N. del E. Este texto fue publicado antes en esta revista, en el vol. 4, nm. 8-9, 1992-1993, pp. 241-273.
**
Profesora jubilada de la Facultad de Educacin de la Universidad de Antioquia. Creadora del Archivo Pedaggico
Colombiano, cofundadora del Grupo de Investigacin Historia de la Prctica Pedaggica en Colombia.
E-mail: olgaluz@une.net.co
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
99
Rsum
Dans ce texte on comprend la pirode entre Comenius et Herbart comme le laps de formation de l'horizon
conceptuel de la pdagogie, avec une situation dans le domaine mthodologique et documentaire appel savoir
pdagogique. Cette lecture fait rfrence ce que Comnius reprsente dans une courante qui n'est pas gale au
pas ralenti des chronologies, mais plutt un temps et des coordonnes internes propres au savoir pdagogique.
Finalement, c'est qu'on cherche c'est d'tablir une srie de problmes pour une introduction l'tude des concepts
et la pratique chez Jean Amos Comenius.
Palabras clave
Juan Ams Comenio, horizonte conceptual de la pedagoga, saber pedaggico,
Didctica magna, Pampedia, mtodo de enseanza
Juan Ams Comenio, conceptual horizon of pedagogical, pedagogical knowledge,
magna didactic, Pampedia, teaching methods
100
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
flejo en los siglos XVII y XVIII, pleno de sugerencias para historiar conceptos:
[] un concepto no exige para aparecer,
un trasfondo terico predeterminado; el
concepto de reflejo no tiene su origen
en el contexto mecanicista al que se lo
traspone retrospectivemente, sino que
surge con la obra de Willis, dentro de
una doctrina de inspiracin dinamista y
vitalista [...] las teoras, slo vienen despus, y muchas excrecencias tericas
pueden injertarse sobre un mismo concepto (citado en Macherey, 1969).
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
101
de esta actitud, que genera una deshistorizacin de la pedagoga, debemos hacer un uso
productivo de la historia de las ciencias, dejar
a un lado los vanos calificativos de anticuado, metafsico, idealista y trabajar en la
perspectiva de valorar los conceptos que en
el devenir de un conocimiento han representado momentos de impulso, de relaciones nuevas con otros conocimientos, cambios de enfoque, rupturas con planteamientos anteriores, posibilidades de respuesta para asuntos
pendientes, o reactivacin de puntos de vista
fecundos, etc.
Desde las formulaciones de Comenio en el
siglo XVII hasta las de Herbart en el siglo XIX, es
decir, desde la Didctica magna de Comenio
hasta la Pedagoga de Herbart, se produjeron
opciones de enseanza, de formacin del
hombre, de orientacin de la escuela, se gestaron modificaciones y emergieron conceptos
y mtodos. Basta leer las historias de las ideas
pedaggicas y educativas, para localizar el
amplio espectro y las caractersticas globales
de las opciones planteadas por un pedagogo
o por un bloque de ellos.
Como hiptesis de trabajo se contina proponiendo, aqu, asumir el perodo comprendido entre Comenio y Herbart como el lapso
de conformacin del horizonte conceptual de la
pedagoga, con ubicacin en el terreno metodolgico y documental ya denominado saber
pedaggico. Los anlisis aqu contenidos se refieren a la delimitacin de ese horizonte conceptual. Se dice delimitacin como si hubiese
existido, antes de Comenio, un terreno sin linderos bien definidos. Corresponde a la historia del saber pedaggico contar cmo fue el
proceso de formacin de los conceptos para
trazar los linderos, mas no los lmites.
De esta manera, no tenemos que discutir dnde empez la verdad y quin la fund, sino
ocuparnos de problemas referentes a la memoria del saber pedaggico, por ejemplo, historiar cmo fue el proceso de especificacin
de la prctica de la enseanza en su complejidad social y de saber.
102
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
Tenemos pues, segn Jean Piaget, desde la Didctica magna de Comenio, ciencia de la educacin y teora de la didctica como disciplinas
autnomas. Cuando Piaget y no pocos historiadores nos sitan en la ciencia de la educacin o de la pedagoga a partir de la Didctica
magna, no estn indicando la enseanza como
lo esencial de la pedagoga.
Christoph Wulf va ms all de Piaget, al conceptuar vlidas para el presente dos formulaciones de Comenio sobre el conocimiento y
el porvenir del educando: al proponer la determinacin del saber necesario para la vida
futura, Comenio introduce a la teora educativa dos criterios que tienen validez hasta hoy.
En el marco de la educacin se deben transmitir los conocimientos relevantes, por una
parte, para la vida actual de los nios, y por
otra, para su futuro. El punto de vista de la
necesidad est inseparablemente unido a
la pregunta por la seleccin de los contenidos
y valores correctos de la educacin y la enseanza, y con ello a la pregunta por los criterios de esta seleccin y su fundamentacin
(Wolf, 1979?: 14). La enseanza y la escuela en
Comenio quedaron as ligadas a la verdad,
pero tambin a la utilidad.
El otro criterio formulado por Comenio no es
menos importante y lo sita, segn Wulf, en
los territorios propios de la modernidad: la
referencia al futuro. La educacin debe considerar en sus reflexiones el futuro del nio.
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
103
Lo original en Comenio, segn estos dos autores, son sus planteamientos sobre la escuela
nica (para ricos y pobres, nobles y plebeyos,
hombres y mujeres); los contenidos que se extraen de la vida de cada da; el aprendizaje en
la propia lengua del nio, y la funcin de la
imagen para facilitar y hacer agradable la enseanza. En estos aspectos coinciden varios
historiadores. Sin embargo, todava no estamos cerca de un anlisis de Comenio en la
interioridad del saber pedaggico. La medida
de lo tradicional o lo moderno en estos enfoques, consiste en comparar si las ideas pedaggicas de un autor fueron retornadas en su
poca, y si las que no lo fueron, hacen parte
de acciones educativas posteriores que le daran el estatuto de moderno.
104
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
tierro respecto a la naturaleza, es en la medida en que ella ha abierto la puerta de las cosas
a base de principios tomados de la entraa
misma de las cosas (Comenio, citado en Mora, s.f.: 131). Comenio hizo un rompimiento
con aquella prctica donde el conocimiento se
adquira del discurso de los clsicos, y situ al
nio y al joven como observadores de la naturaleza, que hablaban de las cosas en su propia lengua materna.
Sabido es que en las escuelas medievales dominaba el verbalismo y el memorismo, pero:
Comenio postul sobre el teln de
fondo de la impresin de libros que se
difunda el giro hacia los realia, hacia
los objetos del mundo y con ello hacia la
intuicin sensible como fuerza cognoscitiva (Wolf, 1979; 131).
Tal viraje tambin signific la empresa de representar el mundo con intencin pedaggica para los nios y los jvenes, con el fin de
transmitirles una construccin del mundo y
de los conocimientos especficamente para
ellos. Si bien han cambiado los contenidos en
la actualidad, an sigue esta labor como propia de la pedagoga, inclusive apoyada por los
cientficos que reclaman el derecho de escribir
los libros de texto sobre su campo cientfico.
El creciente auge de las lenguas modernas,
en los siglos anteriores a Comenio, vena resquebrajando el poder del latn, defendida
como lengua por excelencia para conservar y
difundir la cultura y para buscar la unidad
del linaje humano como lo peda Vives (en:
Piobetta, [s.f.]: 45). Las lenguas modernas se
convirtieron en grave problema para la enseanza; las instituciones se aferraban al latn, a
pesar de que ste ya no se hablaba en el seno
de la familia.
En la disputa acerca de la primaca del latn o
de la lengua materna como lengua de conocimiento, participaron activamente pedagogos
calificados por los historiadores de la educa-
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
105
As, en Comenio, el hombre que tiene presentes los objetos o que recibe un estmulo
sensible para conocerlos, llega hasta el conocimiento racional de las causas.
En este mbito de la sensacin y de la razn
transcurri el discurso del mtodo. Para Francis Bacon, las percepciones sensibles preceden a los conceptos, y las valoraciones inductivas son anteriores a los principios generales.
Ren Descartes admiti como verdadero lo
que para la razn resultaba claro y distinto.
106
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
to; puesto que la verdad y la certeza de la ciencia no reside ms que en el testimonio de los
sentidos, es preciso buscar que la enseanza
sea toda por medio de la propia intuicin y
de la demostracin sensual. Es necesario que
el conocimiento se base en la demostracin
sensual, slo as ser perdurable, en el sentido de permanecer grabado en la memoria.
Estas reglas, que ya no estn cerca de nosotros, denotan una doble naturaleza de la
enseanza: por una parte, es un mtodo de
exposicin para aprender y, por otra, la enseanza se adecua a la forma de conocer, al entendimiento del que aprende, pues en la
enseanza, todo se dispone en relacin al entendimiento (p. 82).
En adelante, la didctica producira discursos adecuados del discurso de las ciencias. Pero
tambin sera un saber normativo donde
los principios adquieren un estatuto de procedimiento, condicin necesaria a todo saber
concreto.
__________________________________________________
1
Conservo en este escrito los anlisis acerca de los planteamientos de Comenio sobre el mtodo, presentados en
mi escrito: El surgimiento de la pedagoga: Juan Amos Comenio (1984).
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
107
108
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
to, dirijamos la atencin a las races histricas del problema en el siglo XVII y sealemos cmo Comenio juiciosamente
advirti acerca del peligro de la unilateralidad, la parcialidad y el irrespeto por
el hombre en su desarrollo individual y
social. Su empresa de realizar una sntesis de la tradicin y de los elementos de
lo moderno, lo coloc a menudo en una
coyuntura difcil, pero an as desarroll principios significativos (Capkov,
1992: 188).
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
109
Lo que a Comenio le importa en la disposicin total del libro, es que se pueda experimentar cada cosa y cada representacin en
su conexin con el orden de los hombres y
de praxis vital (Wolf, 1979?: 12),
__________________________________________________
2
110
La vocacin profunda del lenguaje clsico ha sido siempre la de hacer un cuadro: sea como discurso natural,
compilacin de la verdad, descripcin de las cosas, corpus de conocimientos exactos o diccionario enciclopdico
(Foucault, 1966: 302).
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
El desarrollo del entendimiento y del lenguaje de los nios requiere de un lenguaje y una
escogencia de temas adecuados al estado de
su inteligencia. Para formar a la vez el entendimiento y el lenguaje debern proponerse a
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
111
Pero el maestro que tiene funciones ms didcticas es el que aparece definido en la Didctica magna, a partir de la institucin (la escuela), del discurso acerca del mtodo y de los
fines de la formacin del nio y del joven.
Como son pocos los que
[] sepan, o pueden, o estn sin ocupaciones para entregarse a la enseanza
de los suyos, ha tiempo que con avisado
propsito se estableci que personas
escogidas, notables por el conocimiento de las cosas y por la ponderacin de
costumbres, se encargasen de educar al
mismo tiempo a los hijos de otras muchas y estos formadores de la juventud
se llamaron preceptores, maestros, profesores; y los lugares destinados a estas
comunes enseanzas: escuelas, estudios
literarios, auditorios, colegios, gimnasios, academias, etc. (p. 27).
112
Cuando se reunan varios discpulos, el trabajo era agobiante para el preceptor, pues
mientras instrua uno de los nios, si se encomendaba a los otros otras tareas, se creaba una
fastidiosa repetidera o, a veces, tenan que permanecer los otros nios inactivos. Si se reunan varios maestros a ensear en cada hora,
se creaba mayor confusin.
Ante este estado de cosas, la salida que ofreca Comenio significaba un cambio de procedimientos. Pero tal innovacin del mtodo,
que buscaba abrir la escuela a todos y acercar
al nio al lenguaje de las cosas, tuvo su impacto positivo en el momento de su formulacin, pero continu de manera pervertida
para el estatuto social e intelectual del maestro posteriormente.
Comenio plante que no sera difcil ensear
si se tenan los libros didcticos y los procedimientos. As,
[] todos sern aptos para ensear, incluso aquellos que carecen de condiciones naturales, porque no ha de necesitar
ninguno investigar por su propio esfuer-
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
zo lo que se debe ensear, y el procedimiento para ello, sino que le ser suficiente inculcar a la juventud la erudicin
que se le ofrece preparada, mediante
procedimientos que as mismo dispuestos, se ponen al alcance de su mano. Por
qu no ha de poder el maestro de escuela ensear todas las cosas si tiene redactado como en un cartel todo lo que debe
ensear y los procedimientos para ello?
(p. 183).
Piensa, que
[] si a pesar de todo, pudiesen encontrarse o se formasen preceptores de
estas condiciones, que supieran fcilmente desempear su cometido, conforme
a las normas establecidas, cmo podran
sustentarse y mantenerse si por todas
las ciudades y aldeas, y en todas partes
nacen hombres (pp. 188-189).
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
113
114
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
A modo de conclusin
Volvamos ahora a la clave que abri la salida
al horizonte conceptual de la pedagoga. En
la Didctica magna, el mtodo cumple un doble papel:
1. Es un acontecimiento en el orden del saber. La didctica como arte de ensear
todo a todos individualiz el saber pedaggico como un saber acerca de la enseanza. Con base en lo que se ha dicho ms
arriba, de pedagoga se habla propiamente
desde Herbart en el siglo XIX, pero he denominado saber pedaggico a ese saber que
desde Comenio tiene como referente central la enseanza.
2. Es un acontecimiento en el orden del poder. La escuela como institucin unificada
bajo la lengua materna y bajo el mtodo,
se convertira en objeto del saber poltico y
en objeto del poder poltico, ms adelante
cuando, en el siglo XIX, la conformacin de
las naciones tom la escuela como la base
de la formacin del ciudadano, y el aprender a leer, escribir y contar como un derecho de ste. Fue entonces cuando se erigi
la escuela como institucin estatal o intervenida por el Estado y cuando el mtodo
se constituy en la condicin social del oficio de maestro:
a) El mtodo garantizaba que se emplearan pocos preceptores en las escuelas,
__________________________________________________
3
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
115
116
cin de pensamiento pedaggico, entendiendo por tradicin pedaggica la memoria del saber pedaggico, donde podemos encontrar
cules han sido las formulaciones, las bsquedas, los fracasos, los obstculos, las continuidades, y los avances del saber acerca de la
enseanza.
Existen, en nuestro medio intelectual, dos interesantes acercamientos a la obra de Comenio
que hacen un balance, en donde todava no
aparece claro el aporte de ste al flujo del saber sobre la enseanza: me refiero a los trabajos de Federico Garca (1989) y Rafael Flrez
(1991). El escrito de los profesores Jos Ivn
Bedoya y Mario Gmez (1982) intenta una lectura ms interna al significado de su obra en
el saber pedaggico.
Volver a los clsicos, a leerlos y releerlos, debe
ser una de nuestras importantes tareas.
Un clsico es un libro que est antes que
otros clsicos; pero quien haya ledo primero los otros y despus lee aquel, reconoce enseguida su lugar en la genealoga (Calvino, 1991, 17).
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
dilogo con el presente ms cercano a los problemas que investigamos. Nadie puede investigar en el vaco, siempre hay una mirada
al entorno y el entorno es un complejo de
historia.
Al releer a Comenio abrimos un camino que
nos conduce a la memoria del saber pedaggico, en un momento (siglo XVII), donde no
hay un punto cero y una fundacin, sino donde encontramos los trazos del saber pedaggico en los territorios de la enseanza, en otras
palabras, la individualizacin del saber pedaggico.
En la actualidad asistimos a un proceso de
desconcentracin de la escolaridad trazada
por Comenio. La escuela est perdiendo el
monopolio enciclopdico del saber, su sentido todava pansfico. Asisten a este proceso
los medios de comunicacin y la informtica.
Ellos y otros factores sociales y polticos hacen que el lugar privilegiado de la pedagoga
y la didctica, la escuela y el aula, estn dejando de ser el lugar de produccin de discursos pedaggicos y didcticos, para dirigirse hacia la ciencia y el acontecimiento.
La funcin didctica se est trasladando del
maestro al grupo. Como ya lo ha dicho Lyotard, el conocimiento almacenado por la informtica requiere de combinatorias que marcan la nueva forma del saber. El grupo y ya
no el individuo sern los flujos nuevos del
saber. La relacin didctica como la relacin
del que sabe con el que no sabe, se est acercando a su crisis.
Referencias bibliogrficas
Aguirre Lora, Mara Esther, 1994, Juan Ams
Comenio en los albores de la escuela moderna, Revista Educacin y Pedagoga, Medelln, Universidad
de Antioquia, Facultad de Educacin, nm. 6.
Aris, Philippe, 1988, nio y la vida familiar en el antiguo rgimen, Madrid, Taurus.
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
117
Zuluaga, Olga Luca, 1984, El maestro y el saber pedaggico en Colombia; 1821-1848, Medelln, Universidad
de Antioquia.
_, 1987, Pedagoga e Historia, Bogot, Foro Nacional
por Colombia.
Referencia
Zuluaga G., Olga Luca, Otra vez Comenio, Revista Educacin y Pedagoga,
Medelln, Universidad de Antioquia, Facultad de Educacin, vol. XIX, nm.
47, (enero-abril), 2007, pp. 99-118.
Se autoriza la reproduccin del artculo citando la fuente y los crditos de los
autores.
118
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
Investigaciones
Revista Educacin y Pedagoga, vol. XIX, nm. 47, Enero - Abril de 2007
119