Betangas

(Mandi Uap, Provinsi Jambi)

A. Pengertian Betangas
Betangas merupakan salah satu diantara ritual pernikahan yang harus
dilakukan oleh pasangan yang akan menikah. Arti dari betangas adalah berdiam
diri didalam gulungan yang akan di lewatkan dengan uap dari ramuan.
B. Waktu Batangeh
Persiapan perkawinan untuk malam bertangas ini biasanya dilakukan pada
malam hari sehingga dapat disebut juga sebagai malam betangas. Ritual ini
dilakukan dua sampai tiga hari sebelum resepsi pernikahan. Tetapi pada daerah
muaro jambi betangas dilakukan tepat pada jam 00.00 WIB sebelum hari
pernikahan.
C. Pelaksana Batangeh
Proses bertangas dilakukan oleh pihak lelaki dan pihak wanita. Bagi pihak
wanita setelah melakukan proses betangas biasanya dilanjutkan dengan proses
beinai.
D. Tempat Batangeh
Proses betangas biasanya dilakukan di rumah calon pengantin wanita. Hal
ini dikarenakan, proses resepsi umumnya di urus oleh pihak perempuan,
terkecuali jika keluarga menyapakati berbeda. Tetapi di zaman modern ini, proses
batanges sudah banyak di lakukan di tempat spa atau salon saja. Sehingga unsur
budaya seakan terhapuskan. Dalam hal ini betangas hanya ditujukan sebagai terapi
penghilang bau badan saja, bukan lagi sebagai satuan adata dalam pernikahan.

E. Ramuan Betangeh
F.
G.
No
K.
1
O.
2
S.
3
W.
4
AA.
5
AE.
6
AI.
7
AM.
8
AQ.

H.
L.

Daun pandan wangi

P.

11
BC.
12
BG.

1 cekok tangan

U.

Syzygium polyanthum

V.

1 cekok tangan

Psidium guajava

Z.

1 cekok tangan

Citrus hystrik

AD.

1 cekok tangan

Piper betle

AH.

1 cekok tangan

Y.
AC.

Daun sirih

AG.

Daun cengkeh

AK.

Syaygium aromaticum

AL.

1 cekok tangan

Daun kayu manis

AO.

Cinamomum burmanii

AP.

1 cekok tangan

AS.

Melalevca levcadendron

AT.

1 cekok tangan

AW.

Zingiber officinale rosc.

AX.

Daun minyak kayu

putih
AV.

BH.

N.

Daun salam

AF.

BD.

Pandanus amaryllifolius

1 cekok tangan

Daun jeruk purut

AZ.

Jumlah yang diambil

R.

AB.

AR.

J.

Cymbopogon nordus

Daun jambu biji

AN.

M.

Nama Latin

Q.

X.

AJ.

I.

Daun sereh wangi

T.

9
AU.
10
AY.

Nama Daerah

Jahe

Buah mahkota dewa

BA.

Bunga lawang
Kulit kayu manis

BE.
BI.

2 ruas jari tangan

Phaleria macrocarpa

BB.

1 genggam

Illicium verum

BF.

genggam

Cinamomum burmanii

BJ.

Sebesar 3 jari tangan

13
BK.
14
BO.
15
BS.
BT.
BU.
BV.
BW.

BL.

Kapulaga

BM.

Amamum cardamomum

BN.

genggam

BP.

Cengkeh

BQ.

Syzygium aromaticum

BR.

genggam

BX.

Alasan Penggunaan Ramuan Batangeh

a. Pewangi
BY.

Masyarakat daerah menganggap bahwa daun seperti pandan

wangi sereh wangi dapat memberikan wewangian pada ramuan

batangeh.
b. Penghilang gatal
BZ.

Daun sirih dapat menghilangkan gatal-gatal ataupun

membersihkan kuit tubuh.

c. Pengencang kulit
CA.

Daun jambu biji daun, daun jeruk purut dianggap

masyakarat dapat mengencang kulit mampelai pengantin.

d. Penghangat tubuh
CB.

Daun cengkeh, daun minyak kayu putih, daun tolak angin,

jahe..
e. Obat
CC.

Mahkota dewa dan cengkeh dianggap sebagai obat dalam

ramuan ini. Tetapi saat ditanya di gunakan sebagai obat apa,

narasumber hanya mengetahui gunanya sebagai obat tanpa
mengetahui jelasnya seperti apa, karena itu sudah digunakan turun
menurun.
CD.

Beberapa

ramuan

diatas

mungkon

saja

digunakan

tidak

keseluruhan tergantung nyai yang akan melaksanakan adat. Nyai adalah

sebutan nenek di daerah jambi.
CE.

Beberapa bahan lain yang digunakan tidak dapat dijelaskan dengan

pasti oleh narasumber karena:

1. Narasumber menyatakan bahwa ramuan tersebut sudah dipakai turun

menurun tanpa tahu apa gunanya.
2. Narasumber yang sudah tua, dan sulit untuk mengingat dan diajak
komunikasi.
CF.Mamfaat ramuan
a. Pandan Wangi (Pandanus amaryllifolius)

CG.
CH.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Mamfaat secara ilmiah:

Mengobati pegal linu
Mengobati lemah saraf
Mengatasi gelisah
Mengatasi tekanan darah tinggi
Meningkatkan nafsu makan
Mengatasi nafsu syahwat
CI.
Lihat lebih lanjut :

http://www.togasehat.com/2012/02/khasiat-pandan-wangi.html
b. Daun sereh wangi (Cymbopogon nordus)

CJ.
CK.

Minyak sereh wangi diyakini bisa melindungi bayi

dari gigitan nyamuk/serangga. Hal itu dibuktikan setelah dilakukan

penelitian di Institut Pertanian Bogor (IPB).

CL.
c. Daun salam (Syzygium polyanthu)

CN.

CM.
Zat Natrium Klorida yang terdapat didalam garam

biila dikonsumsi dalam jumlah yang tepat dapat mencegah terkena

penyakit gondok, tetapi apabila dikonsumsi secara berlebihan akan
mengakibatkan tekanan darah tinggi dan juga stroke. Sehingga
anjuran penggunaan daun salam dalam menggantikan rasa garam
dalam setiap masakan dengan demikian dapat mengurangi resiko
penyakit tekanan darah tinggi dan serangan jantung.
CO. Mamfaat lain:
1. Menurunkan kolesterol
2. Mengobati sakit diare
3. Mengobati asam urat
4. Mengobati kecing manis
5. Mengobati tekanan darah tinggi
CP.
d. Daun jambu biji (Psidium guajava)

CR.
dan

CQ.
Data klinis
CS.
Studi in vitro menggambarkan bahwa ekstrak daun
kulit

(bactericidal)

pohon

jambu

terhadap

biji

bersifat

sejumlah

membunuh

bakteri

patogen

bakteri
yang

menyebabkan diare. Akan tetapi, data dari percobaan klinis

terbatas, dan sedikit dari percobaan tersebut yang dipublikasikan.

CT.

Dysmenorrhea (Nyeri Haid)

CU. Dilaporkan mengurangi intensitas nyeri haid setelah

mengkonsumsi ekstrak daun jambu biji yang distandarisasi pada 6

mg kandungan flavonoid per hari selama 4 bulan.
CV. Efek Anti Radang
CW. Ekstrak daun jambu biji telah dievaluasi dalam
studi in vitro pada contoh-contoh alergi dan peradangan.
CX. Antioksidan
CY. Ekstrak jambu biji encer memiliki

aktifitas

antioksidan. Aktifitas terbanyak adalah berhubungan dengan

polyphenols; namun ekstrak jambu biji juga mengandung
antioksidan seperti asam ascorbic dan carotenoid.
CZ.
e. Daun jeruk purut (Citrus hystrik)

DB.

DA.
Secara ilmiah khasiat jeruk nipis untuk kecantikan

disebabkan karena kandungan vitamin C yang efektif membuat

kulit menjadi putih, halus, dan kencang. Vitamin C juga
bermanfaat sebagai antioksidan dan memiliki ikatan L dalam setiap
molekulnya yang berfungsi mencerahkan warna kulit. Terdapat
beberapa teknik dalam memanfaatkan jeruk nipis guna memetik
hasil maksimal memutihkan wajah serta memperkecil pori-pori.
Cara termudah tentu dengan mengkonsumsinya sebagai buah.
Karena dengan mengkonsumsi jeruk nipis, kandungan vitamin C
akan diserap tubuh secara maksimal.
DC.
f. Daun sirih (Piper betle)

DD.

daun

DE.

Selain itu, sejak dulu para wanita menggunakan

sirih

untuk

mengatasi

keputihan,

mengesatkan

dan

mengencangkan organ intim, serta menghilangkan bau tak sedap

kewanitaan. Hal ini juga tak lepas dari sifat antiseptik atau anti
mikroba pada daun sirih.
DF.

Khasiat daun sirih yang berhubungan dengan sifat

antiseptiknya lainnya adalah, memperkuat gigi, mengatasi bau

badan dan mulut, gatal, mimisan, korengan, keputihan dan sebagai
afrodisiak.
DG.

- Lihat lebih lanjut:

http://www.carakhasiatmanfaat.com/artikel/khasiat-daun-sirihhijau.html#sthash.1eziRz9q.dpuf
DH.
g. Daun cengkeh (Syaygium aromaticum)
DI.
DJ.
Berdasarkan
penelitian ilmiah,

diketahui bahwa

minyak cengkeh

mengandung

senyawa bernama

eugenol.

Senyawa

merupakan

ini

antiseptik, perasa

serta

analgesik

alamiah terbaik. Eugenol sangat familiar digunakan dalam industri

kosmetika atau perawatan mulut utamanya gigi.
DK. Sebagai obat jerawat dan problem kulit dalam dunia
kosmetik : Minyak cengkeh dapat membantu mengatasi problem

kulit, mulai dari alergi, komedo hitam, komedo putih hingga

jerawat meradang dan gatal. Jerawat macam apapun, mulai dari
yang jerawat batu, jerawat kemerahan karena hormon juga bisa
diatasi dengan minyak cengkeh ini. Dengan aroma wangi dan rasa
hangatnya, jerawat akan perlahan kering kemudian sembuh tak
meninggalkan bekas.
DL.

Lihat lebih lanjut :

http://www.indonetwork.co.id/classa/4632675/clove-leaf-oilminyak-daun-cengkeh.htm
DM.
h. Daun kayu manis (Cinamomum burmanii)

DN.
DO. Kayu Manis Bagi Kesehatan - sudah tak lazim lagi
dengan rempah-rempah yang satu ini selain bahan makanan,
pengobatan juga sebagai bahan parfum, Kayu manis sudah
mendapatkan posisi yang sangat tinggi di kalangan masyarakat
tradisional sebagai bahan pengobatan, kelebihan dari kayu manis
ini untuk kesehatan.
DP.
Sirkulasi Darah: Kayu Manis membantu dalam
sirkulasi darah karena adanya senyawa pengencer darah di
dalamnya. Ini membantu sirkulasi darah secara signifikan dalam
menghilangkan rasa sakit. Sirkulasi darah yang baik juga
menjamin suplai oksigen ke sel-sel tubuh mengarah ke aktivitas
metabolik yang lebih tinggi. Anda dapat secara signifikan
mengurangi kemungkinan mendapatkan serangan jantung kayu
manis

secara

teratur

mengkonsumsi.

Nyeri: Kayu manis juga anti inflamasi. Ini membantu

dalam menghilangkan kekakuan otot. Ini mengurangi nyeri dan

kekakuan otot dan sendi. Kayu manis juga dianjurkan untuk

arthritis. Hal ini juga membantu dalam menghilangkan sakit kepala
yang disebabkan oleh dingin.
DQ.

Mulut penyegar: Kayu Manis digunakan dalam

permen karet karena merupakan penyegar mulut yang baik dan

menghilangkan bau mulut .
DR.

Parfum: Ini memiliki aroma yang menyegarkan dan

secara luas digunakan dalam pembuatan parfum.

DS.

Lihat lebih lanjut: http://diana-

depe.blogspot.com/2012/02/makalah-organologi-kayu-manisdan.html
i. Daun kayu putih (Melalevca levcadendron)

DT.
DU.
DV.
1.
2.
3.
4.
5.
DX.

Manfaat kayu putih untuk pengobatan:

Insomnia
Untuk mengobtai keputihan, flu, dan batuk
Untuk radang kulit
Untuk sakit rematik dan nyeri tulang
Untuk luka bernanah
DW.
Lihat lebih lanjut: http://www.tanobat.com/kayu-putih-ciri-

ciri-tanaman-serta-khasiat-dan-manfaatnya.html
DY.
j. Jahe (Zingiber officinale rosc.)

DZ.
EB.

EA.
Jahe yang mempunyai efek hangat ini diyakini

mampu mengurangi iritasi, pyrosis, radang saluran napas,

bronkhitis dan peradangan sendi. Akan tetapi manfaat jahe yang
paling populer yakni menghalau rasa mual serta menyembuhkan
masalah pencernaan. Bahan alami yang terdapat pada jahe diyakini
efektif bekerja pada perut guna menyembuhkan rasa mual dan
mencegah muntah, juga bisa memperbaiki kinerja otak dan sistem
syaraf. Manfaat jahe untuk penyembuh pun sudah teruji secara
ilmiah.
Lihat lebih lanjut: http://7manfaat.blogspot.com/2014/09/anekamanfaat-jahe-bagi-kesehatan.html
EC.
ED.
EE.
EF.
EG.
k. Buah mahkota dewa (Phaleria macrocarpa)

EH.
EI.
EJ.Manfaat mahkota dewa:
1) Mahkota dewa terbukti secara ilmiah dapat menghambat laju
pertumbuhan sel kanker sampai 50%. Penelitiannya dilakukan

dengan menguji nilai hambat pertumbuhan sel leukemia L210

oleh ekstrak mahkota dewa.
2) Hasil uji terhadap aktifitas antioksidan tanaman mahkota dewa
menunjukkan bahwa kulit biji dan buah memiliki aktifitas
antioksidan yang sangat potensial.
3) Pengujian terhadap anti alergi/antihistamin menunjukkan
bahwa

setiap

esktrak

mahkota

dewa

memiliki

efek

antihistamin.
4) Uji khasiat mahkota dewa untuk menurunkan panas (anti
piretik), menurunkan kadar asam urat, mengurangi rasa sakit
(analgesik), dan berbagai penyakit lainnya.
EK.

Daun mahkota dewa mengandung antihistamin, alkoloid,

saponin dan polifenol (lignan). Kulit buah mengandung alkaloid,

saponin dan flavonoid.
EL.

Lihat lebih lanjut:

http://www.mahkotadewa.net/kesehatan/mahkota_dewa.html
EM.
EN.
EO.
l. Bunga lawang (Illicium verum)

EP.
ER.
1.
2.
3.
4.
ES.

EQ.
Mamfaat bunga lawang bagi kesehatan:
Melancarkan metabolisme tubuh dibanding pencernaan
Senagai bahan atau jamu tradisional pencegah flu
Mengurangi mual pada ibu hamil
Mengobati pegal dan sakit sendi pada tubuh
Lihat lebih lanjut: http://www.tanamanobat.net/manfaatbunga-lawang-bagi-kesehatan-tubuh/
ET.

m. Kapu laga (Amamum cardamomum)

EU.
EV.
EW.
EX.
EY.
EZ.

Manfaat kapulaga

untuk kesehatan:
1. Obat sakit tenggorokan
2. Mencegah masalah lambung
3. Mendetoksifikasi cafein
4. Meredakan panas
5. Sebagai balsem kepala
FA.
Lihat lebih lanjut:
http://minumanbandrek.blogspot.com/2013/07/manfaatkapulaga-untuk-kesehatan.html
FB.Proses Batangeh
FC.Alat:
1. Dandang untuk merebus ukuran isi 30 liter air
2. Tenda/terpal ukuran 3 meter
3. Paku panjang 1 kotak
4. Kerangka kayu reng dipotong 6,5 x 6,5 meter
5. Tali plastik untuk pengikat
6. Handuk
7. Bangku kursi untuk tempat duduk
FD.
FE.
Bahan:
FF.
Berdasarkan adat muaro jambi (sebrang padang) :
Tikar anyaman yang terbuat dari rotan/ bambu dibuat melingkar. Didalam
tikar ini sudah tersedia peralatan betangas yaitu :Daun sereh wangi, daun
jeruk purut, daun sirih, dan daun salam.
FG.

FH.
FI.
FJ.

Para calon pengantin dimasukan secara bergiliran

kedalam tikar tersebut, sambil diduduk diatas bangku kecil yang sudah
dipersiapkan. Calon pengantin diharuskan mengaduk air yang sudah
mendidih. Aroma uap air yang mendidih ini akan terserap oleh tubuh
melalui pernafasaan, bau harum tersebut yang akan membuat pengantin
menjadi lebih tenang sebelum melewati ritual pernikahan selanjutnya.
FK.
Karena suhu udara suhu didalam lingakaran
semakin meningkat menyebabkan keringat semakin banyak keluar
sehingga pada saat hari pernikahan atau resepsi kedua mampelai tidak lagi
banyak mengelurkan keringat walaupun ada keluar keringat aromanya
sudah sedikit berbau harum.
FL.
(Data ritual diperoleh dari narasumber, Datuak
alwi).
FM.
FN.

Sedangkan berdasarkan media online news KPK

Jambi ritual bertangas dilakukan sebagai berikut: (sesuai dengan airtikel

asli)
FO.

Ritual Adat jambi betangas sebelum menikah

FP.

NEWSKPKJAMBI PERISTIWA - Lain lubuk lain ikannya,

FQ.

lain padang lain pula belalangnyo. Petatah petitih usang Adat

Melayu Jambi yang satu ini, tak salah lagi, pas bila dialamatkan,
pada ritual Mandi Batangas menjelang nikah pengantin laki-kai, di
daerah Jambi.
FR. Istilah Batangas, di zaman sekarang, dianggap aneh alias heran

para muda-mudi, daerah yang bersemboyankan, Bumi Pucuk

Jambi, Sembilan Lurah, Provinsi Jambi dan khususnya di

Kota

Jambi, kini.
FS. Beda dengan di India. Ritual Made Snana atau Mandi Ludah, suatu

ritual yang umumnya dilakukan oleh warga Provinsi Karnataka,

ketika merayakan rutin yang dilakukan di Kuil yang kini sudah
berusia empat ribu tahun.
FT. Bahkan, di Kukke Subramanya, ritual lain yang juga dilakukan di

Kuil Krishna di Kota Udupi, India.

FU. Ritual

ini,

mengajarkan

memiliki

keunikan

tersendiri.

Para

tetuanya,

warga masyarakatnya, hindu kasta renda untuk

berguling-guling di sisa makanan yang dibuang oleh kasta lebih

tinggi.
FV. Ritual ini diakui mereka, dan dilakukan untuk menghilangkan

penyakit. Kendati unik, tapi ditentang banyak pihak. Tapi, bagi

masyarakat disana, warga masyarakat tetap melakuakan ritual,
yang sejak lama dan hingga kini, tetap dilakukan sebagai tradisi

yang dikembangkan.
FW. Lain di India, lain pulak di daerah yang bersemboyankan, Bumi

Tanah Pilih, Pusako Batuah, Kota Jambi, Provinsi Jambi. Tradisi, Asat
Usang, Mandi Menjelang Nikah justru malah terlupkan, dalam
adat istiada. Nyaris hilang ditelan bumi, langka dan hanya bagi
mereka yang kuat adatnyalah, masih melakukan.
FX. Doeloe, menjelang seorang anak laki-laki, warga Seberang Kota

Jambi (Sekoja) hendak melangsungkan acara pernikahan. Oleh

orang tuo disana, dua atau satu hari akan dilaksanakan akad
nikah.
FY. Acara Ritual Batangas, nama kerennya Mandi Uap, kata mereka di

zaman

sekarang.

Waktunya,

dilaksanakan

Mandi

Batangas,

menjelang pergantiaan malam, pukul 00.00 WIB, dini hari.

FZ. Kendati

hampir punah, hanya segelintir warga yang masih

melaksanakannya.

Maksud

dan

tujuannya,

disamping

untuk

menghilangkan bau keringan, juga dapat menyehatkan berbagai

penyakit, kata Nek. Begitu, keluarga Kampung Tengah, Seberang
Kota Jambi memanggilnya.
GA.
GB. Ritual Mandi Batangas yang dilaksanakan, Sabtu Malam Minggu, 8

Juni 2013, menjelang pergantian

tanggal, delapan ke tanggal

sembilan Juni 2013. Digelarnya ritual Batanggas subuh dini hari itu,
lain tak bukan, karena salah seorang dari anak kepenakannya,
Hairul Akbar Rusli,SIP dan Alice Aristya Labella Lubis, akan
melangsungkan acara resepsi pernikahannya, Minggu, 9 Juni 2013,
kemaren.
GC. Ritual Batangas, dan atau Mandi Batangas subuh hari itu, langsung

dilaksanakan oleh Wak Nek, yang sebelumnya sudah dipersiapkan

terlebih dahulu, berbagai jenis rempah-rempah sebagai bahan
ramuan yang direbus, hingga mendidih.
GD. Rebusan rempah-rempah, untuk Mandi Batangas antara lain. Daun

Sariwangi, Daun Pandan, Kembang Tujuh Warna, Jeruk Purut, Daun

Sirih dan Daun Salam, secukupnya.
GE. Sesudah ramuan tadi dipanaskan, hingga mendidih, lalu si laki-laki,

yang

akan

menjadi,

Raja

Sehari

dipelaminan.

Dimasukkan

kedalam sebuah gulungan tikar, duduk disebuah kursi kecil, tanpa

mengunakan sehelai benang.
GF. Maksudnya, tinggal celana dalam saja, kemudian gulungan tikar

yang paling atas ditutup dengan kain tebal, sejenisnya. Sang, calon
raja sehari tadi, duduk dikursi, menghadap rebusan rempah-rempah
yang sudah dipanaskan, hingga mendidih, tersebut.
GG. Bak,

burung didalam sakar, tak dapat melihat kedepan dan

kebelakang, serta keatas. Ritualpun, berlangsung cukup lama juga,

hingga dinginnya rebus mendidih tersebut.
GH. Lalu, setelah rebusan tidak panas lagi, sang calon penganten itu,

dikeluarkan dari gulungan tikar, dengan kondisi badan bermandikan

karingat.
GI. Ritual Mandi Batangas, seperti itu berlangsung beberapa kali,

sampai badan berulang-ulang mandi keringat, diuap panas ramuan

rempah-rempah, yang direbus.
GJ. Maksud

dan manpaatnya, disamping dapat membuang bauk

keringat, juga dapat menghilangkan berbagai penyakit, dan setelah

itu kondisi badan terasa ringan, dan membuat tidur jadi nyeyak,
keesokan

harinya

badan

terasa

sempurna,

sehat

dan

siap

menyongsong malam pertama, penganten baru. (Neone-Zainul

Aris Amran)

GK.

Narasumber

GL.

GM.

Narasumber : Datuak Alwi dan bebarapa datuak setempat

GN.

GO.

GP.Narasumber: Datuak alwi

GQ.

GR.

GS.
GT.
GU.
GV.

Narasumber: Warga yang ikut memberikan informasi

GW.