CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1. Lugar de aplicacin.
La presente ley se aplicar en todo el territorio nacional, siempre que las partes
sean de nacionalidad guatemalteca.
ARTICULO 2. Forma de aplicacin
1) La presente ley se aplicar a todos aquellos casos que puedan someterse a
arbitraje, siempre que el acuerdo arbitral sea vlido conforme a la presente ley
ARTICULO 3. Cuestiones que no puede someterse a arbitraje dentro de la
presente ley
No pueden someterse a arbitraje:
1.- El estado civil de las personas
2.- Las resoluciones judiciales que sean firmes
3.- Aquellas que no tengan libre disposicin de la partes.
4.-En los casos relacionados con delitos penales

ARTICULO 4. Definiciones.
a) Arbitraje: Es una forma de resolver un litigio sin acudir a
la jurisdiccin ordinaria. Es una estrategia de resolucin de conflictos junto
a la negociacin, mediacin y conciliacin.
b) Arbitro: Es la persona que resuelve un conflicto sometido a su decisin por
las partes interesadas. Es la persona que, desde un punto de vista
imparcial, decide a travs de un laudo la solucin al conflicto,
pronuncindose de acuerdo a las normas que las partes hayan acordado
(una legislacin concreta o incluso a la simple equidad)
c) Partes dentro del arbitraje: Son los sujetos que estn en medio de una
controversia y que para poder solucionarlo acuden a una institucin arbitral
con el fin de buscar una solucin.
d) Institucin Arbitral: Las instituciones arbitrales tienen dictadas reglas y
procedimientos preestablecidos a la cual las partes pueden libremente
encargar, de conformidad con el reglamento o normas pertinentes, la
administracin del arbitraje y la designacin de los rbitros.
e) Acuerdo arbitral: Es la forma en que las partes deciden someter a
arbitraje todas o ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir

entre ellas respecto de una determinada relacin jurdica contractual o no

contractual.
f) Clausula compromisoria: Es aquella que tiene relacin directa con un
contrato especfico entre las partes.

ARTICULO 5. Reglas de interpretacin:

1) Cuando las partes tengan la facultad de decidir libremente sobre un asunto, y le
den la autorizacin a un tercero, incluida una institucin, a que adopte esa decisin.
2) Cuando las partes tengan celebrado o puedan celebrar o cuando, en cualquier
otra forma, haya realizado un acuerdo entre ellas.
3) Cuando una disposicin de la presente ley se refiera a una demanda.

ARTICULO 6. Notificaciones y cmputo de plazos.

1. Ser notificara a las partes de forma escrita y de forma personal al destinatario
y ser entregada en el lugar que para el efecto haya sido sealado, su
domicilio o residencia habitual.
2. Al momento de ser notificados debern firmar la notificacin respectiva como
constancia que ha sido legalmente notificado
3.- Si no se pudiera encontrar ninguna de las direcciones que para el efecto se
hayan proporcionado, se considerar recibida toda comunicacin escrita que haya
sido enviada al ltimo domicilio, residencia habitual conocida para el destinatario,
por carta certificada o cualquier otro medio que deje constancia del intento de
entrega.
4.La notificacin constara como recibida el dia que se haya realizada la
entrega.
5.- Solo podr notificarse en das hbiles
6.Para los fines del cmputo de plazos establecidos comenzarn a correr
desde el da siguiente a aqul en que se reciba una notificacin, nota,
comunicacin o propuesta. Si el ltimo da de ese plazo es da de asueto o no
laborable en el lugar de residencia o establecimiento del destinatario, dicho plazo
se prorrogar hasta el da hbil siguiente inmediato.

ARTICULO 7. Incumplimiento de la ley:

Si alguna de las partes incumpliere con la presente ley o supiere que la otra parte
est incumpliendo y no lo hiciere saber no podr solicitar la anulacin del laudo.

ARTICULO 8. De la no intervencin del tribunal

No podr intervenir ningn tribunal en los asuntos que se sometan en arbitraje de
la presente ley

CAPITULO II
FORMA DE ARBITRAJE
ARTICULO 9.

Acuerdo de arbitraje

El arbitraje podr ser:

a. La Frmulas del arbitraje podr ser
1. Clausula compromisoria
2. Compromiso arbitral
Deber constar por escrito, firmado por las partes, ya sea en un contrato o de
forma independiente
b. Las partes estn obligadas a cumplir el arbitraje

CAPITULO III
COMPOSICON DEL TRIBUNAL ARBITRAL

ARTICULO 19. Ejercicio de la de la accin arbitral:

Podr ejercer como rbitro dentro de un conflicto, aquellos que sean mayores de
veinticinco aos de edad y se encuentren en el pleno uso de sus facultades
mentales y derechos civiles.

ARTICULO 20. Nombramiento de rbitro sustituto:

Las partes nombraran de mutuo acurdo a un rbitro sustituto, y se proceder al
nombramiento de un sustituto conforme al mismo procedimiento por el que
se
design al rbitro que se ha de sustituto.

ARTICULOS 21. Derecho a anticipo por los gastos y honorarios:

La institucin tiene derecho de exigir a las partes un anticipo de los fondos que
estimen necesarios para la restitucin de los rbitros y gastos administrativos.
Si el pago no se realiza dentro de los ocho das siguientes despus de haber sido
requerida la institucin y en tal caso la institucin podr ordenar la suspensin o la
conclusin del procedimiento de arbitraje.

CAPITULO IV
COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL

ARTICULO 22. Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su

competencia:
1.- El tribunal arbitral, ser competente para excepciones relativas a la existencia
o la validez del acuerdo de arbitraje, y si es el caso de que se anule el contrato
tambin se tendr por anulada la clusula en que conste el acuerdo arbitral.

2.- Las excepciones de incompetencia las cuales se presentaran en el momento

de presentar la contestacin de la demanda. El tribunal arbitral podr, en
cualquier caso, estimar una excepcin presentada.
3.- El tribunal arbitral podr decidir las excepciones a las que se hace referencia
en los prrafos 1 y 2 del presente artculo, dentro del plazo de ocho das, a partir
de recibida la notificacin de esa decisin.

Si surgiere alguna cuestin de orden criminal, los rbitros lo pondrn en

conocimiento del juez competente, a quien remitirn certificacin de las
constancias respectivas.

ARTCULO 23 Facultad para ordenar providencias cautelares:

Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral podr, a peticin de
una de ellas, ordenar a cualquiera de las partes que adopten las providencias
cautelares que el tribunal arbitral estime necesarias respecto del objeto del litigio.
As mismo el tribunal podr pedir la parte que hayan solicitado la providencia, una
garanta suficiente para caucionar su responsabilidad en conexin con tales
medidas.

CAPITULO V
SUSTANCIACION DE LAS ACTUACIONES ARBITRALES

ARTICULO 24 Mismo trato para las partes:

Deber tratarse a las partes con igualdad, de manera de que las partes tengan la
oportunidad de hacer valer sus derechos, conforme a los principios esenciales de
audiencia, contratacin e igualdad entre las mismas partes.

ARTICULO 25. Determinacin del procedimiento:

1.- Las partes debern de establecer el procedimiento que ms les convenga o
consideren.
2.- El tribunal en ningn caso podrn las partes tener libertad para intervenir en el
procedimiento y obligar a las partes a realizar el procedimiento que este designe.

ARTICULO 26. Lugar del arbitraje.

1.- El arbitraje se deber llevar a cabo en la institucin de la presente ley, teniendo
en consideracin las circunstancias del caso, inclusive la conveniencia de las
partes.
2.- Sin perjuicio de lo dispuesto el tribunal podr, salvo en que las partes tengan
previsto lo contrario, en cualquier lugar que estime apropiado para celebrar
deliberaciones entre sus miembros, para or a los testigos, a los peritos o a las
partes, o para examinar mercaderas u otros bienes o documentos.
ARTICULO 27. Iniciacin de las actuaciones arbitrales:
Salvo convenio de las partes, las actuaciones arbitrales que han provocado la
controversia se iniciarn en la fecha en que el demandado haya recibido el
requerimiento para que la controversia en la que se encuentra relacionado se
someta a arbitraje.

ARTICULO 28. Demanda y contestacin:

1.- Se llevara a cabo en el plazo que para el efecto se haya establecido entre las
partes o bien el que el tribunal haya establecido.
2.- En la demanda debern las partes, alegar sus hechos en las cuales se basan
para plantear la demanda, adems de los puntos de controversia al igual que el
objeto del cual se ha producido su accin e inconformidad, adems de lo que en el
acuerdo arbitral conste y lo que haya sido objeto de litigio.
3.- Las partes podrn modificar o ampliar la demanda, o la reconvencin en su
caso, antes de que haya sido contestada una u otra.

ARTICULO 29. Audiencias y actuaciones por escrito:

El tribunal arbitral decidir si han de celebrarse audiencias para la presentacin de
pruebas o para alegatos orales.
Deber notificarse a las partes, con suficiente antelacin, la celebracin de las
audiencias y las reuniones del tribunal arbitral para examinar mercancas u otros
bienes o documentos.

ARTICULO 30. Representacin de las partes:

Podrn actuar por si solas o por medio de representantes, los cuales podrn ser
abogados.

ARTICULO 31. Notificaciones:

Para tal efecto las partes debern designar un domicilio o residencia en la cual se
encuentren de forma habitual para el efecto de recibir notificaciones, y si no lo
hiciere en el momento establecido para el caso, el tribunal podr designar e plazo
en el cual debern realizar tal obligacin.

CAPITULO VIII
RESONOCIMIENTO Y EJECUCION DE LOS LAUDOS

ARTICULOS

Reconocimiento y ejecucin:

1.- El laudo arbitral ser reconocido en todo el territorio nacional, ser el tribunal
competente, a opcin de la parte que pide el reconocimiento y la ejecucin del
laudo.

2.- El Juzgado de lo civil o Mercantil con competencia territorial en el lugar del

domicilio contra quien se intenta ejecutar el laudo o ya se en el lugar en que se
encuentren sus bienes.
3.- la persona interesada en que se haga efectivo del aludo deber presentar en
original el documento en el cual se haya hecho constar el laudo. O copia
legalmente legalizada del mismo.

ARTICULO

MOTIVOS PARA NEGAR LA EJECUCIN:

A) En los siguientes casos:

1.- cuando las personas contra quien se invoca el laudo padezca de una
incapacidad.
2.- cuando las partes en contra de las cuales se invoca el laudo no haya sido
legalmente notificadas.
3.- que el laudo se refiere a controversias que no estn establecidos dentro del
acuerdo arbitral o las que contenga se excedan de los trminos del acuerdo
arbitral.
4.- que la composicin del tribunal arbitral no se haya ajustado de acuerdo a las
partes.
B) Cuando el tribunal compruebe:

I- cuando segn el ordenamiento jurdico guatemalteco el objeto de la controversia

que es susceptible de arbitraje.
II- Que cuando la ejecucin del laudo seria contrario al orden pblico del estado de
Guatemala.

ARTICULO

Procedimiento para el reconocimiento y la ejecucin del laudo:

El cual se sujetara a las siguientes reglas:

1.- Al trmino de un mes y sin haberse cumplido el laudo podr ejecutarse de
manera forzosa ante el tribunal competente.
2.- El tribunal dar audiencia por tres das al ejecutado, quien nicamente podr
oponerse a la ejecucin planteada, y en este caso el tribunal deber de suspender
la ejecucin del laudo mientras recaiga una resolucin final.
3.- cualquier resolucin de trmite o de fondo que recaiga en el procedimiento de
reconocimiento y ejecucin de un laudo, no es susceptible de recurso o remedio
procesal alguno.
4.- sern aplicables las disposiciones legales aplicables a ejecucin de sentencias
del territorio nacional con la celeridad y eficacia con que se debe ejecutar un laudo
arbitral.