en la Educacin
SECCIN II
FORMACIN SUPERIOR TCNICA
Y TECNOLGICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Artculo 41.. (Formacin Superior Tcnica y Tecnolgica)
. . . . . . . . . . . 28
.................................
..........................................
........................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. 32
SECCIN IV
FORMACIN SUPERIOR UNIVERSITARIA.. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Artculo 52.. (Formacin Superior Universitaria).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
.................................
................
. 34
........................
........................
TTULO III
ORGANIZACIN CURRICULAR,
ADMINISTRACIN Y GESTIN DEL SISTEMA
EDUCATIVO PLURINACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CAPTULO I
ORGANIZACIN CURRICULAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Artculo 69.. (Organizacin curricular)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Artculo 70.. (Currculo Regionalizado).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
CAPTULO II
ADMINISTRACIN Y GESTIN
DE LA EDUCACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Artculo 71.. (Administracin y gestin de educacin) . . . . . . . . . . . . . .
42
Artculo 72.. Tuicin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Artculo 73.. (Principios de la administracin y gestin educativa).. . . . . . . . 42
................
. 43
..........................................
TITULO IV
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES . . . . . . . . . . . . . . 52
DISPOSICIONES TRANSITORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
DISPOSICIN ABROGATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
DISPOSICIN FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
DISPOSICIONES FINALES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ciprocidad, respeto, complementariedad, armona, transparencia, equilibrio, igualdad de oportunidades, equidad social y de
gnero en la participacin, bienestar comn, responsabilidad,
justicia social, distribucin y redistribucin de los productos y
bienes sociales, para Vivir Bien..
14. Es
1.
2.
3.
Universalizar los saberes y conocimientos propios, para el desarrollo de una educacin desde las identidades culturales..
4.
5.
Contribuir a la convivencia armnica y equilibrada del ser humano con la Madre Tierra, frente a toda accin depredadora,
respetando y recuperando las diversas cosmovisiones y culturas..
6.
7.
Garantizar la participacin plena de todas y todos los habitantes del Estado Plurinacional en la educacin, para contribuir a
la construccin de una sociedad participativa y comunitaria..
8.
9.
10. Contribuir a reafirmar el derecho irrenunciable e imprescriptible del territorio que le d acceso al Ocano Pacfico y su
espacio martimo, al Estado Plurinacional de Bolivia..
1.
Desarrollar la formacin integral de las personas y el fortalecimiento de la conciencia social crtica de la vida y en la vida para
Vivir Bien, que vincule la teora con la prctica productiva.. La
2.
Plurinacional..
3.
4.
5.
6.
Contribuir al fortalecimiento de la seguridad, defensa y desarrollo del Estado Plurinacional, priorizando la educacin en
las fronteras para resguardar la soberana..
9
7.
8.
9.
10. Garantizar
12. Formar
10
13. Implementar
polticas educativas de formacin continua y actualizacin de maestras y maestros en los subsistemas Regular,
14. Desarrollar
17. Implementar polticas y programas de alfabetizacin y postalfabetizacin integral de carcter intracultural, intercultural y
plurilinge, de formacin para personas jvenes y adultas que
posibiliten la continuidad de sus estudios hasta el nivel de
edu-cacin superior, de procesos de educacin permanente
orienta-dos a la formacin integral, el pensamiento crtico y
la accin transformadora de la sociedad..
19. Desarrollar una educacin cvica, humanstica, histrica, cultural, artstica y deportiva orientada al ejercicio pleno de deberes
20. Promover
21. Promover
CAPTULO III
DIVERSIDAD SOCIOCULTURAL Y LINGSTICA
Artculo 6.. (Intraculturalidad e Interculturalidad)..
9.
35.
1.
2.
3.
4.
En el caso de las lenguas en peligro de extincin, se implementarn polticas lingsticas de recuperacin y desarrollo
con participacin directa de los hablantes de dichas lenguas..
5.
6.
1.
14
2.
3.
4.
5.
6.
Desarrollar saberes y conocimientos cientficos, tcnicos, tecnolgicos, ticos, morales, espirituales, artsticos, deportivos,
ciencias exactas, naturales y sociales..
15
1.
2.
9.
Articula la educacin humanstica y la educacin tcnica-tecnolgica con la produccin, que valora y desarro-lla
los saberes y conocimientos de las diversas culturas en
dilogo intercultural con el conocimiento universal,
incorporando la formacin histrica, cvica y comunitaria.. Tiene carcter intracultural, intercultural y plurilinge.. Fortalece la formacin recibida en la educacin
primaria comunitaria vocacional, por ser integral, cientfica, humanstica, tcnica-tecnolgica, espiritual, tica,
moral, artstica y deportiva..
35.
Permite identificar en las y los estudiantes las vocaciones para continuar estudios superiores o incorporarse a
las actividades socio-productivas.. Est orientada a la
formacin y la obtencin del Diploma de Bachiller
Tc-nico Humanstico, y de manera progresiva con
grado de Tcnico Medio de acuerdo a las vocaciones y
potencia-lidades productivas de las regiones y del
Estado Pluri-nacional.. De seis aos de duracin..
Artculo 15.. (Educacin escolarizada para la poblacin en desventaja social).. Es la educacin integral escolarizada dirigida a la
atencin de nias, nios, adolescentes, jvenes trabajadores desprotegidos y en desventaja social, mediante programas especiales de
hogares abiertos con servicios integrales de salud, alimentacin,
educacin, rezago escolar, reinsercin escolar y socio laboral..
CAPTULO II
SUBSISTEMA DE EDUCACIN ALTERNATIVA
Y ESPECIAL
Artculo 16.. (Educacin Alternativa y Especial)..
9.
17
35.
Se desarrolla en el marco de los enfoques de la Educacin Popular y Comunitaria, Educacin Inclusiva y Educacin a lo largo de la vida, priorizando a la poblacin en
situacin de exclusin, marginacin o discriminacin..
61.
1.
2.
3.
18
4.
5.
Contribuir con polticas, planes, programas y proyectos educativos de atencin a personas con dificultades en el aprendizaje..
6.
Promover una educacin y cultura inclusiva hacia las personas con discapacidad, dificultades en el aprendizaje y talento
extraordinario del aprendizaje, en el Sistema Educativo Plurinacional..
7.
9.
35.
61.
Los niveles de la formacin y capacitacin tcnica tendrn su respectiva certificacin como Tcnico Bsico,
9.
Regular..
35.
20
9.
La Educacin de Personas Jvenes y Adultas es de carcter tcnico-humanstico, est destinada a las personas mayores a quince aos, ofrece una educacin sistemtica..
35.
9.
La Educacin Permanente est destinada a toda la poblacin y ofrece procesos formativos no escolarizados
que respondan a necesidades, expectativas e intereses de
las organizaciones, comunidades, familias y personas, en
su formacin socio-comunitaria, productiva y poltica..
21
35.
La Educacin Permanente desarrolla sus acciones segn las necesidades y expectativas de la poblacin y
sern certificados los procesos formativos, previo
cum-plimiento de requisitos establecidos por el
Ministerio de Educacin..
61.
Se constituir una institucin especializada dependiente del Ministerio de Educacin, para la capacitacin y
acreditacin de los procesos educativos permanentes
no escolarizados dirigidos a organizaciones,
comunidades, familias y personas.. Su funcionamiento
ser reglamen-tado por el Ministerio de Educacin..
SECCIN II
EDUCACIN ESPECIAL
Artculo 25.. (Educacin Especial)..
9.
Comprende las acciones destinadas a promover y consolidar la educacin inclusiva para personas con discapacidad, personas con dificultades en el aprendizaje y
personas con talento extraordinario en el Sistema Educativo Plurinacional..
Entindase a efectos de la presente Ley a personas con
talento extraordinario a estudiantes con excelente
aprovechamiento y toda nia, nio y adolescente con
talento natural destacado de acuerdo al pargrafo III
del Artculo 82 de la Constitucin Poltica del Estado
Plurinacional..
35.
Responde de manera oportuna y pertinente a las necesidades, expectativas e intereses de personas con discapacidad, personas con dificultades en el aprendizaje y
personas con talento extraordinario, desarrollando sus
acciones en articulacin con los subsistemas de Edu-
22
9.
1) Modalidad
2) Modalidad
35.
23
61.
CAPTULO III
SUBSISTEMA DE EDUCACIN SUPERIOR
DE FORMACIN PROFESIONAL
Artculo 28.. (Educacin Superior de Formacin Profesional)..
Es el espacio educativo de formacin profesional, de recuperacin,
generacin y recreacin de conocimientos y saberes, expresada en el
desarrollo de la ciencia, la tecnologa, la investigacin y la innovacin,
que responde a las necesidades y demandas sociales, econmicas,
productivas y culturales de la sociedad y del Estado Plurinacional..
1.
2.
3.
4.
24
5.
1.
2.
3.
4.
Diversificada, en cuanto a formacin curricular e implementacin institucional, porque responde a las caractersticas econ-
25
Maestros)..
1.
2.
9.
35.
61.
22.
VI. El desarrollo del proceso educativo en las Escuelas Superiores de Formacin de Maestros y Maestras se realizar a travs de los docentes que sern profesionales con
27
9.
35.
La Formacin Post gradual ser desarrollada por la Universidad Pedaggica, con dependencia del Ministerio de
Educacin, estar sujeta a reglamentacin especfica..
9.
35.
9.
28
35.
Forma profesionales con vocacin de servicio, compromiso social, conciencia crtica y autocrtica de la realidad
sociocultural, capacidad de crear, aplicar, transformar la
ciencia y la tecnologa articulando los conocimientos y
saberes de los pueblos y naciones indgena originario
campesinos con los universales, para fortalecer el desarrollo productivo del Estado Plurinacional..
1.
Formar profesionales con capacidades productivas, investigativas y de innovacin para responder a las necesidades y caractersticas socioeconmicas y culturales de las regiones y del
Estado Plurinacional..
2.
9.
Institutos Tcnicos e Institutos Tecnolgicos, son instituciones educativas que desarrollan programas de formacin profesional a nivel tcnico, estn orientadas a
generar emprendimientos productivos en funcin a las
polticas de desarrollo del pas.. Son instituciones de carcter fiscal, de convenio y privado..
35.
1.
1) Capacitacin
2) Tcnico Medio post bachillerato
3) Tcnico Superior
2.
1) Nivel Licenciatura
2) Diplomado Tcnico
Artculo 46.. (Gestin Institucional de la Formacin Tcnica
y Tecnolgica)..
9.
Los Institutos Tcnicos, Institutos Tecnolgicos y Escuelas Superiores de Formacin Tecnolgica funciona-rn
bajo los planes, programas y autoridades del Sistema
Educativo Plurinacional.. Su apertura y funcionamiento
ser reglamentado por el Ministerio de Educacin..
30
35.
61.
SECCIN III
FORMACIN SUPERIOR ARTSTICA
Artculo 47.. (Formacin Superior Artstica).. Es la formacin
profesional destinada al desarrollo de capacidades, competencias
y destrezas artsticas, articulando teora y prctica, para el
fortaleci-miento de las expresiones culturales y el desarrollo de las
cualidades creativas de las bolivianas y bolivianos..
Artculo 48.. (Objetivos)..
1.
2.
3.
9.
35.
61.
1.
2.
1) Nivel Capacitacin
2) Nivel Tcnico Medio
3) Nivel Tcnico Superior
3.
32
1.
Formar profesionales cientficos, productivos y crticos que garanticen un desarrollo humano integral, capaces de articular la
ciencia y la tecnologa universal con los conocimientos y saberes locales que contribuyan al mejoramiento de la produccin
intelectual, y produccin de bienes y servicios, de acuerdo con
las necesidades presentes y futuras de la sociedad y la planificacin del Estado Plurinacional..
2.
Sustentar la formacin universitaria como espacio de participacin, convivencia democrtica y prctica intracultural e
intercultu-ral que proyecte el desarrollo cultural del pas..
3.
4.
5.
6.
1.
Pre grado
1) Tcnico Superior..
2) Licenciatura..
2.
Post grado:
1) Diplomado..
2) Especialidad..
3) Maestra..
4) Doctorado..
5) Post doctorado..
Artculo 55.. (Universidades del Estado Plurinacional de Bolivia)..
1.
2.
3.
Contribuir al desarrollo de la ciencia, investigacin, tecnologa e innovacin en el marco de las demandas y tendencias
del sector productivo y sociocultural en el mbito local,
regional y nacional del Estado Plurinacional..
1.
La apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo..
2.
3.
4.
5.
1.
2.
4.
Estn autorizadas para emitir Diplomas Acadmicos, los Ttulos Profesionales sern otorgados por el Ministerio de Educacin..
Artculo 61.. (Universidades de Rgimen Especial)..
1.
1) Universidad Militar..
2) Universidad Policial..
2.
36
3.
4.
Estn autorizadas para emitir Diplomas Acadmicos.. Los Ttulos Profesionales sern otorgados por el Ministerio de Educacin, de acuerdo a reglamentacin especfica..
Artculo 62.. (Universidad Militar)..
9.
35.
1) Impartir formacin militar con visin integral e histrica de Patria, eliminando toda forma de discriminacin en la admisin y en los procesos formativos..
2) Formar
3) Generar estrategias militares que garanticen la integridad territorial, defensa de la soberana nacional y
el desarrollo integral del Estado Plurinacional..
4) Desarrollar
37
9.
35.
3) Formar
profesionales policiales con vocacin democrtica, principios ticos y morales, eficientes y honestos al servicio del pueblo y del Estado Plurinacional..
4) Desarrollar
38
1.
Tecnolgicos son las nicas instituciones que podrn desarrollar programas de profesionalizacin, en los grados
acadmicos respectivos..
2.
1.
2.
Las Universidades Extranjeras para ofertar y desarrollar programas acadmicos en el territorio del Estado Plurinacional
de Bolivia, en cualquier modalidad de atencin, debern
cumplir todos los requisitos establecidos para la apertura y
funciona-miento de las Universidades Privadas, autorizacin
expresa del Ministerio de Educacin y las normas bolivianas
que regulan el funcionamiento de las entidades privadas..
3.
Artculo 67.. (Profesionales en Ciencias de la Educacin y Pedagoga).. Los profesionales en Ciencias de la Educacin y Pedago-ga
apoyan y fortalecen al Sistema Educativo Plurinacional, cuyas
funciones son desarrollar metodologas y tcnicas de orientacin
educativa, psicopedagoga, educacin a distancia, formacin pedaggica, investigacin, diseo curricular, evaluacin de proyectos y
procesos educativos, planificacin y gestin educativa, sin
incorpo-rarse al Escalafn docente..
SECCIN V
EVALUACIN Y ACREDITACIN UNIVERSITARIA
Artculo 68.. (Agencia Plurinacional de Evaluacin y Acreditacin de la Educacin Superior Universitaria APEAESU)..
9.
35.
61.
TTULO III
ORGANIZACIN CURRICULAR,
ADMINISTRACIN Y GESTIN DEL
SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
CAPTULO I
ORGANIZACIN CURRICULAR
Artculo 69.. (Organizacin curricular)..
1.
2.
3.
4.
Los principios y objetivos de la organizacin curricular emergen de las necesidades de la vida y del aprendizaje de las
perso-nas y de la colectividad, sern establecidos en el
currculo base plurinacional..
5.
1.
2.
Las naciones y pueblos indgena originario campesinos desarrollan procesos educativos productivos comunitarios, acorde
a sus vocaciones productivas del contexto territorial..
3.
9.
35.
1.
42
2.
3.
4.
1.
2.
Planificar, organizar, ejecutar, dirigir y evaluar la administracin y gestin en todos los subsistemas, niveles y
modalidades, con participacin social..
3.
4.
Artculo 75.. (Mecanismos de la gestin educativa).. Los mecanismos de la gestin educativa se crean considerando los criterios de rea
geogrfica, piso ecolgico, sociocultural, territorial, histrico y
lingstico, respondiendo a las necesidades de cada contexto..
4
1) Nivel Central..
2) Nivel Departamental..
3) Nivel Autonmico..
Artculo 77.. (Nivel Central de la gestin del Sistema Educativo
Plurinacional).. Conformado por las siguientes instancias:
1.
2.
nisterio de Educacin..
Artculo 78.. (Nivel Departamental de la gestin del Sistema
Educativo Plurinacional).. Conformado por las siguientes
instan-cias:
1) Direcciones
2) Cada
de
3.
44
4) Direcciones
1.
2.
3.
4.
de reglamento especfico..
Artculo 80.. (Nivel Autonmico).. En el marco de las competencias concurrentes establecidas en la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional y disposiciones legales, las entidades territoriales
autnomas tendrn las siguientes atribuciones referidas a la
gestin educativa:
1.
Gobiernos Departamentales:
1) Responsables de
Tecnolgicos en su jurisdiccin..
2.
Gobiernos Municipales:
1) Responsables de
Ncleo, en su jurisdiccin..
3.
2) Organizar
4) Dotar
de infraestructura educativa necesaria, responsabilizarse de su mantenimiento y proveer los servicios bsicos, mobiliario, equipamiento, bibliotecas e
insumos necesarios para su funcionamiento..
6) Apoyar
1.
2.
3.
Ministerio de Educacin..
Artculo 85.. (Objetivos del apoyo tcnico de recursos y servicios)..
1.
2.
Potenciar la capacidad tcnica del sistema educativo con personal de ptimo nivel profesional, con conocimiento y compromiso de la realidad sociocultural del Estado Plurinacional..
48
3.
1.
Se crea el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas como entidad descentralizada del Ministerio de Educacin,
que desarrollar procesos de investigacin lingstica y cultural..
2.
49
CAPTULO IV
PARTICIPACIN SOCIAL COMUNITARIA
Artculo 90.. (Participacin Social Comunitaria).. Es la instancia de
participacin de los actores sociales, actores comunitarios, madres y
padres de familia con representacin y legitimidad, vinculados al
1.
2.
3.
Consolidar el carcter comunitario y democrtico de la Participacin Social Comunitaria, respetando la diversidad de los
actores educativos y sus formas de organizacin para la participacin social comunitaria, con legitimidad y representatividad..
4.
Promover consensos entre los diferentes actores de la educacin para la definicin de polticas educativas,
comprendiendo que la educacin es un bien comn y
corresponsabilidad de todas y todos..
5.
50
6.
7.
2) Consejo
Educativo Plurinacional: Propone proyectos de polticas educativas integrales de consenso y evala el cumplimiento de las conclusiones del
Congreso Plurinacional de Educacin..
3) Consejos
5) Consejos
Consultivos del Ministerio de Educacin: Instancias de consulta y coordinacin del Ministerio de Educacin con los actores educativos,
so-ciales e institucionales..
TITULO IV
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera. (Observatorio de la Calidad Educativa). En el
plazo de noventa das el Observatorio de la Calidad Educativa
adecuar su estructura y funcionamiento a lo establecido en la
Constitucin Poltica del Estado y la presente Ley.
Segunda. (Institutos, Academias y Escuelas de Bellas Artes).
Los Institutos, Academias y Escuelas de Bellas Artes de carcter fiscal
existentes en el pas p cacin segn reglamento espec
Tercera. (Institutos Tcnicos y Tecnolgicos). Las instituciones
de formacin tcnica y tecnol
de Formacin de Maestras y M
Sexta. (Comisin Nacional de Acreditacin de Carreras Universitarias). La Comisin Nacional de Acreditacin de Carreras
Universitarias en actual funcionamiento, cumplir las funciones
de Agencia Plurinacional de Evaluacin y Acreditacin de
Carreras Universitarias, mientras dure el proceso de
implementacin segn las prerrogativas en la presente ley.
Sptima. (Instituto Normal Superior Catlico). Las y los estudiantes que a la fecha de la promulgacin de la presente ley cursan
estudios, continuarn hasta su graduacin, en las mismas condiciones con las que fueron inscritos. El Instituto Normal Superior Catlico concluir su funcionamiento, con la graduacin de la ltima
2) Los
3) Los
4) Los
recursos inscritos en los Gobiernos Departamentales para el pago de haberes del magisterio fiscal, deben ser transferidos a las Direcciones Departamen-tales
de Educacin, en tanto stas no cuenten con la
capacidad tcnica y operativa para administrar el
presupuesto de las partidas respectivas se ejecutarn
bajo la administracin del Ministerio de Educacin..
54
especficos, en concordancia
Dcima primera. (Escuelas de Frontera, extrema pobreza e inaccesibles). Las escuelas de frontera son prioridad del Estado, tendrn
carcter integral y recibirn atencin en personal, infraestructura y
equipamiento, sobre la base de las Polticas y Programas Educativos
extraordinarios definidos po
Dcima segunda. (Planes y Programas intersectoriales). Los
Planes y Programas intersectoriales y articuladores relacionados con
educacin, y que constituyan prioridades del Estado Plurina-cional,
debern ser implementados por el Sistema Educativo Plu-rinacional a
travs de planes de accin conjunta y coordinada para su
incorporacin sistemtica en los distintos componentes del Sis-tema.
Constituyen prioridades: Educacin sin violencia, educacin en
derechos humanos, educacin en seguridad ciudadana, educa-
55
DISPOSICIONES FINALES
Primera.. La presente Ley entrar en vigencia a partir de la fecha
de su promulgacin y publicacin.. Su implementacin ser
progresiva mediante los Decretos y Resoluciones reglamentarias..
La reglamen-tacin ser aprobada en las instancias que
correspondan de acuerdo a lo determinado en la presente Ley, en
concordancia con la Cons-titucin Poltica del Estado..
Segunda.. La aplicacin remunerativa del escalafn nacional y los
aspectos salariales del sector de la educacin, se ajustarn al
marco de la poltica fiscal del Estado Plurinacional de Bolivia..
Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales..
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de diciembre del ao dos mil diez..
5
6
la revolucin educativa
AVANZA