Programa de Maestra en Fitopatologa, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad de Caldas, Manizales. Correo electrnico: oscar.guzman@ucaldas.edu.co
Recibido: 18 de enero; aprobado: 28 de abril de 2009.
RESUMEN
Las enfermedades de las plantas ocasionadas por
microorganismos infecciosos como hongos, bacterias,
nematodos y protozoarios flagelados, y por agentes
como virus y viroides, son el producto de la interaccin
dinmica entre un patgeno, un hospedante y el medio
ambiente. El primer paso para el manejo correcto de una
enfermedad es conocer su verdadera etiologa. Se conocen
ms de 1.300 especies de hongos que causan enfermedades
en los principales cultivos alimenticios, adems de 4.105
especies de nematodos fitoparsitos, 950 especies de
virus y 30 de viroides, y alrededor de 100 especies de
bacterias fitopatgenas. Existen varios procedimientos
para determinar la etiologa de enfermedades de plantas
tales como, la observacin directa del agente causante al
microscopio compuesto, tcnicas inmuno-enzimticas,
bioqumicas y moleculares, y microscopa electrnica. Para
un diagnstico correcto, se debe disponer de laboratorios
adecuados de Diagnstico Fitosanitario, a los cuales deben
enviarse muestras frescas y representativas de plantas que
presenten sntomas tpicos de la enfermedad, para poder
conocer con exactitud su etiologa. El diagnstico es el
fundamento tcnico y cientfico para adoptar medidas de
manejo rpido y oportuno.
ABSTRACT
DIAGNOSIS OF PLANT DISEASES OF
BIOTIC ORIGIN
Plant diseases caused by living infectious microorganisms
such as fungi, bacteria, nematodes, and flagellate protozoa,
and by agents such as viruses and viroids, are the result of
the dynamic interaction between a pathogen, a host and the
environment. The first step for the correct management of
a plant disease is to know its real etiology. More than 1.300
fungi species which cause diseases in the main foodstuff are
well recognized along with 4.105 phytoparasite nematodes
species, 950 viruses and 30 viroids species, and around 100
phytopathogenic species of bacteria. There exists a variety
of procedures to determine the etiology of diseases in
plants including direct observation of the causing agent
through the compound microscope, immune-enzymatic,
bio-chemical and molecular techniques, and electron
microscopy. In order to carry out a correct diagnosis,
adequate Phytosanitary Diagnosis Laboratories must be
available where fresh and representative plant samples, with
typical symptoms of the disease, can be sent in order to
know exactly their etiology. The diagnosis is the technical
and scientific fundamental to take measures for a quick
and appropriate management.
INTRODUCCIN
Las enfermedades de las plantas son ocasionadas
por microorganismos infecciosos o biticos
como hongos, bacterias, nematodos y protozoarios
flagelados, y por agentes infecciosos como virus
y viroides (Figura 1); as mismo, por factores no
infecciosos o abiticos, como alteraciones edafoclimticas y toxicidad por plaguicidas, entre otros
(Agrios, 2005).
La enfermedad es una interaccin dinmica entre
un patgeno, un hospedante y el medio ambiente,
la cual causa en los hospedantes cambios anormales
de tipo fisiolgico y morfolgico. Por consiguiente,
enfermedad no es una propiedad del hospedante, sino
un producto de la interrelacin del hospedante y el
patgeno, bajo un ambiente especfico. La enfermedad
Figura 1.
A.
C.
B.
D.
IMPORTANCIA DE LAS
ENFERMEDADES
Existen aproximadamente 350.000 especies de plantas,
de las cuales unas 3.000 son empleadas como alimento
por los humanos, constituyendo el 99% de suministro
de su alimento. De estas, solo 300 especies son
ampliamente cultivadas y solo 11 cultivos: arroz, maz,
trigo, sorgo, caa de azcar, papa, yuca, frijol, patata,
banano y coco, constituyen el 95% del suministro de
alimentos a la humanidad (Castao-Zapata, 1994). Ms
de 1.300 especies de hongos causan enfermedades en
estos cultivos (Farr et al., 1989).
Se conocen 26.646 especies de nematodos, distribuidas
entre especies de vida libre (10.681); y parsitos de:
invertebrados (3.501), vertebrados (8.359) y plantas
(4.105) (Hugot et al., 2001). Estos ltimos causan
prdidas anuales del 11 y el 14% en cultivos de
importancia como las leguminosas, granos, banano,
yuca, coco, remolacha azucarera, caa de azcar, papa,
hortalizas y varios frutales, equivalentes a US$80
billones ao (Agrios, 2005).
De las 2.290 especies de virus descritas por el Comit
Internacional de Taxonoma de Virus, se conocen
alrededor de 950 que afectan plantas, equivalente al
41% (ICTV, 2010). Se reportan alrededor de 30 viroides
que afectan cultivos importantes como: papa, tomate,
lpulo, aguacate y ctricos (Hammond & Owens, 2006).
Se conocen cerca de 1.600 especies de bacterias,
de las cuales 100 causan enfermedades en plantas,
equivalente al 16% (Agrios, 2005).
10
11
PROCEDIMIENTOS PARA EL
DIAGNSTICO DE ENFERMEDADES
DE PLANTAS
12
A3 Pudriciones
B1 Tallo o raz, tratar como A1
B2 rganos de reserva (tubrculos, races)
C1 Realice preparaciones
microscpicas y obser ve para
hongos, con tincin cuando sea
indicadoI
C 2 Hag a pre paraciones para
obser var bacterias en campo
oscuro (microscopio de contraste
de fase), luego realice la tincin de
Gram..II
C3 Inocule tejidos sanos con los
afectados cuando la pudricin es
avanzada; luego observe como C1
y C2.........IV
3. Tcnicas inmuno-enzimticas
Constituyen una metodologa rpida para identificar
patgenos de plantas. El ensayo de inmuno-absorcin
ligado a una enzima (ELISA, por sus siglas en ingls)
es el ms ampliamente usado por su especificidad,
simplicidad y bajo costo. Esta tcnica que se realiza
13
14
15
16
Figura 2.
A.
B.
C.
17
18
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
O.
N.
P.
19
20
Q.
S.
R.
T.
T.
21
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Adams, M. J. & Antoniw, J. F. (2010). Descriptions of plant viruses. Recuperado de http://www.dpvweb.net/intro/index.
php [Consultado en noviembre de 2010].
Agrios, G. N. (2005). Plant pathology. 5th ed. Nueva York: Elsevier Academic Press.
Atkins, S. & Clark, I. (2004). Fungal molecular diagnostics: A mini review. Journal of Applied Genetics, 45(1), 3-15.
Belalczar, S., Rosales, E.C. & Pocasangre, L.E. (2004). El Moko del pltano y banano y el rol de las plantas hospederas en su
epidemiologa. pp.16-35. En: XVI Reunin Internacional ACORBAT. Oaxaca, Mxico.
Botero, M. J., Ramrez, M.C. & Castao-Zapata, J. (2006). Determinacin del perodo de incubacin de Xanthomonas
campestris pv. passiflorae Pereira, agente causante de la Bacteriosis del maracuy (Passiflora edulis var. flavicarpa Degener).
Boletn FITOTECNIA, 107. [Enero].
Bridge, P. (2002). Biochemical and molecular techniques. In: Waller, J.M., Lenne, J. M. & Waller, S. J. (eds.), Plant
Pathologists Pocketbook. 3rd ed. (pp. 229-244). Wallingford, UK: CAB International.
Carrillo, L. (2003). Micotoxinas. En: Microbiologa Agrcola. Argentina: Universidad Nacional de Salta.
Castao-Zapata, J. (1994). Principios bsicos de fitopatologa. 2 ed. Tegucigalpa: Zamorano Academic Press.
Castillo, N. M. & Granada, G. A. (2005). Estudio sobre la Bacteriosis del maracuy en el Valle del Cauca: Etiologa,
hospederos y control. Fitopatologa Colombiana, 19(1), 55-61.
Chica, R., Herrera, M., Jimnez, I., Lizcano, S., Montoya, J. A., Patio, L. F. & Rodrguez, P. A. (2004). Impacto y manejo de la
Sigatoka negra en el cultivo de banano de exportacin en Colombia. (pp. 53-62). En: XVI Reunin Internacional Acorbat. Oaxaca,
Mxico.
Christie R. G. & Edwardson, J. R. (1977). Light and electron microscopy of plant virus inclusions. Florida Agricultural
Experiment Station. Monography, 9.
Conci, V.C. (1999). Sondas de hibridacin molecular. En: Campo, D. M. & Lenardon, S. L. (eds.), Mtodos para Detectar
Patgenos Sistmicos. (pp. 51-55). Crdoba, Argentina: Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria. Pugliese Siena.
Corvaln, A. (2002). Biologa molecular en Infectologa Parte I: Desarrollo y metodologas. Revista Chilena de Infectologa,
19(1) Recuperado de http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-10182002000100003&script=sci_arttext#12
[Consultado en enero de 2011].
Davis, E. L. & Tylka, G. L. (2000). Soybean cyst nematode disease. The Plant Health Instructor. En: APSnet.
Recuperado de http://www.apsnet.org/edcenter/intropp/lessons/Nematodes/Pages/SoyCystNema.aspx. [Consultado
en noviembre de 2010].
Dees, J., Barriga, R., Nieto, L. E. & Guerrero, O. (1986). Tcnicas nematolgicas para trabajos con el nematodo Quiste
de la papa. Manual de Asistencia Tcnica, 033. [Tibaitat, Bogot, junio].
Dewey, F. M. (2002). Inmunological techniques. In: Waller, J. M., Lenne, J. M. & Waller, S. J. (eds.), Plant Pathologists
Pocketbook. 3rd ed. (pp. 221-228). Wallingford, UK: CAB International.
22
Dijkstra J. & De Jager, C. P. (1998). Practical plant virology, protocols and exercises. Berln: Springer.
Farr, D. F. Bills, G. F., Chamuris, G. P. & Rossman, A.Y. (1989). Fungi on plants and plant products in the United States. St. Paul,
Minnesota: APS.
Fisher, J. R. (2008). Double-stranded RNA analysis as a tool for diagnosing plant viruses. NPDN News, National Plant
Diagnostic Network, 3(5). Recuperado de http://www.npdn.org/webfm_send/20 [Consultado en enero de 2011].
Fletcher, J. & Wayadande, A. (2002). Fastidious vascular-colonizing bacteria. The Plant Health Instructor. En: APSnet.
Recuperado de http://www.apsnet.org/edcenter/intropp/PathogenGroups/Pages/Fastidious.aspx [Consultado en
noviembre de 2010].
French, E. R. & Hebert, T.T. (1982). Mtodos de investigacin fitopatolgica. San Jos, Costa Rica: IICA.
Granner, D. K. (1992). Tecnologa de recombinacin del ADN. En: Murray, R. K., Granner D. K., Mayes, P.A. &
Rodwell, V.W. (eds.), Bioqumica de Harper. 12 ed. (pp. 429-445). Mxico: El Manual Moderno.
Hammond, R.W. & Owens, R. A. (2006). Viroids: New and continuing risks for horticultural and agricultural crops. In:
APSnet Features. Recuperado de http://www.apsnet.org/publications/apsnetfeatures/Pages/Viroids.aspx [Consultado
en noviembre de 2010].
Hansen, M. A. & Wick, R.L. (1993). Plant disease diagnosis: present and future prospects. Advances in Plant Pathology,
10, 65-126.
Harper, D. (2010). Bacteria. En: Etymology dictionary. Recuperado de http://www.etymonline.com/index.
php?term=bacteria [Consultado en noviembre de 2010].
Harper, G., Dahal, G., Thottappilly, G. & Hull, R. (1999). Detection of episomal Banana streak Badnavirus by ICPCR.
J. Virol. Methods, 79, 1-8.
Horst, R. K. (2001). Westcotts plant disease handbook. 6th ed. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
Hugot, J. P., Baujard, P. & Morand, S. (2001). Biodiversity on helminths and nematodes as a field of study: an overview.
Nematology, 3, 199-208.
Hull, R. (2002). Matthews plant virology. 4th ed. San Diego. CA: Academic Press.
______. (2009). Comparative plant virology. 2nd ed. Burlington, MA: Elsevier-Academic Press.
Instituto Colombiano Agropecuario. (1996). El diagnstico vegetal depende de buenas muestras. ICA. Centro de Diagnstico
Vegetal Antioquia Choc. Medelln: Editorial Piloto.
International Committee on Taxonomy of Viruses - ICTV. (2010). In: ICTV. Recuperado de http://talk.ictvonline.
org/files/ictv_documents/m/msl/1231.aspx [Consultado en octubre de 2010].
Ito, T., Ieki, H. & Ozaki, K. (2002). Simultaneous detection of six citrus viroids and apple stem grooving virus from
citrus plants by multiplex reverse transcription polymerase chain reaction. J. Virol. Methods, 106, 235-239.
23
Jcome, A. & Barreto, M. (1984). Reconocimiento e identificacin de organismos fungosos en la curuba de Castilla Passiflora mollisima
(H.B.K.) Bailey en el municipio Nuevo Coln, Boyac. Trabajo de Grado. Facultad de Ciencias Agropecuarias, UPTC, Tunja,
Boyac.
Luc, M., Sikora, R. & Bridge, J. (2005). Plant parasitic nematodes in subtropical and tropical agriculture. 2nd ed. UK. CABI
Publising.
Moens, T., Araya, M., Swennen, R., Waele, D. de & Sandoval, J. (2003). Effect of growing medium, inoculum density,
exposure time and pot volume: factors affecting the resistance screening for Radopholus similis in banana (Musa spp.).
Nematropica, 33(1), 9-26.
Morales, F.J. (2000). El Mosaico dorado y otras enfermedades del frijol comn causadas por geminivirus transmitidos por Mosca blanca
en Amrica Latina. Palmira, Colombia: Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT).
Morales, F. J., Castao, M., Arroyave, J.A., Olaya, C., Velasco, A. C. & Martnez, A. K. (2006). Deteccin de virus en
especies frutales cultivadas en Colombia. Fitopatologa Colombiana, 30(2), 39-49.
Ocampo M., L. E., Cardona, G. W., Ypes, R. F., Moreno, M. M. A. & Velilla, G. J. A. (1994). Toma y envo de muestras
para anlisis fitopatolgico, entomolgico y de suelos. Publicacin Tcnica No. 20. Medelln. Gobernacin de Antioquia.
Convenio de Sanidad Agropecuaria Secretara de Agricultura de Antioquia - Instituto Colombiano Agropecuario.
Perry, R. & Moens, M. (2006). Plant nematology. London: CAB International.
Perry, R., Moens, M. & Starr, J. (2009). Root knot nematodes. London: CAB International.
Putnam, M. L. (1995). Evaluation of selected methods of plant disease diagnosis. Crop Protection, 14, 517-525.
Real Academia Espaola - RAE. (2010). Diccionario de la lengua espaola. 22 ed. recuperado de http://buscon.rae.es/
draeI/ [Consultado en: octubre de 2010].
Siddiqi,M.R. (2000). Tylenchida: Parasites of plants and insects. 2nd edition. CABI Bookshop.
Sorauer, P. (1905). The nature of disease. In: Colemanm, E. & Damrosch, B. (eds.), The Other Side of the Tapestry. Yale
University.
Strange, R. N. (2003). Introduction to plant pathology. Chichester, England: John Wiley & Sons.
Streets, R. B. (1972). The diagnosis of plant disease. A field and laboratory manual emphasizing the most practical methods for rapid
identification. Tucson, Arizona: The University of Arizona Press.
Torres, C. M., Snchez, M., Bravo, N., Marmolejo de la Torre, F. & Gmez, E. D. (2000). Enfermedades fungosas y
bacterianas en el cultivo de maracuy Passiflora edulis Sims var. flavicarpa Degener en dos agroecosistemas. Fitopatologa
Colombiana, 26(2), 47-54.
Vidaver, A. K. & Lambrecht, P. A. (2004). Bacteria as plant pathogens. APSnet, Introduction to the Pathogen Groups. Recuperado
de http://www.apsnet.org/edcenter/intropp/PathogenGroups/Pages/Bacteria.aspx [Consultado en enero de 2011].
Webster, C. G., Wylie, S.J. & Jones, M.G.K. (2004). Diagnosis of plant viral pathogens. Current Science, 86, 1604-1607.
24
Zambolim, L. & Ribeiro do Vale, F. X. (1997). Control de las enfermedades de las plantas. 7.1. Principios de Fitopatologa.
En: Curso de Especializacin por Enseanza a Distancia. Brasil: Universidad Nacional de Vicosa.