Vol.

IX

Issue No. 39

Dt. 25th September, 2016

Sunday

KRISTIAN CHHUNGKUA LEH A PAWIMAWHNA

TUALCHHUNG

Kristian chhungkua tih han lam rik mai pawh hian nu \henkhat, pa \henkhat te
chu kan ner deuh nghal mai niin a lang, a chhan pawh kum tin Kristian chhungkaw
campaign neiin tha leh zung kan lo sen tawh \hin vang a ni. Mahse zep thu ch>ng
suh, kan beih nasat ang hu hi chuan rah hmuh tur erawh a awm lo thung. Kristian
chhungkaw tehna, Chhung Inkhawm, Buhfai\ham, Pathian Ram thilpek, etc. ah
lah hmasawn chu sawi loh kan hniam tual tual mai niin a lang zawk si. Eng vang
nge ni ta eng le?
Kristian chungkaw \obul tak tak chu Piantharna hi a ni. Kristian chhungkaw
tak tak din tur chuan chhungkua a pianthar a ngai. Chu chu Kristian chhungkaw
\obul tur dik tak a ni. Tuna kan vei em em, a tehna atana kan hman, chhung
inkhawm, buhfai\ham leh thil dangte hi chu Kristian chhungkua in a rah chhuah tur
chauh a ni. Rah zawng hmasa lo hian tuh/phun leh ch^wm len lam hi uar phawt ila
tichuan chhiar sen loh rah kan hmuchhuak ngei ang. Tin, piang lo rah tir kan tum
leh piang lo a\anga rah kan zawng chiam mai hian piangsual a hring \euh thei
bawk. Pianna dik a\ang chuan rah \ha, chhungkua leh khawtlang, ram thleng
pawha hlimna thlen thei a lo par chhuak \hin.

Vawiin hi Pathian ram thilpek chinfel

hun a ni a, Pathian ram la thlak lo thlak
tum kan awm chuan chawhnu inkhawm
thlengin Pathian Thawhlawm bawm hun
ani ang.
Biak In sak hna thawh mek zel a ni a,
kar kalta chhung khan biak in ban tur
buatsaih a ni a, tuna kan inkhawm mekna
kawngpui lam luhka ah Rolling Gate
siam a ni bawk. Hmabak thuitak kan la
neih avangin Kohhran mipuite Building
thawhlawm lamah \hahnem ngai deuh
deuh turin kan inngen a ni.
Zirtawp zan a\ang zanin thleng awh
turin Kristian Chhungkaw Campaign
neih mek ani a, Speaker atan Pastor R.
Vanlalruata (Bialtu Pastor) rawih ani.
Tunkar a\ang in Programme pangngai a
kal leh tur a ni ang. Ni 30.9.2016
(Zirtawp) zan hian Beihrual Thlirletna a
hun hman tur ani anga, Thupui zir tawh
lovin sawihona hun hman tur ani anga.
Sawi ho tura chhawp chhuahte sawi thei
\heuh turin mi tinte lo inbuatsaih nise.
Presbytery Inkhawmpui hun a lo hnai
leh tawh a, tunkar chhungin Kohhran
Zaipawl ten zan inkhawmban ah hla zir
\hin tur a ni ang, zaipawl member te hla
zir \heuh turin kan insawm ani. Champhai
North Presbytery Inkhawmpui ah hian
Moderator turin Upa C. Lalchhawnthanga ruat ani a, Kohhran mipuite i
\awng\aipui \hin ang u.
Pi Thangkungi te chhung chuan Pathian
Ram thawhlawm atan Puan (bih chi) an
rawn pe a, a duh chuan ` 1,000/- a tlan
tur ani. Tin, Pu PC Lungtiawia chuan
Biak In leh a vela hman tur leihlawn \ha
tak mai Kohhran ah a rawn pe a, a
chungah Kohhran hote kan lawm hle ani.

Mihringin zirna sikul a dai hmasak

ber chu chhungkua a ni an ti \hin. Kan
pian chhuahna chungkua a zira mimal nun
danglam theihzia hi thil ch$k mite chuan
an hrechiang hle. Chungkaw pakhata
seilian te zia chu engkimah in ang diak
diak lo mahse a inhnaih tlang hle \hin.
Mimal zia kan hriat chian chiah loh
pawhin an chhungkaw zia a\angin rin dan
tlangpui kan nei mai \hin. Unau chhul khat
kual pawh an t>t te a\angin chhungkaw
ze inang lo tak takah dah hrangin sei lian
ta sela, an la puitlin chuan an kimtlang tih
loh, an mimal nun ziaah chuan an in ang
lo nasa thei hle dawn a ni.
Chuti a nih chuan kan rama
suahsualna chi tinreng, hmun leh hmuna
hmuh leh hriat tur a lo pun chhoh zel
nachhan pawh hi sual hremna nat t^wk
loh vang emaw, vengtu sipai (police) te
inthlahdah vang emaw a ni ngawt lo
vang. A chhan bul ber ni ngeia lang chu;
nun kawng dik leh ze \ha zir chhuahna
tlak chhungkua kan ramin a tlakchham
vang a ni zawk ang.
Nu leh pate pawh kan in enfiah a \ul
khawp mai. Khawvel lo \hang zelah hian
chhungkua hian a mawhphurhna a hloh
tial tial a. Chhungkaw hnapui, fanau te
nun chher\hat hna pawh chu chhungkaw
pawn lama tih turah kan ngai zo ta. Nu
leh pa ten an fate zirna chu zirtirtute kutah
an dah pum hlum a, kan fanau te sakhaw
nun kawng sial sak hna te pawh chu
Kohhran kutah kan dah hmiah mai a,
kan duh tawk hle niin a lang. Sikul te,
kohhran te, sorkar te hi chhungkaw
thawhpuitu \angkai tak chu an ni thei
ngei mai a. Mahse, a ai zawng an awh
zo teuh lo tih hi i chiang thar leh ang u.
Murdock-a chuan Chhungkaw tih
makmawh chu thil pakhat chauh a ni a,
chhungkuaa mihring lo piang mihring tih
tlak ni tura buatsaih hi a ni, a ti tawp
mai. Mihring nun chherna pum \ha ber

chu zirna sikul \ha ber ber leh Boarding

\ha tak tak te,Biak In leh Tan In lian pui
pui te ni lovin, chhungkua ngei hi a lo ni.
Chhungkua a hlawhchham chuan
hnam leh sorkar a hlawhtling
khawchhuak thei ngai lo vang a.
Chhungkaw \ha, hrisel leh hlim siam
nana hmanraw \ha chu khawtlang nun
siam\hatna hmanraw \ha a ni lo thei lo.
Khawtlang mi pawimawha kan
ngaih chi hrang hrang - Politician te,
Sumdawngho te, leh Sakhaw hruaitute
chenin chhungkaw ngaihthah chungin
hlawhtlinna tak tak a awm thei lo vang.
Hnam anga kan nunhona chhiat leh \hat
chu chhungkaw nunin a hril a, sakhuana
kawngah pawh chhungkuaa sakhaw nun
inzirtina kan ngaihthah chuan kohhran
nung leh \ha a ding tak tak thei ngai lo
vang. Chhungkua hi mihringte nunhona
\ha ber anga lang, mahse, nunhona pawl
lian zawkte nghawng nasa thei ber a ni
kan ti thei ang.
Kan khawtlang nun lo tla chhe mekah
hian vantlang taka siam\hatna hna thawh
hian awmzia a nei thui lo viau \hin a. A
chhan chu a \obul tak chhungkua a\anga
beihna a nasat tawkloh vang niin a lang.
Ram leh hnam nun kal kawi mek veitute
leh sakhuana kawnga Mizote nun khalh
ngil duha rawngbawltute hian siam\hat dawn niin a lang. Ram leh hnam himna
hna thawka lungrual taka hma kan lakho zawnga kan th>n kan th>n mek lai hian
theihna hmun leh \ul ber chu chhungkaw chhungkaw nun leh mawhphurhna lam a
siam\hat hna hi a ni ang. Heti taka him loh chuan kan hnam hi a him dam
pawimawh a ni chung hian kan ramah tak tak lo vang. Kohhran angin Thlarauah
chhungkaw nun hruaina lam hi sorkar leh harh tharin ri bung bung fo \hin mah ila
kohhran pawh hian kan ngaihsak tawk kan thlarauna te hian chhungkuaah zung
lo hle niin a lang. Rescue Centre, Remand Home te, T^n In lian leh \ha tak a kaiha, bu a khuar loh chuan chatuan
tak te kan nei a. Heng te hi chu chhungkua daih nun leh harhna kan hmu chhuak hlei
a hlawhchham hnua bei nge sei run thei mawlh lo chu niin a lang.
Chuvangin, ram leh kohhran \hatna
dung tia beihna hmun a ni ber.
Zoramah hian mihring nun a chhiat tura mimal leh khawtlang nun veitu zawng
tawh hnua enkawlna ringawt kan buaipui zawng te chuan a \obul chhungkua
chuan enkawl ngai hi kan pung tual tuala\angin i thawk \an mawlh ang u.

Visit at www.vengthlangnorth.blogspot.com ; email: vengthlangnorth@gmail.com

Editor
Jt.Editor

:
:
:
:

Cir.Manager

Pu Lalmalsawma Hmar
Pu Solomon Malsawmtluanga
Nl. Zothansiami Kawlni
Nl H. Lalthangmawii

SYNOD BOOKROOM
Synod Bookroom Chanmari
Branch hmun thar tur chu hun rei tak
buatsaih a nih hnuah Sept. 16, 2016
(Zirtawpni) chawhnu khan Rev. PC
Pachhunga, Executive Secretary i/c
PRESCOM chuan Pathian hnenah
hlanin luah fel a ni.
He Bookroom awmna thar hi a
hmaa a awmna \hin a\angin Chanmari Biak In hnuaiah tho, Hrangbana
College hnaih zawngin sawn a ni a.
Sawn a nih avang hian a thar veka
hmunhma cheibawl niin Synod
Bookroom Showroom zingah mawi
leh felfai ber tura buatsaih a ni.
A hmunhma buatsaihna atan hian
` 8,00,000/- vel zet sen a ni a. A
hmalam Glass vuahna leh rawnghnawihna senso hi Chanmari
Kohhran in an tum a, a bak a chhuat
floortiles phahna te, Ceiling siamna
leh chhuar siamna te hi PRESCOM
Dept in a tum thung a ni.
SANGATI ZAIPAWL
Vengthlang Pastor Bial Masihi
Sangati Zaipawlte leh Bial Masihi
Sangati Committee Member te chu
ni 21st - 25th Sept. chhunga Silchar
hmuna Barak Area Revival Meet
hmangin an thang mek a, Sangati
Zaipawlte hi \um li (4) an zai dawn
a, he meet hi zanin hian an \iak ang.
SYNOD IN RAL
September 17, 2016 (Inrinni) khan
Rev. P. C. Pachhunga, Synod Executive Secretary, Upa Lalrinmuana
Synod Office Superintendent leh Tv.
David Lalruattluanga, Synfo Staff te
chu Tlungvelah kalin Sept. 16, 2016
(Zirtawpni) zan leimin avanga
Tlungvel khuaa chhiat tawk te an ral.
ZING TAWNGTAI HUN SAWN HMA

October thla a\angin zing \awng\ai

inkhawm hun chu 15 minutes a sawn
hma in; zing dar 5:45 ah \an tawh
tur a ni ang.

9615948586
9862956877
8415850587
9856260153

SENIOR DEPT. INKHAWMPUI

RESULT

Solfa zai:
1. Venglai
2. Vengthlang North
3. Vengthlang 4. Electric Veng
Quiz :
1. Vengthlang North
2. Venglai
3. Vengthlang
4. Electric Veng
Result Khaikhawmna
1. Venglai & Vengthlang North
2. Vengthlang 3. Electric Veng

PUBLISHED

BY

HUN RUATNA
Dt. 25.09.2016 (Pathianni)
CHAWHMA (Puitling Sunday School)

|antu :Pi C. Lalchawithangi

S.S zirlai :Thlarau Thianghlim - Welsh

Thurinah

CHAWHNU
Hruiatu : Upa P.L. Chhuanthanga
|antu : Pi Veli Hmar
Thuhriltu : Rev. R. Vanlalruata
ZAN
Hruiatu : Upa H. Lalnghinglova
Thuhriltu : Rev. R. Vanlalruata

Kohhran hunruatna chhunzawmna

Dt. 26.09.2016 (Thawh\an Zan)
Dt. 02.10.2016 (Pathianni)
CHAWHMA (Puitling Sunday School) Hruaitu :Upa Lalsangthanga

|antu : Pu J. Lungmuana
Thupui :Chet dan mawi leh \awng\ai dan dik
India ram Presbyterian Hawngtu : Pu Khiang\huama

|antu : Pi Zohmingliani
S.S zirlai :Thlarau Thianghlim -

Kohhran Thurinah

CHAWHNU
|antu : Pi Zothangpuii
Thuhriltu : Pu Zirsangliana
ZAN
Thuhriltu : Upa H. Lalnghinglova
ZAI HRUAITU TURTE
Dt. 26-29.9.2016 chhung
Pu P.C. Lungtiawia, Pu H.
Ngurchhuana, Nl. Vanlalzami
Chhangte leh Nl. Lawmsangpuii
Khiangte
Dt. 30.9.2016-02.10.2016
chhung
Pu Lalnunmawia, Pu C. Lalruatkima,
Pi Hmingthanmawii, Tv. Lalmuansanga Hnamte, Puitling SS &
Pathianni Chawhnu keyboardist - Tv.
Gospel Lalherliana
Pathianni SS & Chawhnu
keyboardist - Pu H. Ngurchhuana
VAWIIN NPSS ZIRLAI TUR
Senior Dept. : John Calvin-a
Sacrament Dept.: Zirtirna dik leh dik lo
Inter Dept.
: Kohhran chhunga
awm pawimawhna
Junior Dept. : Sila
Primary Dept.: Vung tihdam
Beginer Dept. : Mi hausa leh Lazara

ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE

DATE
26.09.2016 (Mon)
27.09.2016 (Tue)
28.09.2016 (Wed)
29.09.2016 (Thur)
30.09.2016 (Fri)
01.10.2016 (Sat)
02.10.2016 (Sun)

Kohhran Puipate
Chairman : Upa H. Lalnghinglova - 9862775484
Secretary : Upa C. Lalremliana - 9436145109
Asst. Secy: Upa L. Khuma Varte - 9862728544

ZING Dar 5:30 Am.

: Pu K. Rothanga
: Pi F. Laldintluangi
: Pu H. Ngurchhuana
: Pi R.L. Lalnunmawii
: Pi Lalnunpari
: Upa TBC Biakthansanga
: Upa P.L. Chhuanthanga

TLAI Dar 4:15 Pm.

Pi Vanhmingchuangi
Pu Thangseia
Pi Lalrozami
Pi Biakzingi
Nl. P.L. Lalrintluangi
Nl. Malsawmtluangi Chhangte

Pi R.L. Lalnunmawii

VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING

AT

Dt. 27.09.2016 (Thawhleh Zan)

Hruaitu :Upa R. Lalropuia

|antu : Pu C. Lalthanliana
Thupui :A ram leh a felna zawn hmasak
Hawngtu : Pi K. Lalthanpari
Dt. 28.09.2016 (Nilai Zan)
Hruaitu :Upa C. Lalremliana
|antu : Pi Thawmliani
Thupui :Sawisel chin loh tur
Hawngtu : Pu H. Ngurchhuana
Dt. 29.09.2016 (Ninga zan)

Hruaitu :Upa L. Khuma Varte

|antu : Pu Lal Daniala
Thupui :Mi chunga tih tur
Hawngtu : Pu C. Lalruatkima
Dt. 30.09.2016 (Zirtawp zan)

Hruaitu :Upa C. Lalchhawnthanga

|antu : Pu Piangkhuma
Beihrual thlir letna Sawiho tur :

1. Beihrual programme kan hman danah \ha

kan tih lai leh \halo kan tih lai sawi ni se.
2. Beihrual thupui kan hlawkpui lai leh kan
hlawkpui loh lai sawi ni se.
3. September thla pum zan tin inkhawma
Beihrual programme hman hi la tih zui zel
chiah kan ngai nge, tih danglam a hun tawh
kan ti?
4. Kan Synod pum huapa Beihrual
programme inang hman hi a la \ha ber e kan
ti nge, a hmun a zira thupui hrang hrang nei
thei tura tualchhung Kohhrante zalenna pek
zauh \ha kan ti?
5. Beihrual kan ti a, kan bei rual tak meuh
em? Nge, mi tlemte zawk leh a ti \ha duh
pangngaiho kan inkhawm zing satliah mai?
Dt. 01.10.2016 (Inrinni zan)
|antu : Pi K. Vanlalsangi
Thuhriltu : Pu R. Lalawmpuia

KOHHRAN COMPUTER, PRINTED

AT

C.K. PRESS, VENGTHL ANG.