br/reeusp/
271
272
destas. Mas, o discurso est sempre atrelado a poder trabalhar, estar lcido, ter as necessidades bsicas como
alimentao, moradia, sono e repouso atendidas e manter os vnculos familiares. Para os idosos, o que importa
no ter doenas:
Sade? ter sade, no cair doente (A6).
Acho que o principal, pra ns, ter sade. Acho que sou
nico aqui que no tem doena, no tomo remdios. Levo
uma vida em paz (A7).
Para as mulheres, sade est relacionada diretamente autonomia e lucidez. Ter as necessidades bsicas atendidas, como afirmam as falas:
Minha sade isso, tomar meus remdios todo dia, ter
minhas coisas, meu sabo, minha alimentao direitinha,
ter tudo limpinho, roupas, s isso (A2).
Sade? Olha, eu me acho com sade, tenho 90 anos,
estou lcida, enxergando e ouvindo bem. Tomo meu banho
sozinha, no gosto de t incomodando ningum. Troco
minha roupa, arrumo minhas coisas, fao questo (A1).
Mas, pensar em sade para os idosos do estudo implica, tambm, em considerar o aspecto familiar:
Ah, no sei filha te explicar... sade... ter sade mesmo
porque ando gripada, ter alegria de viver, que eu tenho
ainda, pensar com saudades nas minhas filhas e nos que
j partiram, n? (A5).
Ai filha, eu no sei nem te explicar. Sade ficar em casa,
com famlia. No natal eu fui pra casa, fiquei quatro dias. Na
hora de voltar pra c foi muito ruim (fica em silncio) (A9).
Diante da pergunta voc se sente com sade?, a maioria dos idosos respondeu que sim, mas sade, neste momento, estava relacionada ausncia de doena:
T tudo bom. L na triagem a gente faz um monte de exames, aqui tambm fiz. bom, n? O mdico me passou uns
remdios, mas disse que eu no tenho nada, pra verme
(A6).
Eu me sinto com sade, no tenho doena (A7).
Eu me sinto com sade, estou protegida aqui, tenho tudo
que preciso, me consulto com o mdico, trato minha presso alta, o mdico daqui muito bom. Eu no me sinto
doente no, s as minhas pernas que esto assim, v?
Tudo inchado, sinto dor aqui nas juntas...mas coisa de
velho, no tem jeito (A2).
Acreditamos ser apropriado referir, diante destas respostas a respeito de quando os idosos asilados se sentem
doentes, que doenas como hipertenso arterial e diabetes esto diretamente relacionadas aos idosos,
institucionalizados ou no. Contudo, a depresso parece
estar particularmente em evidncia nos asilos:
[...] a depresso est muito freqentemente vinculada s
perdas, principalmente afetivas e as relacionadas a papis familiares, laborais e sociais. No idoso asilado, as
perdas so muitas, e isso justifica a grande incidncia de
estados depressivos e a limitao das possibilidades de
preveno(26).
O idoso asilado, relegado a uma espcie de isolamento e privado, muitas vezes, de suas atividades familiares e
sociais, vive uma situao limitada e prejudicada e, mesmo que ele tenha monitoramento da sua sade fsica, algo
lhe falta, que a mobilidade social.
Assim, para os idosos do estudo, a concepo de sade e ser saudvel se apresenta de forma bastante particular de pessoa para pessoa. Estas concepes podem ser
influenciadas por aspectos fsicos, psicolgicos, sociais,
culturais e econmicos.
Dos dezessete idosos entrevistados, apenas dois no
apresentavam uma doena crnica no-transmissvel
(DCNT). No entanto, a maioria se sentia com sade e/ou
no se sentia doente. A subjetividade dos conceitos acumulados durante a vida que direciona para como a pessoa v sua salubridade. A doena est relacionada ao
mal estar fsico e mental, alm de condies precrias de
vida e de sade. A presena de agressores internos e externos reflete diretamente nas concepes de cada pessoa sobre doena e sade. A satisfao pessoal fundamental para definirmos se estamos bem ou no. E, quando no estamos nos sentindo bem, acabamos nos definindo como doentes:
Sade ento compreendida por ns como forma de existir, o que implica compreender a melodia da vida, o ser
feliz; doena problema existencial, que reflete por sua
vez, o como vivemos, afeta toda estrutura do existir humano, como ser com os outros e com o mundo(27).
Assim, o cuidado com a sade importante em qualquer etapa da vida e mais ainda em idade avanada. No
que o envelhecimento seja sinnimo de enfermidade, mas
porque nesta fase que as pessoas tm maior predisposio para desenvolver certos agravos, principalmente
aquelas doenas classificadas como crnicas. Diante
deste fator biolgico, espera-se que grande parte dos idosos apresente alguma destas doenas, o que demanda em
cuidados especficos, s vezes permanentes, de uma equipe multiprofissional e especializada para lidar com esta
clientela, e isso inclui o asilo, local onde muitos idosos
vivem e chegam diariamente.
CONSIDERAES FINAIS
A sade dos idosos asilados, segundo suas concepes, considerada satisfatria e est relacionada ausncia de dor, desconforto fsico, pela segurana proporcionada pela instituio que garante comida, moradia e
atendimento mdico. As doenas referidas pelos sujeitos
deste estudo esto entre aquelas consideradas tpicas da
velhice e que, se monitoradas e controladas, podem permitir uma maior longevidade. Por isso mesmo, interessante ressaltar que a maioria dos idosos referiu no ter
preocupao com a sade no momento. As preocupaes
manifestadas dizem respeito principalmente s dores e
sofrimentos, s perdas naturais, falta da famlia, aos
sentimentos de solido e abandono que eles vivenciam
no asilo.
Portanto, neste estudo, o fato social asilamento configurou-se principalmente pelo abandono, constituindo-se
no seu principal motivo. As condies, muitas vezes precrias, encontradas nas instituies asilares, no que se
refere infra-estrutura, servios prestados e recursos
humanos s enfatizam essa situao. O idoso asilado
geralmente uma pessoa desmotivada para a vida, sem
expectativas e com esperanas de retorno ao ambiente
familiar. Alm disso, ele ainda se v na condio de ter
Rev Esc Enferm USP
2008; 42(2):268-75.
www.ee.usp.br/reeusp/
273
ganizao e o desenvolvimento de atividades fsicas, intelectuais, religiosas, sociais que motivem o idoso tirando-o
de sua inatividade, estimulando-o ao convvio social, ao
desenvolvimento da linguagem e busca de sentido para
o seu dia-a-dia; criar novos ncleos de estudo e pesquisa
sobre o envelhecimento [...](5).
REFERNCIAS
1. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE).
Censo demogrfico 2000. Rio de Janeiro; 2000.
2. Davim RMB, Torres GV, Dantas SMM, Lima, VM. Estudo
com idosos de instituies asilares no municpio de
Natal/RN: caractersticas socioeconmicas e de sade.
Rev Lat Am Enferm. 2004;12(3):518-24.
3. Mendes MRSSB, Gusmo JL, Faro ACM, Leite RCBO. A situao social do idoso no Brasil: uma breve considerao. Acta Paul Enferm. 2005;4(18):422-6.
4. Veras RP. Terceira idade: gesto contempornea em sade. Rio de Janeiro: UNATI; 2002.
13. Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia. Instituio de longa permanncia para idosos: manual
de funcionamento. So Paulo: SBGG; 2003.
6. Duarte MJRS. Internao institucional do idoso: assistncia sade em geriatria no setor pblico. Rev Enferm
UERJ. 1993;1(1):3-13.
14. Siqueira MEC, Moi RC. Estimulando a memria em instituies de longa permanncia. In: Von Simson ORM,
Nri AL, Cachioni M, organizadores. As mltiplas faces
da velhice no Brasil. So Paulo: Alnea; 2003. p. 165-87.
274
As
Correspondncia:
engrenagens da sade
Luana
na terceira
Cardoso
idade:
Pestana
um
com idosos
asilados
Ruaestudo
Comandante
Rubens
Silva, 595 - Ap. 102
Pestana
LC, Esprito Santo
FH
CEP 22750-053Freguesia(JPA),
RJ, Brasil
275