Lista de Aciertos
-----------------------------------------------------------------------Identificacin Norma
: DFL-725; DTO-725
Fecha Publicacin
: 31.01.1968
Fecha Promulgacin
: 11.12.1967
Organismo
: MINISTERIO DE SALUD PUBLICA
Ultima Modificacin
: LEY-19536 16.12.1997
CODIGO SANITARIO
RECTIFICACION
DECRETO CON FUERZA DE LEY N 725
D.O. 06.02.1968
Nm. 725.- Santiago, 11 de diciembre de 1967.Visto: lo dispuesto en el artculo 14 de la Ley N
16.585,
Decreto:
Modifcase el decreto con fuerza de ley N 226, de
15 de mayo de 1931, que aprob el Cdigo Sanitario, en
la forma que aparece en el presente texto:
RECTIFICADO
D.O.
6-FEB-68
NOTA 3
LEY 18498,
Art UNICO 1
NOTA 4.1.-
LEY 18796
ART 10 a)
NOTA 4.2.-
LEY 19497
Art. 1 II N 2
D.O.22.03.1997
LEY 19497
Art. 1 II N 3
D.O.22.03.1997
LEY 19497
Art. 1 II N 4
D.O.22.03.1997
LEY 19497
Art. 1 II N 5
D.O.22.03.1997
LEY 19497
Art. 1 II N 6
D.O.22.03.1997
NOTA 5
RECTIFICADO
D. O.
6-FEB-1968
NOTA 6
LEY 18796
ART 10 b)
RECTIFICADO
D. O.
6-FEB-1968
RECTIFICADO
D.O.
6-FEB-1968
NOTA 7
RECTIFICADO
D. O.
6-FEB-1968
NOTA 9
NOTA 11
LEY 18796
ART 10 c)
LEY 18796
ART 10 d)
LEY 18796
ART 10 f)
RECTIFICADO
D.O.
6-FEB-1968
RECTIFICADO
D. O.
6-FEB-1968
correspondiente.
En el curso de una epidemia, las notificaciones e
informaciones prescritas en los incisos anteriores,
debern ser completadas a intervalos regulares, en
comunicaciones dirigidas al Organismo Internacional
respectivo.
Art. 66. Un reglamento de Sanidad Martima, Area y
de Frontera establecer la forma en que se cumplirn las
disposiciones de este Libro y en especial las que se
relacionan con:
a) las restricciones sanitarias a que deben
someterse los inmigrantes y dems personas que deseen
entrar al pas;
b) el trfico y trnsito martimo, lacustre,
terrestre y areo internacional;
c) los enganches y traslados de trabajadores;
d) la fijacin del arancel sanitario, y
e) las restricciones sanitarias que sean
NOTA 13
indispensables para la conveniente proteccin de la
salud pblica y para evitar la propagacin de
enfermedades de uno a otro pas.
NOTA: 13
Vase el Decreto N 132, del Ministerio de
Salubridad, Previsin y Asistencia Social, de 26 de
febrero de 1941, publicado en el D. Of. de 19 de marzo
de 1941 que fija el Reglamento de Sanidad Martima,
Area y de la Frontera.
LIBRO TERCERO (ARTS. 67-93)
DE LA HIGIENE Y SEGURIDAD DEL AMBIENTE Y DE LOS
LUGARES DE TRABAJO
Ttulo I (ARTS. 67-68)
NORMAS GENERALES
Art. 67. Corresponde al Servicio Nacional de Salud
velar porque se eliminen o controlen todos los factores,
elementos o agentes del medio ambiente que afecten la
salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes en
conformidad a las disposiciones del presente Cdigo y
sus reglamentos.
Art. 68. Un reglamento contendr las normas sobre
condiciones de saneamiento y seguridad de las ciudades,
balnearios, campos y territorios mineros, as como los
de todo sitio, edificio, vivienda, establecimiento,
local o lugar de trabajo, cualquiera que sea la
naturaleza de ellos.
Ttulo II (ARTS. 69-81)
DE LA HIGIENE Y SEGURIDAD DEL AMBIENTE
Prrafo I (ARTS. 69-76)
De las aguas y de sus usos sanitarios
Art. 69. No podr iniciarse la construccin o
remodelacin de una poblacin, sin que el Servicio
Nacional de Salud haya aprobado previamente los
servicios de agua potable y de alcantarillado o
desages.
Asimismo, ninguna de las viviendas que integran la
poblacin podr ser ocupada antes de que la autoridad
sanitaria compruebe que los sistemas instalados se
encuentran conformes con los aprobados.
LEY 18248,
NOTA 15.1
LEY 18796
ART 10 g)
LEY 18303,
Art UNICO A)
NOTA 17
LEY 18303,
Art UNICO A)
NOTA: 17
Vase el Decreto N 655, del Ministerio del Trabajo,
de 25 de noviembre de 1940, D. Of. de 7 de marzo de
1941, que fija el Reglamento General de Higiene y
Seguridad Industriales, y sus modificaciones. Vase,
tambin, el Decreto N 78, del Ministerio de Salud, de 9
de febrero de 1983, publicado en el D. Of. de 21 de
octubre de 1983 y rectificado en D. Of. de 9 de
noviembre del mismo ao, que establece el Reglamento
sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Mnimas en
los lugares de trabajo.
Art. 83. Las Municipalidades no podrn otorgar
patentes definitivas para la instalacin, ampliacin o
traslado de industrias, sin informe previo de la
autoridad santiaria sobre los efectos que sta puede
ocasionar en el ambiente.
Para evacuar dicho informe, la autoridad sanitaria
tomar en cuenta los planos reguladores comunales o
intercomunales y los riesgos que el funcionamiento
de la industria pueda causar a sus trabajadores, al
vecindario y a la comunidad.
No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, la
autoridad sanitaria informar favorablemente una
determinada actividad industrial o comercial, siempre
que la evaluacin sanitaria ambiental que se realice
para evacuar el informe, determine que tcnicamente
se han controlado todos los riesgos asociados a su
funcionamiento.
LEY 18796
ART 10 h)
LEY 18303,
Art UNICO B
NOTA 18
NOTA 19
NOTA: 21
Vanse el Decreto N 144, de mayo de 1961, publicado
en el D. Of. del 18 del mismo mes y ao, sobre
reglamento que establece normas para evitar gases,
vapores, polvos y contaminaciones ambientales de
cualquiera naturaleza; y el Decreto N 19, de 14 de
enero de 1976, D. Of. de 18 del mismo mes y ao, que
fija el Reglamento sobre Concentraciones ambientales
mximas permisibles de sustancias txicas en los lugares
de trabajo, ambos del Ministerio de Salud Pblica.
Prrafo II (ARTS. 90-93)
De las substancias txicas o peligrosas para la
salud
Art. 90. El reglamento fijar las condiciones en que LEY 18303,
podr realizarse la produccin, importacin, expendio,
Art Unico c)
tenencia, transporte, distribucin, utilizacin y
eliminacin de las substancias txicas y productos
peligrosos de carcter corrosivo o irritante, inflamable
o comburente; explosivos de uso pirotcnico y dems
sustancias que signifiquen un riesgo para la salud, la
seguridad o el bienestar de los seres humanos y
animales.
Los productos sealados en el inciso anterior no
podrn ser importados o fabricados en el pas, sin
autorizacin previa de la Direccin General de Salud.
El Director General de Salud queda facultado para
controlar y prohibir en casos calificados el expendio de
tales substancias y productos, cuyo uso indiscriminado
NOTA 22
pueda dar origen a accidentes o intoxicaciones, as como
para decomisarlos si las circunstancias lo requieren.
NOTA: 22
Vase el D.S. N 133, de 1984, del Ministerio de
Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para
Instalaciones Radiactivas y otras actividades afines.
Art. 91. Sin perjuicio de lo dispuesto en el
artculo anterior, un reglamento establecer las
condiciones en que se podr realizar la fabricacin,
importacin, almacenamiento, envase, distribucin, o
expendio a cualquier ttulo, manipulacin, formulacin,
uso o aplicacin, de los pesticidas para uso sanitario y
domstico, as como la manipulacin de los que puedan
afectar la salud del hombre.
Art. 92. Todo producto destinado a ser aplicado en
el medio ambiente con el objeto de combatir organismos
capaces de producir daos en el hombre, animales,
plantas, semillas y objetos inanimados ser considerado
pesticida.
Art. 93. Ningn pesticida podr ser importado o
fabricado en el pas sin autorizacin del Director
General de Salud, debiendo obtenerse para su venta y
distribucin a cualquier ttulo, el correspondiente
registro.
Exceptanse de esta prohibicin las muestras que se
importen destinadas a obtener su registro, en las
cantidades que determine el reglamento.
LIBRO CUARTO (ARTS. 94-111)
NOTA 23
LEY 19497
Art. 1 III
D.O.22.03.1997
LEY 18796
ART 10 i)
LEY 19497
Art. 1 III
D.O.22.03.1997
LEY 19497
Art. 1 IV
D.O.22.03.1997
DFL 1003,
Salud, 1968,
2, b)
NOTA 25
LEY 18796
ART 10 k)
DL 1085 1975
Art Unico d)
NOTA 26
NOTA: 26
Vase, adems el D.L. N 1.085, de 1975, el DS N
192, de Salud Pblica, publicado el 18 de agosto de
1977, que establece el orden de precedencia de los
textos oficiales sobre farmacopea y sus suplementos, que
regirn en el pas.
Art. 106. Requerirn del registro previo a que se
se refiere el inciso primero del artculo 102, la
fabricacin, importacin, internacin, distribucin,
transferencia, posesin o tenencia de productos
estupefacientes, psicotrpicos y dems sustancias que
produzcan efectos anlogos, los que, incluido su
consumo, se sometern a las disposiciones de un
reglamento especial; como asimismo el trnsito en la
Repblica hacia pases extranjeros de estas sustancias,
respetndose las obligaciones contradas por el Estado
en sus convenios y tratados internacionales.
LEY 18796
ART 10 l)
NOTA 27
NOTA 28
NOTA: 27
Vase el DS N 404, de 1983, del Ministerio de
Salud, D. Of. de 20 de Febrero de 1984, que aprueba el
Reglamento de Estupefacientes. Vase, adems, la
Convencin Unica de Estupefacientes, firmada en Nueva
York el 30 de marzo de 1961, ratificada en Chile por
Decreto 35, de Relaciones Exteriores, publicado en el
Diario Oficial de 16 de mayo de 1968.
NOTA: 28
Vase la Ley N 18.403, de 4 de marzo de 1985, que
sanciona el trfico ilcito de drogas y estupefacientes
y su Reglamento, Decreto de Salud Pblica N 67, Diario
Oficial de 11 de junio de 1985.
Art. 107. Cuando lo requiera la debida proteccin de
la salud pblica, el Presidente de la Repblica podr,
NOTA 29
previo informe del Director General de Salud, aplicar
las normas contenidas en el artculo anterior a
medicamentos tales como estimulantes, sedativos,
hipnticos, tranquilizantes o atarxicos.
NOTA: 29
Vase el DS N 405, de Salud, de 1983, que aprueba
el Reglamento de Productos Psicotrpicos, publicado en
el D. Of. de 20 de febrero de 1984.
Ttulo III (ARTS. 108-111)
NOTA 30
DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS
NOTA 31
NOTA: 30
Vase el D.S. N 60, del Ministerio de Salud, de 5
de abril de 1982, publicado en el D. Of. de 5 de junio
del mismo ao, que aprueba el Reglamento Sanitario de
los Alimentos, y sus modificaciones posteriores.
NOTA: 31
Vanse la Ley N 4.869, de 4 de agosto de 1930, que
autoriza al Presidente de la Repblica para declarar
obligatoria la pasteurizacin de la leche y, entre
otros, los decretos de Salud Nos. 18, D. Of. de 25 de
febrero de 1976, modificado por el N 335, D. Of. de 26
de noviembre de 1977, y N 181, D. Of. de 20 de agosto
de 1977, en que se hace obligatoria en las comunas que
en ellos se sealan.
Art. 108. Se entender por alimentos o productos
alimenticios cualquier substancia o mezcla de
substancias destinadas al consumo humano, incluyendo las
bebidas y todos los ingredientes y aditivos de dichas
substancias.
Inciso segundo.- DEROGADO.LEY 18796
ART 10 m)
Art. 109. El reglamento determinar las
caractersticas que deben reunir los alimentos o
productos alimenticios destinados al consumo humano.
Art. 110. Corresponder a la autoridad sanitaria
aprobar la instalacin y controlar el funcionamiento
de:
a) los locales destinados a la produccin,
elaboracin, envases, almacenamiento, distribucin y
venta de alimentos, y
b) Los mataderos y frigorficos, pblicos y
particulares.
LEY 18796
ART 10 n)
LEY 18796
ART 10
) N 1.
LEY 18796
ART 10
) N 2.
NOTA 32
LEY 16840,
Art. 196
Ley 16840
Art 196
LEY 19536
ART 7 a)
D.O.16.12.1997
NOTA: 32
Vanse los artculos 313 a, 313 b, 313 c del Cdigo
Penal agregados por la Ley N 17.155.
NOTA 33
LEY 19536
ART 7 b)
D.O.16.12.1997
LEY 18826
Art. nico
DL 1085 1975
Art Unico g)
DFL 1003
Salud 1968
2, e)
DFL 1003,
Salud, 1968,
2, e)
DFL 1003
Salud 1968
2, f)
LEY 18796
ART 10 o)
NOTA 37
NOTA 38
de la
del
no los
o
NOTA:
42
LEY 18173,
Art. 1
NOTA 42
Ley 18173
Art 2
NOTA 43
NOTA 44
NOTA 45
LEY 19451,
Art.17, a)
NOTA 45.1
LEY 19451,
Art.17, b)
VER NOTA
45.1
LEY 19451,
Art.17, b)
VER NOTA
45.1
LEY 19451,
Art.17,c)1.VER NOTA
LEY 19451,
Art.17, d)
VER NOTA
45.1
VER NOTA
45.1
LEY 18498,
Art Unico
N 2
VER NOTA
45.1
VER NOTA
45.1
LEY 19451,
Art.17,c)3.VER NOTA
45.1
LEY 19451,
Art.17,c)2.-
VER NOTA
45.1
Ley 18173
Art 3
NOTA 46
VER NOTA 44
LEY 18173,
Art. 3
LEY 18173,
Art. 3
LEY 18173,
Art. 3
LEY 18173,
Art. 3
Ley 18173,
Art. 3
Art. 166. (157). Bastar para dar por establecido la LEY 18173,
existencia de una infraccin a las leyes y reglamentos
Art. 3
sanitarios el testimonio de dos personas contestes en el
hecho y en sus circunstancias esenciales; o el acta, que
levante el funcionario del Servicio al comprobarla.
Art. 167. (158). Establecida la infraccin, la
autoridad sanitaria dictar sentencia sin ms trmite.
LEY 18173,
Art. 3
Ley 18173
Art 3
LEY 18173
Art. 3
LEY 19497
Art. 1 V
D.O.22.03.1997
LEY 19497
Art. 1 V
D.O.22.03.1997
LEY 19497
Art. 1 VI
D.O.22.03.1997
LEY 18173,
Art. 3
RECTIFICADO
D. O.
6-FEB-1968
LEY 18173,
Art. 3
Ley 18173
Art 3
RECTIFICADO
D. O.
6-FEB-1968