CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA

JUZGADO PENAL COLEGIADO SUPRAPROVINCIAL DE HUAURA

Av. Echenique N 898 Huacho Lima Per

JUZGADO PENAL COLEGIADO SUPRAPROVINCIAL - SEDE CENTRAL

EXPEDIENTE : 02329-2015-24-1301-JR-PE-02
JUECES
: (*)SANCHEZ SANCHEZ WALTER
VASQUEZ LIMO WILLIAM HUMBERTO
RODRIGUEZ MARTEL, JULIO ARTURO
ESPECIALISTA : PORTILLA ZERGA ANA MARIA
MINISTERIO PUB. : PRIMER DEPSAHCO DE INVESTIGACION
IMPUTADO
: MENDOZA UZURIAGA, MANUEL JESUS
DELITO
: VIOLACIN SEXUAL MENOR DE 10 AOS
AGRAVIADO : MENOR DE INICIALES F.L.C.H.C.

SENTENCIA
RESOLUCIN NMERO OCHO
Carqun, trece de abril del ao dos mil diecisis.VISTOS Y OIDOS; resulta de lo actuado en el juicio oral:
PRIMERO: Ante el Juzgado Penal Colegiado Supra Provincial de Huaura, conformado
por los jueces Julio Arturo Rodrguez Martel, William Humberto Vsquez Limo y Walter
Snchez Snchez en la Direccin del Debate, se llev a cabo la audiencia de juicio
oral correspondiente al proceso penal 2329-2015, seguido contra Manuel Jess
Mendoza Uzuriaga, 35 aos, con DNI N 43963226, fecha de nacimiento: 24 de junio
de 1980 en Hualmay - Huaura - Lima, hijo de Manuel Jess y Adelina Eduviges;
albail, secundaria completa; conviviente, domiciliado en la av. Domingo Mandamiento,
pasaje Los Olivos A-5- Hualmay Huacho, acusado como autor del delito contra la Libertad
Sexual, en la modalidad de actos contra el pudor de menor de edad en agravio de la
menor F. L. CH. C. (07), cuya identidad se mantiene en reserva.
Sostuvo la acusacin por el Ministerio Pblico, el seor Fiscal Adjunto de la Fiscala
Penal Corporativa de Barranca, Claudio Espada Sols; a cargo de la defensa tcnica
del acusado, el seor Defensor Particular Pascual Santos Vargas.
SEGUNDO:
Instalada la audiencia de juzgamiento las partes formularon sus
alegatos preliminares, el seor representante del Ministerio Pblico expuso su teora
del caso, la calificacin jurdica correspondiente y las pruebas admitidas; a su turno,
la defensa tcnica del acusado hizo lo propio; luego de instruirse a este ltimo sobre
sus derechos y previa consulta con su defensa tcnica se declar inocente; por lo
que, continundose con el desarrollo del juicio oral; iniciada la etapa probatoria, se
actu los medios de prueba personales, finalmente, se oraliz las documentales
admitidas.
TERCERO: Concluido el debate probatorio, formulados los alegatos finales de las
partes, se dio a conocer la parte decisoria de la sentencia, correspondiendo emitirla
en su texto ntegro.

Y, CONSIDERANDO:
PRIMERO: PRETENSION PUNITIVA Y RESARCITORIA DEL MINISTERIO PUBLICO

1.1 La Teora del Caso del rgano persecutor del delito, seala que, la menor
agraviada de iniciales F. L. CH. C. (07), ha sido vctima de actos contra el pudor
en reiteradas oportunidades por parte del acusado Manuel Jess Mendoza
Uzuriaga, habindose producido estos hechos en el periodo en que la menor ha
venido viviendo junto con el investigado hasta el 14 de julio del 2015, por cuanto
ste ltimo resulta ser pareja y conviviente de su madre Blanca Azucena
Clemente Palacios desde hace cinco aos, habiendo ocurrido los mismos hechos
en oportunidad en que su madre tena que ser atendida por emergencia tanto
del Hospital de Supe como de Barranca, en vista de su delicado estado de salud,
razn por la que dejaba bajo el cuidado del acusado en su vivienda ubicada en el
Centro Poblado Los Olivos, distrito de Supe (referencia: por la nueva carretera
panamericana norte, al lado de la Loza Deportiva; casa de esteras, puerta de
calamina), en dicho lugar, el acusado la beso en la boca, tocado su vagina y
puesto su pene en su vagina de la menor agraviada, amenazndola al decirle
que si contaba algo de lo que pasaba la castigara y no le dejara ir donde su
abuelita.

1.2 La calificacin jurdica, es como sigue: actos contra el pudor de menor de edad,
previsto y sancionado en el artculo 176-A primer prrafo numeral 2 del Cdigo Penal
concordante con la agravante prevista en el ltimo prrafo del mismo artculo.

1.3 Pena propuesta: 10 aos de pena privativa de libertad, en su condicin de autor

1.4 La Reparacin Civil: Diez Mil 00/100 Soles (S/.10,000.00), que debe pagar el
acusado a favor de la parte agraviada.
SEGUNDO: PRETENSION ABSOLUTORIA DE LA DEFENSA DEL ACUSADO
2.1En sus alegatos la defensa tcnica ha sostenido que, los hechos atribuidos
estaban referidos a que, durante la convivencia del acusado con Blanca Azucena
Clemente Palacios, donde la menor de 7 aos de edad, era su hija poltica, haya
abusado durante la convivencia, la cual era de cinco aos, esto es desde que
tena 2 aos; y ha formalizado la investigacin por el delito contra la indemnidad
sexual en agravio de menor de edad. Sin embargo este hecho se ha desvirtuado
con el certificado mdico legal, puesto que la chica no tiene penetracin alguna,
no hay perjuicio sexual, sin embargo la menor al trmino de una entrevista a
manifestado que el imputado, la penetro su pene y por ello est enferma porque
le diagnosticaron y la menor tena herpes y la obstetra le sugiri que solo por
relaciones sexuales. Al desvirtuar la violacin acusa por actos contrarios al pudor
y demostrara su inocencia al no haber pruebas de este delito; y oportunamente
pedir su absolucin.
2.2El acusado manifest ser inocente de los cargos que se le atribuyen, y
voluntariamente declaro en juicio, sealando que primero es negativo; ahora
buscan otra cosa, la seora Martha, desde el inicio le ha tendido clera, le deca
que era drogadicto y que su familia era de mal vivir, por eso, le quera quitar a su
hija.
A las preguntas del Fiscal, dijo que, la seora Martha es abuela paterna de la
nia; la menor es su hija; padre es el que cra no el que engendra; viva con su
conviviente y sus dos hijas desde hace cinco aos. Trabajo como albail y como
panadero, pues es panificador; trabaj en la coca cola ah conoci a su
conviviente Blanca Clemente Azucena, quien no trabaja, porque l quera que se
dedique a sus hijas; l era carioso atento; y una vez su abuela Martha la llevo a
la piscina y volvi araada, por eso le dijo que no volvera a ir donde ella; su hija

y esposa eran sanas no tenan ninguna enfermedad. Precisa que trabajaba todos
los das hasta la siete de la noche despus se iba a su casa.
A las preguntas de la defensa, dijo, que tres aos ha convivido con la seora,
madre de la menor; la relacin con la denunciante Antonia Clemente Palacios,
tuvo un poco de problemas, casi se van a las manos, porque una vez discutieron
porque sta estaba lavando ropa de su ex conviviente; ah se distancio un poco.
No le ha manoseado ni tratado de manera deshonesta a la menor.
Finalmente aclara que le imputan por clera porque han tenido un pleito con su
cuada, hermana de su conviviente. Su hija le deca no pelees, le dijo que no
volvera a pelear. La pelea se dio porque su cuada lavaba ropa de su ex pareja
en casa del declarante, y eso le molesto; haba otro problema, una vez que
estuvo mareado discutieron no recuerda muy bien el motivo. Hasta antes de los
cargos de tocamientos su relacin era muy buena; ah cree que hay tercera
persona por que le imputan; como haban discutido varias veces; con su esposa
cuando regresaban de trabajar no la encontraba en su casa, estaba en casa de
su hermana. Conviviente por cinco aos; su hija Francis (agraviada) tiene 8 aos,
quien tiene una hermana de cinco aos de edad, que es hija biolgica del
declarante y madre de la menor.
Con su cuada la primera vez que discuti, fue por la ropa; era prepotente;
vivieron un ao y un mes, en Huacho, habiendo empezado a vivir en av.
Mandamiento; en Supe Pueblo, en la ltima casa vivieron por un ao y cinco
meses, donde ya no viva la cuada.
TERCERO: OBJETO DE LA CONTROVERSIA. A partir de la contraposicin de las
precitadas pretensiones de las partes, se tiene que la controversia a ser dilucidada
sobre la base de la actuacin probatoria realizada en el juicio oral, al cual gira en
torno a la clase de sancin o no a imponer al acusado.
CUARTO: MEDIOS DE PRUEBA ACTUADOS EN EL JUICIO ORAL: Para el efecto
anotado en el anterior considerando se parte de considerar que, segn se desprende
del artculo 356 del Cdigo Adjetivo, el juicio oral es la etapa estelar del proceso
penal por ser slo all donde se produce la prueba sobre la base del debate y el
contradictorio que es objeto de valoracin por los jueces en forma individual y
conjunta, teniendo en cuenta las reglas de la lgica, la ciencia y las mximas de la
experiencia, conforme lo dispone el artculo 158.1 del C.P.P.
En el presente caso se tiene que en la audiencia de juzgamiento se ha actuado los
siguientes medios de prueba:
4.1PRUEBA DE CARGO DEL MINISTERIO PBLICO
4.1.1 TESTIMONIALES:
4.1.1.1
Declaracin de Martha Betty Collantes Melgarejo, examinada
respecto a la forma y circunstancia en que tuvo conocimientos de los hechos
suscitados en agravio de su nieta de iniciales F.L.CH.C. (07). Al respecto dijo
que, es docente, y el 14 de julio a las 2 pm cuando llegaba a su casa, vio que
vena llorando la hermana de la madre de la menor, quien era pareja de su hijo; y
le dijo seora que ha pasado; ah le dijo, que a Francis la han violado; ah fue
donde su esposo que tambin era profesor, y le dijo, mira ha llegado la hermana
de Blanca, y le dijo que Manuel la haba violado. A la tarde las hermanas trataron
de llevar al hospital, porque en su piernecita tena herpes; desde ese momento se
hizo cargo con sus hermanas; recin el juzgado de Familia le ha dado la custodia
el 06AGOSTO2015; la nia nunca le dijo nada no habla nada.

Dijo adems que, la nia viva con su padrastro, mama y hermanita. La madre es
Blanca, el padrastro el acusado. Siempre han vivido con su madre, quera que la
lleve los sbados, pero la madre le dijo, que el padrastro no quera; le dijo que ella
como madre tendra que decidir, ya que el acusado no es el padre; no la
frecuentaba porque vivan en un lugar alejado. Consulto con un abogado, porque
no le inspiraba confianza, le dijo mientras tiene la mam este su lado no podra, a
no ser que a la nia le peguen, la ultrajen, hasta ese extremo ha llegado.
La menor iba a su casa cada semana o cada quince das. Actualmente est bien la
tiene con un psiclogo y tratan de darle confianza en todo, por el problema que ha
sufrido. Le dijo que solo cuando el psiclogo le entrevisto, comentaron el hecho,
pero de ah en ningn momento le ha hecho recordar; no le ha conversado al
respecto. Le dijo y pregunto si le haba hecho, la nia se qued callada y empez a
llorar. Le dijo que en una oportunidad le beso en la boca y que ha intentado meter
su pene en su vagina, es todo no le pregunto nada ms.
4.1.1.1
Declaracin de la menor agraviada F.L.CH.C. (07); dijo estar en
3 de primaria en el colegio Nuestra Seora del Rosario de Barranca; y vive en
Bajan Nochetos, antes viva en el cerro; ah viva con su mama, padrastro y
hermana, su mam es Blanca y su padrastro Manuel. Con su mama su trato
era bueno, casi no se acuerda nada, ah tenia pocos amigos porque casi nadie
viva. Miraba tele con su hermana y nadie ms, su mam y su padrastro
estaba cocinando; algunas veces salan, su mam sala su hermanita tambin,
ella tambin sala, no se quedaba; dorma en la cama de su casa; su mam no
le pegaba, su padrastro tampoco, ni su hermanita. No sabe cmo consideraba
a su padrastro, no jugaba con l, pero si con su hermanita jugaba vley;
alguna vez se qued con su padrastro no se acuerda que hacan. Pero su
padrastro le estaba besando y le pas el pene por la vagina.
A las preguntas de la defensa, dijo que, su padrastro trabaja todos los das, se
quedaba su mama y su hermana, lo quera, le compraba juguetes y su comida
y fruta. Sus abuelos le compraban los cuadernos. Le beso cuando estaba en la
cama en su casa en Supe Pueblo por la loza deportiva.
4.1.2 PERITOS:
4.1.2.1
Mdico Legista Mara Paula Coaquira Galindo. Declarar
respecto al contenido y conclusiones del Certificado Mdico Legal 003209-LDCLS practicado a la menor F.L.CH.C, (07), documento que al ser puesto a la
vista se ratifica en su contenido y suscripcin; sealando que la menor al
examen de integridad fsica no evidencia signos de lesiones traumticas
corporales recientes; y al examen de integridad sexual el himen de forma
semilunar que conserva su integridad anatmica de su pared y borde libre, no
lesiones; en posicin genupectoral el ano con tono eutnico, pliegues
perianales radiados, simtricos conservados, sin lesiones concluyendo que, no
presenta signos de lesiones traumticas recientes; no presenta signos de
desfloracin y no hay signos de acto contra natura.
4.1.2.2
Psiclogo Oscar Alfredo Tirado Camacho: Declara, respecto
al contenido y conclusiones del Protocolo de Pericia Psicolgica N 0043932015-PSG, practicado a la menor F.L.CH.C, en la cual concluye que: 1.Presenta consciencia lcida e impresiona una inteligencia normal promedio.
2.- Su capacidad de orientacin en tiempo es limitada de acuerdo a su
desarrollo cognitivo. 3.- Durante la entrevista en Cmara Gesell presenta una
reaccin de ansiedad y tensin asociada a las preguntas del entrevistador
sobre los hechos que se investigan, con evidencia de un marcado estado de
bloqueo y sufrimiento emocional. 4.- Durante la entrevista en el consultorio,
despus de una reaccin similar a la observancia en Cmara Gessel, la menor
ha mencionado que su padrastro ha realizado conductas sexuales para con

ella. Tal revelacin se acompaa de conductas fisiolgicas de ansiedad,

tensin, voz entrecortada y reaccin de ojos sollozos. 5.- La menor refiere que
se ha mantenido en silencio por amor a su hermana menor y porque sta no
se quede sin su padre.
Y al ser examinado dijo que la menor manifest que, la menor refiere que su
padrastro le puso su pene en su vagina y la bes en la boca; y que es una
menor consciente y lucida, a la entrevista presenta reaccin de ansiedad y tensin
asociada a hecho; dijo adems que, es nia normal sonriente habladora; y cuando
entra al tema, tiene actitud radical de cambio en su estado y se torna hermtico,
silencioso, sin posibilidad poder manifestarse. Revelo bsicamente que su
padrastro le pona el pene en la vagina y le besaba en la boca; ocurri en cuatro
ocasiones, tres de la cuales le besaba en la boca, la ltima la violacin que la
menor refiere le puso el pene en la vagina. Dijo adems que quiere mucho a su
hermanita, y estaba dispuesta a que el acusado salga de la crcel por ella, pero
que se vaya muy lejos.
Ansiedad se aprecia en la menor y en cmara gessel, msculos contrados casi
sudando; eso explica lo difcil de la situacin de afrontar las cosas.
4.1.3 DOCUMENTALES:
4.1.3.1
Denuncia Policial Virtual N 5785186 (Acreditar la
denuncia interpuesta por Antonia Cristina Clemente Palacios, ta de la menor
agraviada F.L.CH.C, sobre los hechos materia de investigacin ocurridos en
agravio de la menor de iniciales F.L.CH.C. (07 aos).
Al respecto la defensa del acusado dijo, que fue una denuncia por violacin y
no actos contrarios al pudor, no constituye prueba referida a los hechos.
4.1.3.2
Acta de Nacimiento de la menor de iniciales F.L.CH.C.
Acredita que la menor agraviada ha nacido con fecha 06 de marzo de 2008;
del cual se advierte que a la fecha la menor agraviada cuenta con siete (07)
aos de edad.
4.1.3.3
Oficio N 7032 - 2015-RDJ-SJR-OA-CSJHA/PJ; Acreditar que
el acusado Manuel Jess Mendoza Uzuriaga, no registra antecedentes penales.
4.1.3.4
Acta de Inspeccin Fiscal y tomas fotogrficas del desarrollo
de la misma. Acreditar el lugar donde ocurrieron los hechos materia de
acusacin; refiriendo la menor agraviada de iniciales F.L.CH.C. (07 aos) que
en dicho lugar viva con su mam Blanca y su padrastro Manuel y su
hermanita Yamile, detallndose las condiciones de dicho lugar.
La cual se realiz el 30NOV2015 en el CCPP Los Olivos junto a la menor y
abuela, sin abogado defensor del imputado; se describe el inmueble materia
de inspeccin, est vaca desocupada; ah la menor dijo que esa era la
vivienda donde viva con su mama y padrastro y hermanita, al no poder
ingresar, se toma fotografas. Para la defensa seala que, no es prueba porque
no se ingres a la v ivienda.

QUINTO: ALEGATOS FINALES:

5.1 ALEGATOS DEL MINISTERIO PUBLICO:

Prometi acreditar que el acusado haba incurrido en actos contrarios al pudor en

agravio de la menor de 7 aos de edad, quien tena relacin de padrastro e hijastra,
como lo prescribe el artculo 176-A concordado con el ltimo prrafo
Estn acreditado los hechos; el acusado aprovechando que se quedaba a solas con la
menor y con la hija de su conviviente Blanca Clemente Palacios en el centro poblado
Los Olivos de Supe, realizaba tocamientos a la menor; le daba besos en la boca, le
pona el pene en su vagina, aprovechando la relacin que los une, causando
perjudicaba a la menor en ese sentido.
El Ministerio Pblico considera que los hechos acontecieron hasta el 14 de junio del
2015; por tanto considera que est acreditado con la versin de la agraviada, quien
en juicio ha sealado que efectivamente el acusado es pareja de su madre Blanca
Azucena Palacios, le deca papito, han vivido en varias viviendas, el ultimo cerca de
una loza deportiva y dice que efectivamente cuando se quedaba en casa a solas con
su padrastro el acusado, este le daba besos en la boca, y le pona o pasaba su pena
por su vagina, especficamente seala le daba besos, a cometa estos hechos en la
cama de un cuarto en esta casa en el cerrito.
Hechos que sucedieron cuando la menor viva con el imputado, su madre y la menor
hija de estos que es hermana de la menor agraviada; situacin que se refuerza con lo
vertido por la seora Martha, abuela paterna de la menor agraviada, quien al declarar
sobre los hechos dijo que su menor nieta ha comento luego de los hechos en una
evaluacin ante el psiclogo, que su padrastro le efectu tocamientos, como besarla
en la boca y puesto el pene en su vagina. Esto se corrobora con lo sealado por el
psiclogo Oscar tirado Camacho, quien al ser examinado, dijo que, efectivamente
tena una reaccin de ansiedad asociado a las pregunta sobre los hechos; nota esa
reaccin en manera de ansiedad y tensin; evidencia marcado estado de bloqueo,
como lo seal en sus conclusiones. En la entrevista, la menor le dijo que hizo
conductas sexuales con ella, hay ansiedad y tensin, voz entre cortada y sollozos.
Esto corrobora la abuela materna Martha Bety Collantes Melgarejo, de que, el acusado
le beso en la boca y le puso el pene en la vagina de la menor.
Ese hecho constituye actos contrarios al pudor de menor de 7 y 10 aos de edad; y se
dio lectura al acta de nacimiento F. L. CH. C. se estable que naci el ao 26 de marzo
del 2008, es hija de Blanca Azucena Clemente Palacios. Se acredita que a los hechos
se dan en julio del 2015 a esa fecha la menor tena siete aos de edad; lo que se
subsume en artculo 176-A numeral 2 del cdigo penal; a ello se adjunta el acta de
nacimiento acredita la relacin y posicin con la menor F. L. C.H. C. de parte del
acusado, al ser padrastro de la menor, quien es pareja conforme la menor ha dicho; y
l acepto que es pareja de la mam de la menor agraviada y han vivido juntos por
espacio de cinco aos, quien considera a la menor agraviada como su hija.
Por lo expuesto considera acreditado la realizacin de actos contra el pudor de la
menor agraviada, previsto en el 176-A numeral 2 concordado con el ltimo prrafo de
cdigo penal, y aprovechando la condicin de relacin entre el agresor y la menor.
Por ello pido se condene a diez aos de pena privativa de la libertad, considerando
que no tiene antecedentes penales. Y pague por concepto de reparacin civil la suma
de diez mil soles a favor de la parte agraviada, al haber vulnerado su desarrollo
psicolgico.
5.2 ALEGATOS DE LA DEFENSA:
Estamos frente a un tema bastante difcil, sin embargo con el fin de esclarecer los
hechos, los abogados debemos participar en estricta cautela del derecho de defensa;
y dijo que durante el desarrollo del juicio oral no se han practicado pruebas que
corroboren las versiones de la menor, solo ha declarado la abuela materna Martha
Collantes Melgarejo durante el juicio, pero ella con respecto a los hechos que se

investigan no ha colaborado en nada absolutamente, en consecuencia no corrobora el

delito tipo especfico de actos contrarios al pudor
La denunciante Antonia Clemente Palacios, no ha concurrido a juicio, no haba que
decir porque no le consta; simplemente ha denunciado porque por encargo de su
madre la llevo al hospital, por haber cado sobre una botella y tena dolores
vaginales,; ah le dijo el pediatra que tiene herpes; le pasan a la obstetra que si tiene
herpes, que es producto de un contacto sexual, en consecuencia la seora Antonia
Clemente denuncio este hecho, tal es as que el Ministerio Pblico comienza investigar
por violacin sexual; por que la menor en la entrevista de fecha 16JUL2015 manifest
que el acusado le besa y su pene le mete en su vagina, lo que en este juicio no ha
dicho, sino le pone el pene en su vagina.
Tambin el psiclogo ha dicho que la menor inclusive hay rechazo a su padrastro hay
ansiedad tensin como consecuencia de los besos y porque le ha pasado el pene en la
vagina de la menor, de all otros peritos no corroboran estos hechos, solo hay la
versin de la menor, que es contradictoria.
En el desarrollo del juicio ha dicho que le beso y puso su pene en su vagina, es
versin de la menor que no tiene otro sustento que lo corroboren, no obstante no ha
dicho el lugar y fecha, tampoco el Representante del Ministerio Pblico no lo ha dicho
el lugar de los hechos, solo ha hecho una inspeccin fiscal en el permetro de la casa,
como si los hechos se hayan producido en la parte exterior del inmueble y las
condiciones y las caractersticas del lugar de los hechos.
Tampoco dice que se visualiz la casa, dijo en una cama, tampoco en una diligencia
de inspeccin, sino han podido ingresar al inmueble, puesto que estaba con llave; tal
es as que la inspeccin fiscal se hizo en la parte externa. La menor al respecto dijo
que tengo dos casas, en su ltima vivienda, ahora la menor vive con su abuela en
Barranca, entonces es tema muy fundamental, no hay delito sin lugar ni fecha, no se
da mes, no puede ser durante los hechos por cinco aos, puesto que convive con la
madre de la menor por cinco aos. En ese entonces la menor tena tres aos. Hay
duda si bien es cierto los menores no mienten, sin embargo pueden ser influenciados
por un tercero; quien es la denunciante la seora Antonia Clemente Palacios ta
materna de la nia; y al termino de presentarse a la audiencia estaba en poder de la
abuela paterna, es decir, no est en poder de su madre si no en poder de su abuela
paterna.
El Juez Supremo Cesar San Martin dice que a pesar de que hay pruebas, mientras no
se aclare la duda razonable cabe absolverlo; hay duda razonable, solo estamos con la
declaracin de la menor, no hay otro medio de prueba respecto a los hechos ni
tampoco diligencias practicadas por el representante del Ministerio Pblico que
corroboren en algo, especficamente en el lugar, ni que caracterstica tiene ese lugar.
Pide la absolucin de su patrocinado. Por insuficientes pruebas.
5.3 AUTO DEFENSA DEL ACUSADO:
Est conforme con su abogado; pero tiene una inquietud respecto al fiscal, y pide
que en nombre de Jess diga la verdad; quien esta atrs de todo esto, y es el nico
que lo sabe. El psiclogo dijo que esta solo con la nia; y esta le dijo a su mam que
estuvo solo, lloro por la impotencia que hablan de su padre, que solo le preguntaban,
por eso, se qued callada. Es inocente con todo lo que le dicen.
SEXTO: ANALISIS CONJUNTO DE LO ACTUADO EN JUICIO.- Tenemos:
6.1El Colegiado enfatiza que la doctrina mayoritaria afirma que el fin de la
prueba consiste en el logro del convencimiento del juez. As, Davis
Echanda
considera que el fin de la prueba es darle al juez el

convencimiento o la certeza sobre los hechos 1 Y en nuestro sistema penal

rige el principio de libre valoracin de la prueba, que... ()..supone que los
distintos elementos de prueba pueden ser ponderados libremente por el
tribunal de instancia, a quien
corresponde valorar su significado y
trascendencia en orden a la fundamentacin del fallo contenido en la
sentencia2
6.2De acuerdo a nuestro sistema procesal penal, la prueba se produce durante
el juicio oral - no antes, salvo excepciones, como la prueba pre constituda y
la prueba anticipada - sobre la base de la inmediacin, el contradictorio, la
oralidad y dems principios que informan este modelo procesal; es por ello
que el juicio oral constituye el estelar del proceso. As lo establece
expresamente el artculo 356.1 del Cdigo Procesal Penal cuando seala que
El juicio es la etapa principal del proceso. Se realiza sobre la base de la
acusacin. Sin perjuicio de las garantas procesales reconocidas por la
Constitucin y los Tratados de Derecho Internacional de Derechos Humanos
aprobados y ratificados por el Per, rigen especialmente, la oralidad, la
publicidad, la inmediacin y la contradiccin en la actuacin
probatoria. (Resaltado y subrayado agregados).
6.3El juez, fiel a su rol, forma su conviccin slo sobre la base de la produccin de
prueba por las partes adversarialmente segn los principios de Oralidad e
Inmediacin que le permiten recoger directamente, sin intermediario alguno,
las impresiones personales a lo largo de los actos procesales,
como
consecuencia de su contacto directo y personal con los rganos de prueba al
apreciar sus declaraciones, extrayendo su convencimiento de la actuacin
probatoria cuyo contradictorio garantiza que la produccin de la prueba se haga
bajo el control activo y personal de los sujetos procesales con la finalidad que
tengan la facultad de intervenir en dicha produccin, formulando preguntas,
observaciones, objeciones, aclaraciones y evaluaciones, lo que constituye todo un
test de veracidad de la prueba que otorga confianza al juzgador al momento de
resolver.
6.4Dichos principios cobran an mayor importancia tratndose de delitos contra
la indemnidad sexual por cuanto, al cometerse en la clandestinidad ya que
el hombre, a diferencia de los animales se esconde de la vista de los dems
para la prctica de sus relaciones sexuales, ms an cuando son ilcitas el
examen de la vctima resulta ser de primersima importancia, al no existir ms
testigos que puedan deponer sobre los hechos; y, en el presente caso se
tiene que la menor F.L.CH.C. (07) al concurrir al plenario y ser examinada por
las partes, en sesin privada con ausencia del acusado representado por su
defensor al interrogatorio y contra interrogatorio, ha brindado un testimonio
absolutamente espontneo, vvido, de acuerdo a su edad, diciendo que
estudia el 3 de primaria en el colegio Nuestra Seora del Rosario de
Barranca; y vive en Bajan Nochetos, antes viva en el cerro, con su mama
hermana y padrastro con quien se llevaba bien, no le pegaba al igual que su
mama; no jugaba con su padrastro, y alguna vez se qued con su padrastro,
pero este le besaba y le pas el pene por la vagina; precisa que la beso
cuando estaba en la cama en su casa en Supe Pueblo por la loza deportiva;
afirmacin que el colegiado advierte a acorde a su edad, sin visos de
falsedad ni de manipulacin, expresando y transmitiendo su
afectacin emocional; en presencia de las partes y de los juzgadores que
aprecian su testimonio en base al Principio de Inmediacin como sincero y

Devis Echanda HernandoContenido, naturaleza y tcnica de la prueba judicial Revista de Derecho

Procesal Iberoamericano, 1966, nmero 1, pg-2627
2
Sentencia del Tribunal Constitucional espaol 31/1981 de 28 de julio de 1981.

natural, sindicando al acusado como que la beso, y puso el pene por la

vagina.
6.5Esa sindicacin de la menor agraviada rene las garantas de certeza
establecidas en el Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116 del 30 de setiembre del
2005 respecto a los requisitos de la sindicacin de la agraviada, aun siendo el
nico testigo de cargo, otorgarle virtualidad procesal que pueda enervar la
presuncin de inocencia del imputado, al no advertirse razones objetivas que
invaliden sus afirmaciones:
6.5.1 AUSENCIA DE INCREDIBILIDAD SUBJETIVA
6.5.1.1 Establece el citado Acuerdo Plenario que entre la vctima y el
acusado no debe preexistir relaciones basadas en el odio,
resentimientos, enemistad, u otros que puedan incidir en la
parcialidad del testimonio.
6.5.1.2 En el presente caso, de todo lo actuado en el plenario fluye que
entre la menor y el acusado no pre existi relacin de
enemistad o resentimiento, menos odio de la vctima a su
agresor; por el contrario, entre ellos pre existi buena relacin
como la propia menor lo ha dicho nunca le ha golpeado, segn
emerge de lo declarado por la nia en juicio y en la entrevista de la
que informara el Psiclogo Alfredo Tirado Camacho, este tipo de
sentimiento cambia por ansiedad y tensin asociada a las
preguntas del entrevistador sobre los hechos que se investigan, con
evidencia de un marcado estado de bloqueo y sufrimiento
emocional, apreciacin que es compartida por el Colegiado en base
al Principio de Inmediacin al tener presente a la nia en audiencia
y percibir, pese a los hechos, la claridad de sus sentimientos
porque su padrastro ha realizado conductas sexuales para con ella
-le puso su pene en su vagina y la bes en la boca- Y ocurri en
cuatro ocasiones, tres de la cuales le besaba en la boca, la ltima vez
que la menor refiere la violacin. Tal revelacin se acompaa de
conductas fisiolgicas de ansiedad, tensin, voz entrecortada y
reaccin de ojos sollozos. La menor refiere que se ha mantenido en
silencio por amor a su hermana menor y porque sta no se quede
sin su padre.
6.5.1.3 El acusado al haber prestado declaracin en juicio dijo que, que
todo es falso no cometi el delito, al inicio era una cosa (violacin)
y ahora buscan otra cosa (actos contrarios al pudor), la seora
Martha abuela paterna de la menor, desde el inicio le ha tendido
clera, le deca que era drogadicto y que su familia era de mal vivir,
por eso, le quera quitar a su hija; y una vez su abuela la llevo a la
piscina volvi araada, por eso dijo que no volvera a ir donde su
abuela; y su con la madre de la menor su relacin era buena, pero
con la denunciante Antonio Clemente Palacios hermana de su
pareja, tuvo un poco de problemas, porque una vez discutieron; ah
se distancio un poco. Y no ha manoseado ni tratado de manera
deshonesta a la menor. Finalmente dice que la imputacin es por
clera, por el pleito con su cuada porque lavaba ropa de su ex
pareja en su casa, y otra vez cuando estuvo mareado discutieron
no recordando el motivo; pero antes de ello su relacin era muy
buena; cree que hay tercera persona por lo que le imputan.
6.5.1.4 Declaracin que si bien pretende justificar la existencia de
motivo espurio que haya incidido en una falsa sindicacin; como la
defensa ha dicho que la clera de su cuada y abuela paterna de la

menor; el odio clera de su cuada ta de la menor con el acusado

es desde que discutieron, pero antes la relacin era normal,
argumento que se debe tomar con mucha reserva; a ello podemos
sumar la declaracin de la testigo, Martha Betty Collantes
Melgarejo, dijo que cuando el 14 de julio a las 2 pm llegaba a su casa
en sentido contrario vena llorando hermana de la pareja de su hijo, ah
le dijo haban violado a su nieta; y la menor viva con su padrastro
(acusado), mama y hermanita; precisa que la madre, le dijo que no
quera el padrastro que la lleve donde ella antes de conocer el hecho;
dicindole que ella tena que decidir por ser la madre; y que la menor
en una oportunidad la beso en la boca haba intentado meter su pene
en su vagina; en conclusin descalifica el dicho de la menor.
6.5.1.5 Respecto a ello cabe precisar que es natural que la hermana de
la madre de la menor y abuela paterna, solo conozcan de los
hechos por versin de la propia menor y no hayan visto nada que
paso, pues un hecho como el caso materia de proceso en una
menor no se da a nivel o en presencia de testigos. Tambin es
importante mencionar que la clera de la menor al acusado es
posterior a los sufrido; y en cuanto a lo que dice el acusado se debe
a terceros esto es que hayan inducido a la menor para su
incriminacin, sin expresar motivo valido para ello, por lo que se
debe tomar con reserva.
6.5.2 VEROSIMILITUD.
6.5.2.1 El Acuerdo Plenario exige que exista coherencia y solidez en la
declaracin, as como corroboraciones perifricas de carcter
objetivo.
6.5.2.2 El Colegiado encuentra que la versin del menor es
coherente y slida, al evaluarse su examen en juicio como un
todo, es decir, no aisladamente algunas de sus respuestas, sino
todas en conjunto y considerando que:
Se trata de un menor de ocho aos de edad acreditada con su
partida de nacimiento; por lo tanto, sus respuestas deben ser
evaluadas de acuerdo al nivel cognitivo que presenta
una nia promedio de esa edad y no al nivel del adulto que las
analiza.
La versin de la agraviada s es verosmil en tanto en cuanto en
reiteradas oportunidades durante su examen en audiencia,
tanto en el interrogatorio como en el contra interrogatorio, ha
afirmado que la agresin fue por su padrastro el acusado en
cuatro oportunidades, no recordando la fecha en que se dieron
los hechos, pero si en el interior de su casa, aprovechando que
estaban solos, la beso y le puso el pene en la vagina, relato
descriptivo que es coherente con el tipo penal materia de juicio.
Si bien la menor habra referido que la beso tres veces y la
ltima vez le meti el pene en la vagina al psiclogo,
corresponde analizar el sentido de su declaracin, entendemos
que as lo entiende ella cuando dice que la puso y/o rozo en el
pene por la vagina, lo que en efecto, se corrobora con las
conclusiones del certificado mdico legal, al sealar que no
presenta signos de lesiones traumticas corporales; no signos
de desfloracin ni acto contra natura, siendo as coherente con

su dicho, lo cual ha sealado en el interrogatorio y contra

interrogatorio, la menor agraviada espontneamente sin
siquiera darse cuenta de la citada inverosimilitud (lo que denota
ausencia de falsedad) detall que le meti su pene en la
vagina; en consecuencia, de acuerdo al nivel cognitivo de esta
menor le beso en la boca y meti su pene, tal como lo ratific
antes de concluir con su examen; en consecuencia, la versin
de la agraviada no es inverosmil.
6.5.2.3 Esa testimonial sindicante de la menor agraviado est
refrendada por elementos perifricos de carcter objetivo:
1. El certificado mdico legal N 003209-L-DCLS oralizado en
audiencia por su emisor, del que fluye que:
Concluye que la menor F. L. CH. C. al examen no presenta signos
de lesiones traumticas corporales; no presenta desfloracin
antigua y no signos de acto contra natura antiguo.
Habiendo sido emitido el 30.11.2015, resulta coherente con la propia
informacin brindada por la menor a la mdico legista cuando estaba
fresca la fecha en la memoria - respecto a que la ltima agresin de
tocamientos ocurri el mes de julio del 2015, pues entre una y otra
fecha median cuatro meses, lo que revela que se trata de hecho como
refiere la menor. En atencin a ello podemos sealar que la experiencia
como magistrados y los conocimientos cientficos adquiridos permiten
otorgar valor probatorio a este certificado mdico legal.
2. La forma absolutamente circunstancial y espontnea no
inducida - cmo salieron a la luz los hechos:

A raz que la hermana de la madre de la menor (Antonia Clemente

Palacios), la condujo al hospital, a cuya consecuencia se present la
denuncia para que se investiguen los tocamientos como ella lo dijo,
determinndose as la agresin sexual, lo que otorga mayor
verosimilitud a la versin de la menor, pues esas conductas traducen la
afectacin psicolgica y emocional provocada en ella por los hechos;
lo que se acredita con la versin coincidente, y corroborantes der la
declaracin de la madre.

La menor agraviada, dijo en el plenario que su padrastro cometi los

actos en su agravio.

La denuncia policial efectuada por la hermana de la madre de la

menor, si bien inicialmente por violacin, de las investigaciones se
concluy en el delito materia de acusacin a mrito de las diligencias
realizadas en etapa de investigacin, si bien el acusado dijo que lo hizo
y todo es una venganza por la cuada y abuela paterna de la menor,
respecto a ello no se ha incorporado evidencia alguna, a diferencia de
la agresin sexual que si se ha tenido en juicio.

3.-

Los indicadores psicolgicos de afectacin emocional

(sntomas compatibles con indicadores depresivos) que presenta
la menor agraviada, guardan relacin con los hechos vividos y que son
posteriores a estos; como lo ilustrara en audiencia el perito psiclogo,

al sealar que efectivamente se produce

consecuencia de lo sufrido por la menor.

esa

actitud

como

Si bien el perito sealara que todo trabajo es subjetivo porque se basa

en el relato del paciente, la observacin de la conducta ello no enerva
el convencimiento al que arriba el Colegiado, pues ste no se sustenta
slo en la pericia psicologica la cual ya tiene un nivel de cientificidad
desde que contiene un diagnstico segn el CIE 10 de la Organizacin
Mundial de la Salud sino en la evaluacin conjunta de todo lo actuado
durante el plenario a la luz de los principios que informan nuestro
modelo procesal penal.
4.- La afectacin emocional que presenta la menor, segn pericia
psicolgica 004393- 2015-PSC la que se valora en conjunto con los
dems medios de prueba en el extremo de:
6.5.2.4 PERSISTENCIA EN LA INCRIMINACION. Ya que la versin de la
menor se mantiene desde la etapa investigatoria conforme emerge
del plenario en contra del acusado.
6.5.2.5 Si bien la investigacin se inici por otra calificacin conforme
se ha podido advertir de lo actuado en juicio, esa circunstancias no
han cambiado los hechos, pues estos se mantiene inclumes y son
los mismos desde el inicio de la investigacin; y si bien es cierto la
menor no ha precisado las fechas en que se produjeron los hechos
as como el lugar, ha sealado que se dio en su casa cuando estaba
con el acusado; ello considerando la edad que tiene esta y los
hechos que sufriera, que han generado una afectacin en el
desarrollo de la nia.
6.5.2.6 De todo lo cual evaluado en conjunto, el Colegiado por
unanimidad concluye arribando a la conviccin sobre la comisin
del delito materia de juicio y la responsabilidad penal del acusado,
quien con conciencia y voluntad la beso en la boca y le puso el
pene en la vagina a la menor agraviada, no configurndose causa
de justificacin alguna, por lo que debe emitirse una sentencia
condenatoria.
SETIMO: DETERMINACION DE LA PENA
7.1. El tipo penal contenido en el artculo 176-A concordante con el ltimo prrafo
del Cdigo Penal sanciona el delito con pena privativa de libertad no menor a
diez aos; y no habindose acreditado antecedentes registrados por el
acusado, corresponde imponer el extremo mnimo, ello en consideracin a que
a nivel de juicio se ha llegado acreditar que el acusado ha sido conviviente de
la madre de la menor agraviada, conforme lo ha aceptado sin discusin por
ninguna de las partes; incluso se ha llegado a manifestar que este se senta o
quera a la menor como si fuera el padre biolgico de la menor, sealando
incluso que padre es aquel que cra y no quien engendra: lo que obviamente
prueba si la relacin de convivencia
OCTAVO: DETERMINACION DE LA REPARACION CIVIL
8.1. Conforme a los artculos 92 y 93 del Cdigo Penal la reparacin civil debe
determinarse conjuntamente con la pena, incluyendo la restitucin del bien, o
si no es posible, el pago de su valor; y, la indemnizacin de los daos y
perjuicios.

En el presente caso, constituye un imposible fctico y jurdico la restitucin de

la
indemnidad sexual de la menor agraviada, por lo que corresponde
determinar
una indemnizacin razonable y proporcional al perjuicio causado
a una nia a los siete aos, un acto de esa naturaleza que requiere
necesariamente de terapia psicolgica para poder revertir las nocivas
consecuencias del ilcito en el
desarrollo de su personalidad y la psiquis
de la menor, en atencin a lo cual o debe fijarse una que resulte resulta
razonable y proporcional a la pretensin fiscal.
El Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Huaura, administrando Justicia
a nombre de la Nacin, por unanimidad FALLA:
1. CONDENAR al acusado MANUEL JESS MENDOZA UZURIAGA, como
autor del delito contra la libertad sexual en la modalidad de actos contra
el pudor de menor de edad, en agravio de la menor de iniciales F. L. CH.
C., en consecuencia se le impone diez de pena privativa de libertad
efectiva, la misma que tiene como fecha de inicio el da diecisiete de julio
del ao dos mil quince y fecha de vencimiento el diecisis de julio del ao
dos mil veinticinco.
2. FIJAMOS por concepto de REPARACIN CIVIL la suma de cinco mil
soles (s/. 5,000.00) que ser cancelado por el ahora sentenciado a favor
de la menor agraviada en ejecucin de sentencia.
3. SE DISPONE que el sentenciado sea sometido a tratamiento teraputico,
previo examen mdico que as lo determine, conforme al artculo 178-A
del Cdigo Penal.
4. OFCIESE al Director del Establecimiento Penal de San Judas Tadeo
Huacho Carqun, para que tome conocimiento del presente proceso y d
cumplimiento del presente mandato conforme al inciso uno, del artculo
402 del Cdigo Procesal Penal.
5. Se dispone que, consentida o ejecutoriada que sea la presente sentencia,
se curse los boletines de condena, oficindose al Registro Central y
Distrital de Condenas, RENIEC, RENIPROS, INPE, Direccin del Penal de
Carqun y dems entidades pertinentes para los fines de inscripcin y
registro de la pena; cumplido sea, pasen los actuados al Segundo Juzgado
de Investigacin Preparatoria de Barranca, para los fines de la ejecucin de
sentencia.
6. PROGRAMAR la Lectura Integral de Sentencia para el 25 DE ABRIL DEL
2016 A HORAS 16:30 DE LA TARDE (HORA EXACTA) en la Sala de
Audiencias N 01 del Establecimiento Penal de San Judas Tadeo Huacho
Carqun, ubicado en Av. Industrial S/N Caleta de Carqun, la lectura se
harn con los que concurran, fecha en que empezar a correr el plazo para
interponer los recursos impugnatorios que consideren pertinentes.
7. OFCIESE al Director del Establecimiento Penitenciario de San Judas Tadeo
Huacho a fin de que disponga el traslado del interno MANUEL JESS
MENDOZA UZURIAGA para la fecha y hora sealada.
8. QUEDAN NOTIFICADOS los sujetos procesales presentes.