GPS-TK103
MANUAL DO USURIO
Prefcio
Obrigado por adquirir nosso rastreador. Este manual mostra como operar este aparelho corretamente.
Leia atentamente este manual antes de usar este produto. Note que as especificaes e as
informaes esto sujeitos a sofrer modificaes sem notificao prvia. Qualquer modificao ser
integrada na verso mais recente deste manual. O fabricante no se responsabiliza por qualquer erro
ou omisso neste documento.
Contedo
1. Introduo s Funes ...................................................................................................................... 3
2. Aplicaes ......................................................................................................................................... 3
3. Descrio do Hardware ..................................................................................................................... 3
4. Acessrios ......................................................................................................................................... 4
5Especificaes ................................................................................................................................. 4
6. Instrues de operao ..................................................................................................................... 5
6.1 Instalao dos Terminais ............................................................................................................. 5
6.2 Instalao do carto SIM ............................................................................................................. 6
6.3 Ligando o dispositivo de rastreamento. ....................................................................................... 6
6.4 Indicador GSM/GPS .................................................................................................................... 6
6.5 Inicializao ................................................................................................................................. 6
6.6 Modificando a senha ................................................................................................................... 6
6.7 Autorizao.................................................................................................................................. 7
6.8 Localizao simples .................................................................................................................... 7
6.9 Auto rastreamento contnuo ........................................................................................................ 8
6.9.1 Rastrear com limite de tempo em um determinado intervalo:............................................... 8
6.9.2 Rastrear sem limite de tempo em determinado intervalo:..................................................... 8
6.9.3 Rastreamento inteligente com intervalo de tempo e distncia:............................................. 8
6.10 Atualizao automtica da posio do veculo .......................................................................... 8
6.11 Supresso de deriva GPS ......................................................................................................... 8
6.12 Endereo absoluto da rua por SMS........................................................................................... 8
6.13 Location based service (LBS) .................................................................................................... 9
6.14 Monitor ...................................................................................................................................... 9
6.15 Data logging .............................................................................................................................. 9
6.16 Carregando Dados .................................................................................................................... 9
6.17 Encaminhando mensagens a terceiros ................................................................................... 10
6.18 Pedido de carga ...................................................................................................................... 10
6.19. Alarmes .................................................................................................................................. 10
1. Introduo s Funes
1.1 Este rastreador um moderno produto baseado na rede GSM / GPRS e no sistema de
posicionamento por satlite GPS, que dispe de diversas funes de segurana, posicionamento,
monitoramento, alarme de emergncia e rastreamento em sua totalidade. Ele pode rastrear e
monitorar seu veculo atravs de mensagens SMS ou internet.
1.2 Caractersticas
1.2.1 Suporta tanto GPS como LBS (Location based service).
1.2.2 Suporte para transmisso de dados por SMS/GPRS/Internet Network data transmission
(GPRS/Instrues para Internet includas no CD fornecido
1.2.3 Suporte para GPRS on-line e GPRS reconecta automaticamente se ocorrer desconexo
1.2.4 Suporte para SMS / GPRS dual-mode
1.2.5 Permite configurao atravs de terminal remoto.
1.2.6 Suporta monitoramento ponto a ponto, ponto para grupo, grupo a grupo.
1.2.7 Dispe de mltiplas funes de segurana, posicionamento, monitoramento, alarme de
emergncia, e rastreamento.
2. Aplicaes
Usado amplamente para rastreamento de veculos e para outros objetos em movimento.
3. Descrio do Hardware
9. LED GSM/GPS
4. Acessrios
NO.
FOTOS
NOME
NOTA
Antena GPS
3 metros
Antena GSM
3 metros
Microfone
Fiao
Rel
Sensor de choque
1.5 metros
10PIN
Sirene
Opo tanto para o modelo A
Controle remoto
5Especificaes
Contedo
Especificao
DIM.
83*54*26mm
Peso
120g
Rede
GSM/GPRS
Banda
850/900/1800/1900Mhz
Mdulo GPS
SIRF3 chip
Sensibilidade GPS
-159dBm
Preciso GPS
5m
Incio a frio 45s
Incio morno
Incio quente
35s
1s
12 V -24V
Bateria auxiliar
Temp.de armazenamento
-40C a +85C
Temp. de operao
-20C a +65C
Umidade
6. Instrues de operao
6.1 Instalao dos Terminais
6.1.1 Contrate um profissional para instalar.
6.1.2 No instale em local em que no h sinal GSM, e preste ateno na posio da antena ao
instalar, para que tenha boa captao de sinal.
6.1.3 Certifique-se de que o local de instalao no tenha contato com gua ou p.
6.1.4 Localize o conector de 10 pinos e insira-o no conector correspondente no produto e ligue os
seus fios no circuito eltrico do veculo de acordo com o diagrama abaixo:
Diagrama de fiao
Nota: O fio laranja pode ser ligado buzina do veculo; ele tambm pode ser ligado sirene
fornecido com o rastreador. (A sirene um item opcional)
6.1.6 Sabendo se a tranca da porta do tipo positivo ou negativo, conecte o fio verde no circuito de
controle da porta se for positivo, e conecte o fio azul se for negativo.
6.1.7 Instale o boto Reset e o boto SOS em um local que o motorista pode tocar.
6.1.8 Insira o conector do sensor de choque no conector do sensor. (O sensor de choque um item
opcional)
6.1.9 Insira o microfone de monitoramento externo no conector monitor.
6.1.10 Conecte a antena GPS e GSM no conector da direita, e encontre um local apropriado e fixe as
antenas de forma a garantir a boa recepo do sinal.
6.2 Instalao do carto SIM
6.2.1 Use uma pina ou um objeto pontiagudo para tocar no boto de remoo do carto SIM, o
compartimento do carto SIM saltar. Remova o compartimento e instale o carto SIM nele.
Ento, coloque o compartimento de carto SIM de volta em sua posio original depois de
confirmar que o carto est bem posicionado.
6.2.2 Certifique-se de que o carto SIM inserido compatvel com a rede GSM e que capaz de
identificar chamadas, que no est programado para redirecionar as ligaes e que o cdigo
PIN est bloqueado. O formato das mensagens SMS deve ser TXT, e no pode reconhecer o
formato PDU.
6.3 Ligando o dispositivo de rastreamento.
6.3.1 Conecte o fio positivo e o negativo, o fio vermelho e o preto, com o sistema eltrico de 12V ou
24V do veculo, aguarde 1 minuto aps a conexo para que o rastreador possa ser operado.
Em seguida, ligue a chave da bateria auxiliar.
6.4 Indicador GSM/GPS
6.4.1 Indicador vermelho aceso: Sem sinal GSM.
6.4.2 Indicador vermelho piscando rapidamente (uma vez por segundo): sinal da rede GSM normal, e
o rastreador funcionando em modo GSM.
6.4.3 indicador vermelho piscando lentamente (uma vez a cada trs segundos): rastreador
funcionando em modo GPRS.
6.4.4 Indicador verde aceso: sinal GPS normal.
6.4.5 Indicador verde apagado: Sem sinal GPS.
6.5 Inicializao
Envie uma mensagem SMS begin+password para a unidade, ela te responder begin ok e
inicializar com todas as configuraes originais de fbrica.a senha original : 123456
Por exemplo: envie uma mensagem SMS begin123456, e a unidade responder begin ok. (No
use as aspas para enviar as mensagens SMS)
6.6 Modificando a senha
6.6.1 Envie uma mensagem SMS com contedo password+old password+space+new password
para a unidade para mudar a senha. Por exemplo: envie a seguinte mensagem SMS
password123456 888888 para a unidade. Se a operao for bem sucedida, voc receber a
mensagem, password ok em seu celular, do rastreador.
6.6.2 Memorize sua nova senha, pois se voc a esquecer, voc dever restaurar o software original
para retomar as configuraes originais.
6.6.3 Ateno: Certifique-se de que a senha possui 6 dgitos, caso contrrio, o rastreador no
reconhecer a senha.
6.6.4 Ao usar o smbolo + no comando, no digite +, o espao significa pressionar a tecla espao
em seu telefone celular.
6.7 Autorizao
possvel manter at 5 nmeros para autorizao no rastreador.
6.7.1 Ligue e rastreie o dispositivo 10 vezes do telefone celular e ele assumir este nmero de
telefone celular como um nmero autorizado automaticamente. Voc receber a resposta add
master ok.
6.7.2 Autorizao: Envie uma mensagem SMS na forma admin+senha+espao+nmero do telefone
celular (ex.: admin123456 1932221111) para configurar um nmero autorizado. Os outros
nmeros autorizados devem ser programados pelo primeiro nmero autorizado. Se o nmero
for autorizado com sucesso, a unidade enviar a mensagem SMS admin OK.
6.7.3 Eliminar autorizao: Envie uma mensagem SMS noadmin+senha+espao+nmero
autorizado para eliminar um nmero autorizado.
6.7.4 Se voc quiser rastrear o dispositivo quando ele entrar em outro pas, voc deve adicionar o
cdigo do pas antes do nmero do celular, por exemplo, envie a mensagem SMS
admin123456 008613322221111 para o dispositivo. Nota: 13322221111 ser programado
como nmero autorizado.
6.8 Localizao simples
6.8.1 Qualquer nmero que ligar para o dispositivo de rastreamento, receber como resposta uma
mensagem SMS incluindo a posio de latitude e longitude, se voc no definir quais nmeros
esto autorizados. Se os nmeros autorizados forem definidos com sucesso, o dispositivo no
enviar mensagens SMS com o posicionamento para qualquer nmero.
6.8.2 Ao discar para o nmero do dispositivo de rastreamento a partir de um nmero autorizado, ele
finalizar a ligao e responder informando a latitude e a longitude em tempo real da seguinte
forma:
6.8.3 Quando o sinal do GPS estiver fraco, a mensagem SMS com o posicionamento de latitude e
longitude indicar o ltimo local em que ele se encontrava dentro do alcance do sinal GPS. Se
a localizao for diferente do local corrente, confira a hora indicada na mensagem SMS
recebida.
responder: load ok se o dispositivo estiver funcionando bem em modo GPRS; caso contrrio,
ele responder reply load fail! Please check gprs, indicando que o dispositivo no est
funcionando em modo GPRS.
6.16.2 Carregando dados especficosEnvie o comando: load+ senha+ espao+ ano ms dia para
o rastreador, e ele responder: load ok e carregar as informaes de rastreamento do
momento requisitado para a plataforma de monitoramento. Por exemplo: envie o comando:
load123456 20110425 para o rastreador. Quer dizer que as informaes de rastreamento do
dia 25 de abril de 2011 sero carregadas na plataforma de monitoramento.
6.17 Encaminhando mensagens a terceiros
6.17.1 Envie o comando "forward+senha +espao+nmero do telefone de terceiro" a partir de um
nmero de telefone autorizado, o rastreador responder "forward ok". Ele suporta somente um
nmero de telefone de terceiros.
Por exemplo, programe o nmero do telefone do provedor de servios do carto SIM no
rastreador. Quando uma mensagem lembrando que voc deve atualizar seu crdito, o
rastreador encaminhar esta mensagem para o nmero autorizado.
6.17.2 Cancelar: Envie o comando "noforward+senha ".
6.18 Pedido de carga
Envie o comando "balance+senha +espao+nmero do telefone +espao+contedo" para o
rastreador, ele encaminhar o contedo para o nmero do telefone especificado e retornar o
contedo do nmero do telefone especificado.
6.19. Alarmes
6.19.1 Alarme de bateria fraca
Quando a carga da bateria do rastreador estiver prxima de 3.6V, ele enviar uma mensagem SMS
low battery+lat./long para o nmero autorizado com intervalos de 3 minutos.
6.19.2 Alarme de desligamento
Quando o rastreador desligado ou quando a voltagem for 0V, o rastreador enviar uma mensagem
SMS power alarm+lat./long. Para o nmero autorizado com intervalo de 3 minutos.
6.19.3 SOS
Mantenha pressionado o boto SOS por 3 segundospara o modelo B, pressione o boto
no
controle remoto por 3segundos, o rastreador enviar uma mensagem SMS help me!+lat./long.
Para todos os nmeros autorizados com intervalo de 3 minutos. Ele interromper o envio quando
qualquer um dos nmeros autorizados responder a mensagem SMS help me! para o rastreador.
6.19.4 Geo-fence (restrio de rea)
Configure o geo-fence para o rastreador para restringir seu movimento dentro de uma determinada
rea. A unidade enviar uma mensagem SMS para o nmero autorizado quando ele sair da rea
delimitada.
Configurao: Quando a unidade permanecer parada por 3-10 minutos, o usurio pode enviar uma
mensagem SMS stockade+senha + espao+ latitude, longitude; latitude,longitude
para que a unidade restrinja esta rea. Em caso de violao deste limite, ele enviar
10
ok".
mensagem SMS Move+ latitude & longitude para os nmeros autorizados com intervalo de 3
minutos.
6.19.6.2 Cancelar: Envie a mensagem SMS nomove+senha para desativar o alarme de
movimento.
6.19.7 Alarme de excesso de velocidade
Configurao: Envie a mensagem SMS speed+senha +espao+080 para a unidade (supondo
que a velocidade desejada seja 80km/h), e ele responder speed OK!. Quando o alvo
11
se move com mais de 80km/h, a unidade enviar uma mensagem SMS speed+080!+
latitude & longitude para os nmeros autorizados com intervalos de 3 minutos.
Cancelar: Envie o comando SMS nospeed+senha para desativar o alarme de excesso de
velocidade.
Observao: A velocidade programada no deve ser inferior a 30km/h. Com velocidade inferior a
esta, a preciso do sinal GPS pode ser afetada.
6.19.8 Alarme de acidente (Opcional):
Quando o rastreador detectar um acidente (impacto severo), ele enviar a mensagem " Accident! +
latitude & longitude " para todos os nmeros autorizados.
6.19.9 Alarme de ligao ACC
6.19.9.1 Esta funo desativada originalmente. Para ativar esta funo, envie o comando
"ACC+senha " para o rastreador, ele responder "ACC ok". E o rastreador enviar a mensagem
"ACC on+latitude & longitude" para os nmeros autorizados quando detectar atividade na ignio,
que significa que o veculo foi ligado; e o rastreador enviar a mensagem ACC off+latitude &
longitude" para os nmeros autorizados, indicando que a chave de ignio ACC foi desligada.
6.19.9.2 Envie o comando "noACC+senha" para desativar esta funo, e o rastreador responder
"noACC ok".
6.19.9.3 Esta configurao pode ativar e desativar o alarme para nmeros autorizados; ele enviar
para o servidor web automaticamente em modo GPRS e no pode ser desativada.
6.20 Cortar o leo e o sistema de alimentao
6.20.1 Envie o comando "stop+senha " para o rastreador, se a velocidade do veculo for superior a
20km/h, o comando no ser executado imediatamente, ele responder "It will be executed after
speed less than 20km/h", ento, o rastreador executar o comando de parada quando a velocidade
for inferior a aquela e responder "Stop engine succeed". E ele permanecer imvel at receber o
prximo comando para resumir.
6.20.2 Resumindo o sistema de leo e de alimentao
Envie o comando resume+senha " para o rastreador, ele responder "Resume engine succeed",
avisando que o veculo retomou a alimentao do leo.
6.21 Armar
6.21.1 Configuraes para armar atravs de SMS
Envie o comando SMS arm+senha para o rastreador no veculo. Ele responder Tracker is
activated tanto em modo armado ou desarmado, e o comando SMS far com que o rastreador
entre em modo armado se a unidade estiver desarmada.
O usurio deve desligar o motor, (ACC com voltagem mais baixa). Envie o comando SMS
arm+senha quando fechar a porta e sair. O modo armado falhar se o motor for ligado (ACC com
voltagem alta), ele responder set up fail! pls turn off ACC
6.21.2 Armar atravs do controle remoto (Opcional somente para o modelo B)
Pressione o boto
no controle remoto e o veculo entra em modo armado e a sirene soar uma
vez, sem resposta SMS.
6.22 Desarmar
6.22.1 Desarmar atravs de SMS
12
Envie o comando SMS "disarm + senha" para o rastreador no veculo, ele responder Tracker is
deactivated tanto em modo armado como desarmado, e o comando SMS far com que o
rastreador entre em modo desarmado se a unidade estiver armada.
O alarme no soar se a porta estiver aberta e o sensor estiver vibrando e o motor estiver ligado
quando esta funo estiver desativada.
6.22.2 Desarmar atravs do controle remoto (Opcional somente para o modelo B)
Pressione o boto
no controle remoto, o veculo entrar em modo desarmado, e a sirene soar
duas vezes, sem resposta SMS.
6.23 Funo do controle remoto (Opcional somente para o modelo B)
Boto
Funo
Descrio
ARM
DISARM
soar trs vezes. Nenhum som ser emitido pela sirene quando o alarme
mode
SOS
SOS para os
search
para sair.
13
Entretanto, o rastreador enviar uma mensagem SMS de alarme para o nmero autorizado.
Para sair do modo silencioso, envie a mensagem SMS loud+senha para o rastreador, e ele
responder loud ok!. Isto quer dizer que o rastreador saiu do modo silencioso e a sirene soar
quando o alarme disparar, e alm disso, ele enviar a mensagem SMS de alerta para o nmero
autorizado.
6.25.2 Configurando o modo silencioso atravs do controle remoto (Opcional somente para o
modelo B)
Modo silencioso: Pressione o boto
com o alarme desarmado por 0.5 segundos, e a sirene
soar trs vezes, a sirene no soar depois que o alarme disparar, mas o
rastreador enviar a mensagem SMS para alertar o nmero autorizado.
Deixar o modo silencioso: Pressione o boto
em modo desarmado por 0.5 segundos
novamente e a sirene soar duas vezes e deixar o modo silencioso.
6.26. Alarme sem servio da rede GSM
Quando o veculo estiver em local em que no h sinal da rede GSM, a sirene soar se o alarme
estiver armado (porta, sensor, ACC), mas nenhuma mensagem SMS poder ser enviado para o
nmero autorizado.
6.27 Conferindo o estado do veculo.
Envie o comando SMS check+senha para o rastreador no veculo, ele responder o status da
alimentao, bateria, GPS, ACC, porta, sinal GSM para os nmeros autorizados. Por exemplo: Envie
a mensagem SMS check123456 para o rastreador no veculo e ele enviar a seguinte mensagem
SMS.
Power: ON/OFF
Battery: 100%
GPRS: ON/OFF
GPS: OK/NO GPS
ACC: OFF/ON
Door: OFF/ON
Sinal GSM: 1-32(performance). Nota: Quando maior o nmero, mais forte o sinal GSM.
6.28 Reset de Hardware
6.28.1 Reset por SMS
Envie o comando SMS reset+senha para o rastreador para resetar o mdulo GSM e o mdulo
responder reset ok.
6.28.2 Boto Reset para Resetar
Pressione o boto reset por 1 segundo e o hardware do rastreador ter suas configuraes
restauradas para as originais.
6.29 Conferindo o IMEI
Envie o comando SMS "imei+senha " para a unidade. Ex. Envie o comando SMS "imei123456" para o
rastreador, e o nmero IMEI contendo 15 dgitos ser enviado para seu telefone celular.
14
se for bem
15
16
Solues
Falha na inicializao
Falha na ligao
Falha ao desconectar
Falha no monitoramento
Coordenadas
17