Anul III, Nr.

28,
2007
4 pagini
www.saliste-sibiu.ro
vatramarginimii@gmail.com

Aceast[ edi\ie
se distribuie gratuit
Publica\ie de infor ma\ie local[ fondat[ de Prim[ria `i Consiliul Local al ora`ului S[li`te `i editat[ cu sprijinul ziarului TTribuna
ribuna

Despre potenialul turistic al

zonei Mrginimii Sibiului s-a
vorbit i probabil se va mai
vorbi mult timp de acum
nainte. ncununarea eforturilor
de promovare a venit, dup
cum tii, odat cu acordarea
premiului Mrul de Aur pentru
zona Mrginimii Sibiului, distincie ce echivaleaz cu premiul Oscar din cinematografie.
Cap de list al destinaiilor
turistice din aceast regiune,
satul Sibiel reuete s atrag
an de an mii de turiti din ar
i strintate. Ei bine, pentru
c nu e de ajuns doar contribuia naturii, a fost nevoie s
ne ngrijim i de infrastructur,
pentru a le oferi oaspeilor
notri condiii decente. Acesta
este motivul pentru care am
canalizat multe investiii ctre
Sibiel, contient fiind c asigurarea unor condiii decente
turitilor care ne viziteaz zona,
este tot spre binele nostru. Nu
este pentru prima oar cnd
susin n aceast rubric faptul
c o cretere a turismului, exploatarea inteligent a potenailului existent, conduce ctre
o cretere economic. Numai
c pentru a ajunge la creterea
economic scontat a fost
nevoie s asigurm i un suport al acestuia: nu poi pretinde s vin lumea la tine, atta
timp ct nu poi oferi un minim
de confort i cnd spun asta
m refer la drumuri, reea de
ap sau un punct de informare
turistic. Cred c locuitorii
Slitei au neles care este
motivul pentru care s-a investit
n Sibiel: pentru a realiza o
promovare pe care ulterior s
o putem exploata n aa fel
nct s transformm turismul
ntr-o industrie profitabil. De
altfel, ncetul cu ncetul, oamenii ncep s fie din ce n ce
mai contieni de mecanismele economice, de faptul c
oferind servicii de calitate, vor
avea numai de ctigat. Personal, cred cu trie n capacitatea zonei Mrginimii Sibiului
de a genera o cretere economic bazat pe resursele din
turism. Drumul pe care s-a
pornit e unul bun, depinde
numai de noi s tim s ne
vindem marfa. Natura a fost
generoas i ne-a dat o mn
de ajutor puternic. Mai rmne ca noi s completm cu
pricepere ceea ce ni s-a oferit,
iar apoi ne vom alinia celor
care au gsit cheia cu care s
deschid ua bunstrii economice, prin intermediul turismului.
Drd. ec. Teodor Dumitru
BANCIU, primarul
ora`ului S[li`te

2010 aduce o cr e nou la Slite

coala General cu clasele I - VIII

din Slite, Grupul colar Economic Ioan Lupa, colile din
Vale, Sibiel, Mag, Amna i grdinia
din Scel sunt pregtite pentru anul
colar 2009 - 2010. Instituiile de
nvmnt de pe raza oraului
Slite vor fi conduse din aceast
toamn de profesorii Danil Beju
(director) i Marius Boromiz (director adjunct). n acest an s-au
fcut i racordurile la reeaua de
ap la coala i grdinia din Scel.
Toate colile de pe raza oraului
sunt acum racordate la reeaua de
ap, au grupuri sanitare moderne
n interior i beneficiaz de nclzire
central. colilor care au centrale
termice care funcioneaz cu
lemne (Scel, Sibiel, Vale, Mag,
Amna) li s-a asigurat necesarul de
material lemnos. Chiar dac sunt
asigurate toate fondurile necesare
derulrii n bune condiii a procesului de nvmnt, primarul

Slitei, Teodor Dumitru Banciu

spune c Va trebui s se fac
economie, s ne gospodrim cum
se poate mai bine, pentru a iei cu
bine din aceast perioad dificil,
deoarecee nu vor mai exista ali
bani pentru a suplimenta bugetul
alocat nvmntului. Ca de altfel
fiecare an i anul colar 2009 - 2010
va fi unul special, deoarece se va
ncepe amenajarea unei cree pe
strada teaz, n locul n care a
funcionat fosta grdini. Crea va
ncepe s funcioneze dup toate
probabilitile, n 2010. Fac un apel
ctre cei care vin n contact direct
cu unitile de nvmnt s
pstreze bunurile din coli i
grdinie, investiii care s-au fcut
cu mari eforturi. Fiecare trebuie s
neleag c, pstrnd aceaste
bunuri, contribuie la propriul
confort, dar i la cel al generaiilor
viitoare, a mai spus primarul
Slitei.

Troi\a de pe strada Andrei ~aguna din S[li`te a fost de cur]nd

reamenajat[

Magenta Galben negru albastru

Cr
eter
ea turismului
Creter
eterea
deter min cr
eter
ea
creter
eterea
economic

De ziua persoanelor v]rstinice, elevii de la ~coala din S[li`te,

coordona\i de ^nv[\[toarea Ciocan Maria au oferit b[tr]nilor de la
C[minul Spital din S[li`te un scurt program artistic. La r]ndul
lor, preo\ii Ciocan Ioan (preot paroh protopop) `i Tesa Ovidiu au
oferit b[tr]nilor ^mpreun[ cu primarul Teodor Dumitru Banciu
dulciuri `i sucuri, ^ntr-o atmosfer[ de s[rb[toare.

Pia\a agroalimentar[

Administra\ie Public[

august 2007

Vatra M[rginimii

Lemne mai
ieftine pentru
sliteni

Hot[r]rea nr.127 din 30.07.

2009 - privind alegerea preedintelui edinei ordinare din data
de 30.07.2009.
Hot[r]rea nr. 128 din 30.07.
2009 - privind rectificarea bugetului
local pe anul 2009.
Hot[r]rea nr. 129 din 30.07.
2009 - privind aprobarea listei de
investiii pe anul 2009.
Hot[r]rea nr. 130 din 30.07.
2009 - privind atestarea apartenenei la domeniul privat al oraului Slite a unor imobile de pe
raza oraului Slite.
Hot[r]rea nr. 131 din 30.07.
2009 - privind emiterea acordului
de principiu pentru vnzarea prin
licitaie public a imobilului
proprietate privat a oraului
Slite,situat n Amna,nr. 110.
Hot[r]rea nr. 132 din 30.07.
2009 - privind vnzarea prin licitaie
public a imobilului teren proprietate privat a oraului Slite situat
n Gale,nr. 111 c,cf 772,nr. Top
304/1.
Hot[r]rea nr. 133 din 30.07.
2009 - privind aprobarea iniierii
PUZ - extindere imobil n oraul
Slite,str. Grii,nr. 44,beneficiar

rialului lemnos la drum auto, conform Anexei nr.2;

3 preurile de vnzare a lemnului
de foc din depozit, conform Anexei
nr.3.
Art.2. Se aprob Regulamentul
de vnzare a masei lemnoase,
conform Anexei nr.4.
Art.3. Ducerea la ndeplinire a
prezentei hotrri se ncredineaz
directorului R.P.L.O.S. Valea Frumoasei Slite R.A. Ora Slite.
Art.4. Anexele nr.1,2,3 i 4 fac
parte integrant din prezenta hotrre.

Art.5. Prezenta hotrre se comunic:

3 Instituiei Prefectului Judeul Sibiu;
4 Primarului Oraului Slite;
5 Viceprimarului Oraului Slite;
6 Administratorului public;
7 R.P.L.Ocolul Silvic Valea Frumoasei Slite
7 R.A.Ora Slite.

8 Afiare la afiierul primriei i postare pe site-ul

Primriei Oraului Slite.
Adoptat n Slite, la data de 07.08.2009
PREEDINTE DE EDIN, Vasile Toprceanu
CONTRASEMNEAZ-SECRETAR, Carmen-Livia
Hristache

Magenta Galben negru albastru

HOTRREA NR. 149/2009

privind aprobarea preurilor de
vnzare/mc a materialului lemnos
care va fi valorificat de ctre
R.P.L.O.S. Valea Frumoasei R.A.
din fondul forestier al Oraului
Slite i a
Regulamentului de vnzare a
masei lemnoase
CONSILIUL LOCAL AL ORAULUI SLITE, JUDEUL SIBIU,
ntrunit n edina extraordinar la
data de 07.08.2009;
avnd n vedere Referatul
nr.946/15.07.2009 ntocmit de
R.P.L.O.S. Valea Frumoasei Slite
R.A. Ora Slite prin care solicit
aprobarea preurilor de vnzare/
mc a materialului lemons care va
fi valorificat de ctre R.P.L.O.S.
Valea Frumoasei Slite R.A. Ora
Slite din fondul forestier al
Oraului Slite i a Regulamentului de vnzarea masei lemnoase;
n baza prevederilor art.68
alin.(2) din Legea nr.273/2006
privind Finanele publice locale,
modificat i completat i al Legii
nr.46/2008 privind Codul silvic,
modificat i completat;
n temeiul art.36 alin.(2) lit.c, ale
art.45 alin.(2) lit.a i ale art.115
alin.(1) lit.b din Legea nr.215/2001
privind administraia public
local, republicat
H O T R T E:
Art.1. Se aprob preurile de
vnzare/mc a materialului lemons
care va fi valorificat de ctre R.P.L.O.S.
Valea Frumoasei Slite R.A.Ora
Slite din fondul forestier al Oraului
Slite, dup cum urmeaz:
1 preurile de vnzare a materialului lemnnos pe picior, conform
Anexei nr.1;
2 preurile de vnzare a mate-

Hot[r]ri ale Consiliului Local S[li`te

~urtea Nicolae,Sibiu,str. Valea
Aurie,nr. 6. Bl. 10,ap. 14.
Hot[r]rea nr. 134 din 30.07.
2009 - privind completarea articolului 2,3 litera a i articolului 4.2
litera a din contractul de asociaiune n participaiune nr. 4684/
2008 ncheiat ntre oraul Slite
i SC Total NSA SRL Slite.
Hot[r]rea nr. 135 din 30.07.
2009 - privind aprobarea ncasrii
taxei speciale de salubrizare de
ctre biroul impozite,taxe locale al
Primriei Oraului Slite.
Hot[r]rea nr. 136 din 30.07.
2009 - privind aprobarea modificrii
HCL 38/2006 privind stabilirea normelor i regimul contraveniilor n
domeniul gospodrii,pstrrii ordinii i linitii publice,comerului i
transportului n oraul Slite.
Hot[r]rea nr. 137 din 30.07.
2009 - privind complectarea inventarului domeniului public al oraului Slite.
Hot[r]rea nr. 138 din 30.07.
2009 - privind aprobarea regulamentului pentru acordarea titlului
de Cetean de Onoare.

Hot[r]rea nr. 139 din 30.07.

2009 - privind atribuirea cu titlu
gratuit a unui teren proprietate privat a oraului Slite,n suprafa
de 250 mp pentru construire locuin proprietate personal de
ctre familia Sechea n zona
Zvoi.
Hot[r]rea nr. 140 din 30.07.
2009 - privind nchirierea prin licitaie public a unui spaiu din imobilul proprietate privat a oraului
Slite situat n Scel,nr. 24.
Hot[r]rea nr. 141 din 30.07.
2009 - privind modificarea statului
de funcii al aparatului de specialitate al primarului.
Hot[r]rea nr. 142 din 30.07.
2009 - privind actualizarea componenei comisiei locale de finanare a nvmntului preuniversitar
la nivelul oraului Slite.
Hot[r]rea nr. 143 din 30.07.
2009 - privind aprobarea documentaiei de urbanism PUZ i
R.L.U. Gestionarea integrat a deeurilor menajere n 20 localiti
ale zonei Mrginimea Sibiului.
Hot[r]rea nr. 144 din 30.07.

2009 - privind aprobarea contractului de societate civil particular

al Asociaiei Sportive Slitea
Sibiului.
Hot[r]rea nr. 145 din 30.07.
2009 - privind aprobarea documentaiei de urbanism PUD Parc
Industrial Aciliu.
Hot[r]rea nr. 146 din 07.08.
2009 - privind alegerea preedintelui edinei extraordinare a Consiliului Local al oraului Slite din
data de 07.08.2009.
Hot[r]rea nr. 147 din 07.08.
2009 - privind aprobarea documentaiei de urbanism PUZ gestionarea integrat a deeurilor menajere n 20 localiti ale zonei
Mrginimea Sibiului.
Hot[r]rea nr. 148 din 07.08.
2009 - privind acordarea unui ajutor
de urgen doamnei Pau Ana, Slite, str. Grui, nr. 14, jud Sibiu, aflat
n nevoie social.
Hot[r]rea nr. 149 din 07.08.
2009 - privind aprobarea preurilor
de vnzare /mc a materialului lemnos care va fi valorificat de ctre
RPLOS Valea Frumoasei Slite

RA din fondul forestier al oraului

Slite i a Regulamentului de
Vnzare a Masei Lemnoase.
Hot[r]rea nr. 150 din 07.08.
2009 - privind aprobarea documentaiei de urbanism PUD Parc Industrial Aciliu.
Hot[r]rea nr. 151 din 07.08.
2009 - privind rectificarea bugetului
propriu de venituri i cheltuieli pe
anul 2009
Hot[r]rea nr. 152 din 07.08.
2009 - privind aprobarea listei de
investiii pe anul 2009.
Hot[r]rea nr. 153 din 07.08.
2009 - privind aprobarea documentaiei pentru iniiere puz,construire
locuin individual p+m i anexe
n oraul Slite, sat Vale, beneficiar Crgea Aurel i Rodica.
Hot[r]rea nr. 154 din 07.08.
2009 - privind acceptarea donaiei
de la SC Marsal SA Slite reprezentnd imobil - teren de construcii
n suprafa de 450 mp.
Hot[r]rea nr. 155 din 07.08.
2009 - privind stabilirea destinaiei
intravilanului extins din PUG 2006
n zona Slite - Vale- SibielFntnele, precum i n extravilanul
satelor Vale, Sibiel, Fntnele.

Vatra M[rginimii

Cultur[ - Sport

iunie 2007

Fotbalul din Slite, la un nou nceput

playului i a respectului reciproc dar
i atragerea publicului larg ctre
sport.
n luna august echipa a fost
afiliat Asociaiei Judeene de fotbal
Sibiu fiind repartizat n Liga a V
a, Seria Sibiu, Zona Vest alturi de
alte 9 echipe.
Pn n momentul redactrii articolului echipa a nregistrat 2 nfrngeri n meciurile din deplasare cu
Cibinul Cristian i Pltini Rinari
i o victorie n meciul de pe teren
propriu cu Gloria Loamne.
Mulumim celor care au fost `i
sunt alturi de noi n acest nceput
de drum: domnului Teodor Dumitru
Banciu Primar al Oraului Slite,
Domnului Andrei Aurel Bordea
viceprimar al Oraului Slite,
domnului dr. Ioan Chera - directorul
Unitatii Medico-Sociale din Saliste,
domnilor Dumitru Vrvorea si Alin
Gherghe din cadrul Primriei Slite i S.C. Micotex S.R.L Slite.
V ateptm s sprijinii echipa
n meciurile de pe teren propriu,
duminica de la ora 11.00, n meciurile rmase de disputat.
Prof. Marius BOROMIZ
jarea unor bnci pentru juctorii de
rezerv i a unor mini-tribune pentru
spectatori.
Pn n prezent, lotul echipei
cuprinde: cadre didactice: Prof.
Marius Boromiz, Prof. Mircea
Mnzat, Prof. Nicolae Iridon, Prof.
Mihai Axentea, 1 angajat al ministerului de interne: Florin Voicu, foti
elevi ai colii din Slite: Cosmin
Stireciu, Ionu Micu, Sergiu (Bebe)
Sava, Paul Pomeran i actuali elevi
ai Grupului colar Economic Ioan
Lupa Slite: Schitea Ioan, Covaci Horia, Schitea Mihai, Bodea
Nicolae (clasa a XII-a), Daniel

Beschiu, Cosmin,Mechea, Constantin Iancu, Viceniu Miclu

(clasa a XI-a), Daniel Dancu (clasa
a X-a) i Cristian Marin (clasa a IXa). Ateptm n continuare pasionaii `i talentele fotbalistice locale
s ni se alture nou pentru a realiza o echip ct mai puternic.
Pe viitor intenionm extinderea
activitii fotbalistice din localitate
la nivelul grupelor de vrsta suprapuse nvmntului gimnazial
sau chiar primar.
Obiectivele actuale ale echipe
sunt: formarea unei echipe competitive la acest nivel, promovarea fair-

Pr
ogramul turului de Campionat ediia
Programul
2009-2010 cuprinde ur mtoar ele
meciuri ale echipei noastr e:
Etapa I, duminic, 6 septembrie: Cibinul Cristian - AS Slite
Etapa a II-a, duminic, 13 septembrie: AS Slite - Gloria Loamne
Etapa a III-a, duminic, 20 septembrie: Pltini Rinari - AS Slite
Etapa a IV-a, duminic, 27 septembrie: AS Slite - Izvorul Sngtin
Etapa a V-a, duminic, 4 octombrie: Unirea Miercurea - AS Slite
Etapa a VI-a, duminic, 11 octombrie: Vulturul Poplaca - AS Slite
Etapa a VII-a, duminic, 18 octombrie: AS Slite - Flacra ura
Mare
Etapa a VIII-a, duminic, 25 octombrie: Leii ura Mic - AS Slite
Etapa a IX-a, duminic, 1 noiembrie: AS Slite - Athletic ura Mare

Scriind despre Sli`tea de altdat `i Acas

S-au scris multe cri `i articole

despre Sibiu, despre Sli`te `i
mprejurimile sale; unele `tiinifice,
scrise cu condeiul exact al cercettorului, altele cu pana inimii, rscolind amintiri, imagini la jumtatea drumului ntre adevr `i legend. Astfel de arhive sentimentale sunt cele dou cri care au
aprut de curnd, purtnd germenele unor documente afective, ce
conin oameni `i locuri. Ioan Stni`or, originar din Slitea Sibiului,
are antecedente n ceea ce prive`te descrierea locurilor sli`tene
dup ce n 2006 a publicat o Etnografie slitean, document de
valoare pentru portul din Capitala
Mrginimii. n 2009 revine cu un volum intitulat Sli`tea de altdat.
nc de la nceput autorul avertizeaz asupra perioadei descrise,
din a doua jumtate a secolului al
XIX-lea `i n prima din cel de-al XXlea. Motivaia este simpl : n acea
perioad s-a dezvoltat Sli`tea `i
de atunci a nceput dezvoltarea pe
care o cunoa`te `i astzi. Este o
prezentare a unor oameni din trecut,
ai cror urma`i triesc azi, sli`teni
dar `i venii din alte pri. Ace`ti fii ai
locului au dus numele Sli`tei mai
departe `i au fcut ca aceasta s
fie cunoscut n lumea larg.
Dorina lui Ioan Stni`or este de
a scrie o altfel de istorie a Sli`tei,
una paralel cu cea riguroas,
`tiinific, a acelei perioade att de
efervescent, o istorie pe care au
furit-o, n general, cei muli, nscui
`i crescui n spaiul sli`tean ().
Demersul su reu`e`te pentru c

aceast carte de suflet este vzut

ca o datorie pe care autorul o are
pentru a face cunoscute locurile
natale, pentru a-`i exprima mndria de a se trage din mijlocul celor
care au dat naiunii academicieni,
oameni de `tiin dar `i oameni
obi`nuii, dar deosebii `i valoro`i.
Obiectivitatea cu care sunt schiate
evenimentele `i oamenii locului nu
este `tirbit, de`i cartea e scris cu
sufletul unui sli`tean a crui mare
iubire, purtat ca o comoar pretutindeni de-a lungul vieii, a fost `i
este Sli`tea. Mrturisim c sufle-

tul ne-a fost ncercat de nostalgii

dar `i de mndria de a citi pagini
dedicate sufletului sli`tenilor din
totdeauna.
La fel procedeaz `i Elena Olaru
Miron care n Acas, parafraznd
titlul unei nuvele a lui Fnu` Neagu,
se ntoarce cu privirea spre locurile
unde cuvntul acestea `i mpline`te semnificaiile pe deplin. De
data aceasta ns, situa\ia se
schimb, este vorba despre un
ora` care a adoptat-o, cci, venetica
Elena Olaru Miron se simte n Sibiu
acas. O istorie sentimental, care

urmeaz fluxul memoriei, fr ns

a se abate de la adevrul istoric,
dar nuan\nd cu mare abilitate faptele `i personajele. Este o abordare
diferit de cea cu care cititorul este
obi`nuit, cci este filtrat prin
subiectivitatea autoarei. Debutnd
cu volumul Din cotrua amintirii, n
care se apleca asupra primei sale
patrii, Basarabia, Elene Olaru Miron
vede cu ochii minii Sibiul de altdat `i de acum, cci i trebuie
mult curaj ca s purcezi la o scriere
despre istoria unui ora, chiar dac
eti de meserie. E greu i atunci

cnd scrii despre un ora mai tnr,

de o sut - dou de ani, darmite
cnd e vorba de Sibiu, burgul care
poart-n spinare peste opt secole,
scrie, n prefa\ George Arhip,
editorul crii Acas.
Este o carte despre continuitate,
despre generaii care se succed `i
care duc mai departe tradii\ile,
despre un ora` care se transform
`i transform oamenii care l locuiesc, i marcheaz `i le conduce
vie\ile pe care aproape `i le nsu`e`te. Este o carte despre ceea ce
reprezint Sibiul pentru un om pe
care l-a adoptat, despre istoria auzit, vzut `i analizat cu resursele
propriei con`tiine dincolo de care
rmne sentimentul, culoarea
melancolic a textului.
Cele dou apari\ii editoriale aduc
un plus de valoare, nu att din punct
de vedere `tiinific, ct din punct de
vedere uman, al istoriei pe care am
trit-o noi, strmo`ii no`tri `i pe care
o vor duce mai departe genera\iile
viitoare. M bucur foarte mult c,
aceti oameni gsesc n aceste
vremuri de restrite tria de a se
apleca asupra unor asemenea
subiecte, asupra acestor zone
binecuvntate de Dumnezeu. n
numele meu i al comunitii
slitene, le mulumesc ambilor
autori, asigurndu-i de toat preuirea noastr, urndu-le totodat
mult succes n nobila misiune de a
promova tezaurul locurilor pe care
le-au descris cu atta miestrie.
primar, drd. ec. Teodor
Dumitru Banciu

Magenta Galben negru albastru

ncepnd din luna iulie a anului

2009 fotbalul din Slite a renscut.
La iniiativa unor cadre didactice
din localitate: Prof. Marius Boromiz,
Prof. Mircea Mnzat i Prof. Nicolae
Iridon, a unor microbiti locali: Pantelimon, (Bobo) Banciu , Ioan (Nic)
Micu sau Ioan (Nelu) Munteanu si
cu sprijinul Primriei i al Consiliului Local al Oraului Slite s-au
pus bazele unei noi echipe de fotbal. Aceasta este parte a Asociaiei
Sportive Slitea Sibiului de pe
lng Consiliul Local Slite.
Noi, iniiatorii proiectului, ne-am
propus s readucem tnra generaie, sau mcar o parte a ei, ctre
sport, n condiiile unei ofensive tot
mai accentuate a internetului i a
alcoolului n rndul tinerei generaii.
ncercm s mbinm experiena
unor foti juctori ai echipei precedente cu elanul specific tinerei
generaii.
Dup formarea unui nucleu de
juctori s-a trecut la organizarea
propriu-zis a activitii. Primria i
Consiliul Local al Oraului Slite
au pus la dispoziia echipei baza
sportiv a localitii (terenul de iarb
i sala de sport) n vederea efecturii antrenamentelor i a organizrii unor meciuri amicale. De
asemenea cele dou instituii s-au
artat preocupate de asigurarea
unor condiii favorabile practicrii
acestui sport: au asigurat tunderea
terenului de iarba, au confecionat
dou bari mobile necesare efecturii antrenamentelor i au pus la
dispoziia echipei de fotbal sala de
sport pentru organizarea unui campionat de futsal n vederea strngerii de fonduri necesare nscrierii
echipei n Campionatul Judeean
de Fotbal. Se ntrevede mbogirea bazei sportive prin amena-

ACTUALITATE

??????????

Vatra M[rginimii

Mrginimea Sibiului a primit Mrul de Aur

Agitaie mare smbt, 5 septembrie, n Mrginimea Sibiului, mai

precis n Sibiel i Slite, localiti
unde Mrul de Aur al Mrginimii a
poposit n premier. Ceremonia de
decernare a celor trei premii Mrul
de Aur cucerite de Romnia - pentru Mrginimea Sibiului, Rezervaia
Biosferei Delta Dunrii i Compania Aerian Blue Air - a avut loc ieri i
le-a oferit celor prezeni nc o mostr a tradiiilor cu care satele Mrginimii au convins c merit Oscarul
turismului. Premiile Mrul de Aur
rspltesc eforturile n promovarea
i creterea nivelului de turism, la
nivel mondial, i sunt decernate
anual de Federaia Internaional a
Jurnalitilor i Scriitorilor de Turism.
Primul Mr de Aur a fost ctigat
de Romnia n 1975 pentru
mnstirile din Moldova.
La festiviti au luat parte Elena
Udrea, ministrul Turismului, Tijani
Haddad, preedintele FIJET, Victor
Rdulescu , preedintele FIJET Romnia, Constantin Trihenea, prefectul judeului Sibiu, Martin Bottesch, preedintele CJ Sibiu, ing.
Ilie Carabulea, patronul Holdingului
Atlassib, parlamentarii Ion Ariton i
Cornel tirbe, primarul Slitei,
Teodor Dumitru Banciu, i ali
primari din Mrginimea Sibiului.
Plimbri n cru, pentru
oficialiti
Primirea oficial a oaspeilor a
avut loc n faa Bisericii din Sibiel i
a fost una de factur tradiional.
Oficialitile au cltorit cu crua
tras de cai, au fost escortate de
clrai i au fost ntmpinate cu
pine, sare i uic de localnici
mbrcai n costume tradiionale.
Elena Udrea a avut parte de o primire dubl, aa c dup ce a sosit

n maina oficial a fcut cale ntoars pentru a se altura celorlali

invitai n plimbarea cu crua. E
un mijloc de transport unic, sper sl putem pstra ct mai mult timp.
Sunt ncntat de plimbare, a
declarat ministrul Turismului. S

pania Reuniunii Romne de Cntri din Slite. De aa primire nu

avem parte foarte des, v doresc
s cntai i s ncntai oaspei ct
mai des, a urat Elena Udrea.
Momentul mult ateptat, cel al
decernrii celor trei premii Mrul

avei ncredere c n Mrginimea

Sibiului aceti oameni vor pstra
tradiiile, i vor pstra portul, a
rspuns primarul Banciu.
Oficialii FIJET, ministrul Turismului i ceilali invitai au poposit apoi
n dou spaii reprezentative pentru
Sibiel i Mrginime: n biserica din
sat i n Muzeul de Icoane Zosim
Oancea. S-a remarcat astfel c la
Sibiel agroturismul exist nc din
anul 1974 cnd localnicii i deschideau casele pentru a primi turiti.

de Aur a avut loc la sediul Primriei

Slite. n luna mai, FIJET a avut
ncredere i a permis Romniei s
organizeze ntlnirea Comitetului
Director, dei Romnia abia se
alturase FIJET ca membru cu
drepturi depline. Am pornit evaluarea unor importante destinaii
turistice i am reuit s convingem,
aa c acum trei Mere de Aur sunt
aici, a declarat Victor Rdulescu,
preedintele FIJET Romnia.
De multe ori am avut ocazia s
vizitm Romnia i ntotdeauna am
gsit aici, n afar de ospitalitate,
un potenial turistic enorm, adic
un viitor care poate fi strlucitor. Azi
la Sibiel, am vzut un eantion al
produsului turistic romnesc. La
Sibiel se simte, se triete turismul
rural, a spus Tijani Haddad, preedintele FIJET, subliniind apoi diversitatea ofertei turistice din Romnia.
Ceremonia decernrii celor trei
premii Mrul de aur a fost caracterizat de Elena Udrea drept un
vis devenit realitate: La Trgul de
la Madrid le-am mrturisit reprezentanilor FIJET c mi-ar fi plcut
ca Romnia s primeasc un Mr
de Aur n timpul mandatului meu.
Reuim astzi s primim trei premii pentru trei produse de turism.

La Sibiel, se simte turismul

rural
De la Sibiel, oficialitile au poposit la Slite, acolo unde a urmat o
a doua primire tradiional cu pine
i sare, dar i una muzical n com-

Oscar pentru turism ntr-un singur

an.
De trei ori Oscar n turism
Cele trei Mere de Aur au fost
nmnate apoi pentru trei entiti

S fim mndri de ara noastr i s

ncercm i mai mult s o artm
aa cum este ea: unic i cu oameni foarte buni i foarte primitori.
Sunt mai emoionat dect Julia
Roberts sau Nicole Kidman cnd
au primit Oscarul, pentru c
Romnia primete trei premii

N[scu\i ^n luna august

Manciu Ovidiu-Ioan din Scel
Domnariu Raul - Dumitru din
Sli`te

C[s[tori\i ^n luna august

Ivan Valentin cu
Pi` Alina Cornelia
Mndrea Ovidiu cu
Iuga Nicoleta
Furdui Vasile Bujor cu
Gheorghe Viorica
Furdui Dumitru cu
Grozav Leti\ia

Deceda\i ^n luna august

~tefan Cristache - 75 de ani
Similie Nicolae - 83 de ani
Dnescu Lucian - 32 de ani
Todireanu Mirela - 22 de ani
Bodea Todor - 89 de ani
Olteanu Maria - 83 de ani
Zoltan Valeriu - 55 de ani
Pomeran Doina - 46 de ani

care activeaz n domeniul turistic.

Mrul de Aur pentru Rezervaia
Deltei Dunrii a fost nmnat preedintelui CJ Tulcea, Victor Tarhon,
iar Mrul de Aur pentru Mrginimea Sibiului - primarului SliteiTeodor Banciu. E un moment
unic pentru Romnia care primete
trei Mere de aur, iar unul dintre ele
ajunge n Mrginimea Sibiului. Prin
intermediul locuitorilor din Sibiel,
noi, mrginenii, am dovedit c suntem oameni care am trit i trim
din turism rural, am artat c suntem gazde bune, a spus primarul
Slitei. Un alt treilea Mr de Aur
a fost decernat Companiei aeriene
Blue Air, iar n final reprezentanii
oraului Slite i cei ai CJ Tulcea
au oferit daruri simbolice oaspeilor.
Fiecare Mr de Aur este realizat
manual. Povestea crerii lor ncepe
n Mexic, acolo unde bazele sunt
tiate ntr-o carier de marmur.
Sunt lefuite i asamblate apoi n
SUA, de ctre un artist dedicat
acestei arte de peste 40 de ani. n
interiorul merelor de cristal se
gsete aur, ce plutete ntr-un
lichid special, astfel nct acesta s
nu i piard luciul sau s i
schimbe culoarea. Prin ctigarea
a patru Mere de Aur, Romnia se
situeaz n fruntea clasamentului
mondial, alturi de Belgia i Spania. Sicilia (Italia), Estergone (Ungaria), Rothenburg (Germania),
Turku (Finlanda), Antalya (Turcia),
Cracovia (Polonia), South Sinai
(Egipt), Santiago de Cuba, Sharm
el Sheikh (Egipt) sunt alte cteva
destinaii premiate cu Mrul de Aur.

Editori: Drago` BAKO

Administra\ie:
Carmen Livia HRISTACHE
Cultur[-Religie: protopop Ioan CIOCAN
Rela\ii cu cet[\enii: Ana Maria IUGA
Social: Monica DRAGOMIR
Tehnoredactare: Liviu CATALAN

Tiparul:

Cei care doresc s[ fac[ propuneri, sugestii `i s[ vin[ cu idei noi pentru aceast[ publica\ie, se pot adresa secretariatului Prim[riei
ora`ului S[li`te, tel. 55.35.12, 55.35.72., fax. 55.33.63., e -mail: primaria@saliste-sibiu.ro. De asemenea `i cei care doresc s[ publice
anun\uri de mic[ publicitate, o pot face n paginile Vetrei M[rginimii.

Magenta Galben negru albastru

! Nunta tradiional de la Sibiel, peisajele Mrginimii, ospitalitatea oamenilor i vechimea agroturismului din Sibiel au
adus Mrginimii Sibiului un Mr de Aur, echivalent al premiului Oscar n domeniul Turismului! Ceremonia de
decernare a premiilor Mrul de Aur a avut loc n 5 septembrie i a echivalat cu nc o porie de tradiii mrginene pentru
reprezentanii FIJET i ministrul Turismului, Elena Udrea!