Catalogue Encheres Artcurial Paulin Design 1389

PIERRE PAULIN DESIGNER
MERCREDI 12 MARS 2008 PARIS
PARIS - HTEL DASSAULT

01389
MAISON DE VENTE AUX ENCHRES - AGRMENT N 2001-005

7, Rond-Point des Champs-lyses 75008 Paris
Tl. : +33 (0)1 42 99 20 20 Fax : +33 (0)1 42 99 20 21
www.artcurial.com contact@artcurial.com
PIERRE PAULIN
DESIGNER
MERCREDI 12 MARS 2008 - 20H
PIERRE PAULIN
DESIGNER
MERCREDI 12 MARS 2008 20H00

7, Rond-Point des Champs-lyses, 75008 Paris
COMMISSAIRE PRISEUR :
Herv Poulain
SPCIALISTES :
Fabien Naudan, + 33 (0)1 42 99 20 19

fnaudan@artcurial.com
Harold Wilmotte, spcialiste junior, + 33 (0)1 42 99 20 52

hwilmotte@artcurial.com
RENSEIGNEMENTS :
Alexandra Cozon, + 33 (0)1 42 99 20 48

acozon@artcurial.com
Alma Barthlemy, + 33 (0)1 42 99 20 52

abarthelemy@artcurial.com
ORDRE D'ACHAT,
ENCHRES PAR TLPHONE :
Emmanuelle Roux,+ 33 (0)1 42 99 20 51

eroux@artcurial.com
COMPTABILIT ACHETEURS :
Jacqueline Appriou, + 33 (0)1 42 99 20 44

jappriou@artcurial.com
COMPTABILIT VENDEURS :
Sandrine Abdelli, + 33 (0)1 42 99 20 06

sabdelli@artcurial.com
EXPOSITIONS PUBLIQUES :
Vendredi 7 mars
Samedi 8 mars
Dimanche 9 mars
Lundi 10 mars
Tlphone pendant lexposition :
+ 33 (0)1 42 99 20 48 / + 33 (0)1 42 99 20 52
VENTE :
Mercredi 12 mars 20h

CATALOGUE VISIBLE SUR INTERNET
www.artcurial.com
VENTE N 01389
Nous remercions Maa et Pierre Paulin pour l'ensemble

des photos d'archives reproduites dans ce catalogue.
11h
11h
11h
11h
19h
19h
19h
19h
ASSOCIS :
Francis Briest, Co-Prsident

Herv Poulain
Franois Tajan, Co-Prsident
DPARTEMENT
DESIGN
Direction Herv Poulain
DIRECTEURS ASSOCIS :
Violaine de La Brosse-Ferrand
Martin Guesnet
Fabien Naudan
DESIGN
Fabien Naudan, spcialiste
+ 33 (0)1 42 99 20 19
fnaudan@artcurial.com
Harold Wilmotte, spcialiste junior

+ 33 (0)1 42 99 20 52
hwilmotte@artcurial.com
contacts :
Alexandra Cozon
+ 33 (0)1 42 99 20 48
acozon@artcurial.com
Alma Barthlemy
+ 33 (0)1 42 99 20 52
abarthelemy@artcurial.com
Pierre Paulin
Jai eu la chance de rencontrer Pierre Paulin la charnire des deux sicles, en

2000. Il mattendait trs courtois devant sa 4/4 laroport de Nmes. peine installe ses cts, il me demanda abruptement quelle tait ma dfinition du design. On
ne pouvait pas entrer plus rapidement dans le vif
du sujet, et jai compris que ce grand designer avait
aussi ses timidits. Mes balbutiements en guise de
rponse durent lui convenir puisquil se radoucit,
laissa tomber lexamen de passage, et entama sur
les chapeaux de roue les virages qui menaient
sa maison cvenole. Un pris de vitesse aux gestes
trs srs... Jai toujours eu peur en voiture, je nai
jamais peur avec lui. Paulin fait la perfection ce
quil aime faire. Conduire, faire fructifier son bout de
terre, tudier lHistoire et faire son mtier de designer. Avec intelligence, vivacit et
subtilit la fois. Sans chichi mais avec lassurance que donne lexprience dun
savoir-faire bien rd et dune rigueur presque maniaque. Pierre Paulin a la rputation dtre tout dune pice mais ce serait faire injure sa sensibilit et sa pudeur
que de le croire ! Complexe, il lest plus quil ne veut bien le montrer. Matre des
Sixties la franaise, il na bien videmment rien du post-soixante-huitard reconverti
et encore moins du bourgeois engonc. Il est diffrent, au-dessus des querelles de
clochers, cest sa force. Il est solitaire, sans tiquette, contradictoire. Cest sa libert.
En 2000 nous tions encore peu nombreux nous dlecter des propos incisifs,
volontiers brocardiers, de celui que nous considrions comme un matre du design
de la seconde moiti du XXe sicle. La mmoire, que Paulin a toujours ptillante,
juvnile et pittoresque, fait cependant de plus en plus dfaut. Alors flicitons-nous
quaprs trente ans dun vain purgatoire, on encense enfin celui qui fut une vraie,
une grande star. Le voici bombard crateur de lanne 2008 comme un jeune
homme prometteur au Salon Meuble Paris, alors quen 1966 dj sortait chez
Artifort son mythique Ribbon Chair qui entrait immdiatement dans les collections
du prestigieux M.O.M.A. de New York !
A RTCURIAL B RIEST - L E F UR - P OULAIN - F. T AJAN / P IERRE P AULIN D ESIGNER / 6
Limage de llgance lui colle la peau, cest bien normal quand on a llgance
cheville au corps et au temprament, dans la vie comme dans le travail. On sait que
le sige est la mtaphore de ltre humain : le designer Paulin et lhomme se confondent, son mobilier le raconte parfaitement pour qui sait lire entre les pleins et les dlis.
Pierre Paulin recherche lquilibre, la fluidit. Son mobilier est une qute. Et son
miracle est davoir trouv le ton juste. Tout sonne juste dans son mobilier, la ligne
est dune harmonie parfaite.
Son austrit fondamentale, son immense honntet intellectuelle lui interdisent
tout superlatif. Cest pourquoi malgr la fougue de ses quatre-vingts printemps, on
ne peut limaginer ni super jeune, ni super ludique, ni super Pop. Ni fun et encore
moins vintage. Les superlatifs ne lui correspondent tout simplement pas, il les considre comme des fautes de got, des inexactitudes, des exagrations propres
lesprit du temps et aux phnomnes de mode. Des broutilles. Tout dune pice, sa
rigueur et son intransigeance sont souvent malmenes et le font pester au point de
se trouver souvent trop naf ou de sexcuser dtre maladroit. Il exige tellement de
lui que cest avec un enttement parfois excessif mais de bonne foi quil en exige
autant des autres. Il ne lui dplat certes pas quon le revisite, quon le regarde,
quon ladmire surtout avec des yeux neufs et sans priori, mais il sagace fortement
si on lanalyse de trop prs au point de le vampiriser.
Paulin est de la gnration de ceux qui ont souffert pendant la dernire guerre et
cela explique sans doute pourquoi il vnre autant leffort dans la recherche, la rationalisation et la minutie dans le travail. Bcler est pour lui une attitude inconcevable.
Le travail du designer est dajuster, de combiner, de vrifier, de ne minimiser aucune
complexit, dimaginer des solutions nouvelles mais ralisables, bref de chercher
sans fin jusqu sapprocher au plus prs possible de la solution la meilleure pour
tous. Tous, cest--dire lquipe qui cre lobjet de design, le fameux quadrige : le
concepteur-dessinateur, le fabricant-diteur, le distributeur-vendeur et lutilisateuracheteur. Son talent est de veiller atteindre le point acrobatique du juste quilibre.
La rvolution nest pas toujours l o lon croit quelle est.
Paulin pousse des rugissements clbres lorsquon lui demande sil nest pas,
quand mme, un peu artiste ! Il ne supporte ni le mlange des genres, ni la tendance trs actuelle faire des passerelles entre les univers artistiques, artisanaux et
industriels. Pourquoi un designer la fois brillant et impeccable ne se suffirait-il pas
lui-mme ?
Ses lignes sont concises, cela nempche ni la grce ni une certaine posie. Elles
ont llgance suprme dune coque de Charles Eames gare au pays de la Haute
Couture. Ce qui lui fut reproch parfois est aujourdhui objet dadmiration. Jamais
daffterie, dexcs, de mas-tu vu, jamais de svrit ni de pauvret non plus. Rien
dostentatoire, rien que du raffinement. Rien de gratuit non plus, les promesses
sont tenues. Un meuble de Paulin est authentique, il a de la classe, on le reconnat
immdiatement son charme particulier, indfinissable. Lorsquon pose ses meubles
dans un mme espace, ils se placent tout seuls comme des notes de musique sur
une porte. lgance et musicalit : une sonate.
Ses formes sont pulpeuses. On les dit organiques, elles sont aussi fruites, la
chair dlicate de mousse galbe dans un stretch moulant extrmement seyant, aux
couleurs bonne mine. On leur a donn des noms de fleurs, de champignons, de
volutes et en effet elles voquent dlicieusement des corolles, des trfles quatre
feuilles, des alvoles. Elles ont la peau mate la diffrence de celle, trs brillante,
de son ami et contemporain Verner Panton. Ils avaient le mme got de la
sinuosit, de la ligne enleve, ondulant et inscrivant leur criture dans lespace.
Paulin peut se montrer factieux et prendre des liberts en cdant au plaisir de

certains caprices dans le sens dix-huitimiste du terme, comme pour sa collection des annes 80 en bois dessences rares. Un exercice de style qui la beaucoup
amus : sa priode bno , souvent incomprise car juge prcieuse ou trop diffrente de ce quil faisait avant, le fait rire encore aujourdhui comme sil avait fait
une bonne blague ! On lui reprochait dj ses gots pour les espaces rinvents et
construits faon nomade et dcorative, on ironisera sans fin sur ses secrtaires, ses
bonheurs-du-jour ou ses pitements gothiques sans remarquer que dans ces mmes
annes 80, Paulin ne faisait, comme beaucoup dautres designers lasss par un
fonctionnalisme appauvri et devenu trs ennuyeux, que changer son fusil dpaule.
Comme de nombreux designers italiens du Super Studio ou dArchi Zoom ou des
Amricains postmodernes, il abandonna provisoirement le design industriel pour le
dessin de mobilier. Mais sa manire totale et sans tambour ni trompette ni grands
manifestes thoriques. Juste la lgret musicale et lhumour qui le caractrisent.
Encore aujourdhui.
lisabeth Vdrenne
lisabeth Vdrenne est l'auteur de Pierre Paulin aux ditions Assouline Paris et
Pierre Paulin aux ditions Dis Voir Paris, en collaboration avec A.-M. Fvre.
Paulin nest pas du genre mgalomane. Son mobilier a des dimensions

modestes, toujours conviviales. Il peut entrer partout, se mler tout. On la
vu stirer, grandir linfini ou se moduler et se multiplier, servir toutes sortes de
collectivits, dhtels, de halls, de muses. De la Maison de la Radio, fer de lance
moderne, aux salles du Muse du Louvre. Ou proposer avec modestie et chaleur,
grce aux Ateliers du Mobilier National avec lequel le lie une longue complicit,
des pices dapparat trs distingues. Paulin sait rester lui-mme
tout en prtant loreille aux desideratas de Prsidents trs diffrents, dans les lieux mmes du pouvoir, et dgayer avec douceur leur rigidit. Mariant mousse et jersey avec aluminium et
verre fum pour Georges Pompidou. Ou reprenant le savoirfaire dun bois lgamment surlign, juxtaposant cuir et cannage,
pour Franois Mitterrand. Un exercice prilleux dquilibriste que Paulin
sait russir avec un brio.

Photo Franck Dieleman
PIERRE PAULIN
N en 1927
ENSEMBLE COMPOS D'UN RARE MODLE DE LA
GRANDE CHAUFFEUSE "562 - BIG MUSHROOM", DE DEUX
CHAUFFEUSES ET D'UN OTTOMAN - 1963
Structure en tube d'acier cintr, sangles et mousse recouvertes de jersey

violet, semelle en contreplaqu.
dition Artifort
Grand modle : 78 x 108 x 102 cm
Petit modle : 64 x 82 x 88 cm
Ottoman : 36 x 52 cm
Expositions : Cet ensemble a t prsent l'exposition "Pierre Paulin", Villa
Noailles, Hyres - t 2007
Bibliographie : Anne Chapoutot "Pierre Paulin - Un Univers de Formes"

dition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit pages 8, 14, 15,
38, 40, 41, 46 et 99.
P. Favardin et G. Bloch-Champfort "Les dcorateurs des annes 60-70"
ditions Norma - Paris 2007. Modle similaire reproduit pages 260 et 265.
P. Favardin "Les dcorateurs des annes 50" ditions Norma - Paris 2002.
Modle similaire reproduit page 316.
Charlotte & Peter Fiell "1000 Chairs" ditions Taschen - Cologne 1997.
Yolande Amic Le mobilier franais 1945-1964 ditions du regard,
Coll. Intrieurs - Paris 1983. Modle similaire reproduit page 105.
E. Vedrenne & A-M. Fvre "Pierre Paulin" ditions Dis Voir - Paris 2001.
5 000 / 7 000
Lot 6
PIERRE PAULIN
N en 1927
PIERRE PAULIN
PIERRE PAULIN
N en 1927
PIERRE PAULIN
FAUTEUIL "560 - MUSHROOM" - 1963
N en 1927

violet, semelle en contreplaqu.
dition Artifort
65 x 87 x 80 cm
CHAUFFEUSE "560 - MUSHROOM" ET SON OTTOMAN - 1963

motifs psychdliques, semelle en contreplaqu.
dition Artifort
65 x 87 x 80 cm
3 000 / 5 000
CHAUFFEUSE "560 - MUSHROOM" - 1963
Structure en tube d'acier cintr, sangles et mousse recouvertes de toile de

laine verte, semelle en contreplaqu.
dition Artifort
65 x 87 x 80 cm
500 / 700
500 / 700
5
Lot non venu
N en 1927
ENSEMBLE COMPOS DE DEUX CHAUFFEUSES
"560 - MUSHROOM" ET D'UN OTTOMAN - 1963

bleu marine, semelle en contreplaqu.
dition Artifort
65 x 87 x 80 cm
2 500 / 3 500
11
Stand Mobilier International de 1969 (Photo d'Archives)
10
10
PIERRE PAULIN
N en 1927
PAIRE DE FAUTEUILS "545 - LITTLE TULIP" - 1963
Pitement quatre branches en acier plat laitonn, coques en bois moul

press rembourr de mousse recouverte de toile de laine bleue.
dition Artifort
74 x 71 x 58 cm
PIERRE PAULIN
PIERRE PAULIN
N en 1927
400 / 600
FAUTEUIL "543" - 1967
11
PIERRE PAULIN
ENSEMBLE DE SIX FAUTEUILS "545 - LITTLE TULIP" - 1963
Coques en bois moul press rembourr de mousse recouverte de tissu

beige. Pitement quatre branches en acier plat laitonn.
dition Artifort
Plaque de l'diteur sous l'assise
70 x 88 x 50 cm

ditions Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit pages 6 et 34.
E. Vedrenne & A.-M. Fvre "Pierre Paulin" ditions Dis Voir - Paris 2001.
Pitement quatre branches en acier plat laitonn, structure compose

de deux coques en bois moul press rembourr de mousse recouverte de
toile de laine rouge (refait l'identique par Artifort).
dition Artifort
75 x 67 x 46 cm

ditions Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit avec appui-tte
pages 6, 14 et 34.
Modle similaire avec appui-tte reproduit page 59 et 103.
7 000 / 8 000
7 000 / 8 000
1 200 / 1 600
N en 1927
ENSEMBLE DE SIX FAUTEUILS "545 - LITTLE TULIP" - 1963
Pitement "quatres branches" en acier plat laitonn, structure compose

de deux coques en bois moul press rembourr de mousse recouverte de
toile de laine rouge (refait l'identique par Artifort).
dition Artifort
75 x 67 x 46 cm
PIERRE PAULIN
N en 1927
N en 1927
RARE VERSION DE LA CHAISE "TULIP-F050" - 1961
Structure et pitement en lames d'acier plat, assise et dossier rembourrs

de mousse recouverte de jersey fuchsia.
Projet d'dition Artifort
76 x 73 x 46 cm
dition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit page 52.
800 / 1 200
12
12
PIERRE PAULIN
N en 1927
CANAP 4 PLACES "274 - BLUBLUB" - CIRCA 1970
Structure compose de coques en fibre de verre fixes sur un chssis

mtallique, rembourres de mousse recouverte de toile de laine en dgrad
de vert.
dition Artifort
65 x 160 x 65 cm
dition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit page 51, 88 et 89.
ditions Norma - Paris 2007. Modle similaire reproduit page 263.
Cara Greenberg "Op To Pop" Bulfinch diteur - 1999. Modle similaire
reproduit pages 99 et 100.
3 000 / 5 000
13
PIERRE PAULIN
PIERRE PAULIN
N en 1927
N en 1927
FAUTEUIL "F582 - RIBBON CHAIR" - 1966
CHAUFFEUSE "577 - TONGUE" - 1967
Structure en tube d'acier cintr rembourre de mousse recouverte de jersey

motifs psychdliques exclusivement ralis pour Pierre Paulin - Artifort
par Jack Lenor Larsen, pied en bois laqu noir.
dition Artifort
70 x 94 x 54 cm
13
Structure en tube d'acier cintr, rembourrage de mousse recouverte de

toile de laine verte.
dition Artifort
60 x 80 x 94 cm
800 / 1 200
14


Raymond Guidot "Histoire du Design 1940-1990" ditions Hazan - Paris
1994. Modle similaire reproduit page 186.
Franois Baudot "Les Assises du Sicle" ditions Du May - Paris 1990.
12 000 / 14 000
15
16
15
16
PIERRE PAULIN
PIERRE PAULIN
N en 1927
N en 1927
CANAP 2 PLACES "262 - ABCD" - 1968
CANAP 3 PLACES "263 - ABCD" - 1968
Structure compose de coquilles en fibre de verre rembourre de mousse

recouverte de toile de laine violette et rose.
dition Artifort
47 x 158 x 71 cm
Structure compose de coquilles en fibre de verre rembourre de mousse

recouverte de toile de laine bleu moyen et bleu sombre.
dition Artifort
52 x 239 x 75 cm

dition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit pages 64 et 65.
reproduit pages 97 et 99.
Anne Bony "Les annes 60" ditions du Regard - Paris 1983. Modle
similaire reproduit page 375.
Gilles de Bure "Le Mobilier franais 1965-1979" ditions du Regard Coll. "Intrieurs" - Paris 1983. Modle similaire reproduit page 19.
Modle reproduit page 19.
12 000 / 15 000
6 000 / 8 000
500 / 700
17
PIERRE PAULIN
N en 1927
FAUTEUIL "261 - ABCD" - 1968
Structure en coquille de fibre de verre rembourre de mousse recouverte

de toile de laine crue.
dition Artifort
56 x 85 x 85 cm
17
21
PIERRE PAULIN
N en 1927
PAIRE DE FAUTEUILS "780 - CONCORDE" - 1966
Structure tubulaire rembourre de mousse recouverte de toile de laine

marron, pieds "patins" en mtal.
dition Artifort
91 x 60 x 85 cm
1 000 / 1200
22
PIERRE PAULIN
N en 1927
CHAUFFEUSE "F572" - 1968
18
PIERRE PAULIN
N en 1927
CHAUFFEUSE "F577 - TONGUE"- 1967
Structure en tube d'acier cintr rembourre de mousse recouverte de jersey

violet.
dition Artifort
62 x 90 x 85 cm
600 / 800

jersey orange.
dition Artifort
73 x 62 x 48 cm
1 000 / 1200
19
22
20
23
PIERRE PAULIN
N en 1927
PAIRE DE FAUTEUILS "780 - CONCORDE" - 1966
N en 1927
CHAUFFEUSE "F572" - 1968
1 000 / 1200
PIERRE PAULIN
21
23

marron, pied "patins" en mtal.
dition Artifort
91 x 60 x 85 cm
19
18

jersey marron.
dition Artifort
73 x 62 x 48 cm
Bibliographie : "Dictionnaire International des Arts Appliqus et du Design"
ditions du Regard - Paris 1996. Modle similaire reproduit page 458.
800 / 1 000
20
PIERRE PAULIN
N en 1927
FAUTEUIL "780 - CONCORDE" - 1966

jaune, pieds "patins" en mtal laqu blanc.
dition Artifort
Bibliographie : Anne Chapoutot "Pierre Paulin - Un Univers de Formes" dition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit page 66.
reproduit page 99.
P. Favardin "Les dcorateurs des annes 50" ditions Norma - Paris 2002.
91 x 60 x 85 cm
600 / 800
24
PIERRE PAULIN
N en 1927
SIGE "F582 - RIBBON CHAIR" - 1966
Structure en tube d'acier cintr rembourre de mousse recouverte de tissu

motifs psychdliques "Russian Ballet" ralis exclusivement pour Pierre
Paulin - Artifort par Jack Lenor Larsen, pied en bois laqu blanc.
dition Artifort
70 x 94 x 54 cm

Raymond Guidot "Histoire du Design 1940-1990" ditions Hazan - Paris
Franois Baudot "Les Assises du Sicle" ditions Du May - Paris 1990.
10 000 / 12 000
Lot 24
26
PIERRE PAULIN
N en 1927
GURIDON "549" - 1963
Pitement en lame d'acier plat, plateau en bois multiplis recouvert de

mlamin blanc.
dition Artifort
55 x 70 cm
dition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit pages 14, 52 et 58.
800 / 1 200
27
PIERRE PAULIN
N en 1927
25
28
26
29
27
30
FAUTEUIL "675 - BUTTERFLY" - 1963
Assise et dossier en cuir havane, structure en fil d'acier cintr soud et

chrom.
dition Artifort
65 x 82 x 64 cm
Appartement de Pierre et Maa Paulin Paris (Photo d'Archives)
2 000 / 2 500
28
PIERRE PAULIN
N en 1927
TABLE BASSE - 1960
Plateau en palissandre, pitement central en fonte d'acier bross satin.

dition Artifort
38 x 105 cm
Bibliographie : "L'art Mnager" Editions Flammarion - Paris 1963. Modle
similaire reproduit pages 139, 210 et 211.
800 / 1 200
25
29
PIERRE PAULIN
PIERRE PAULIN
N en 1927
N en 1927
FAUTEUIL "F675 - BUTTERFLY" - 1963
FAUTEUIL "675 - BUTTERFLY" - 1963
Assise et dossier en peau de poulain, structure en fil d'acier cintr, soud

et chrom.
dition Artifort
65 x 82 x 64 cm
Structure en fil d'acier cintr, soud et chrom, assise et dossier en cuir

blanc.
dition Artifort
65 x 82 x 64 cm

dition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit pages 42, 80.
Yolande Amic "Le mobilier franais 1945-1964" ditions du regard Coll. "Intrieurs" - Paris 1983. Modle similaire reproduit page 103.
Art Press, Hors srie n 7 "Spcial l'heure du Design". Modle similaire
reproduit page 21.
1 200 / 1 600
1 200 / 1 600
1 000 / 1 500
30
PIERRE PAULIN
N en 1927
TABLE BASSE - 1960
Plateau en palissandre, pitement central en acier bross satin.

dition Artifort
Plaque de l'diteur sous le plateau
38 x 105 cm
31
33
34
32
33
PIERRE PAULIN
31
PIERRE PAULIN
N en 1927
FAUTEUIL "444" - 1963
Structure en lames d'acier bross, assise et dossier en cuir noir.

dition Artifort
95,50 x 81,50 x 66 cm
2 000 / 2 500
32
PIERRE PAULIN
N en 1927
Photo Serge Barbeau
PAIRE DE FAUTEUILS "F437 - ORANGE SLICE" - 1960
Coques en contreplaqu moul rembourr de mousse recouverte de vinyle

noir d'origine.
dition Artifort
70 x 88 x 78 cm
Expositions : Cette paire de fauteuils a t prsente l'exposition "Pierre
Paulin", Villa Noailles, Hyres - t 2007
Bibliographie : Anne Bony "Les annes 50" ditions du Regard - Paris
3 000 / 5 000
N en 1927
PAIRE DE FAUTEUILS "CM 300"
ET SA TABLE BASSE "877" - 1967
Structure en rsine injecte noire, assise baquet capitonne en cuir noir

dition Artifort
Estampill dans la masse "Artifort 300 Pierre Paulin"
61 x 82 x 74 cm
dition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit pages 59, 68, 69.
reproduit page 99.
Gilles de Bure "Le Mobilier franais 1965-1979" ditions du Regard Coll. "Intrieurs" - Paris 1983. Modle similaire reproduit page 18.
2 000 / 3 000
34
PIERRE PAULIN
N en 1927
FAUTEUIL "F160 X - LITTLE TULIP" - 1965
Pitement quatre branches en acier plat laitonn, coque en bois moul

press recouvert de ska noir.
dition Artifort
80 x 85 x 50 cm
2 000 / 2 500
35
35
PIERRE PAULIN
N en 1927
CANAP 3 PLACES "185" - 1967
Pitement en acier carr chrom, structure rembourre de mousse

recouverte de cuir noir.
dition Artifort
Plaque de l'diteur Artifort sous l'assise accompagn du nom de la Socit
"Wagemans et Van Tuinen"
75 x 252 x 77 cm
8 000 / 10 000
36
PIERRE PAULIN
N en 1927
36
SIGE "ARACHNEN" - 1965
Pitement six montants croiss en bois laqu noir et cordage tendu, fond
de sige en vinyle noir.
dition Artifort
61 x 102 cm
Bibliographie : Anne Bony "Les annes 60" ditions du Regard - Paris
E. Vedrenne et A.-M. Fvre "Pierre Paulin" - Paris 2001. Modle similaire
reproduit figures 6 et 7.
Modle similaire reproduit pages 99 et 100.
4 000 / 6 000
Dtail du lot 36
Photo d'Archives
Les lots 37 45 proviennent de la collection personnelle de Pierre et Maa Paulin.

Le produit de cette vente sera en partie revers la Fondation Claude Pompidou.
37
39
38
40
39
37
PIERRE PAULIN
PIERRE PAULIN
N en 1927
N en 1927
OTTOMAN DU SIGE "F582 - RIBBON CHAIR" - 1966
RARE "COUPE AUX NNUPHARS" - 1955
Trpied en mtal, coupe en aluminium bross.

dition Meubles TV
49 x 70 cm
Structure en tube d'acier cintr rembourre de mousse recouverte de toile

de laine rouge, pied en bois laqu rouge.
dition Artifort
45 x 76 x 50 cm
Provenance : Collection personnelle de l'artiste.
3 000 / 5 000
600 / 800
38
40
PIERRE PAULIN
PIERRE PAULIN
N en 1927
N en 1927
SIGE "F582 - RIBBON CHAIR" - 1966
FAUTEUIL "545 - LITTLE TULIP" - 1963
Structure en tube d'acier cintr rembourre de mousse recouverte de toile

de laine rouge, pied en bois laqu blanc.
dition Artifort
70 x 95 x 75 cm
Structure compose de deux coques en bois moul press rembourre de mousse

recouverte de toile de laine verte, pitement "trompette" en mtal laqu vert.
dition Artifort
72 x 69 x 44 cm
2 000 / 3 000
800 / 1 200
Ce n'tait pas vident, en 1971, de m'adresser au premier citoyen,

de donner une image moderne son appartement au Palais
de l'lyse qui reprsenterait la France, que l'on verrait
partout. Les Franais taient trs en retard.
Le mot design n'existait pas.
Pierre Paulin
Photo d'Archives
41
PIERRE PAULIN
N en 1927
PROTOTYPE DE BIBLIOTHQUE "LYSE" - 1969-1972
Tle d'acier pli et laqu blanc.

187 x 280 x 26 cm
ditions Du May - Paris 1992. Exemplaire rapprocher du modle en
plexiglas reproduit page 94.
Cara Greenberg "Op To Pop" Bulfinch diteur - 1999. Exemplaire

rapprocher du modle en plexiglas reproduit page 158.
"Mobilier National 20 ans de cration" Centre Georges Pompidou CCI/Centre National des Arts Plastiques - Mobilier National - Paris 1984.
Exemplaire rapprocher du modle reproduit page 92.
30 000 / 40 000
42
PIERRE PAULIN
N en 1927
PROTOTYPE DE TABLE - 1968
Pitement d'angle en fonte d'aluminium laqu blanc, plateau rectangulaire

en multiplis bouleau.
70 x 160 x 80 cm
Bibliographie : Anne Chapoutot "Pierre Paulin" - Un Univers de Formes"
ditions Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit page 75.
Commentaire : Cette pice a t ralise pour le stand Mobilier
International au Salon des Arts Mnagers de 1969.
8 000 / 10 000
43
PIERRE PAULIN
N en 1927
Pitement "trfle" central en fonte d'aluminium laqu blanc, plateau en

multiplis bouleau.
73 x 120 cm
42
6 000 / 8 000
44
PIERRE PAULIN
N en 1927
PROTOTYPE DE LA TABLE "LYSE" - 1968
Plateau en verre scurit fum, pitement "trfle" central en fonte

d'aluminium laqu blanc.
70 x 110 cm
International au Salon des Arts Mnagers de 1969. Ce modle a ensuite
t repris dans le cadre de l'amnagement des Salons de l'lyse pour le
Prsident Pompidou en 1971.
6 000 / 8 000
45
PIERRE PAULIN
N en 1927
Pitement central en fonte d'aluminium laqu orange, plateau en multiplis bouleau.

73 x 90 cm
43
44

4 000 / 6 000
45
46
48
47
PIERRE PAULIN
N en 1927
TABOURET "ELYSE" - 1973
Pitement "trfle" en fonte d'aluminium revtu d'une peinture microbille

plastique gris. Assise rembourre de mousse recouverte de toile de laine
verte.
48 x 51 cm
Bibliographie : "Mobilier National 20 ans de cration" Centre Georges
Pompidou - CCI/Centre National des Arts Plastiques - Mobilier National Paris 1984. Modle similaire reproduit page 92.
E. Vedrenne & A-M. Fvre " Pierre Paulin" Editions Dis Voir - Paris 2001.
1 000 / 1 500
47
46
PIERRE PAULIN
N en 1927
48
49
PIERRE PAULIN
PIERRE PAULIN
N en 1927
N en 1927
TABLE BASSE "ROSACE" - 1970
RARE ENSEMBLE "LYSE" COMPOS

D'UNE TABLE ET DE QUATRE CHAISES - 1973
Pitement en plexiglas blanc et opaque, plateau en dalle de verre

translucide.
Edition Mobilier International
30 x 120 cm
Bibliographie : Anne Chapoutot "Pierre Paulin - Un Univers de Formes" Editions Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit page 100.
Editions Norma - Paris 2007. Modle similaire reproduit page 258.
Bibliographie : Anne Chapoutot "Pierre Paulin - Un Univers de Formes" Edition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit page 90, 91, 94,
95.
Editions Norma - Paris 2007. Modle similaire reproduit page 257 et 258.
Anne Bony "Les annes 60" Editions du Regard - Paris 1983. Modle
"Mobilier National 20 ans de cration" Centre Georges Pompidou - CCI/
Centre National des Arts Plastiques - Mobilier National - Paris 1984.
6 000 / 8 000
2 000 / 3 000
TABLE BASSE "ELYSE" - 1973
Pitement "trfle" en fonte d'aluminium revtu d'une peinture microbilles

plastique gris, plateau en dalle de verre fum.
Edition Alfa International
41 x 80 cm
Pitement "trfle" en fonte d'aluminium revtu d'une peinture microbilles

plastique gris clair. Plateau de la table en dalle de verre fum. Assise et
dossier des chaises rembourrs de mousse recouverte de tissu.
dition Alfa International
Table : 71 x 140 cm
Chaise : 75 x 54 x 50 cm
Bibliographie : "Mobilier National 20 ans de cration" Centre GeorgesPompidou - CCI/Centre National des Arts Plastiques - Mobilier National
Paris 1984. Modle similaire reproduit page 89.
"L'art Mnager" ditions Flammarion - Paris 1963. Modle similaire
reproduit page 58.
E. Vedrenne & A-M. Fvre "Pierre Paulin" Editions Dis Voir - Paris 2001.
Modle similaire de la chaise reproduit pages 36 et 107.
18 000 / 20 000
50
51
50
PIERRE PAULIN
N en 1927
LAMPADAIRE "LYSE" - 1970
Ft en mtal laqu crme.

Edition Verre et Lumire
150 cm
52
PIERRE PAULIN

- dition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit pages 90, 91
en version applique.
N en 1927
3 000 / 5 000
Structure en mtal chrom, cristal Swarovski.

244 x 184 cm
Pice unique
51
PIERRE PAULIN
EXCEPTIONNEL LUSTRE "ONDE DU MATIN" - 2007
Ft en alumium laqu blanc et tube de non.

dition Mobilier International
156 x 30 cm
Commentaire : Ce lustre est une commande passe auprs de l'artiste par

Swarovski Crystal Palace pour le Salon du Meuble de Milan en avril 2007.
Swarovski Crystal Palace est un nouveau concept motiv par la volont de
revitaliser et de revisiter la notion de lustre, une des meilleures expressions
du cristal taill. Les plus grand nom du Design tel que Ross Lovegrove, Ron
Arad, Ingo Maurer, Tokujin Yioshioka, les Campana, ont t commissionns
par Svarovski pour crer leur propre interprtation du lustre.
5 000 / 6 000
20 000 / 30 000
N en 1927
LAMPADAIRE - 1969
Lot 52
53
PIERRE PAULIN
N en 1927
SIGE "CURULE" - 1982
Structure en entrelas de lames de sycomore, assise en cuir tendu.

dition Pierre Paulin SARL
dition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit pages 12, 102,
103, 104, 106, 107, 129.
Modle similaire reproduit pages 14 et 41.
68 x 56 x 29 cm
2 000 / 3 000
Photo d'Archives
57
55
58
54
56
PIERRE PAULIN
54
PIERRE PAULIN
N en 1927
BUREAU DE DAME - 1959
Bois teint et bois naturel, entretoise en mtal, plateau en stratifi gris.

dition Thonet
84 x 102 x 62,50 cm
Bibliographie : "L'art Mnager" Editions Flammarion - Paris 1963. Modle
Yolande Amic Le mobilier franais 1945 1964 Editions du regard,
Coll. Intrieurs - Paris 1983. Modle similaire reproduit page 105.
E. Vedrenne & A-M. Fvre " Pierre Paulin" Editions Dis Voir - Paris 2001.
N en 1927
56
BUREAU "CM141" - 1953
Pitement en acier laqu noir, plateau en stratifi noir, caisson deux

tiroirs en plaquage chne. dition Thonet
73 x 129 x 64 cm
1 400 / 1 600
57
PIERRE PAULIN
N en 1927
TABLE BASSE "CM 192" - 1959
5 000 / 7 000
Plateau en bois multiplis recouvert de mlamin blanc, pitement en fil de

mtal laqu noir. dition Thonet
37 x 74 x 74 cm
55
500 / 700
59
PIERRE PAULIN
N en 1927
TABLE BASSE - 1957
Pitement en tige d'acier laqu noir, plateau en bois massif.

dition Thonet
38 x 140 x 47 cm
59
Bibliographie : "L'art Mnager" ditions Flammarion - Paris 1963. Modle

similaire reproduit pages 132 et 155.
1 000 / 1 500
60
PIERRE PAULIN
N en 1927
58
PIERRE PAULIN
CHAUFFEUSE "157 - OYSTER" - 1952
PIERRE PAULIN
N en 1927
N en 1927
Coque en bois moul rembourre de mousse recouverte de toile de laine
chine gris bleu, pitement en tube d'acier nickel.
dition Artifort
Plaque de l'diteur sous l'assise
77 x 85 x 63 cm
500 / 700
CHAUFFEUSE "157-OYSTER" - 1952
Coque en bois moul rembourre de mousse recouverte de toile de laine

gris noir chin, pitement en tube d'acier nickel. dition Artifort
87,50 x 90,50 x 69 cm
400 / 600
PAIRE DE FAUTEUILS - 1954
Structure en tige de mtal nickel, assise en toile de coton noir.

dition Meuble TV
67 x 79 x 60 cm
1 800 / 2 200
60
61
Photo d'Archives
64
PIERRE PAULIN
61
PIERRE PAULIN
N en 1927
BUREAU - CIRCA 1955
Pitement en profil d'acier laqu noir, plateau et caisson en placage de

chne.
dition Thonet
74 x 160 x 80 cm
dition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit en noir et blanc
page 29.
600 / 800
62
PIERRE PAULIN
N en 1927
RARE SIGE DE BUREAU - 1955
Assise et dossier en bois multiplis garnis de mousse recouverte de vinyle

vert kaki, pitement quatre branches en fil d'acier laqu noir reposant
sur des roulettes. Assise rglable en hauteur.
dition Thonet
90 x 63 x 53 cm
62
65
63
66
64
67
N en 1927
PAIRE DE FAUTEUILS "BRIDGE" - CIRCA 1950
Pitement tubulaire en acier laqu noir, assise et dossier et accoudoirs

recouverts de tissu gris.
dition Thonet
75 x 50 x 40 cm
800 / 1 000
65
PIERRE PAULIN
N en 1927
PAIRE DE CHAUFFEUSES "CM 190" - 1959
Pitement tubulaire en acier laqu noir, assise et dossier rembourrs de

mousse recouverte de tissu vert.
dition Thonet
70 x 57 x 50 cm
1 000 / 1 500
66
PIERRE PAULIN
N en 1927
SUITE DE SIX OTTOMANS - 1955
400 / 600
63
PIERRE PAULIN
Assise en bois multiplis garnie de mousse recouverte de vinyle bleu ptrole,

pitement tubulaire en mtal patine dore.
dition Thonet
37 x 57 x 39 cm
N en 1927
800 / 1 000
PAIRE DE CHAISES - 1955
Dossier et assise en bois multiplis garnis de mousse recouverte de vinyle

vert kaki, pitement tubulaire en mtal chrom.
dition Thonet
77 x 47 x 53 cm
Bibliographie :
Yolande Amic "Le mobilier franais 1945-1964" ditions du Regard
Coll. "Intrieurs" - Paris 1983. Modle similaire reproduit page 104.
"L'art Mnager" ditions Flammarion - Paris 1963. Modle similaire
reproduit page 127.
400 / 600
67
PIERRE PAULIN
N en 1927
PAIRE DE FAUTEUILS "BRIDGE" - CIRCA 1950
Structure tubulaire en acier laqu noir, assise et dossier et accoudoirs en

ska noir et rouge.
dition Thonet
69 x 61 x 40 cm
1 000 / 1 500
68
68
PIERRE PAULIN
N en 1927
PLAFONNIER - CIRCA 1955
Base en tle de mtal laque et chrome et diffuseur en verre sabl.

dition Disderot
Diam. 35 cm
400 / 500
69
PIERRE PAULIN
N en 1927
FAUTEUIL - CIRCA 1965
Structure compose de coques en contreplaqu moul rembourre de mousse

recouverte de toile de laine orange, pitement "trompette" en mtal laqu blanc.
dition Artifort
79 x 86 x 78 cm
Bibliographie : Cara Greenberg "Op To Pop" Bulfinch diteur - 1999.
Modle reproduit page 99.
500 / 700
70
PIERRE PAULIN
N en 1927
SUITE DE TROIS FAUTEUILS DE JARDIN - CIRCA 1975
72
69
72 et 73
70
74
71
75
PIERRE PAULIN
N en 1927
PAIRE D'APPLIQUES - 1957
Mtal laqu blanc.

dition Disderot
30 x 12 x 6 cm
Bibliographie : P. Favardin et G. Bloch-Champfort "Les dcorateurs des
annes 60-70" ditions Norma - Paris 2007. Modle reproduit page 265.
500 / 700
73
PIERRE PAULIN
N en 1927
PAIRE D'APPLIQUES - 1957
Mtal laqu blanc.

dition Disderot
30 x 12 x 6 cm
ABS blanc.
dition Allibert
Estampill sous l'assise
81 x 62 x 47 cm
500 / 700
200 / 300
N en 1927
74
PIERRE PAULIN
PAIRE DE TABLES BASSES "877" - CIRCA 1970
71
PIERRE PAULIN
N en 1927
TABLE BASSE "877" - CIRCA 1970
Rsine marron.
Edition Artifort
27 x 50 x 50 cm
dition Du May - Paris 1992. Modle similaire reproduit page 50, 70, 71,
104, 105 et 108.
"Mobilier National 20 ans de cration" Centre Georges-Pompidou CCI/Centre National des Arts Plastiques - Mobilier National - Paris 1984.
300 / 500
Rsine blanche
dition Artifort
Estampille de l'diteur "877 Artifort Design. Pierre Paulin" sous l'une des tables.
26 x 50 x 50 cm
300 / 500
75
CALOR
FER REPASSER DE VOYAGE
"JET LINE 10" - CIRCA 1980
Vendu dans sa bote d'origne et sa housse de voyage.

5,50 x 24 x 16 cm
Bibliographie : Anne Chapoutot "Pierre Paulin - Un Univers de Formes" Edition Du May - Paris 1992. Modle reproduit pages 112 et 113.
80 / 120
111048 - Folio : p52

- Type : pINT 08-02-07 13:04:46
L : 220
- Couleur : PANTONE
268 C
Cyan
Magenta
Yellow
Black
- H : 280
STOCKAGE & ENLVEMENT DES LOTS
STORAGE & COLLECTION OF PURCHASES
Tl. : + 33 (0)1 42 99 20 46 - stockage@artcurial.com
Tel. : + 33 (0)1 42 99 20 46 - stockage@artcurial.com
TABLEAUX ET OBJETS
PICTURES & WORKS OF ART
Vous pouvez retirer vos achats

au magasinage de l'Htel Dassault (rez de jardin)
Soit la fin de la vente, soit les jours suivants :
Lundi au vendredi : de 10 h 12 h 30 et de 14 h 17 h
(stockage gracieux les 15 jours suivant la date de vente)
Purchased lots may be collected

from storage at the Htel Dassault (garden level)
either after the sale, or
Monday to Friday 10am - 12.30pm & 2pm - 5pm
(storage is free of charge for a fortnight after the sale)
PIERRE PAULIN DESIGNER
MOBILIER ET PICES VOLUMINEUSES
Les meubles et pices volumineuses seront entreposs

dans les locaux des Transports MONIN :
191 bd MacDonald - 75019 Paris (cf. Plan)
Pour toutes informations :
Tl. : + 33 (0)1 44 65 86 10
Fax : + 33 (0)1 44 65 83 40
Mail : v.jacques@globalartmanagement.com
Furniture and large objects will be stored

at the Transports MONIN warehouse:
191 bd MacDonald - 75019 Paris (see map)
For further information :
Tl. : + 33 (0)1 44 65 86 10
Fax : + 33 (0)1 44 65 83 40
Mail : v.jacques@globalartmanagement.com
Htel Dassault - 7, Rond-Point

des Champs-lyses - 75008 Paris
Vous pourrez y retirer vos achats,

du lundi au vendredi de 9 h 17 heures
Purchases may be collected

Monday to Friday 9am - 5pm
Stockage gracieux les 2 semaines (14 jours) suivant la date de vente.

Pass ce dlai, des frais de stockage vous seront facturs par
les transports Monin aux conditions suivantes :
Storage is free of charge for a 2 weeks (14 days) periode after the
date of sale. Thereafter storage costs will be charged
by Transports Monin as follows :
Par lot et par jour calendaire
ORDRE DACHAT
ABSENTEE BID FORM
NOM/NAME
PRNOM/
FIRST NAME
Mercredi 12 mars 20h00
ADRESSE
ADDRESS
TLPHONE
PHONE
BUREAU / OFFICE
DOMICILE / HOME
Ordre dachat / Absentee Bid

Ligne tlphonique / Telephone Bid
FAX
TLPHONE / PHONE
Rfrences bancaires obligatoires nous communiquer :

Required bank reference:
CARTE
DE CRDIT
EXPIRE
FIN
VISA / CREDIT
/ EXPIRATION
Aprs avoir pris connaissance des conditions de vente dcrites dans

le catalogue, je dclare les accepter et vous prie dacqurir pour mon
compte personnel aux limites indiques en euros, les lots que jai dsigns
ci-dessous. (Les limites ne comprenant pas les frais lgaux).
I have read the conditions of sale and the guide to buyers printed in this
catalogue and agree to abide by them. I grant your permission to purchase
on my behalf the following items within the limits indicated in euros.
(These limits do not include buyers premium and taxes).
CARD NUMBERS
DATE
Charges per lot (exc. VAT)
Stockage
Cot du transfert
Frais de manutention
Stockage
Cot du transfert
Frais de manutention
3,80 HT
+ prime d'assurance
50,00 HT
15 HT
3,80 HT
+ insurance
50,00 HT
15 HT
DESCRIPTION
DU LOT
LIMITE EN EUROS
MAXIMUM EUROS PRICE
/ LOT DESCRIPTION
Sur simple demande de votre part, notre transporteur peut

vous tablir des devis pour lexpdition de vos lots.
Transports Monin will be pleased to provide

a quote for shipping upon request.
Les frais de stockage seront arrts compter du jour

o le devis est accept par vos soins.
Storage costs apply from the day

our quote is accepted by you.
Il est conseill de prvenir par courrier lectronique,

stockage@artcurial.com, ou par fax + 33 (0)1 42 99 20 22
Please advise our storage department by email,

stockage@artcurial.com, or fax + 33 (0)1 42 99 20 22
of the date when you lot(s) will be collected.
le dpartement stockage de la date de retrait d'un lot.
LOT N

Les meubles et pices volumineuses
ne pourront pas tre enlevs chez Arcurial
Il seront disponibles dans les locaux
des Transports MONIN
partir du 13 mars 2008 9h00
Porte
d'Aubervilliers
may not be collected at Artcurial

They can be collected at Transports MONIN from :
Tuesday, March 13th at 9:00 am
Boulevard MacDonald
rue d'aubervilliers
all furniture and large objects
Priphrique intrieur
Boulevard Ney
FURNITURE & LARGE OBJECTS
Priphrique extrieur
r
nd
Transports
MONIN
Transports
MONIN
201,
boulevard
MacDonald
201,
boulevard
MacDonald
75019
Paris
75019
Paris
de
Fl
Les ordres dachat doivent imprativement nous parvenir au moins

24 heures avant la vente.
To allow time for processing, absentee bids should be received at least
24 hours before the sale begins.
u
en
Av
Transports Monin boulevard Mac Donald - 75019 Paris
A renvoyer / Please mail to : Artcurial Briest-Le Fur- Poulain-F.Tajan

7, Rond-Point des Champs-lyses - 75008 Paris
Fax : +33 (0)1 42 99 20 60
Date :
Signature obligatoire :
Required signature:
CONDITIONS GNRALES DACHAT

Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan est une socit de ventes volontaires de
meubles aux enchres publiques rgie par la loi du 10 juillet 2000. En cette
qualit Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan agit comme mandataire du vendeur
qui contracte avec lacqureur.
Les rapports entre Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan et lacqureur sont soumis
aux prsentes conditions gnrales dachat qui pourront tre amendes par des
avis crits ou oraux qui seront mentionns au procs-verbal de vente.
1 - Le bien mis en vente
a) Les acqureurs potentiels sont invits examiner les biens pouvant les
intresser avant la vente aux enchres, et notamment pendant les expositions.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan se tient la disposition des acqureurs
potentiels pour leur fournir des rapports sur ltat des lots.
b) Les descriptions des lots rsultant du catalogue, des rapports, des
tiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que lexpression par
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan de sa perception du lot, mais ne sauraient
constituer la preuve dun fait.
c) Les indications donnes par Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan sur
lexistence dune restauration, dun accident ou dun incident affectant le
lot, sont exprimes pour faciliter son inspection par lacqureur potentiel et
restent soumises son apprciation personnelle ou celle de son expert.
Labsence dindication dune restauration dun accident ou dun incident
dans le catalogue, les rapports, les tiquettes ou verbalement, nimplique
nullement quun bien soit exempt de tout dfaut prsent, pass ou rpar.
Inversement la mention de quelque dfaut nimplique pas labsence de tous
autres dfauts.
d) Les estimations sont fournies titre purement indicatif et elles ne
peuvent tre considres comme impliquant la certitude que le bien sera
vendu au prix estim ou mme lintrieur de la fourchette destimations. Les
estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie.
Les estimations peuvent tre fournies en plusieurs monnaies ; les conversions
peuvent cette occasion tre arrondies diffremment des arrondissements lgaux.
2 - La vente
a) En vue dune bonne organisation des ventes, les acqureurs potentiels
sont invits se faire connatre auprs dArtcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan,
avant la vente, afin de permettre lenregistrement de leurs donnes personnelles.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan se rserve de demander tout acqureur
potentiel de justifier de son identit ainsi que de ses rfrences bancaires.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan se rserve dinterdire laccs la salle de
vente de tout acqureur potentiel pour justes motifs.
b) Toute personne qui se porte enchrisseur sengage rgler personnellement
et immdiatement le prix dadjudication augment des frais la charge de
lacqureur et de tous impts ou taxes qui pourraient tre exigibles.
Tout enchrisseur est cens agir pour son propre compte sauf dnonciation
pralable de sa qualit de mandataire pour le compte dun tiers, accepte par
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan.
c) Le mode normal pour enchrir consiste tre prsent dans la salle de
vente. Toutefois Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan pourra accepter gracieusement
de recevoir des enchres par tlphone dun acqureur potentiel qui se sera
manifest avant la vente.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilit
notamment si la liaison tlphonique nest pas tablie, est tablie tardivement,
ou en cas derreur ou domissions relatives la rception des enchres
par tlphone.
A toutes fins utiles, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan se rserve denregistrer
les communications tlphoniques durant la vente. Les enregistrements seront
conservs jusquau rglement du prix, sauf contestation.
d) Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan pourra accepter gracieusement
dexcuter des ordres denchrir qui lui auront t transmis avant la vente et que
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan aura accepts.
Si Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan reoit plusieurs ordres pour des montants
denchres identiques, cest lordre le plus ancien qui sera prfr.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilit
notamment en cas derreur ou domission dexcution de lordre crit.
e) Dans lhypothse o un prix de rserve aurait t stipul par le vendeur,
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan se rserve de porter des enchres pour le
compte du vendeur jusqu ce que le prix de rserve soit atteint.
En revanche le vendeur ne sera pas admis porter lui-mme des enchres

directement ou par mandataire.
Le prix de rserve ne pourra pas dpasser lestimation basse figurant dans le catalogue.
f) Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan dirigera la vente de faon
discrtionnaire tout en respectant les usages tablis.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan se rserve de refuser toute enchre, dorganiser
les enchres de la faon la plus approprie, de dplacer certains lots lors de la vente,
de retirer tout lot de la vente, de runir ou de sparer des lots.
En cas de contestation Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan se rserve de dsigner
ladjudicataire, de poursuivre la vente ou de lannuler, ou encore de remettre le lot
en vente.
g) Sous rserve de la dcision de la personne dirigeant la vente pour
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan, ladjudicataire sera la personne qui aura
port lenchre la plus leve pourvu quelle soit gale ou suprieure au prix de
rserve, ventuellement stipul.
Le coup de marteau matrialisera la fin des enchres et le prononc du mot
adjug ou tout autre quivalent entranera la formation du contrat de vente
entre le vendeur et le dernier enchrisseur retenu.
Ladjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot quaprs rglement de
lintgralit du prix.
En cas de remise dun chque ordinaire, seul lencaissement du chque vaudra
rglement.
3 - Lexcution de la vente
a) En sus du prix de ladjudication, ladjudicataire (acheteur) devra acquitter
par lot et par tranche dgressive les commissions et taxes suivantes :
1) Lots en provenance de la CEE :
De 1 350 000 euros : 20 % + TVA au taux en vigueur (pour les livres, TVA = 1,1 %
du prix dadjudication), (pour les autres catgories, TVA = 3,92 % du prix dadjudication).
Au-del de 350 000 euros : 12 % + TVA au taux en vigueur (pour les livres, TVA = 0,66 %
du prix dadjudication), (pour les autres catgories, TVA = 2,35 % du prix dadjudication).
2) Lots en provenance hors CEE : (indiqus par un ).
Aux commissions et taxes indiques ci-dessus, il convient dajouter la TVA limport,
(5,5 % du prix dadjudication, 19,6 % pour les bijoux).
3) Les taxes (TVA sur commissions et TVA limport) peuvent tre rtrocdes
ladjudicataire sur prsentation des justificatifs dexportation hors CEE.
Un adjudicataire CEE justifiant dun no de TVA Intracommunautaire sera dispens
dacquitter la TVA sur les commissions.Le paiement du lot aura lieu au comptant,
pour lintgralit du prix, des frais et taxes, mme en cas de ncessit dobtention
dune licence dexportation.Ladjudicataire pourra sacquitter par les moyens
suivants :
- en espces : jusqu 3 000 euros frais et taxes compris pour les
ressortissants franais, jusqu 7 600 euros frais et taxes compris pour les
ressortissants trangers sur prsentation de leurs papiers didentit ;
- par chque ou virement bancaire ;
- par carte de crdit : VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de rglement par
carte American Express, une commission supplmentaire de 2,40 % correspondant
aux frais d'encaissement sera perue).
b) Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan sera autoris reproduire sur le
procs-verbal de vente et sur le bordereau dadjudication les renseignements
quaura fournis ladjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la
responsabilit de ladjudicataire.
Dans lhypothse o ladjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente,
il devra communiquer les renseignements ncessaires ds ladjudication du lot
prononce.
Toute personne stant fait enregistrer auprs Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan
dispose dun droit daccs et de rectification aux donnes nominatives fournies
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan dans les conditions de la Loi du
6 juillet 1978.
c) Il appartiendra ladjudicataire de faire assurer le lot ds ladjudication.
Il ne pourra recourir contre Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan, dans lhypothse
o par suite du vol, de la perte ou de la dgradation de son lot, aprs
ladjudication, lindemnisation quil recevra de lassureur de Artcurial-Briest-Le
Fur-Poulain-F. Tajan serait avre insuffisante.
d) Le lot ne sera dlivr lacqureur quaprs paiement intgral du prix,
des frais et des taxes.
Dans lintervalle Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan pourra facturer lacqureur

des frais de dpt du lot, et ventuellement des frais de manutention et de transport.
A dfaut de paiement par ladjudicataire, aprs mise en demeure reste infructueuse,
le bien est remis en vente la demande du vendeur sur folle enchre de
ladjudicataire dfaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un
dlai dun mois compter de ladjudication, la vente est rsolue de plein droit, sans
prjudice de dommages intrts dus par ladjudicataire dfaillant.
En outre, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan se rserve de rclamer
ladjudicataire dfaillant, son choix :
- des intrts au taux lgal major de cinq points,
- le remboursement des cots supplmentaires engendrs par sa dfaillance,
- le paiement de la diffrence entre le prix dadjudication initial et le prix
dadjudication sur folle enchre sil est infrieur, ainsi que les cots gnrs par
les nouvelles enchres.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan se rserve galement de procder toute
compensation avec des sommes dues ladjudicataire dfaillant.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan se rserve dexclure de ses ventes futures,
tout adjudicataire qui aura t dfaillant ou qui naura pas respect les prsentes
conditions gnrales dachat.
e) Les achats qui nauront pas t retirs dans les sept jours de la vente
(samedi, dimanche et jours fris compris), pourront tre transports dans un
lieu de conservation aux frais de ladjudicataire dfaillant qui devra rgler le cot
correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes.
f) Lacqureur pourra se faire dlivrer sa demande un certificat de vente qui
lui sera factur la somme de 60 euros TTC.
4 - Les incidents de la vente
a) Dans lhypothse o deux personnes auront port des enchres identiques
par la voix, le geste, ou par tlphone et rclament en mme temps le bnfice de
ladjudication aprs le coup de marteau, le bien sera immdiatement remis en vente
au prix propos par les derniers enchrisseurs, et tout le public prsent pourra porter
de nouvelles enchres.
b) Pour faciliter la prsentation des biens lors de ventes,
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan pourra utiliser des moyens vidos. En cas
derreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente prsenter un
bien diffrent de celui sur lequel les enchres sont portes, Artcurial-Briest-Le
Fur-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilit, et sera seul juge de la
ncessit de recommencer les enchres.
c) Pour faciliter les calculs des acqureurs potentiels,
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan pourra tre conduit utiliser titre indicatif
un systme de conversion de devises. Nanmoins les enchres ne pourront
tre portes en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la
responsabilit de Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan.
5 - Premption de ltat franais
Ltat franais dispose dun droit de premption des uvres vendues
conformment aux textes en vigueur.
Lexercice de ce droit intervient immdiatement aprs le coup de marteau, le
reprsentant de ltat manifestant alors la volont de ce dernier de se substituer
au dernier enchrisseur, et devant confirmer la premption dans les 15 jours.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan ne pourra tre tenu pour responsable des
conditions de la premption par ltat franais.
6 - Proprit intellectuelle - reproduction des uvres
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan est propitaire du droit de reproduction
de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une
contrefaon son prjudice.
En outre Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan dispose d'une drogation lgale lui
permettant de reproduire dans son catalogue les uvres mises en vente, alors
mme que le droit de reproduction ne serait pas tomb dans le domaine public.
Toute reproduction du catalogue de Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan peut
donc constituer une reproduction illicite d'une uvre exposant son auteur des
poursuites en contrefaon par le titulaire des droits sur l'uvre.
La vente d'une uvre n'emporte pas au profit de son propritaire le droit de
reproduction et de prsentation de l'uvre.
7 - Biens soumis une lgislation particulire
Les conditions prcdentes sappliquent aux ventes de toutes spcialits et
notamment aux ventes dautomobiles de collection.
Cependant, les commissions que lacheteur devra acquitter en sus des enchres
par lot et par tranche dgressive seront les suivantes :
De 1 100 000 euros : 16 % + TVA au taux en vigueur (soit 3,13 % du prix
dadjudication).
Au-del de 100 000 euros : 10 % + TVA au taux en vigueur (soit 1,96 % du prix
dadjudication).
a) - Seule lauthenticit des vhicules est garantie, en tenant compte des
rserves ventuelles apportes dans la description.
b) - Les vhicules sont vendus en ltat. Les renseignements ports au
catalogue sont donns titre indicatif. En effet, ltat dune voiture peut varier
entre le moment de sa description au catalogue et celui de sa prsentation
la vente. Lexposition pralable la vente se droulant sur plusieurs jours et
permettant de se rendre compte de ltat des vhicules, il ne sera admis aucune
rclamation une fois ladjudication prononce.
c) - Pour des raisons administratives, les dsignations des vhicules
reprennent, sauf exception, les indications portes sur les titres de circulation.
d) - Compte tenu de lventuelle volution de ltat des automobiles, comme
il est dit en b), il est prcis que les fourchettes de prix ne sont donnes qu titre
strictement indicatif et provisoire. En revanche, les estimations seront affiches
au dbut de lexposition et, sil y a lieu, corriges publiquement au moment de la
vente et consignes au procs-verbal de celle-ci.
e) - Les acqureurs sont rputs avoir pris connaissance des documents
affrents chaque vhicule, notamment les contrles techniques qui sont leur
disposition auprs de la socit de ventes. Cependant, des vhicules peuvent tre
vendus sans avoir subi lexamen du contrle technique en raison de leur ge, de
leur tat non roulant ou de leur caractre de comptition. Le public devra sen
informer au moment de lexposition et de la vente.
f) - Les vhicules prcds dun astrisque (*) nous ont t confis par
des propritaires extra-communautaires. Les acheteurs devront acquitter une
TVA de 5,5 % en sus des enchres, qui pourra tre rembourse aux acheteurs
extracommunautaires sur prsentation des documents dexportation dans un dlai
dun mois aprs la vente, dfaut de quoi cette TVA ne pourra tre rembourse.
g) - Le changement dimmatriculation des vhicules est la charge et sous la
seule responsabilit de lacheteur, notamment dans le respect des dlais lgaux.
h) - Lenlvement des vhicules devra imprativement tre ralis le
lendemain de la vente au plus tard. Pass ce dlai, ils demeureront aux frais,
risques et prils de leur propritaire.
8 - Indpendance des dispositions
Les dispositions des prsentes conditions gnrales dachat sont indpendantes
les unes des autres. La nullit de quelque disposition ne saurait entraner
linapplicabilit des autres.
9 - Comptences lgislative et juridictionnelle
La loi franaise seule rgit les prsentes conditions gnrales dachat.
Toute contestation relative leur existence, leur validit, leur opposabilit
tout enchrisseur et acqureur, et leur excution sera tranche par le tribunal
comptent du ressort de Paris (France).
BANQUE PARTENAIRE :
Tous les lots d'une valeur suprieure 10 000 de ce catalogue ont t contrls
par le ART LOSS REGISTER Ldt. Londres.
CONDITIONS OF PURCHASE
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan is a company of voluntary auction sales
regulated by the law of the 10 July 2000.
In such capacity Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan acts as the agent of theseller
who contracts with the buyer.
The relationships between Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan and the buyer
aresubject to the present general conditions of purchase which can be modified
bysaleroom notices or oral indications given at the time of the sale, which will
berecorded in the official sale record.
1 - Goods for auction
a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may
be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan is at disposal of the prospective buyers to
provide them with reports about the conditions of lots.
b) Description of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels
and the verbal statements or announcements are only the expression by ArtcurialBriest-Le Fur-Poulain-F.Tajan of their perception of the lot, but cannot constitute
the proof of a fact.
c) The statements by made Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan about
any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to
facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject
to his own or to his experts appreciation. The absence of statements ArtcurialBriest-Le Fur-Poulain-F.Tajan by relating to a restoration, mishap or harm,
whether made in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does
not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect.
Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence
of any other defects.
d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as
implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even
within the bracket of estimates.
Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever.
The estimations can be provided in several currencies; the conversions may, in
this case or, be rounded off differently than the legal rounding
2 - The sale
a) In order to assure the proper organisation of the sales, prospective buyers are
invited to make themselves known to Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan before
the sale, so as to have their personal identity data recorded.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan reserves the right to ask any prospective buyer
to justify his identity as well as his bank references.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan reserves the right to refuse admission to the
auction sales premises to any prospective buyer for legitimate reasons.
b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately
the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all
taxes or fees/expenses which could be due.
Any bidder is deemed acting on his own behalf except when prior notification,
accepted by Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan, is given that he acts as an agent
on behalf of a third party.
c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises.
However, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan may graciously accept to receive
some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request
before the sale.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan will bear no liability / responsability whatsoever,
notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of
mistakes or omissions relating to the reception of the telephone.
For variety of purposes, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan reserves its right to
record all the telephone communications during the auction. Such records shall be
kept until the complete payment of the auction price, except claims.
d) Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan may accept to execute orders to
bid which will have been submitted before the sale and by Artcurial-Briest-Le FurPoulain-F.Tajan which have been deemed acceptable.
Should Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan receive several instructions to bid for the
same amounts, it is the instruction to bid first received which will be given preference.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan will bear no liability/responsibility in case of
mistakes or omission of performance of the written order.
e) In the event where a reserve price has been stipulated by the seller,
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan reserves the right to bid on behalf of the seller
until the reserve price is reached.
The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The
reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in
f) Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan will conduct auction sales at their
discretion, in accordance with established practices.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan reserves the right to refuse any bid, to organise
the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in
the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to
divide some lots in the course of the sale.
In case of challenge or dispute, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan reserves the
right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to
put the lot back up for bidding.
g) Subject to the decision of the person conducting the bidding for ArtcurialBriest-Le Fur-Poulain-F.Tajan, the successful bidder will be the bidder would will have
made the highest bid provided the final bid is equal to or higher than the reserve
price if such a reserve price has been stipulated.
The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing
of the word adjug or any equivalent will amount to the conclusion of the purchase
contract between the seller and the last bidder taken in consideration.
No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made.
In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed made only
when the check will have been cashed.
3 - The performance of the sale
a) In addition of the lots hammer price, the buyer must pay the following
costs and fees/taxes :
1) Lots from the EEC :
From 1 350 000 euros : 20 % + current VAT (for books, VAT = 1,1% of the
hammer price; for other categories, VAT = 3,92% of the hammer price).
Over de 350 000 euros : 12 % + current VAT (for books, VAT = 0,66% of the hammer
price; for other categories, VAT = 2,35% of the hammer price).
2) Lots from outside the EEC : (indentified by an ).
In addition to the commissions and taxes indicated above, an additional import VAT
will be charged (5,5% of the hammer price, 19,6% for jewelry).
3) The taxes (VAT on commissions and VAT on importation) can be retroceded
to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside
the EEC.
An EEC purchaser who will submit his intra-Community VAT number will be
exempted from paying the VAT on commissions.
The payment of the lot will be made cash, for the whole of the price, costs
and taxes, even when an export licence is required.
The purchaser will be authorized to pay by the following means :
- in cash: up to 3 000 euros, costs and taxes included, for French citizen, up
to 7 600 euros, costs and taxes included, for foreign citizen on presentation
of their identity papers.
- By cheque or bank transfer.
- By credit card: VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a
2,40% additional commission corresponding to cashing costs will be collected).
b) Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan will be authorized to reproduce
in the official sale record and on the bid summary the information that the
buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any
false information given.
Should the buyer have neglected to give his personal information before the
sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the
lot has taken place.
Any person having been recorded by Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan has
a right of access and of rectification to the nominative data provided to
Artcurial- Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan pursuant to the provisions of Law of the
6 July 1978.
c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the
purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial-Briest-Le FurPoulain-F.Tajan, in the event where, due to a theft, a loss or a deterioration of
his lot after the purchase, the compensation he will receive from the insurer
of Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan would prove unsufficient.
d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of
the price, costs and taxes.
In the meantime Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan may invoice to the buyer the

costs of storage of the lot, and if applicable the costs of handling and transport.
Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been
given by Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan to the buyer without success, at the
sellers request, the lot is re-offered for sale, under the French procedure known
as procdure de folle enchre. If the seller does not make this request within a
month from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without
prejudice to any damages owed by the defaulting buyer.
In addition, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan reserves the right to claim
against the defaulting buyer, at their option:
- interest at the legal rate increased by five points,
- the reimbursement of additional costs generated by the buyers default,
- the payment of the difference between the initial hammer price and the price
of sale after procdure de folle enchre if it is inferior as well as the costs
generated by the new auction.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan also reserves the right to set off any amount
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan may owe the defaulting buyer with the
amounts to be paid by the defaulting buyer.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan reserves the right to exclude from any future
auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled
these general conditions of purchase.
e) For items purchased which are not collected within seven days from
after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), ArtcurialBriest-Le Fur- Poulain-F.Tajan will be authorized to move them into a storage place
at the defaulting buyers expense, and to release them to same after payment of
corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes.
4 - The incidents of the sale
a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by
telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding
the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all
those attending will be entitled to bid again.
b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales,
Artcurial- Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan will be able to use video technology.
Should any error occur in operation of such, which may lead to show an
item during the bidding which is not the one on which the bids have been
made, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan shall bear no liability/responsability
whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding
will take place again.
c) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency
converter may be operated by Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F.Tajan as guidance.
Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and ArtcurialBriest- Le Fur-Poulain-F.Tajan will not be liable for errors of conversion.
5 - Pre-emption of the French state
The French state in entitled to use a right of pre-emption on works of art,
pursuant to the rules of law in force. The use of this right comes immediately
after the hammer stroke, the representative of the French state expressing then
the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms
the pre-emption decision within fifteen days.
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan will not bear any liability/responsibility for
the conditions of the pre-emption by the French State.
6 - Intellectual Property Right - Copyright
The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of
Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan. Any reproduction thereof is forbidden and
will be considered as counterfeiting to their detriment.
Furthermore, Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan benefits from a legal exception
allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even
though the copyright protection on an item has not lapsed.
Any reproduction of Artcurial-Briest-Le Fur-Poulain-F. Tajan catalogue may therefore
constitute an illegal reproduction of a work which may lead its perpetrator to be
prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work.
The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or
representation rights thereof.
7 - Items falling within the scope of specific rules
For sales of cars - including both cars of collection and ordinary cars - special
additional conditions apply, as stated hereafter.
In addition to the lots hammer price, the buyer will have to pay the following
costs per lot and by degressive brackes:
From 1 to 100 000 euros: 16% + current VAT (i.e. 3,13% of the hammer price).
Over 100 000 euros: 10% + current VAT (i.e.1,96% of the hammer price).
a) - Only the authenticity of the vehicle is guaranteed, taking into
consideration
the possible reservations made the description.
b) - The vehicles are sold in their current condition. The information in the
catalogue is not binding. Indeed, the condition of a car may vary between the
time of its description in the catalogue and the time of its presentation at the
sale. The exhibition taking place for several days prior to the sale and allowing
awareness of the condition of the vehicles, no complaint will be accepted once
the sale by auction is pronounced.
c) - For administrative reasons, the designations of the vehicles use the
information given on the official vehicle registration documentation.
d) - Considering the possible evolution of the condition of the cars,
as stated under b), it is specified that the price ranges are given strictly for
informational purposes and on a provisional basis. Now, the estimations will be
put out at the beginning of the exhibition and if need be, corrected publicly at
the time of the sale and recorded in the minutes thereof.
e) - The bidders are deemed to have read the documentation relating
to each vehicle, notably the technical inspections which are available at the
auction sales company. However, some vehicles may be sold without having been
submitted to the examination of technical inspection because of their age, of
their noncirculating condition or of their competition aspect. The public will have
to inquire about it at the time of the preview and sale.
f) - The vehicles preceded by an asterisk (*) have been consigned by
owners from outside the EEC. The buyers will have to pay a VAT of 5.5% in
addition to the hammer price, for which buyers from outside the EEC will be
able to be reimbursed on presentation of export documentation within a time
limit of one month after the sale, failing which it will not be possible to obtain
reimbursement of such VAT.
g) - The buyer has the burden and the exclusive responsibility for the
change of registration of vehicles, notably within the time limit set forth by law.
h) - The removal of vehicles must absolutely take place on the day after the
auction sale, at the latest. Beyond this time limit, they will bestored at the costs
and risks of their owner.
8 - Severability
The clauses of these general conditions of purchase are independant from each
other. Should a clause whatsoever be found null and void, the others shall
remain valid and applicable.
9 - Law and Jurisdiction
These Conditions of purchase are governed by French law exclusively.
Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on
any bidder or buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts
of France.
BANQUE PARTENAIRE :
All lots over 10 000 euros in this catalogue have been controlled by ART LOSS
REGISTER Ltd. London.
CORLET IMPRIMEUR S.A. - 14110 COND-SUR-NOIREAU (111048)
MAISON DE VENTES AUX ENCHRES

7, Rond-Point des Champs-lyses, 75008 Paris
+33 (0) 1 42 99 20 20, contact@artcurial.com
www.artcurial.com
SAS au capital de 106 680
Agrment n 2001-005
ASSOCIS
Francis Briest, Co-Prsident
Herv Poulain
Franois Tajan, Co-Prsident
DIRECTEURS ASSOCIS
Violaine de La Brosse-Ferrand
Martin Guesnet
Fabien Naudan
Secrtariat gnral :
Alexandra Fonthieure
+33 (0) 1 42 99 20 28, afonthieure@artcurial.com
ADMINISTRATION ET GESTION
Direction
Nicolas Orlowski
DEPARTEMENTS DART
COMMISSAIRES-PRISEURS
HABILITS
Francis Briest, Herv Poulain,
Franois Tajan, Isabelle Boudot de La Motte,
Stphane Aubert
AFFILI
International Auctioneers
REPRSENTATION MONACO
Vanessa Knaebel,
Galerie Delphine Pastor
11, avenue Princesse Grace. 98000 Monaco
+377 93 25 27 14, vknaebel@artcurial.com
Direction comptable et administrative

Josphine Dubois
+33 (0) 1 42 99 16 26, jdubois@artcurial.com
MAISONS DE VENTES ASSOCIES
Gestion
lisabeth Fnon
+33 (0) 1 42 99 20 27, efeneon@artcurial.com
Jacques Rivet, Prsident, commissaire-priseur

contact : Valrie Vedovato
8, rue Fermat. 31000 Toulouse
+33 (0) 5 62 88 65 66, j-rivet@wanadoo.fr
Ordres dachat, Enchres par tlphone

Emmanuelle Roux
+33 (0) 1 42 99 20 51, eroux@artcurial.com
Shipping
Graldine Papin
+33 (0) 1 42 99 16 57, gpapin@artcurial.com
Comptabilit des ventes
Sandrine Abdelli
+33 (0) 1 42 99 20 06,
Nicole Frrejean
+33 (0) 1 42 99 20 45,
Jacqueline Appriou
+33 (0) 1 42 99 20 44,
Sonia Graa
+33 (0) 1 42 99 20 05,
sabdelli@artcurial.com
nfrerejean@artcurial.com
jappriou@artcurial.com
sgraa@artcurial.com
Comptabilit gnrale
Marion Bgat
+33 (0) 1 42 99 16 36, mbegat@artcurial.com
Virginie Boisseau
+33 (0) 1 42 99 20 29, vboisseau@artcurial.com
Mouna Sekour
+33 (0) 1 42 99 20 50, msekour@artcurial.com
Gestion des stocks
Matthieu Fournier
+33 (0) 1 42 99 20 26, mfournier@artcurial.com
Direction du marketing
Sylvie Faurre
+33 (0) 1 42 99 20 42, sfaurre@artcurial.com
Abonnements catalogues
Graldine de Mortemart
+33 (0) 1 42 99 20 43, gdemortemart@artcurial.com
Communication
Armelle Maquin
+33 (0) 1 43 14 05 69, armelle.maquin@wanadoo.fr
Agence 14 Septembre, Laetitia Vignau
+33 (0) 1 55 28 38 28, laetitiavignau@14septembre.fr
James Fattori, Commissaire-priseur

32, avenue Hocquart de Turtot. 14800 Deauville
+33 (0) 2 31 81 81 00,
contact@artcurial-deauville.com
Bruno Wu, Prsident

Zhao Yin, Directrice
#387, Yongjia Rd, Shanghai, 200031, China
+86 (0) 21 6466 7277,
zyin@artcurial.com
ARTCURIAL HOLDING SA
Prsident Directeur Gnral
Nicolas Orlowski
Vice Prsident
Francis Briest
Membres du conseil
Nicole Dassault, Michel Pastor,
Francis Briest, Nicolas Orlowski,
Herv Poulain, Daniel Janicot
Comit de dveloppement
Prsident : Laurent Dassault
Membres :
S.A. la princesse Zahra Aga Khan, Jean Albou,
Francis Briest, Guillaume Dard, Daniel Janicot,
Michel Pastor, Herv Poulain, Jacques Tajan
HTEL DASSAULT
Comit culturel et membres dhonneur :
Pierre Assouline, Laurent Dassault,
Francis Briest, Lonard Gianadda,
Herv Poulain, Daniel Janicot, Yves Rouart,
Nathalie Zaquin-Boulakia
ART MODERNE
Violaine de La Brosse-Ferrand, spcialiste
+33 (0) 1 42 99 20 32,
vdelabrosseferrand@artcurial.com
Bruno Jaubert, spcialiste
+33 (0) 1 42 99 20 35, bjaubert@artcurial.com
Nadine Nieszawer, consultant pour les
uvres de lcole de Paris, 1905-1939
contact : Marie Sanna,
+33 (0) 1 42 99 20 33, msanna@artcurial.com
Tatiana Ruiz Sanz,
+33 (0) 1 42 99 20 34, truizsanz@artcurial.com
Jessica Cavalero,
+33 (0) 1 42 99 20 08, jcavalero@artcurial.com
Constance Boscher,
recherche et authentification,
+33 (0) 1 42 99 20 37, cboscher@artcurial.com
ART CONTEMPORAIN
Martin Guesnet, spcialiste
+33 (0) 1 42 99 20 31, mguesnet@artcurial.com
Hugues Sbilleau, Arnaud Oliveux, spcialistes
+33 (0) 1 42 99 16 35/28,
hsebilleau@artcurial.com, aoliveux@artcurial.com
contact : Vronique-Alexandrine Hussain,
+33 (0) 1 42 99 16 13, vhussain@artcurial.com
Florence Latieule, cataloging
+33 (0) 1 42 99 20 38, flatieule@artcurial.com
Gioia Sardagna Ferrari, spcialiste Italie
+33 (0) 1 42 99 20 36,
gsardagnaferrari@artcurial.com
Pia Copper, spcialiste Chine
+33 (0) 1 42 99 20 11, pcopper@artcurial.com
PHOTOGRAPHIE
Grgory Leroy, spcialiste
+33 (0) 1 42 99 20 15, gleroy@artcurial.com
contact : Alexandra Cozon,
+33 (0) 1 42 99 20 48, acozon@artcurial.com
ART TRIBAL
Bernard de Grunne, expert
contact : Florence Latieule,
+33 (0) 1 42 99 20 38, flatieule@artcurial.com
ESTAMPES, LIVRES ILLUSTRS

Isabelle Milsztein, spcialiste
+33 (0) 1 42 99 20 25, imilsztein@artcurial.com
Lucas Hureau, spcialiste junior
+33 (0) 1 42 99 20 25, lhureau@artcurial.com
LIVRES ET MANUSCRITS
Olivier Devers, spcialiste
+33 (0) 1 42 99 16 12, odevers@artcurial.com
contact : Benot Puttemans,
+33 (0) 1 42 99 16 49,
bputtemans@artcurial.com
BIJOUX
Ardavan Ghavami, consultant international
Thierry Stetten, expert
Julie Valade, spcialiste
+33 (0) 1 42 99 16 41, jvalade@artcurial.com
contact : Julie Raitore,
+33 (0) 1 42 99 16 41, jraitore@artcurial.com
MONTRES
Romain Ra, expert
contact : Julie Raitore,
+33 (0) 1 42 99 16 41, jraitore@artcurial.com
CURIOSITS ET HAUTE POQUE
Robert Montagut, expert
contact : Isabelle Boudot de La Motte,
+33 (0) 1 42 99 20 12,
iboudotdelamotte@artcurial.com
SOUVENIRS HISTORIQUES
ET ARMES ANCIENNES
Bernard Bruel, expert
contact : Benot Puttemans,
+33 (0) 1 42 99 16 49,
bputtemans@artcurial.com
MOBILIER ET OBJETS DART
DES XVIIIE ET XIXE SICLES,
ORFVRERIE ET CRAMIQUES
Mobilier et Objets dArt :
Roland de LEspe,
Marie de La Chevardire, experts
Orfvrerie :
Cabinet Dchaut-Stetten, expert
Cramiques :
Georges et Louis Lefebvre, experts
Marie-Hlne Corre, spcialiste
+33 (0) 1 42 99 20 13, mhcorre@artcurial.com
contact : Sophie Peyrache,
+33 (0) 1 42 99 20 13, speyrache@artcurial.com
TABLEAUX ET DESSINS ANCIENS
ET DU XIXE SICLE
Tableaux anciens :
Grard Auguier,
Cabinet Turquin, experts
Dessins anciens :
Bruno et Patrick de Bayser, experts
contact : Matthieu Fournier, spcialiste junior
+33 (0) 1 42 99 20 26, mfournier@artcurial.com
TABLEAUX ORIENTALISTES
contact : Cyril Pigot,
+33 (0) 1 42 99 16 56, cpigot@artcurial.com
DESIGN
Fabien Naudan, spcialiste
+33 (0) 1 42 99 20 19, fnaudan@artcurial.com
contact : Alexandra Cozon,
+33 (0) 1 42 99 20 48, acozon@artcurial.com
AUTOMOBILES
DE COLLECTION
Franois Melcion, spcialiste,
+33 (0) 1 42 99 16 31, fmelcion@artcurial.com
Marc Souvrain, expert
Fred Stoesser, consultant
+33 (0) 1 42 99 16 37/38, rarecars@club-internet.fr
Wilfrid Prost, spcialiste junior
+33 (0) 1 42 99 16 32,
wleroyprost@artcurial.com
Pierre-Antoine Lecoutour,
+33 (0) 1 42 99 20 20, palecoutour@artcurial.com
contact : Karine Boulanger,
+33 (0) 1 42 99 20 56, kboulanger@artcurial.com
AUTOMOBILIA
Grard Prvot, expert
+33 (0) 6 75 37 54 59, driversshop@aol.com
contact : Karine Boulanger,
+33 (0) 1 42 99 16 31, kboulanger@artcurial.com
VINS ET ALCOOLS
Laurie Matheson,
Luc Dabadie, experts
+33 (0) 1 42 99 16 33/34, vins@artcurial.com
BANDES DESSINES
Eric Leroy, expert
+33 (0) 1 42 99 20 17, eleroy@artcurial.com
contact : Lucas Hureau,
+33 (0) 1 42 99 20 17, lhureau@artcurial.com
HERMS VINTAGE
Cyril Pigot, spcialiste
VENTES GNRALISTES
Isabelle Boudot de La Motte, spcialiste
+33 (0) 1 42 99 20 12,
iboudotdelamotte@artcurial.com
contact : Juliette Billot,
+33 (0) 1 42 99 20 16, jbillot@artcurial.com
ART DASIE
Thierry Portier, expert
DPARTEMENT INVENTAIRES
Stphane Aubert, spcialiste
+33 (0) 1 42 99 20 14, saubert@artcurial.com
Jean Chevallier, consultant
contact : lonore Latt,
+33 (0) 1 42 99 16 55, elatte@artcurial.com
ART DCO
Flix Marcilhac, expert
+33 (0) 1 42 99 20 20
contact : Sabrina Dolla, spcialiste junior
+33 (0) 1 42 99 16 40, sdolla@artcurial.com
HISTORIENNES DE LART
Marie-Caroline Sainsaulieu,
mcsainsaulieu@orange.fr
Lydia Montanari,
+33 (0) 1 42 99 20 39, lmontanari@artcurial.com

Catalogue Encheres Artcurial Paulin Design 1389

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Catalogue Encheres Artcurial Paulin Design 1389

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PIERRE PAULIN DESIGNER

MERCREDI 12 MARS 2008 PARIS

PARIS - HTEL DASSAULT

MAISON DE VENTE AUX ENCHRES - AGRMENT N 2001-005

MERCREDI 12 MARS 2008 - 20H

PARIS - HTEL DASSAULT

Fabien Naudan, + 33 (0)1 42 99 20 19

Harold Wilmotte, spcialiste junior, + 33 (0)1 42 99 20 52

Alexandra Cozon, + 33 (0)1 42 99 20 48

Alma Barthlemy, + 33 (0)1 42 99 20 52

Emmanuelle Roux,+ 33 (0)1 42 99 20 51

Jacqueline Appriou, + 33 (0)1 42 99 20 44

Sandrine Abdelli, + 33 (0)1 42 99 20 06

Mercredi 12 mars 20h

Nous remercions Maa et Pierre Paulin pour l'ensemble

Francis Briest, Co-Prsident

Harold Wilmotte, spcialiste junior

Jai eu la chance de rencontrer Pierre Paulin la charnire des deux sicles, en

A RTCURIAL B RIEST - L E F UR - P OULAIN - F. T AJAN / P IERRE P AULIN D ESIGNER / 6

Paulin peut se montrer factieux et prendre des liberts en cdant au plaisir de

Paulin nest pas du genre mgalomane. Son mobilier a des dimensions

A RTCURIAL B RIEST - L E F UR - P OULAIN - F. T AJAN / P IERRE P AULIN D ESIGNER / 8

Structure en tube d'acier cintr, sangles et mousse recouvertes de jersey

Bibliographie : Anne Chapoutot "Pierre Paulin - Un Univers de Formes"

FAUTEUIL "560 - MUSHROOM" - 1963

Structure en tube d'acier cintr, sangles et mousse recouvertes de jersey

CHAUFFEUSE "560 - MUSHROOM" ET SON OTTOMAN - 1963

Structure en tube d'acier cintr, sangles et mousse recouvertes de jersey

CHAUFFEUSE "560 - MUSHROOM" - 1963

Structure en tube d'acier cintr, sangles et mousse recouvertes de toile de

Structure en tube d'acier cintr, sangles et mousse recouvertes de jersey

Stand Mobilier International de 1969 (Photo d'Archives)

Pitement quatre branches en acier plat laitonn, coques en bois moul

FAUTEUIL "543" - 1967

ENSEMBLE DE SIX FAUTEUILS "545 - LITTLE TULIP" - 1963

Coques en bois moul press rembourr de mousse recouverte de tissu

Bibliographie : Anne Chapoutot "Pierre Paulin - Un Univers de Formes"

Pitement quatre branches en acier plat laitonn, structure compose

Bibliographie : Anne Chapoutot "Pierre Paulin - Un Univers de Formes"

Pitement "quatres branches" en acier plat laitonn, structure compose

A RTCURIAL B RIEST - L E F UR - P OULAIN - F. T AJAN / P IERRE P AULIN D ESIGNER / 14

Structure et pitement en lames d'acier plat, assise et dossier rembourrs

Structure compose de coques en fibre de verre fixes sur un chssis

FAUTEUIL "F582 - RIBBON CHAIR" - 1966

CHAUFFEUSE "577 - TONGUE" - 1967

Structure en tube d'acier cintr rembourre de mousse recouverte de jersey

Structure en tube d'acier cintr, rembourrage de mousse recouverte de

Bibliographie : Anne Chapoutot "Pierre Paulin - Un Univers de Formes"

P. Favardin et G. Bloch-Champfort "Les dcorateurs des annes 60-70"

CANAP 2 PLACES "262 - ABCD" - 1968

CANAP 3 PLACES "263 - ABCD" - 1968

Structure compose de coquilles en fibre de verre rembourre de mousse

Structure compose de coquilles en fibre de verre rembourre de mousse

Bibliographie : Anne Chapoutot "Pierre Paulin - Un Univers de Formes"

A RTCURIAL B RIEST - L E F UR - P OULAIN - F. T AJAN / P IERRE P AULIN D ESIGNER / 18

Structure en coquille de fibre de verre rembourre de mousse recouverte

Structure tubulaire rembourre de mousse recouverte de toile de laine

Structure en tube d'acier cintr rembourre de mousse recouverte de jersey

Structure en tube d'acier cintr, rembourrage de mousse recouverte de

Structure tubulaire rembourre de mousse recouverte de toile de laine

Structure en tube d'acier cintr, rembourrage de mousse recouverte de

Structure tubulaire rembourre de mousse recouverte de toile de laine

Structure en tube d'acier cintr rembourre de mousse recouverte de tissu

ditions Norma - Paris 2007. Modle similaire reproduit page 261.