Diretor
Sandro Mda
Todas as
N 1402 P.V.P. 1.95 Continente - 22 a 28 de setembro 2016
Pecados de vero
EXCESSOS AO VOLANTE
A histria e os nmeros
Novo
i
a
q
h
s
Qan a p r i m a v e r a
SEMANAL
Renault prepara
SUPER ZOE
A
I
L
M
A
F
m
e
S
I
RADICA
Mercedes-Benz E
All-Terrain
HONDA CIVIC
1.0 Turbo
o
v
o
n
129cv
Tudo
Comparativo Diesel
Tripla forma
Volvo V90 D4 190 cv | Land Rover Discovery Sport ED4 150 cv | Renault Espace dCi 160 cv Twin Turbo EDC
Nesta edio
Conduzimos
Mercedes-Benz C250d Cabriolet Mercedes-Benz Classe E Station 220d Suzuki S-Cross 1.6 DDiS 6MT GLE Audi TT RS
Coup 2.5 TFSI quattro S Tronic BMW i3 (94Ah) Confort Package Advance Land Rover Discovery Sport HSE Luxury ED4
Renault Espace dCi Twin Turbo 160 EDC Initiale Paris Volvo V90 D4 Inscription
SE NO APROVEITAR
ESTA OPORTUNIDADE
ESTAR PERDIDO
Contrato Crdito Automvel, HONDA CIVIC 5P 1.4 i-VTEC Elegance Navi , TAN 6,677% para um montante total imputado ao consumidor 23.230,60.
Acresce comisso de abertura de contrato de 300,00, de reconhecimento e envio de declarao de venda a favor do cliente de 41,00. Condies
vlidas at 30 de setembro de 2016, condicionadas TAEG mxima em vigor data da contratao, nos termos do art 28 do DL133/2009, se
aplicvel. Informe-se no Santander Consumer. PVP inclui valor da pintura metalizada , despesas de logstica e transporte. Inclui Incentivo Honda e
Concessionrio e Apoio retoma. Inclui 5 anos de garantia (3 anos de fbrica + 2 anos de garantia suplementar) sem limite de km, segundo condies
contratuais. Consumo combinado: 5,5 l/100 km. Emisses de CO2: 131 g/km. Imagem no contratual.
Esta
Esta
Estasemana
semana
semana
A no perder
Por: Jos
RIBEIRO
FUTURO
8 O mais emblemtico SUV e percursor de uma
gesta de novos e bem sucedidos modelos vai
sofrer um restyling que lhe mostramos j.
Finalmente
nasce oposio
APRESENTAO
13 Esta semana saiba tudo sobre dois novos elementos
para o segmento C: Honda Civic e Hyundai i30.
TESTE DA SEMANA
16 O primeiro cabrio com a designao Classe C
chega agora ao mercado. Nada melhor do que
aproveitar os ltimos raios de sol e fazer um
ensaio completo verso 250d.
TECNOLOGIA
29 A nova caixa de velocidades desenvolvida pela Jaguar/
Land Rover que permite bom desempenho tanto em
asfalto como fora dele aqui explicada em detalhe.
MANUTENO
36 Podem acontecer situaes ao volante das quais
no est espera. Situaes do alm que o
Autohoje retrata e ensina-o a sair delas inclume.
AO VOLANTE
22 Mercedes-Benz Classe E 220d Station. Aos comandos da mais
apetecvel carrinha da nova gerao da Classe E.
30
Fiq
Fiq
Fique
ue
ueaaasab
sab
saber..
er..
er.....
Curtas
FIAT ATUALIZA
PANDA
A FIAT levar a
Paris um renovado
Panda,
que ser vendido
no incio
de 2017. O
facelift, que
abrange a verso
Panda
Cross, tnue,
consistindo no
reforo
das cores de
carroaria e em
novos
desenhos de jantes
(14 e 15). Por dentro,
h detalhes prateados
no tablier e novos
revestimentos
de bancos. Novidade
so
as solues de
conetividade, como
o
infotainment UconnectTM
. Nos motores
Euro 6 tudo na
mesma.
SEAT MII BY
COSMOPOLITAN
VENDA NO
INCIO DE 2017
A SEAT colocar
venda no incio
de
2017 o Mii by
Cosmopolitan.
Consiste
numa edio especial
idealizada com
os
editores e leitores
da revista feminina
Cosmopolitan.
Disponvel nas
variantes
esta edio caracteriza-s
e
pelos seus pormenores
de decorao e
cores especficas
Violetto e Caddy
White,
com detalhes em
tom de champanhe
.
de 3 e 5 portas,
Nova gerao
do Renault Clio,
prevista para
2018, dever
A guerra das
carrinhas
por maus cam
inhos
MERCEDES-BENZ
E VOLVO EXIBEM
NO SEGMENTO
NO SALO DE
DAS CARRINHA
PARIS DOIS
MODELOS QUE
S EXECUTIVAS
CAMINHOS.
VO CONCORR
EIS A E ALL-TERRA
DESTINADAS
A LEVAR OS
ER ENTRE SI
IN E A V90 CROSS
SEUS CONDUTO
COUNTRY.
RES POR MAUS
hbida.
Neste domingo
, 25 de setembro
, s15h, realiza-se
em Leiria, no
Estdio Municipa
l Magalhes Pessoa,
um
CLASSE E ALL-TER
RAIN
A Classe E All-Terrain
tem uma
altura ao solo
que pode variar
de 121 a 156
mm, conforme
a
regulao que
o condutor selecionar, incluindo
via Drive Select.
A Mercedes Classe
de Paris, a
revelar um restyling Dacia promete
das suas gamas
Sandero e Logan,
aqui antecipada
nesta
primeira fotografia.
O retoque
seco dianteira
renovada
inclui uma
e uma traseira
com novos farolins.
No interior, h
a
promessa da oferta
de novos materiais.
A marca remete
para o salo mais
dados.
Renault e VW
lanam-se na
guerra eltrica
Renault Zoe
COM OS VECULOS
ELTRICOS CADA
VEZ MAIS
EM VOGA, a Renault
deve mostrar no
salo de
Paris um Zoe
com um novo
e mais robusto
pack de baterias,
de 60
o triplo da capacidade kWh, o que quase
atual
de 20 kWh. Este
upgrade levar
o citadino eltrico
a atingir
mais de 350 km
de autonomia,
cifra que est
ser avanada
a
pela imprensa
francesa (agora,
o eltrico Zoe tem
autonomia de
240 km). O
lanamento deste
super Zoe coloca,
entretanto,
VW
Concept
eltrico
6
USADO DA SEMANA
42 A Volkswagen tambm tem na sua gama um
Golf desportivo a gasleo. A sigla GTD no
nova, mas foi reeditada recentemente. Que tal
um destes Golf Diesel usado?
FRUM
44 O espao de ligao com os leitores no qual se
respondem s dvidas de cariz tcnico e jurdico
e se mostram imagens curiosas...
45 Staff
MERCADO
46 Preos dos carros novos com o nosso ranking
52 Classificados Os usados venda.
SEGREDOS DO USADO
56 A aposta da Lexus nos hbridos para levar s
ltimas consequncias. Se no quer exclusividade
ecolgica, troque um NX300h por uma loucura
a gasleo... ou a gasolina.
PAIXO
58 O que de mais relevante se passou no desporto
automvel na ltima semana com destaque para
os testes que a VW fez em Arganil ao novo WRC.
60 O GP da Singapura trouxe mudanas no Mundial
de F1. Rosberg ganhou e est de novo frente.
64
N 1402
22 de setembro
2016 semana
38
ECO
em cima da mesa
a hiptese dos clientes
do modelo poderem
atuais
substituir as baterias
dos seus modelos,
algo que no salo
se pode
perceber melhor.
Entretanto, tambm
aponta para Paris
a VW
um concept de
um EV que
antev um hatch
para 2019, no
que ser
uma espcie de
Golf eltrico.
O veculo deve
garantir 400 a 500
km de autonomia
e um dos
primeiros modelos
da estratgia da
VW, cuja
meta vender
1 milho de eltricos
at 2025.
Ligeiro retoque
neste outono no Q3
O NOVO KA+
partilha a plataforma
com o Fiesta
1.25, agora designado
1.2 Ti-VCT e disponvel e usa uma nova verso do
cv. fabricado
em duas verses:
na ndia,
70 e 85
qualidade dos interiores, mas a verso europeia difere
na suspenso
que se situam ao
e na
KA+ que s existe
nvel da concorrncia
com 5
. O trunfo do
A dinmica confortvel,portas, o vasto espao interior,
sobretudo atrs.
no sendo to apurada
fica muito longe,
como a do Fiesta,
tal como o tato
mas no
preciso da direo
equipamento de
e caixa de cinco.
srie fazem parte
Do
o A/C manual e
os sistemas Sync
e My
Key. O lanamento
em Portugal ser
a 1 de outubro
com preos
de
10 670e (70
cv)
e 11 890e (82
cv). Na prxima
edio do Autohoje
Informa o
publicamos o
automve l
1
em www.auto
hoje.com
teste com o KA+.
AO SALO DE
PARIS, a Audi
levar um Q3
renovado e um
novo Q5. De
momento,
conhece-se o
facelift ligeiro
do Q3. No exterior,
foram introduzidos
nvel S Line competition
novos detalhes
nas verses de
equipamento mais
, uma evoluo
No interior, este
desportivas, como
nvel S line competition do S Line.
ar mais generosas
entradas de
talhes em alumnio
possui dee grelha em cinza
(como pedais
tornam visualmente
escuro, que
e punho da caixa
de velocidade)
o SUV mais acutilante.
bancos desportivos
h detalhes em
Tambm lombar,
, de maior apoio
preto nas portas,
e nos quais consta
capas de espelhos,
barras de tejadilho,
o logtipo S Line.
S line competition
contorno das
janelas
a suspenso desportiva No Q3
traseiro. A marca
passa a disponibiliza e spoiler de srie, bem como
S Line
as jantes de 19
r um novo
Audi Sport.
em preto da
Os novos WRC
so uns avies
Arganil voltou a encher-se de
pblico no ltimo fim de semana,
no para ver o Rali de Portugal
como sucedia no passado, mas
para o recordar numa espcie de
imagem do futuro, porque foi ali,
nesta emblemtica zona do pas,
que os campees do Mundo de
ralis estiveram a testar o novo
Polo WRC para 2017. Supostamente, deveria ser tudo muito
secreto, mas os portugueses,
fs de ralis, sabem tudo e no
faltaram ao encontro, registando
as fotos e os vdeos que deixam
j perceber como estes carros vo
dar que falar...
58
Fique
Fique
Fiqueaaasaber...
saber...
saber...
Editorial
AS ALTERAES FISCAIS QUE VO CONSTAR DA PROPOSTA DE ORAMENTO DE ESTADO 2017 TERO O MESMO PADRO DE 2016,
O QUE SIGNIFICAR QUE O IMPOSTO SOBRE VECULOS (ISV) E O IMPOSTO NICO DE CIRCULAO (IUC) SERO AUMENTADOS.
Sandro MDA
Diretor
Um prmio
com estrias
Hiptese forte
posta
ms, conhecer-se- a pro
Dentro de menos de um
no
IUC
e
ISV
no
os
ent
aum
. Os
de Oramento de Estado
so de excluir.
8,1%
+20,1%
ITLIA
+14,6%
ESPANHA
+8,3%
ALEMANHA
+6,7%
FRANA
REINO
UNIDO
crescimento acumulado do
mercado europeu at agosto
+3,3%
Nota: Valores de crescimento em agosto nos cinco principais mercados europeus. Fonte: ACEA.
smeda@motorpress.pt
ueixas mais frequentes dos utentes dos transportes pblicos coletivos, registados pela Deco nesta que foi a semana europeia da mobilidade.
1 cupo de voto
O primeiro cupo de
voto publicado no
a
Autohoje da prxim
rca
semana. No pe
a oportunidade de
ganhar tambm um
automvel.
Foto: CMGAIA
DESVIO AO PRTICO J
COMEOU A SER FEITO
Curtas
Agenda
24 e 25 de setembro
Fique
Fique
Fiqueaaasaber...
saber...
saber...
Curtas
FIAT ATUALIZA PANDA
A FIAT levar a Paris um renovado Panda,
que ser vendido no incio de 2017. O
facelift, que abrange a verso Panda
Cross, tnue, consistindo no reforo
Nova gerao do Renault Clio, prevista para 2018, dever contar com verso hbida.
CLASSE E ALL-TERRAIN
A Classe E All-Terrain tem uma
altura ao solo que pode variar
de 121 a 156 mm, conforme a
regulao que o condutor selecionar, incluindo via Drive Select.
avera.
E All-Terrain chega na prim
a no incio de 2017.
id
nd
ve
try
un
Co
s
os
Cr
A Volvo V90
A Mercedes Classe
VW
Concept
eltrico
ECO
Neste domingo, 25 de setembro, s15h, realiza-se em Leiria, no Estdio Municipal Magalhes Pessoa, um crash test aberto ao pblico.
Ligeiro retoque no Q3
neste outono
AO SALO DE PARIS, a Audi levar um Q3
renovado e um novo Q5. De momento,
conhece-se o facelift ligeiro do Q3. No exterior,
foram introduzidos novos detalhes nas verses de
equipamento mais desportivas, como entradas de
ar mais generosas e grelha em cinza escuro, que
tornam visualmente o SUV mais acutilante. Tambm
h detalhes em preto nas portas, capas de espelhos,
barras de tejadilho, contorno das janelas e spoiler
traseiro. A marca passa a disponibilizar um novo
KA+ que s existe com 5 portas, o vasto espao interior, sobretudo atrs.
Futuro
Futuro
Futuro
sa,
ter uma verso mais luxuo
Premium
super equipada, designada
CONDUO AUTNOMA
vera
DOIS DIESEL
A gama continuar a contar com dois motores Diesel, mas o 1.5 dCi tem os dias contados. A base ser composta pelo 1.6 dCi de
130 cv e, a partir do vero, entra em ao
um novo 2.0 dCi com 170 cv.
Pedro NASCIMENTO
pnascimento@motorpress.pt
Informao automvel em www.autohoje.com
Fique
Fique
Fiqueaaasaber...
saber...
saber...
O AUTOHOJE VAI ORGANIZAR NOS DIAS 15 E 16 DE OUTUBRO, EM CASCAIS, UM EVENTO SUV, NO QUAL OS LEITORES
VO PODER CONDUZIR E TESTAR UMA VARIEDADE GRANDE DE MODELOS DE MLTIPLAS MARCAS. ESTE EVENTO NICO
GRATUITO E SER ASSESSORADO PELA REDAO DO AUTOHOJE. INSCREVA-SE!
!
e at 9 de icoouvtubpro
Inscreva-sne
na
gi
ste evento n
Para participar
com/suvmotorshow/.
e.
oj
oh
ut
.a
w
w
w
et
rn
na inte
uitas para os leitores,
As inscries so grat
os.
suas famlias e amig
15 E 16 DE OUTUBRO
Cascais
MOTOR SHOW
NO PERCA A OPORTUNI
DADE DE CONHECE
OS MAIS RECENTES
MODELOS SUV DO MER R
CADO
O Autohoje desafia-o
a ter
nica de conduo de um uma experincia
SUV
em pista radical
e de participar em aes
dinmicas com
o acompanhamento dos
nossos monitores.
As participaes nas aes
dinmicas so limitadas a inscrio.
Exposio de novos modelo
s SUV
MEDIA PARTNER
Inscries
at
9 de outubro
j em www.autohoje.com/
suvmotorshow/
21-09-2016 10:49:30
Jaguar
F-Pace
Land Rover
Discovery Sport
Mazda
CX-5
Aberto a todos
QUALQUER DAS AES DE CONDUO, est ao alcance de todos os condutores,
independentemente da experincia e dos anos de carta, j que sero acompanhadas
10
Fique
Fique
Fiqueaaasaber...
saber...
saber...
Todos o querem!
O DACIA SANDERO STEPWAY QUE VAMOS OFERECER UM VECULO QUE PASSOU PELAS MOS DA EQUIPA DE ENSAIOS DO AUTOHOJE, CAUSOU BOA IMPRESSO
E AGORA DESEJADO POR TODOS INCLUINDO PELO HUMORISTA E NOSSO COLABORADOR ANTNIO RAMINHOS, QUE TAMBM J DEU UMA VOLTA!
way
vai poder ser seu!
12
A verso mais
desejada esta!
DESDE QUE FOI LANADO, o
Apresentao
Apresentao
Apresentao
Hyundai i30
Chega
em fevereiro
ILUMINAO
Faris com trs LED cada
e piscas integrados
nas luzes de dia. Os farolins traseiros tambm
so LED.
Em Portugal
em fevereiro
13
Apresentao
Apresentao
Apresentao
Honda Civic
Da nova Europa
10
A Honda apostou tudo num cavalo: a fbrica de Swindon em Inglaterra far em exclusivo a 10 gerao do Civic 5 portas para todo
o mundo. na Europa que se fazem os melhores automveis, diz a Honda, e porque este Civic ser o mais marcante de sempre com
direito a tudo novo, chassis e motores. Vimos o fabrico das primeiras unidades com direito a uma pequena volta num pr-srie.
Sandro MDA
smeda@motorpress.pt
14
venda em fevere
iro
Desenho e dinmica
TUDO NOVO
POSE MAIS DESPORTIVA
notria uma pose mais desportiva, marcada
por traos angulosos e um aumento de 30mm
na largura e reduo de 20mm na altura.
15
Apresentao
Apresentao
Apresentao
Os nmeros da diferena
A dcima gerao do Honda Civic arranca praticamente do zero face ao anteriopr modelo. Aqui ficam em destaque as principais
novidades e os nmeros que obtivemos na restrita pr-apresentao do novo nipnico made in Inglaterra.
MOTORES E TRANSMISSES
O novo Civic arranca com dois blocos a gasolina, ambos turbo. O motor
1.0 de trs cilindros debita 129 cv s 5500 rpm e chega aos 200Nm de
binrio s 2250 rpm quando associado caixa manual de seis velocidades;
limitando-se aos 180 Nm entre as 1700 rpm e 4500 rpm se acoplado caixa
automtica CVT. O motor 1.5 um quatro cilindros com 182 cv s 5500
rpm com caixa manual de seis velocidades (240 Nm de binrio s 1.900
rpm) e potncia que apenas chega s 6000 rpm com caixa automtica CVT
(binrio de 220 Nm). O motor Diesel no sofre alteraes (1.6 com 120 cv)
mas passa a poder contar com a caixa de velocidades automtica de nove
velocidades tal como conhecemos do CR-V. As verses a gasleo s
chegam no final de 2017.
As variantes mais bsicas recebem faris de halogneo; os
mais equipados em full-led (na foto).
2700mm
4497mm
ESPAO E BAGAGEM
Com esta plataforma o Civic ganha
9,5 cm de espao para as pernas
dos passageiros traseiros sem
perder volume na bagageira, que
se situa nos 478 litros. Os bancos
rebatem na proporo 60:40 e
incluem o conhecido sistema de
elevao vertical dos assentos
traseiros. A chapeleira de enrolador, mas com a caracterstica
de correr lateralmente para conjunto amovvel muito compacto
e prtico.
15 | I
POSIO DE CONDUO
A posio de conduo
35 mm mais baixa face
gerao anterior. Ecr central ttil de sete polegadas
comanda os sistemas de infotainment que permitem a
integrao com dispositivos
Apple e Android.
De srie, o Civic contempla
o programa Sensing que inclui as ajudas conduo
que evita e atenua colises,
mantm a faixa de rodagem
e ajusta a velocidade de
cruzeiro ao trfego e sinais
de trnsito.
FAROLINS TRASEIROS
DIEXTR
GI A
TA
L
1421mm
(menos 20mm)
1800mm
(mais 30 mm)
SUSPENSO
O novo Civic passa a ter suspenso independente atrs
com arquitetura multibraos e
amortecedores pilotados consoante as verses de equipamento. Nesta imagem, o nvel
Sport em motorizao 1.500,
que centraliza a dupla sada
de escape.
Informao automvel em www.autohoje.com
15 | II
Teste
Teste
Testeda
da
dasemana
semana
semana
O novo Mercedes-Benz Classe C 250 d Cabriolet est perto de ser o descapotvel perfeito, para alguns. Tem quatro
lugares, um bom motor Diesel, dinmica equilibrada e um estilo exterior elegante. Acrescenta um habitculo
de qualidade e um preo que, tudo somado, nem sequer exagerado.
guns
0
Desdeo b4as6e d0a 0
verso
o pre
, com motor
C180 Cabrio e 156 cv.
a gasolina d
Capota de lona
POR FORA LONA, por baixo tem uma
estrutura de ao, alumnio e magnsio,
oito quilos mais leve em relao s
de ao. Para garantir a fiabilidade do
sistema, que est sempre escondido
pelos forros exterior e interior, durante
o desenvolvimento a capota foi sujeita
a 20 000 ciclos de abertura/fecho,
sem problemas. Atrs da capota
h duas barras de acionamento
pirotcnico, para proteo em caso
de capotamento.
Concorrentes
17
Teste
Teste
Testeda
da
dasemana
semana
semana
CAPOTA EM AO
Para movimentar a capota,
basta puxar um boto na consola. Abrir ou fechar demora
apenas 19 segundos e a operao pode ser feita com o carro em
movimento at aos 50 km/h.
PZERO
A unidade ensaiada estava equipada com jantes AMG de 19 e pneus
Pirelli Pzero: 225/40,
frente e 255/35, atrs.
DETALHES DE ESTILO
O spoiler dianteiro cromado e o
extrator no para-choques traseiro
fazem parte da linha de design
exterior AMG, opcional.
Reforos
Reforos no aro do para-brisas
asseguram proteo em caso de capotamento, em conjunto com dois
roll-bar pirotcnicos, atrs.
Monitor tem 8,4 polegadas e uma
excelente leitura, mesmo com a capota
aberta resiste bem a reflexos.
Bancos forrados a pele tm um
tratamento que reflete o calor, para
limitar a subida de calor da sua superfcie, quando o carro fica estacionado
de capota aberta.
Monitor
18
Carbono
Bancos
N 1402 22 de setembro 2016 semana 38
Porta-objetos
PAINEL DE INSTRUMENTOS
Mesmo com a capota aberta,
est resguardado de refelexos.
Monitor ao meio muito fcil de usar.
MONITOR CENTRAL
Esta a pgina para configurar
o modo Individual, que permite modificar
cinco parmetros em separado.
Francisco MOTA
fmota@motorpress.pt
Na prxima vez...
Motor substitudo pelo
novo Diesel 2.0 litros
Um boto exterior
para a tampa da mala
ELEGNCIA DE SRIE
A capota de lona garante uma elegncia
clssica que muitos compradores preferem s capotas metlicas.
COMANDO CENTRAL
Logo atrs do duplo comando do sistema de informao e entretenimento,
est o boto para abrir a capota.
CAIXA AUTOMTICA DE 9
Com nove relaes, a caixa automtica
tem duas patilhas fixas ao volante, para
seleo manual.
Informao automvel em www.autohoje.com
19
Teste
Teste
Testeda
da
dasemana
semana
semana
DADOS DO FABRICANTE
MEDIES
Motor
Tipo
4 cilindros em linha
ERRO DO VELOCIMETRO
Colocao
Dianteira, long.
90
Cilindrada
2143 cc
70
110
DimetroxCurso
83 x 99 mm
Alimentao
Injeo direta CR
88
2 turbos
117
50
N de vlvulas
16
120
Rel. de compresso
16,2:1
Potncia mxima
204/3800 cv/rpm
49
Potncia especfica
95,2 cv/litro
30
140
Binrio mximo
500/1600 Nm/rpm
Binrio especfico
233 Nm/litro
Combustvel
Gasleo
160
Transmisso
0
Trao
Traseira
km/h
km/h
Caixa
Automtica de 9
Desmultiplicao 1
5,35
2
3,24
ACELERAES
3
2,25
4
1,64
50 km/h
100 km/h
400m
1000m
5
1,21
6
1,00
7 0,86
8
0,72
7,4s
28,1s
2,6s
15,4s
9 0,60
Relao Final
2,47
0 km/h
0m
Plataforma
Suspenso - frente
Braos sobrepostos
amortecedores reg.
RECUPERAES
Suspenso - trs
Multibrao
amortecedores reg.
40 km/h
60 km/h
80 km/h
100 km/h
120 km/h
Direo
Pinho e cremalheira
D
com assistncia
6,0s
eltrica
viragem
11,2 m
N voltas
2,2
D
Traves - Dianteiros Discos ventilados
4,2s
- Traseiros
Discos
Pneus - Dianteiros 225/40 R19
- Traseiros
255/35 R19
D
Jantes
19
5,3s
Carroaria
Tipo
Descapotvel, 4 lug.
Comprimento
4686 mm
Largura
1810 mm
TRAVAGEM
POTNCIA MAXIMA
Altura
1409 mm
Distncia entre eixos 2840 mm
120
90
50
0 km/h
CV
Nm
Via dianteira
1563 mm
Via traseira
1546 mm
220
000
Peso
1770 kg
55m
200
000
204 cv
Relao peso/potncia 8,7 kg/cv
180
000
Capacidade da mala 360 litros
38m
160
000
Depsito combustvel 66 litros
140
700
Prestaes anunciadas
Velocidade mxima
243 km/h
120
600
10
m
500 Nm
0-100 km/h
7,2 seg
100
500
Consumos anunciados
80
400
Urb./ Extra-urbano
5,4/4,5 l/100 Km
60
300
Combinado/CO2
4,9/124 g/Km
CONSUMOS (l/100km)
40
200
Equipamento de srie
20
100
Avisador de coliso frontal, sensor de chuva, senCapacidade
7,7
4,1
4,9
6,4
sor de luz, Cruise control com Speedtronic, A/C
depsito
0 1
2
3
4
5
automtico duas zonas, faris LED, modos de
conduo Dynamic Select, extensor do cinto de
rpm x 1000
90
120
Urbano Mdia
segurana, capota eltrica, farolins traseiros de
km/h
km/h
LED, Airbags frontais, laterais de trax e laterais
de janela, sistema de som com oito colunas, vidros
trmicos, assentos dianteiros com easy-entry.
Principais opes
MEDIES
Sistema de estacionamento ativo (731 euros);
traseiros tm uma boa altura disponvel.
O Classe C Cabriolet deriva do coup. 1
Suspenso Airmatic (1 219 euros); ligao internet
Command online (2 032 euros); Sistema de Som
4 Boa posio de conduo, com ajustes
O comprimento e a distncia entre-eixos
Burmester (772 euros).Linha de design interior
so idnticos aos da berlina. 2 Atrs, h amplos do volante e do banco. 5 A capaAMG (528 euros); Linha de design exterior (1260
apenas dois lugares, com praticamente cidade da mala varia, consoante a capota
euros).
o mesmo espao do Coup. 3 Os lugares est erguida ou recolhida.
Custos de utilizao
Imposto de circulao anual (IUC)
250,61
Seguro de danos prprios
516,95
860 mm
Seguro de responsabilidade civil
247,90
Fonte: Liberty Seguros para leitor tipo Autohoje
Garantias
Geral
2 anos
Pintura
12 anos
645 mm
1130 mm
Corroso
30 anos
Manuteno
Primeira mudana de leo aos
25 mil km
Primeira reviso aos
25 mil km
Intervalos de assistncia todos os 25 mil km
2840 mm
Custo aproximado da 1 reviso
320,00
4686 mm
PREO
Base
59 000 euros
Unidade ensaiada
72 841 euros
1409 mm
50l
20
Francisco
MOTA
VEREDICTO
Grande famlia
Famlia com 2 filhos
Solteiro
www.assinerevistas.com
& 21 415 45 50
LINHA DIRETA ASSINANTES
ASSINE
o Autohoje
por apenas
1,36*
* Valor por exemplar na assinatura por 1 ano.
Promoo vlida at sada da prxima edio
Favor preencher com MAISCULAS (oferta e preos vlidos apenas para Portugal)
Nome
Morada
Localidade
Telefone
Data de Nascimento
Cdigo Postal
e-mail
-
Profisso
Sim
No
Se sim, indique o n
NIF
(OBRIGATRIO)
MODO DE PAGAMENTO
vlido at
Carto de Crdito n
CVV
Cheque n
no valor de
, do Banco
Para autorizao de Dbito Direto SEPA entre em contacto atravs do email assinaturas@motorpress.pt ou atravs do telefone 214 154 550
Valor das assinaturas para residentes fora de Portugal (inclui 20% desconto) 6 Meses 26 Edies - Europa - 88,21 - Resto do Mundo 116,55
Ao aderir a esta promoo compromete-se a manter em vigor a assinatura at ao final da mesma. A assinatura no inclui brindes de capa ou produtos vendidos juntamente com a edio da revista.
Os dados recolhidos so objecto de tratamento informatizado e destinam-se gesto do seu pedido. Ao seu titular garantido o direito de acesso, rectificao, alterarao ou eliminao sempre que para isso contacte por escrito o responsvel pelo ficheiro da MPL.
Caso no pretenda receber outras propostas comerciais assinale aqui
Caso se oponha cedncia dos seus dados a entidades parceiras da Motorpress Lisboa, por favor assinale aqui
21
AH1402
Ao
Ao
Aovolante
volante
volante
O tamanho importa
A nova Mercedes Classe E Station maior que a sua antecessora e tem mais espao para
bagagem e passageiros. Tem tambm muita eletrnica, chega em outubro com o motor 220d
e reclama um prmio extra face berlina entre 3000 a 4000. Fomos gui-la a Hamburgo.
Os interiores possuem um conforto e uma qualidade que nos fazem sentir bem, sobretudo
nas verses mais equipadas. O ecr central de grandes dimenses sempre de srie
Faa a
chamada
Os donos do Cla
E podem usar o sse
smartphone co
um verdadeira mo
chave do carro
.
uma carrinha tipicamente Mercedes, embora por vezes seja difcil a
distino entre a nova E e a atual C, o que nem sempre um elogio primeira
Ao
Ao
Aovolante
volante
volanteesta
esta
estasemana
semana
semana
22
Pedro
SILVA
VEREDICTO
MAIOR EM TUDO
AT 1820 LITROS
A bagageira permanece
a maior do segmento,
variando entre os 640
e os 1820 litros. O
banco dobrvel para as
crianas um extra.
61 300 euros
No disponvel
Motor
Tipo
4 cilindros em linha
Colocao
Dianteiro, longitudinal
Cilindrada
1950 cc
Distribuio
2 v.e.c./16 vlvulas
Alimentao
Injeo direta Commom
Rail, Turbo TGV
Potncia mxima
194 cv/3800 rpm
Binrio mximo
400 Nm/1600-2800 rpm
Transmisso
Trao
Traseira, ESP
Caixa
Automtica, 9 vel.
Plataforma
Suspenso - dianteira Tringulos sobrepostos
e barra estabilizadora,
ABC em opo
Suspenso - traseira Multibraos com
barra estabilizadora,
ABC em opo
Direo/n voltas
Pinho e cremalheira,
assistncia eltrica
varivel/2,2
viragem
11,6 metros
Traves - Dianteiros Discos ventilados
- Traseiros
Discos
Pneus - Dianteiros 225/55 R17
- Traseiros
225/55 R17
Carroaria
Comp./Larg./Alt.
4933/1852/1475 mm
Peso
1780 kg
Rel. peso/potncia
9,18 kg/cv
Cap. da mala
640-1820 litros
Cap. do depsito
60 litros
Prestaes anunciadas
Velocidade mxima
235 km/h
0-100 km/h
7,7 segundos
Consumos anunciados
Urb./ Extra-urbano
4,5/3,9 l/100km
Combinado/CO2
4,2/109 g/km
23
Ao
Ao
Aovolante
volante
volante
Alexandre
RODRIGUES
Aproveitar a onda
VEREDICTO
Motor 120 cv
2338 de
desconto
A campanha de
lanamento em
conjunto com o
financiamento
valem 3838 .
Um habitculo sbrio sem rasgos de design arrojado, onde tudo est arrumado no stio
certo e fcil de manusear. A qualidade dos materiais melhorou em relao ao modelo
que antecedeu o S-Cross assim como o nvel de acabamentos
25 123 euros
No disponvel
Motor
Tipo
Colocao
Cilindrada
Distribuio
Alimentao
Potncia mxima
Binrio mximo
4 cilindros em linha
Dianteira, transversal
1598 cc
2 v.e.c./16 vlvulas
Injeo direta,
Common-rail
120 cv/3750 rpm
320 Nm/1750 rpm
Transmisso
Trao
Caixa
Dianteira
Manual 6 velocidades
Plataforma
Suspenso - dianteira
Suspenso - traseira
Direo/n voltas
viragem
Traves - Dianteiros
- Traseiros
Pneus - Dianteiros
- Traseiros
Independente,
tipo MacPherson
c/ barra estabilizadora
Barra de toro e
molas helicoidais
Prinho e cremalheira
c/ assistncia/5,2
Discos ventilados
Discos
215/60 R16
215/55 R17
Carroaria
Comp./Larg./Alt.
Peso
Rel. peso/potncia
Cap. da mala
Cap. do depsito
4300/1785/1580 mm
1290 Kg
10,75 Kg/cv
440 litros
47 litros
Prestaes anunciadas
Velocidade mxima
180 km/h
0-100 km/h
12,0 segundos
Consumos anunciados
Urb./ Extra-urbano
4,6/3,8 l/100km
Combinado/CO2
4,1/106 g/km
* Automvel seminovo de 2016, no valor de 9 990. Concurso publicitrio n 130/2016 autorizado pela Secretaria Geral do Ministrio da Administrao Interna. Prmio no convertivel em dinheiro.
O Autohoje promove
o maior estudo de mercado
sobre automveis em Portugal
VOTE
E GANHE
o
r
e
d
n
a
S
a
i
c
a
D
m
U
testado pelo
Autohoje*
NO PERCA!
V a www.autohoje.com
e saiba como participar.
DATA LIMITE DE PARTICIPAO: 1 DE DEZEMBRO
PRIMEIRO
CUPO DE
PARTICIPA
NA PRXIMAO
EDIO
DO AUTOHO
JE
s quintas-feiras nas bancas!
Tambm h
sem tejadil
ho
Verso TT R
S
Pedro
NASCIMENTO
VEREDICTO
MATRIX + OLED
Preo
Unidade ensaiada
85 000e (estimado)
No disponvel
Motor
Tipo
5 cilindros em linha
Colocao
Dianteira, transversal
Cilindrada
2480 cc
Distribuio
2 v.e.c./20 vlvulas
Alimentao
Injeo direta e indireta
com Valvelift
Potncia mxima
400 cv/5850 rpm
Binrio mximo
480 Nm/1700 rpm
Transmisso
Trao
Integral
Caixa
Dupla embraiagem, 7 vel.
Plataforma
Suspenso - dianteira Ind., MacPherson, com
tringulo inferior e
barra estabilizadora
Suspenso - traseira Multibraos, com
barra estabilizadora
Direo/n voltas
Pinho e cremalheira
com assistncia
eltrica varivel/2,0
viragem
11,0 metros
Traves - Dianteiros Discos cermica
- Traseiros
Discos macios
Pneus - Dianteiros 255/30 ZR 20
- Traseiros
255/30 ZR 20
Carroaria
Comp./Larg./Alt.
4191/1832/1344 mm
Peso
1515 Kg
Rel. peso/potncia
3,8 Kg/cv
Cap. da mala
305 litros
Cap. do depsito
55 litros
Prestaes anunciadas
Velocidade mxima
280 km/h (limitado)
0-100 km/h
3,7 segundos
Consumos anunciados
Urb./ Extra-urbano
/ l/100km
Combinado/CO2
8,3/189 g/km
27
Neorrealismo eltrico
As baterias mais potentes fazem com que o eltrico BMW i3 ganhe mais 50% de autonomia.
Este fator permite uma utilizao superior a 200 km, com uma nica carga.
Carrega em 9h30
94 amperes
Jos
BRANCO
a verso
existe tambm EV,
94Ah com exte um i3
de autonomia, nsor
desde 46 200
.
VEREDICTO
Tambm
com extensor
Alm d
1320 kg
44 100 euros
51 773 euros
Motor
Tipo
Colocao
Cilindrada
Distribuio
Alimentao
Potncia mxima
Binrio mximo
Eltrico, sncrono
Traseira, transversal
baterias de ies de ltio
353 V, 33 kWh
170 cv
250 Nm
Transmisso
Trao
Caixa
Traseira
Redutora, relao fixa
Plataforma
Suspenso - dianteira
Suspenso - traseira
Direo/n voltas
viragem
Traves - Dianteiros
- Traseiros
Pneus - Dianteiros
- Traseiros
Independente,
de tipo MacPherson,
c/barra estabilizadora
Multibraos,
c/barra estabilizadora
Cremalheira,
c/assistncia
eltrica/2,5
9,9 metros
Discos ventilados
Discos macios
155/60 R20
175/55 R20
Carroaria
Comp./Larg./Alt.
Peso
Rel. peso/potncia
Cap. da mala
Cap. do depsito
3999/1775/1578 mm
1320 kg
7,8 kg/cv
260 litros
-
Prestaes anunciadas
Velocidade mxima
150 km/h (lim. eletr.)
0-100 km/h
7,3 segundos
Consumos anunciados
Urb./ Extra-urbano
-/- kWh/100km
Combinado/CO2
13,1/0 g/km
MEDIES
A 949 mm
B 1200 mm
C 655 mm
1755 mm
1578 mm
Ao
Ao
Aovolante
volante
volante
A B
2570 mm
3999 mm
Consumos (kWh/100 km)
20% 80-100 km/h, 20% 120-140km/h, 60% em cidade
13,2
90
km/h
19,7
11,3
13.4
120
Urbano
Mdia
km/h
Erro de velocmetro
50 km/h
48 km/h
90 km/h
86 km/h
120 km/h
117 km/h
Aceleraes (segundos)
0-50 km/h
3,3
0-100 km/h
7,5
0-400 m
15,8
0-1000 m
30,5
Recuperaes (segundos)
40 a 100 km/h
em D
60 a 100 km/h
em D
80 a 120 km/h
em D
Travagem
120
90
50
5,1
3,6
5,3
0 km/h
54 m
31 m
9m
Tecnologia
Tecnologia
Tecnologia
Caixa inovadora
A Jaguar Land Rover anunciou uma nova caixa de velocidades automtica de oito
relaes, em que a primeira vinte vezes mais curta que a oitava. Serve tanto
para autoestrada como para fora de estrada, sem necessidade de redutoras.
projeto de investigao da
nova transmisso Transcend
to importante que at o estado
britnico lhe atribuiu incentivos,
num investimento global de 30 milhes de libras feito pela Jaguar Land
Rover (JLR). A reduo de 10% nas
emisses de CO2 o seu beneficio
mais sonante e certamente o res-
EMBRAIAGEM
Esta embraiagem serve para separar o motor trmico da transmisso
e assim poder usar-se apenas o
motor eltrico.
VEIO SECUNDRIO
Transmite a potncia
ao diferencial central,
depois de desmultiplicada na caixa.
DIFERENCIAL CENTRAL
Divide o binrio entre as rodas da frente, atravs
de uma corrente e veio, e das rodas de trs,
atravs de um veio de transmisso.
ENGRENAGENS DAS RELAES
Conjunto de engrenagens das oito relaes de transmisso e duas de marcha-atrs. Cobre uma gama de relaes
muito mais larga que o habitual.
29
Comparativo
Comparativo
Comparativo
Famlia feliz
So carros capazes de fazer uma famlia feliz com diferentes formatos e, sempre, muito estilo.
Assim, entre a nova Volvo V90 D4,a Renault Espace e o LR Discovery Sport qual o melhor
para a famlia: carrinha, monovolume ou SUV? A resposta segue nas prximas pginas.
5 ANOS DE
MANUTENO
30
5 ANOS GARANTIA
A Renault Espace tem 5
anos de garantia e com
Via Verde tambm paga
classe 1 nas portagens.
Os sete lugares so de
srie.
CLASSE 1
190
ESPAO E CONFORTO
Espao e conforto so dois atributos
fundamentais de um carro familiar,
e nenhum dos trs dececiona nesses
campos. Em concreto, todos possuem
um espao para pernas na segunda fila
que supera os 800 mm, com o Discovery
Sport e a Espace a somarem a versatilidade extra de esta distncia poder ser
regulada longitudinalmente e permitir
aumentar o espao para bagagens, isto
na configurao de 5 lugares; os do Land
Rover regulam 60%/40% e os da Espace
individualmente. Depois, a Espace adiciona a vantagem de ter sete lugares,
algo que o Discovery Sport tambm
pode ter, mas, para j, os 5+2 lugares
s esto disponveis nas verses 4x4.
Porm, a grande diferena na qualidade do espao. Para quem gosta de
conduzir l em cima com uma viso
panormica do trnsito, o Land Rover
e a Renault so imbatveis, permitindo
uma colocao mais fcil do carro na
estrada e uma noo mais imediata do
espao que este ocupa, ou, melhor ainda, vai precisar. Isto particularmente
notrio em cidade, sobretudo porque
a V90 tem uma posio de conduo
que faz o carro parecer (ainda) mais
largo do que e que leva o condutor a
perder facilmente a noo espacial do
mesmo; mesmo com as cmaras 360
(opo considerada e necessria)
o que obriga a mais contas de cabea
para no estragar a pintura.
Em contrapartida, a Volvo V90 tem
o habitculo mais especial, com um
desenho pleno de bom gosto e uma
qualidade de execuo muito elevada,
o que notrio na preciso dos botes
(o de arranque fabuloso) e na montagem dos frisos. O acolhimento da
Espace, com a sua consola flutuante
iluminada, o ecr de grandes dimenses e os excelentes bancos, tambm
transmite modernidade e sofisticao,
mas a verdade que todas as unidades
que por aqui passaram revelaram ser
suscetveis a rudos parasitas.
J o Discovery Sport bastante slido
e isento de rudos em maus pisos, mas
mesmo com os bancos em pele
31
Comparativo
Comparativo
Comparativo
o
O mais aventureir
O espao atrs
varia entre os
710 mm (ao nvel
de um Golf) e os
870 mm (ao nvel
de um Skoda
Superb). As
costas regulam
em inclinao
Airbag pees
Trao dianteira
UTILIZAO
Conduo
covery Sport
Land Rover Dis
Sem o completo
sistema Terrain
Response das
verses 4x4, o
Discovery Sport
tem apenas
um modo de
conduo Eco e
um normal
Volvo V90
Renault Espace
A Espace tem uma consola central flutuante,
aspeto que sublinhado pela iluminao e
que resulta muito bem noite. O boto rotativo
comanda os modos de conduo
32
Urbana
Fora de estrada
Autoestrada
Transporte
Viagem
Compras
Bagagem
Famlia
Grande Famlia
Famlia com 2 filhos
Solteiro
A mais verstil
Os bancos
da Espace
so individuais
nos sete lugares
e possuem
um sistema
de rebatimento
automtico seja
qual for a posio
Direo 4Control
Rudos parasitas e
qualidade de montagem
de alguns elementos do
interior. Transmisso EDC no
faz modo vela.
UTILIZAO
Conduo
Urbana
Fora de estrada
Autoestrada
Transporte
Viagem
Compras
Bagagem
Famlia
Grande Famlia
Famlia com 2 filhos
Solteiro
A mais sedutora
Motor 190 cv
Pretaes. Qualidade e
desenho do habitculo.
Infotainment. Conforto
de rolamento (mesmo com
jante de 20) e excelente
insonorizao.
UTILIZAO
Conduo
Urbana
Fora de estrada
Autoestrada
Transporte
Viagem
Compras
Bagagem
Famlia
Grande Famlia
Famlia com 2 filhos
Solteiro
33
Comparativo
Comparativo
Comparativo
DADOS DO FABRICANTE
Preo
Unidade considerada
L Rover
Volvo
Renault
AVALIAO
Carroaria
Dispos. de segurana
Montagem e pintura
Garantias
Mala
Habitculo
Espao
Versatilidade
Qualidade
Equipamento
Posio de conduo
Insonorizao
Dinmica
Conduo
Conforto
Comportamento
Aceleraes
Recuperaes
Travagem
Economia
Consumos
Manuteno
Emisses poluentes
Valor de retoma
Preo
30 29 30
8
8
9
7
9
8
7 5 6
8 7 7
48 48 48
10 8 9
9 6 8
6 9 7
9 8 10
7
8
8
7 9 6
47 46 36
9 8 6
9 8 7
7 6 6
6 8 5
8 8 6
8 8 6
38 33 31
7 8 8
7 9 6
8
8
7
6
6
7
10 2 3
TOTAL
163
156
145
LAND ROVER
RENAULT
VOLVO
59 387 euros
54 210 euros
56 703 euros
73 115 euros
60 250 euros
Motor
Tipo
Colocao
Cilindrada
Distribuio
Alimentao
Potncia mxima (cv/rpm)
Binrio mximo (Nm/rpm)
4 cilindros em linha
4 cilindros em linha
Dianteira, transversal
Dianteira, longitudinal
1999 cc
1598 cc
2 v.e.c/16 vlvulas
2 v.e.c/16 vlvulas
Common Rail, 1 turbo TGV
Common Rail, 2 turbos
150/3500 160/4000
380/1750 380/1750
4 cilindros em linha
Dianteira, transversal
1969 cc
Dupla rvore de cames cabea
Common Rail, 1 turbo TGV
190/4250
400/1750
Transmisso
Traco
Caixa
Dianteira, ESP
Manual de 6 velocidades
Dianteira, ESP
Automtica de 8 velocidades
Plataforma
Suspenso - Dianteira
Suspenso - Traseira
Direccao/n voltas
viragem (metros)
Traves - Dianteiros
- Traseiros
Pneus - Dianteiros
- Traseiros
Carroaria
Comp./Larg./Alt. (mm)
Peso (Kg)
Rel. peso/potncia (Kg/cv)
Cap. da mala (l)
Cap. do depsito (l)
4599/2069 c/espelhos/1724
4857/1888/1677
1732 1660
11,54 10,38
454-541 240-660
54 58
4936/1890/1475
1733
9,12
560
55
Prestaes anunciadas
Velocidade mxima (Km/h)
0-100 km/h (seg.)
180 202
8,2 9,9
225
85
Consumos anunciados
Urb./Extra-urbano (l/100km)
Combinado/CO2 (g/km)
5,5/4,2 5,1/4,4
4,7/123 4,7/120
5,2/4,1
4,5/119
covery Sport
Land Rover Dis
A verso 4x2 do
Discovery Sport
no tem opo de
sete lugares (s
disponvel nas 4x4). A
regulao longitudinal
dos bancos varia a
capacidade entre
os 454 l e os 541 l.
Porto eltrico de
srie no HSE Luxury
Renault Espace
Com 7 lugares, a
capacidade de 240
litros e com 5 lugares
vai at aos 660 l. O
porto eltrico com
funo mos livres
faz parte do pack city
que custa 770 euros
Volvo V90
A bagageira da
V90 tem 560 l de
capacidade e muito
direita, o que facilita a
arrumao. A divisria
muito til para
evitar que a bagagem
mais pequena ande a
passear ao sabor das
curvas da estrada
34
Dianteira, ESP
Dupla embraiagem 6 velocidades
CONCLUSO
Aqui est a prova que, por este dinheiro,
o Discovery Sport 4x2 no apelativo, tendo o seu ponto de equilbrio
na verso SE que, com alguns extras
bem escolhidos, fica abaixo dos 50
000. Por cerca de 70 000 melhor
ter o carro completo com todas as suas
aptides; isto , 4x4, caixa automtica
e sete lugares. J o motor de 150 cv
a escolha certa.
A Volvo V90 D4 o melhor carro dos
trs e um excelente familiar para cinco
e, para quem pode, vale a diferena de
preo, embora perante um monovolume e um SUV fiquem evidentes as
limitaes de versatilidade e aventura
(nem que seja a mera promessa) do
formato carrinha.
Ora, precisamente no formato e no
preo a que est disponvel, que a Espace
mostra ser a melhor soluo para uma
famlia feliz, contando ainda com habilidades inesperadas e um excelente
conforto. Os nicos pontos menos
positivos so uma certa propenso
para rudos parasitas e alguns detalhes
de montagem, aspetos que podem e
devem ser melhorados.
Pedro SILVA
psilva@motorpress.pt
Pedro
SILVA
LAND ROVER
MEDIES
VOLVO
RENAULT
Dimenses
Todos possuem espao para se poder ir de perna traada, mas o da Espace muito mais modulvel. O
Discovery Sport tambm regula os bancos da 2 fila, tanto longitudinalmente como em inclinao das costas.
A B
A B
2741 mm
2884 mm
2941 mm
4599 mm
4857 mm
4936 mm
4,2
5,3
L/100km
L/100km
90
120
km/h
km/h
6,7
L/100km
Urbano
4,5
6,0
5,6
L/100km
L/100km
Mdia
L/100km
90
120
km/h
km/h
7,7
4,8
6,6
L/100km
L/100km
L/100km
Mdia
Urbano
90
km/h
5,3
L/100km
120
km/h
1890 mm
1475 mm
A B
1888 mm
1677 mm
1724 mm
- mm
6,9
L/100km
Urbano
6,2
L/100km
Mdia
Travagem
Os pneus M+S do Discovery Sport possuem uma aderncia mais limitada em asfalto seco e alongam as
travagens. J os valores obtidos pela Espace e V90 so dignos de desportivos, mas o da Espace fadiga.
120km/h 90
50
120km/h 90
50
62m
34m
11m
120km/h 90
51m
29m
9m
53m
29m
9m
Erro de velocimetro
50 Km/h
90 Km/h
120 Km/h
Acelaraes (Seg.)
0-50 Km/h
0-100 km/h
0-400 m
0-1000 m
Recuperaes (Seg.)
40 a 100 Km/h em D
em 3
em 4
60 a 100 Km/h em D
em 4
80 a 120 Km/h em D
em 5
VOLVO
RENAULT
L ROVER
47 48 48
85 88 87
115 118 117
4,0 3,6 3,2
11,8 11,5 8,8
18,2 17,9 16,5
33,3 32,8 30,0
-
9,6
-
-
8,2
-
12,6
6,2
-
-
4,6
-
6,4
-
6,7
4,9
6,2
-
EQUIPAMENTO
VOLVO
LAND ROVER
RENAULT
EQUIPAMENTO DE SRIE
Ar condicionado automtico; Bancos
dianteiros em pele Nappa com regulao eltrica, aquecimento e memrias;
Bancos traseiros rebatveis assimetricamente; Computador de bordo;
Leitura de sinais trnsito; Assistente
manuteno na faixa de rodagem;
Sensores de chuva e luz; Sensores
de estacionamento frente e atrs;
Ecr sensvel ao toque; Faris de LED.
EQUIPAMENTO DE SRIE
Ar condicionado automtico; Assistente
de mximos; Bancos dianteiros em
pele om regulao eltrica; Bancos
individuais rebatveis; Computador
de bordo; Cruise Control adaptativo;
Leitura de sinais trnsito; Assistente
manuteno na faixa de rodagem;
Sensores de chuva e luz; Sensores
de estacionamento frente e atrs;
Ecr sensvel ao toque; Painel de
instrumentos digital e configurvel;
Faris de LED.
PRINCIPAIS OPES
Pintura metalizada(844 euros); Driver
Assist (1191 euros); HUD (1371euros);
Multimdia traseiro (4745 euros).
CUSTOS DE UTILIZAO
PRINCIPAIS OPES
DVD traseiro (900 euros); Pack City
(770 euros); Pack Cruising (850 euros).
CUSTOS DE UTILIZAO
GARANTIAS
GARANTIAS
Geral
3 anos
Geral
MANUTENO
Revises
Revises
143
5 anos
MANUTENO
50
30 mil Km ou 2 anos
EQUIPAMENTO DE SRIE
Ar condicionado automtico; Assistente
de mximos; Bancos dianteiros em
pele Nappa com regulao eltrica,
aquecimento e memrias; Bancos
traseiros rebatveis assimetricamente;
Computador de bordo; Cruise Control
adaptativo; Leitura de sinais trnsito;
Assistente manuteno na faixa de
rodagem; Sensores de chuva e luz;
Sensores de estacionamento frente
e atrs; Ecr sensvel ao toque; Painel
de instrumentos digital e configurvel
(12); Faris de LED.
PRINCIPAIS OPES
Pintura metalizada(1027 euros); Som
Premium (3997 euros).
CUSTOS DE UTILIZAO
GARANTIAS
Geral
2 anos
MANUTENO
35
Manuteno
Manuteno
Manuteno
O MOTOR CALA-SE...
36
O CARRO PATINA
do?
UM PNEU REBENTOU
SE O VIDRO BLOQUEIA...
... QUANDO
EST ABERTO e
voc est longe
de casa?
COMO REAGIR?
Este problema
pode suceder
quando se muda
a bateria. Os
vidros sobem
por prametros,
por isso preciso
encaix-lo no
seu calculador
electrnico. Pressione vrias vezes o comando do vidro
para fechar e para abrir. Desta forma vai folgar o vidro, sendo
possvel pux-lo para cima com a ajuda das duas mos. Todavia,
se conseguir faz-lo... este no se vai aguentar fechado. Se
tiver fita adesiva por perto, tente segur-lo com isso... Depois
desloque-se a uma oficina.
O MOTOR AQUECE
SENTE-SE MAL
AO VOLANTE
A
PERIGO: ANIMAL NA ESTRAD
37
Era
Era
Erauma
uma
umavez...
vez...
vez...
Acidentes de viao, mortos rodovirios e infraes de trnsito nos trs meses do vero: os distritos
neste vero...
Os excessos de vero na estrada traduzem-se em acidentes e multas. Fomos analisar como foi a estao
quente este ano para perceber onde se verificaram mais acidentes, em que distritos houve perda
de vidas e onde a GNR apanhou mais condutores margem da lei.
32 011
119
Mortos
-3,5% que em 2015
607
Feridos graves
-6,6% que em 2015
10 360
Feridos ligeiros
-2% que em 2015
38
excesso de velocidade, a
conduo sob influncia
de bebidas alcolicas, a
no utilizao do cinto de
segurana no automvel, o transporte
de crianas sem cadeirinhas e o uso
indevido do telemvel ao volante so
apontados habitualmente pelas autoridades como as infraes rodovirias
que mais potenciam a ocorrncia de
acidentes ou que mais esto na base do
agravamento dos ferimentos resultantes
desses mesmos acidentes de viao.
mais crticos.
POR DISTRITO
Aveirdeovero
Mais FALTA
DE CINTO OU
CADEIRINHA
Porto
As situaes de circular
sem cinto de segurana
posto ou sem a utilizao
da cadeirinha para as
crianas atraioaram,
sobretudo, os portuenses.
AGARRADOS A FALAR
Distrito
n de multas
1 Porto
1114
2 Lisboa
754
3 Aveiro
618
4 Faro
545
5 Braga
431
6 Setbal
400
7 Leiria
322
8 Santarm
312
9 Viana do Castelo 288
10 Coimbra
242
11 Viseu
198
12 vora
122
13 Beja
112
14 Vila Real
83
15 Guarda
60
16 Bragana
54
17 Castelo Branco
51
18 Portalegre
24
NO "FLASH" DO RADAR
Distrito
n de multas
1 Aveiro
5081
2 Leiria 4482
3 Lisboa 4178
4 Porto 3533
5 Setbal 3050
6 Guarda 2149
7 Santarm 2102
8 Beja 2022
9 Faro 1789
10 Viseu 1758
11 Castelo Branco 1550
12 Braga 1386
13 Viana do Castelo 1380
14 Vila Real 1337
15 Coimbra 1195
16 vora 1010
17 Bragana 876
18 Portalegre 336
Mais
CONSUMO
DE LCOOL
Faro
Mais USO DE
TELEMVEL
AO VOLANTE
Porto
Um tero dos au
tos no vero
devido utiliza
o indevida
de telemvel oc
orreram em
Lisboa e Porto.
Fonte:
GNR; infraes nos meses
de junho, julho e agosto 2016.
39
Era
Era
Erauma
uma
umavez...
vez...
vez...
Acidentes na capital, lcool em Faro
e velocidade em Aveiro
Guarda a norte, e
Faro a
sul
Os maiores increme
ntos no volume
de acidentes ocorre
m nos distritos
do interior norte (G
uarda, Bragana,
Vila Real, Castelo
Branco, Viana do
Castelo) e litoral, no
sul (Faro).
Apesar da debandada para frias nos meses de vero reduzir a sinistralidade no distrito de Lisboa, a Grande Lisboa
no perde o estatuto de capital dos acidentes de junho a agosto. Em termos de fiscalizao de lcool, em Faro, as
autoridades no tiveram mos a medir. J em matria de velocidade, Aveiro foi o epicentro dos ps direitos pesados.
SINISTRALIDADE NOS DISTRITOS NO VERO 2016
Distritos
Acidentes Mortos Feridos graves Feridos ligeiros
Aveiro
2478 8 25 838
Beja
508 8 32 159
Braga
2628 9 46 933
Bragana
404 3 17 150
Castelo Branco
427 7 28 154
Coimbra
1246 5 28 483
vora
413 3 23 164
Faro
3485 5 48 736
Guarda
378 2 18 131
Leiria
1758 8 55 518
Lisboa
6215 19 76 2103
Portalegre
262 1 20 92
Porto
5494 10 43 1777
Santarm
1204 7 42 459
Setbal
2551 10 49 759
Viana do Castelo 831 5 11 302
Vila Real
556 4 15 200
Viseu
1173 5 31 402
TOTAL PAS
32011 119 607 10360
Nota: acumulado dos acidentes nos meses de junho, julho e agosto de 2016. Fonte: ANSR
ACELERAS
Aveiro foi o recordista do pas dos
excessos de velocidade no vero:
55 condutores
foram todos os
dias flashados
por um radar.
mortos
Distritos zero ritos que
e 5 dist
Em junho, houv
mortos (Viana
am
ar
st
gi
no re
a,
la Real, Bragan
do Castelo, Vi
o,
lh
ju
egre). Em
vora e Portal
trs distritos
as
en
houve ap
a,
ortais (Bragan
sem vtimas m
os
ag
arda) e em
Portalegre e Gu
s
na
s
to
e mor
to, s no houv
ia.
ir
Le
de
as
estrad
40
45
acidentes com
FARO
vtimas/dia
LCOOL EM FARO
O distrito de Faro foi onde
a GNR detetou mais contraordenaes por lcool
em junho, julho e agosto:
em Faro, nos trs meses do
vero, foram apanhadas,
em mdia, por dia, 17 pessoas a conduzir com lcool.
J
VENDA!
A REVISTA DE RUNNING
MAIS LIDA NO MUNDO!
T R E I N O , N U T R I O , E Q U I PA M E N T O E C O R R I DA S .
RUNNERSWORLD.PT
Usado
Usado
Usadoda
da
dasemana
semana
semana
em 2010 170 cv
Irmo do GTI
Desde a primeira gerao que a sigla GTD representa no VW Golf a verso irm do desportivo
GTI. O visual aproximado, as prestaes no so as mesmas mas os consumos so bem
menores. Uma personalidade que s no convenceu mais clientes devido ao preo.
Francisco
MOTA
VEREDICTO
As outras verses
O equipamento
Componentes
Reviso de rotina
Jogo de pneus (4)
Amortecedor dianteiro
Amortecedor traseiro
Embraiagem
Discos fr.(2)
Jogo de pastilhas fr.
Catalisador
Kit distribuio
Panela de escape
294
612
77
81
201
113
49
991
310
377
2010
21 000
14
13
21 500
20 000
20 250
Mala
TDI de 170cv
20
11
20
12
Evoluo da espcie
PQ 35
30
20 500
20
10
Raio X
22 300
22 000
21 500
Unidades vendidas
60
53
2012
E as avarias?
22 500
2011
A sexta gerao do Golf pode ter sido aquela que colocava a concorrncia a maior distncia,
em termos de qualidade. O ambiente interior era semelhante ao do GTI, com o qual partilhava
os bancos, volante e vrios outros componentes
43
Frum
Frum
Frum
Envie-nos uma foto do seu primeiro carro e atual para publicarmos neste espao.
Este o seu espao, caro leitor. Aqui daremos resposta s suas dvidas, tcnicas ou legais, e eco das suas opinies sobre tudo
o que gire volta do Mundo automvel. ENVIE-NOS AS SUAS QUESTES, COMENTRIOS E FOTOGRAFIAS. No espao mquina do
tempo esperamos pelos seus retratos de hoje e de ontem: ns gostaramos de conhecer o primeiro carro da sua famlia.
autohoje@motorpress.pt - Autohoje, Rua Policarpo Anjos n4, Dafundo - 1495/742 - Cruz Quebrada/Dafundo
Tcnica
Mquina do tempo
1966, Toyota Corolla
Tenho um Diesel antigo e gostava de saber se possvel alterar a bomba injetora de modo a ficar com mais arranque, por
exemplo, nas ultrapassagens.
Fernando Castro
Num automvel a gasleo, os
dois pontos principais a ter
em conta so a respirao do
motor e o combustvel (Diesel)
que debitado para o seu
interior. Deste modo, qualquer
alterao que tenha como intuito
incrementar o dbito de gasleo
ir contribuir para um aumento
da potncia, especialmente
se a este for adicionada uma
boa respirao. Este , pois, o
princpio. Tenha, no entanto, em
conta que qualquer alterao
que fizer ao sistema de injeo
s dever ser realizado por
pessoal qualificado e atravs
de equipamentos apropriados.
Outro aspeto que no deve
negligenciar diz respeito
Dvida da semana
Legalidade na remoo de carro da via
Pode a autoridade municipal ou
outra entidade pblica tomar
conta de um carro que no lhe
pertence, ainda que estacionado
no espao pblico? Pode, agindo
segundo dois artigos do Cdigo
da Estrada, o de estacionamento
abusivo (artigo 163) e de
presuno de abandono (artigo
165). Assim, estacionamento
indevido ou abusivo pode
ocorrer em diferentes situaes,
entre as quais quando o veculo
permanece durante 30 dias
ininterruptos, em local da via
pblica ou em parque ou zona
de estacionamento isentos do
pagamento de qualquer taxa.
Outra hiptese, igualmente
considerada como configurando
estacionamento abusivo,
quando se verifique que um
veculo esteja estacionado h
mais de 48 horas e apresente
sinais exteriores evidentes
44
de abandono, de inutilizao
ou de impossibilidade de se
deslocar com segurana pelos
seus prprios meios. Uma vez
verificado o estacionamento
indevido, a etapa a seguir de
considerar um determinado
carro abandonado (ou
no). Ainda segundo a lei,
so considerados veculos
abandonados, aqueles que,
tendo sido removidos, no sejam
reclamados 30 dias teis aps a
notificao remetida ao titular do
registo de propriedade. E com
base nestes pressupostos legais
que os municpios atuam. O que,
por vezes acontece que, no
obstante o Cdigo da Estrada
lhes permitir remover os carros,
as autarquias se vem impedidas
de remover as viaturas, fruto
da existncia de reservas de
empresas de crdito, ou estas se
encontram penhoradas.
Foto da semana
www.autohoje.com
Inqurito
Que cor mais gosta de ver num automvel?
25,1%
15,6%
24,7%
Diretor
SANDRO MDA
smeda@motorpress.pt
Editores
Alexandre Rodrigues (Atualidade)
arodrigues@motorpress.pt
Francisco Mota (Tcnico)
fmota@motorpress.pt
Jos Ribeiro (Desporto)
jribeiro@motorpress.pt
Jornalistas
Jos Branco jbranco@motorpress.pt
Paulo Marm pmarme@motorpress.pt
Pedro Nascimento pnascimento@motorpress.pt
Pedro Silva psilva@motorpress.pt
Ricardo Carvalho rcarvalho@motorpress.pt
Rui Reis rreis@motorpress.pt
Colaboraes Christian Schulte
Redao
autohoje@motorpress.pt
Rua Policarpo Anjos, n 4, telefone: 214 154 500
1495-742 CRUZ QUEBRADA/DAFUNDO
13,5%
12,4%
Arte
Coordenador Srgio de Sousa
Lus Sanchez, Pedro Vaz
3,6%
Discusso da semana
ACROBACIA
Gymkhana VOLUME 9
13-09-2016
forum.autohoje.com
tohoje com
DESPORTO
CONSELHO DE ADMINISTRAO
Presidente
VOLKER BREID
Vice-Presidente e Administrador-Delegado
JOO FERREIRA
Vogal
ANDREA ROMETSCH
Brasil
Carro
Espanha
autopista
Mxico
Automovl
Panamericano
Portugal
Autohoje
Sua
auto-illustrierte
Membro:
45
Abarth
595
1 1.4 16v T-jet Custom
1 1.4 16v T-jet Turismo
1.4 16v T-jet Competizione
1 C 1.4 16v T-jet Custom
1 C 1.4 16v T-jet Turismo
1 C 1.4 T-jet Competizione
695
124 Spider
Alfa Romeo
Mito Srie 2
Giulietta Srie 2
1 1.4 Multiair
1 1.4 Multiair Super AT
1 1750 Veloce AT
1 1.4 TB GPL Super
1 1.6 JTDM-2
1 2.0 JTDM-2 Super 17
1 2.0 JTDM-2 Super AT
Giulia
1 2.9 V6 Quadrifoglio
1 2.2 Diesel Giulia
1 2.2 Diesel Super
4C
1.750 AT Coup
139
139
139
139
139
139
1 1.750 AT Spider
V8 Vantage S
Coup
Roadster
Aston Martin
V12 Vantage S
1 Coup
1 Roadster
DB9 GT
287540 5935
573
330
299840 5935
573
330
291895 5935 547 295 14,0 325
1 Coup AT
293816 5200
600
322
3 S AT
Rapide
Vanquish
3 Coup AT
3 Volante AT
Novo A1
3 1.0 TFSI
S1 2.0 TFSI quattro
1.4 TDI
1.6 TDI
3 Sportback 1.0 TFSI
S1 SB 2.0 TFSI quattro
Sportback 1.4 TDI
Audi
Novo A3
1 3P 1.0 TFSI Base
1 3P S3 2.0 TFSI quattro
1 3P 1.6 TDI Base
1 3P 2.0 TDI Base
1 3P TDI Base AT quattro
1 SB 1.0 TFSI Base
1 SB S3 2.0 TFSI quattro
1 SB 1.6 TDI Base
1 SB 2.0 TDI Base
1 SB TDI Base AT quattro
1 Lim 1.0 TFSI Base
1 Lim S3 2.0 TFSI quattro
1 Limousine 1.6 TDI Base
1 Lim 2.0 TDI Base
1 Lim TDI Base AT quattro
1 Cabrio 1.4 TFSI Base
1 Cabrio 1.6 TDI Base
1 Cabrio 2.0 TDI Base
1 Cabrio TDI Base AT quattro
Novo A4
1.4 TSI
3 2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
3.0 V6 TDI quattro AT
3 Avant 1.4 TSI
3 Avant 2.0 TDI
Avant 2.0 TDI
3 Avant 2.0 TDI
Novo A4 Allroad
1 2.0 TDI quattro AT
1 3.0 TDI quattro AT
1 3.0 TDI quattro AT
A5
S5 Coup quattro AT HHHH
CP 3.0 TDI quattro AT CD
S5 Sportback quattro AT HHHH
Sportback 2.0 TDI
Sportback 2.0 TDI
SB 3.0 TDI quattro AT CD
S5 Cabriolet quattro AT HHHH
Cabriolet 2.0 TDI
Cabriolet 2.0 TDI
46
Novo A6
1.8 TFSI
3.0 TFSI quattro AT
S6 4.0 TFSI quattro AT
2.0 TDI 150
2.0 TDI
3.0 V6 TDI AT
3.0 V6 TDI quattro AT CD
3.0 V6 BiTDI quattro AT
Avant 1.8 TFSI
Avant 3.0 TFSI quattro AT
Avant S6 TFSI quattro AT
3 Avant RS6 quattro AT
3 Avant RS6 Plus quattro AT
Avant 2.0 TDI
Avant 2.0 TDI
Avant 3.0 V6 TDI AT
Avant TDI quattro AT CD
Novo A6 Allroad
3.0 TFSI quattro AT
3.0 V6 TDI quattro AT
3.0 V6 TDI quattro AT
Cabrio 225d AT
220d
Novo Q3
1.4 TFSI CoD
RS Q3 2.5 TFSI AT quattro
3 RS Performance AT quattro
3 2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI quattro Sport
Q5
2.0 TDI
2.0 TDI quattro
2.0 TDI quattro
3.0 V6 TDI quattro AT
3 SQ5 Competition TDI quattro
Novo Q7
3.0 V6 TFSI quattro AT
3 3.0 TDI etron quattro AT
3 3.0 V6 TDI quattro AT
3.0 V6 TDI quattro AT
Novo TT
3 Coup 1.8 TFSI
Coup 2.0 TFSI
S Coup TFSI quattro
Coup 2.0 TDI ultra
3 Roadster 1.8 TFSI
Roadster 2.0 TFSI
S Roadster TFSI quattro
Novo R8
Coup 5.2 V10 FSI AT
Bentley
Continental GT
V8
V8 S
W12
Speed W12
GT V8 Convertible
V8 S Convertible
GC W12 Convertible
Flying Spur
V8
3 V8 S
W12
Mulsanne
Mulsanne
Mulsanne Speed
Bentayga
W12
BMW
GT 335d xDrive AT
Srie 4 (F32/F33)
3 Coup 420i
3 Coup 430i (F32)
Coup M4
3 Coup 440i
Coup 418d
Coup 420d
3 Coup 425d
Coup 430d AT
Coup 435d xDrive AT
3 Cabrio 420i
3 Cabrio 430i
Cabrio M4
3 Cabrio 440i AT
Cabrio 420d
3 Cabrio 425d
Cabrio 430d AT
Cabrio 435d xDrive AT
HHHHH
H Ranking
Ranking
De umaDea cinco
uma aestrelas,
cinco estrelas,
a nossaa avaliao
nossa avaliao
de cadadeverso
cada verso
Vel. Max
Consumo
Co2
Preo
3 Gran Coup 440i AT
Gran Coup 418d
Gran Coup 420d
3 Gran Coup 425d
Gran Coup 430d AT
Potncia
H Escolha Autohoje
Esta a nossa escolha (verso/motor)
dentro de cada modelo testado
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
A8
3.0 V6 TFSI quattro AT L
4.0 V8 TFSI quattro AT
4.0 V8 TFSI quattro AT L
S8 4.0 TFSI quattro AT
6.3 W12 FSI quattro AT L
3 3.0 V6 TDI quattroAT
3 3.0 V6 TDI quattro AT L
4.2 V8 TDI quattro AT
Preo
Novo A7 Sportback
3.0 V6 TFSI quattro AT
S7 4.0 TFSI quattro AT
3 RS7 4.0 TFSI quattro AT
3 RS7 Plus 4.0 quattro AT
3.0 V6 TDI AT
3.0 V6 TDI quattro AT
125d AT 5p
116d ED 3p
116d 3p
118d 3p
120d 3p
125d AT 3p
116i 5p
118i 5p
120i 5p
125i 5p
M135i 5p
114d 5p
116d ED 5p
116d 5p
118d 5p
120d 5p
Srie 2 (F22/F23)
Coup 218i
Coup 220i
Coup 228i
Coup M235i
3 Coup M2 AT
Coup 218d
Coup 220d
Coup 225d AT
Cabrio 218i
Cabrio 220i
Cabrio 228i
Cabrio M235
Cabrio 218d
Cabrio 220d
Cilindrada
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Cilindrada
1 Coup AT
DB11
Preo
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Cilindrada
Preo
Preos
Preos
Preos
MiTo
1 1.4 MPI Progression
] 1.4 T Progression
3 1.4 T Distinctive
Cilindrada
Alfa Romeo
Cabrio 640d AT
640d AT
3 740Ld xDrive AT
Z4
Roadster sDrive18i
Roadster sDrive20i
Roadster sDrive28i
Roadster sDrive35i
Roadster sDrive35is AT
X1 (F48)
3 sDrive18i
sDrive20i AT
xDrive20i AT
xDrive25i AT
sDrive16d
sDrive18d
3 xDrive18d
3 sDrive20d
xDrive20d
xDrive25d AT
X3 LCI (F25)
sDrive20i AT
xDrive20i AT
xDrive28i AT
xDrive35i AT
sDrive18d
xDrive20d
xDrive30d AT
xDrive35d AT
X4 (F26)
xDrive20i AT
xDrive28i AT
xDrive35i AT
3 xDrive M40i AT
xDrive20d
xDrive30d AT
xDrive35d AT
X5
xDrive35i AT
xDrive50i AT
M AT
xDrive40e AT
sDrive25d Comfort AT
sDrive25d AT
xDrive25d AT
xDrive30d AT
xDrive40d AT
M50d AT
X6 (F16)
xDrive35i
xDrive50i AT
M AT
xDrive30d AT
xDrive40d AT
M50d AT
i3 (I01)
i3 (+EXA)
i3
38374
i8
i8 (I12)
Citron
C-Zro
Sduction
Novo C1
1.0 VTi Live 3p
1.2 Pure Tech Shine 3p
1.0 VTi Live 5p
1.2 Pure Tech Feel 5p
Novo C1 Airscape
1.0 VTi Feel 3p
1.2 Pure Tech Shine 3p
1.0 VTi Feel 5p
1.2 Pure Tech Feel 5p
C3
3 1.0 Pure Tech Confort
1.2 PT CVM Collection
BlueHDi S&S Sduction
C-Elyse
1.2 PT Sduction
BlueHDi Sduction
C4 Cactus
1.2 Pure Tech Live
1.2 PT S&S Shine
1.6 BlueHDi S&S 82g Live
1.6 BlueHDi S&S Feel
Novo C4
1.2 PureTech Live
1.2 PureTech S&S Feel
1.6 BlueHDi S&S Live
1.6 BlueHDi S&S Feel
C4 Picasso
1.2 PT CVM6 Sduction
BlueHDi CVM Sduction
BlueHDi CVM6 Sduction
3 2.0 BlueHDi Exclusive
Grand C4 Picasso
1.2 PT CVM6 Sduction
BlueHDi CVM Sduction
BlueHDi CVM6 Sduction
3 2.0 BlueHDi Exclusive
C5
3 2.0 BlueHDi Sduction
BlueHDi S&S AT Exclusive
3 2.0 BlueHDi Sduction
Tourer BlueHDi AT Excl.
C5 XTR
3 2.0 BlueHDi Exclusive
30640
170
150
67
130
Sandero
3 TCe S&S Pack
3 TCe S&S Bi-Fuel Confort
Dacia
Sandero Stepway
3 TCe S&S
3 1.5 dCi S&S FAP
Logan
3 dCi S&S Confort Business
3 MCV TCe S&S Pack
3 MCV TCe SS BiFuel Confort
3 MCV 1.5 dCi S&S Confort
Lodgy
3 1.2 TCe S&S Pack 7L
Lodgy Stepway
Duster
3 4x2 1.2 TCe S&S Pack
3 4x2 1.5 dCi S&S Tour
DS 3
1 1.2 PT Be Chic
1 1.2 PT S&S Be Chic
1 1.2 PT S&S Sport Chic
1 1.6 THP S&S Sport Chic
1 1.6 THP S&S Performance
1 1.6 BlueHDi S&S Be Chic
1 BlueHDi S&S Sport Chic
1 Cabrio BlueHDi S&S BeChic
DS
DS 4
1 1.2 Pure Tech Be Chic
1.6 THP S&S Sport Chic
1.6 BlueHDi S&S Be Chic
BlueHDi S&S Sport Chic
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Preo
DS 4 Crossback
1.6 BlueHDi S&S Be Chic
Cilindrada
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Cilindrada
Preo
VEREDICTO
DS 5
1.6 THP S&S AT So Chic
Hybrid 4x4 Sport Chic
1.6 BlueHDi S&S Chic
2.0 BlueHDi S&S So Chic
Ferrari
F12 Berlinetta
6.3 V12
6.3 V12
LaFerrari
Fiat
Novo Panda
0.9 8v S&S Lounge
0.9 8v S&S Trekking
0.9 8v S&S 4x4
1.2 8v Pop
1.2 8v GPL Pop
3 1.3 MJet16v Lounge
3 1.3 Multijet Trekking
HHHH
HHHH
500L srie 2
0.9 8v TwinAir Pop Star
3 1.3 Multijet Pop Star
3 1.3 Multijet Pop Star
1.6 Multijet
500X
1.4 MultiAir Pop Star
1.3 MJet Pop Plus JLL16
1.6 Multijet Pop Star J16
2.0 Multijet 4X4 Cross
Punto srie 7
0.9 8v S&S Lounge 5p
1.2 8v S&S Easy 5p
1.4 8v GPL Easy 5p
Multijet S&S Easy 5p
Tipo
1 1.4 Easy 5p
1 1.3 Multijet Easy 5p
1 1.6 Multijet Easy J16 5p
3 1.4 Easy 4p
1 1.3 Multijet S&S Easy 4p
1 Multijet 120 Easy 4p
1 SW 1.4 Easy
1 SW 1.3 Multijet Easy
1 1.4 Multiair
124 Spider
Freemont
Ka+
1 1.2 Ti-VCT Essencial
Ford
Fiesta
1.0 Ti-VCT S/S Trend 3p
1.0 T EB S/S Trend 3p
1 1.0 T EB S/S ST-Line 3p
3 1.0 T EB S/S ST-Line 3p
1.6 T ST2 3p
3 1.5 TDCi ST-Line 3p
1.0 Ti-VCT S/S Trend 5p
1.0 Ti-VCT S/S Trend 5p
1 1.0 T EB S/S Trend 5p
T EB S/S Titanium 5p
3 1.0 T EB S/S ST-Line 5p
1.5 TDCi S/S Trend 5p
1.5 TDCi Titanium 5p
B-Max
1.0 ASS Titanium
Novo EcoSport
1.0 EcoBoost Trend
3 1.0 EcoBoost Trend
1.5 TDCi Trend
Novo Focus
1.0 EcoBoost Trend+ 5p
1.0 EcoBoost Titanium 5p
47
2.0 EcoBoost ST 5p
3 2.3 EcoBoost RS 5p
TDCi Trend ECOnetic 5p
1.5 TDCi Trend+ 5p
2.0 TDCi Titanium 5p
2.0 TDCi ST 5p
1.0 EcoBoost Titanium 4p
1.5 TDCi Titanium 4p
2.0 TDCi Titanium 4p
1.0 EcoBoost Trend+ SW
1.0 EcoBoost Titanium SW
2.0 EcoBoost ST SW
TDCi Trend ECOnetic SW
1.5 TDCi Trend+ SW
2.0 TDCi Titanium SW
2.0 TDCi ST SW
Novo C-Max
1.0 EcoBoost ASS Trend+
EcoBoost ASS Titanium
TDCi ECOnetic ASS Trend+
1.5 TDCi ASS Trend+
Novo Mondeo
1.0 EcoBoost Trend 5p
1 TDCi ECO BusinessPlus 5p
1.5 TDCi Titanium 5p
2.0 TDCi Trend 5p
2.0 TDCi Titanium 5p
2.0 Titanium HEV AT 4p
1.0 EcoBoost Trend SW
1 TDCi ECO BusinessPlus SW
1.5 TDCi Titanium SW
2.0 TDCi Trend SW
2.0 TDCi Titanium SW
Mustang
Fastback 2.3 EcoBoost
Fastback GT 5.0 V8
Convertible 2.3 EcoBoost
20767
23461
26314
26820
34204
Convertible GT 5.0 V8
Novo S-Max
2.0 Ecoboost Titanium AT
2.0TDCi Trend
2.0TDCi Trend
2.0TDCi Titanium
Novo Galaxy
2.0 TDCi Trend
2.0 TDCi Trend
2.0 TDCi Titanium
Kuga
3 4x2 EcoBoost ASS Titanium
4x2 EcoBoost ASS Trend
4x4 EB ASS Titanium AT
4x2 2.0 TDCi ASS Trend
4x2 2.0 TDCi ASS Trend
4x4 TDCi ASS Titanium
4x4 TDCi ASS Titanium
Edge
1 Trend 2.0 TDCi 4x4
Tourneo Courier
1.0 EB ASS Ambiente
1.5 TDCi ASS Ambiente
1.5 TDCi ASS Titanium
Tourneo Connect
5L 1.0 Titanium
3 5L 1.5 TDCi Titanium
3 5L 1.5 TDCi Titanium
13,6 306
Honda
Jazz 16YM
HR-V 16YM
1.5 i-VTEC Comfort
CR-V 15YM
1.6 i-DTEC 2WD Comfort
1.6 i-DTEC 4WD Elegance
48
i10
1.0 MPi Access
1 1.0 MPi Blue GO!
1.25 MPi Style
i20 Active
1 TGDi Blue Comfort Navi
Huracn
580-2
610-4
1 610-4 Avio
610-4 Spyder
Novo i30
3p 1.4 MPi Blue Active
3p 1.6 T-GDi Turbo
5p 1.4 MPi Blue Active
5p 1.6 T-GDi Turbo
5p 1.4 CRDi Active
5p 1.6 CRDi Blue Comfort
5p 1.6 CRDi Blue Style
3 SW 1.4 MPi Blue Active
SW 1.4 CRDi Active
SW 1.6 CRDi Blue Comfort
Novo i40
1.7 CRDi Blue Comfort
1.7 CRDi Blue Comfort
SW 1.7 CRDi Blue Comfort
Novo Tucson
1 1.6 GDi 4x2 Creative
Novo Santa F
2.2 CRDi 4x2 Creative 17
Jaguar
XE
1 2.0 GTDi RWD AT Pure
1 2.0 GTDi RWD AT Pure
1 3.0 RWD AT S
1 2.0 Diesel RWD Pure
149
XF
2.0 GTDi RWD AT Pure
3.0 RWD AT Pure
3.0 RWD AT S
2.0 Diesel RWD Pure
2.0 Diesel RWD Pure
XJ
3.0 SWB AWD Premium Lux.
3.0 AWD Portofolio
XJR 5.0 SWB
3.0 Diesel SWB Luxury
F-Type
1 Coup MAN RWD
S Coup MAN RWD
1 S Coup AT AWD
1 R Coup AT RWD
1 R Coup AT AWD
1 Convertible MAN RWD
1 S Convertible MAN RWD
1 S Convertible AT AWD
1 R Convertible AT RWD
1 R Convertible AT AWD
F-Pace
1 3.0L V6 S/C AWD AT Pure
1 V6 S/C AWD AT First Ed.
1 i4D RWD Manual Pure
1 i4D AWD Manual Pure
Renegade
MultiAir FWD Longitude
1.6 MJD FWD Longitude
2.0 MJD AWD Limited
Jeep
Cherokee
1 2.0 CRD Longitude
Grand Cherokee
6.4 L V8 SRT
5,7 149
Novo Picanto
1.0 LX
Kia
Novo Rio
1.2 CVVT LX
Novo Venga
Novo Soul
3 EV
1.6 CRDi TX
33990
110
145
Novo Optima
Carens
Novo Sportage
1 1.6 GDi ISG EX
1 1.6 T-GDi GT Line
1 1.7 CRDi ISG EX
Novo Sorento
Lamborghini
Aventador
LP 700-4
HHHHH 417196 6498 700 350 16,0 370
Pirelli Edition
431285 6498 700 350 16,0 370
LP 750-4 SV
493303 6498 750 350 16,0 370
LP 700-4 Roadster
454935 6498 700 350 16,0 370
LP 750-4 SV Roadster
New Ypsilon
1 Twinair S&S Silver AT
1 1.2 8v Silver
Lancia
Discovery
3 3.0 TDV6 S
Land Rover
3 3.0 SDV6 SE
Discovery Sport
3 2.0 eD4 4x2 Pure
2.0 TD4 4x4 Pure
2.0 TD4 4x4 Pure
Range Rover
5.0 V8 S/C Vogue HHHHH 179220 4999 510 225 12,8 299
V8 S/C Autobiography LWB
199063 4999 510 225 12,8 299
SDV6 HEV Autobiography
152917 2993 354 218 6,2 164
SDV6 HEV 354 Autobio LWB
158562 2993 354 218 6,2 164
3.0 TDV6 HSE
127918 2993 258 210 6,9 182
4.4 SDV8 Vogue
165901 4367 339 218 8,4 219
SDV8 Autobio LWB
CT
200h Business
Lexus
200h F SPORT
IS
300h Business
300h F SPORT
GS
1 300h Business
1 450h Executive+
LS
600h
600h F Sport
600hL Superlative 5L
600hL Superlative 4L
RC
3 200t F SPORT
F Luxury
3 300h Executive
NX
300h Business FWD
300h Executive FWD
300h Executive AWD
300h F SPORT AWD
RX
450h Business AWD
Lotus
Elise
Elise
Elise S
Exige
Coup
Roadster
HHHHH
H Ranking
Ranking
De umaDea cinco
uma aestrelas,
cinco estrelas,
a nossaa avaliao
nossa avaliao
de cadadeverso
cada verso
Vel. Max
Consumo
Co2
Preo
Potncia
H Escolha Autohoje
Esta a nossa escolha (verso/motor)
dentro de cada modelo testado
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Preo
Novo Ceed
Scoup Turbo GDI GT Top
Scoup CRDi ISG GT Line
1.6 Turbo GDI GT Top
1.4 CRDi LX
1.6 CRDi ISG LX
SW 1.4 CRDi LX
Cilindrada
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Cilindrada
Hyundai
Civic 15YM
1.4 i-VTEC Comfort
1.8 i-VTEC Elegance
2.0 i-VTEC Turbo Type R
1.6 i-DTEC EU6 Comfort
Tourer 1.8 Elegance
Preo
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Cilindrada
Preo
Preos
Preos
Preos
MiTo
1 1.4 MPI Progression
] 1.4 T Progression
3 1.4 T Distinctive
Cilindrada
Alfa Romeo
Maserati
GranTurismo
GranTurismo
Sport MC Shift Auto
Sport MC Shift
GranCabrio
GranCabrio
Sport
GranCabrio MC
MC Stradale
Ghibli
Ghibli
Ghibli S
Ghibli Diesel
Levante
1 Levante S
1 Levante Diesel
Quattroporte
Quattroporte S
Quattroporte GTS
Quattroporte Diesel
Novo 2
HB 1.5 Evolve
HB 1.5 Excellence
Mazda
HB 1.5 D Evolve
3
HB 1.5 G Essence
3 HB 1.5 D Evolve
1 CS 1.5 D Evolve
6
2.2 D Essence
2.2 D Excellence Navi
SW 2.2 D Essence
SW 2.2 D Excellence Navi
MX-5
1.5 Essence
CX-3
1.5 D 4x2 Evolve
CX-5
2.2 D 4x2 Essence
Mercedes-Benz
A Facelift
250 Sport
45 AMG 4Matic AT
160 d
180 d
200 d
220 d AT
GLA
250 4MATIC AT SUV
3 45 AMG 4M AT SUV
3 180 d SUV
3 200 d SUV
3 220 d AT SUV
3 220 d AT
B Facelift
3 180
3 250 e
3 160 d
3 180 d
3 200 d
CLA Facelift
1 Coup 200
1 Coup 250 Sport
1 Coup 45 AMG 4Matic AT
1 Coup 180 d
1 Coup 200 d
1 Coup 220 d AT
1 Shooting Brake 200
1 Shooting Brk 250 Sport 4M AT
1 Shooting Brake 45 AMG 4M AT
1 Shooting Brake 180 d
1 Shooting Brake 200 d
1 Shooting Brake 220 d AT
C (205)
3 160
180
200
AMG 63 AT
AMG 63 S AT
3 350 e AT
3 300 h AT
3 180 d
3 200 d
3 220 d
3 250 d AT
180 Coup
200 Coup
300 AT Coup
3 43 4Matic AT Coup
AMG 63 AT Coup
AMG 63 S AT Coup
220 d Coup
250 d AT Coup
1 180 Cabrio
1 200 Cabrio
1 300 AT Cabrio
1 AMG C 43 4M AT Cabrio
1 AMG C 63 AT Cabrio
1 AMG C 63 S AT Cabrio
1 220 d Cabrio
1 250 d AT Cabrio
3 160 Station
180 Station
200 Station
AMG 63 AT Station
AMG 63 S AT Station
350 e AT Station
3 300 h AT Station
3 180 d Station
3 200 d Station
3 220 d Station
3 250 d AT Station
SLC
1 180
1 200
1 300 AT
1 AMG 43 AT
1 250 d AT
E
Coup 400 AT
3 Coup 220 d
3 Coup 250 d
3 Coup 350 d AT
Cabrio 400 AT
3 Cabrio 220 d
3 Cabrio 250 d
3 Cabrio 350 d AT
E (W/S 213)
1 200 AT
1 220 d AT
1 350 d AT
1 200 AT Station
1 220 d AT Station
CLS
400 AT
87843 3498 333 250 7,3 164
AMG CLS 63 AT
HHHH 169893 5461 557 250 9,9 230
AMG CLS 63 S 4M AT
184443 5461 585 250 10,4 239
3 250 d AT
69944 2143 204 242 4,6 120
3 350 d AT
85394 2987 258 250 5,3 137
3 350 d 4MATIC AT
92444 2987 258 250 5,9 159
400 AT Shooting Brake
90193 3498 333 250 7,5 169
AMG CLS 63 S 4M AT SB
188443 5461 585 250 10,6 247
3 250 d AT Shooting Brake
72744 2143 204 235 4,8 128
3 350 d AT Shooting Brake
S (W/V 222)
3 500 e AT Longo
500 AT
500 AT Longo
AMG 63 AT
AMG 63 4MATIC AT Longo
600 AT Longo
AMG 65 AT Longo
3 300 h AT
3 300 h AT Longo
3 350 d AT
3 350 d AT Longo
S Maybach (X 222)
Maybach S 500 AT
1 Maybach S 500 4MATIC AT
Maybach S 600 AT
SL Facelift
1 400 AT
1 500 AT
1 AMG 63 AT
1 AMG 65 AT
AMG GT
AMG GT
AMG GT S
GLC
3 43 4MATIC AT
3 350 e 4MATIC AT
250 d 4MATIC AT
GLE
AMG 43 4MATIC AT
AMG 63 4MATIC AT
AMG 63 S 4MATIC AT
500 e 4MATIC AT
250 d AT
250 d 4MATIC AT
G
500 AT
500 4x4 AT
AMG G 63 AT
AMG G 65 AT
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Preo
Cooper SD ALL4
Cooper SD ALL4
Mitsubishi
ASX
1 2WD 1.6 MIVEC
1 2WD 1.6 DI-D
1 4WD 1.6 DI-D
Novo Outlander
1 4WD PHEV Intense Navi
1 2WD 2.2 DI-D Intense+
1 4WD DI-D Instyle Navi AT
Pajero
3 3.2 DI-D Curto AT
Morgan
4.8 V8
Leaf
3 FLEX 24kWh Visia
3 FLEX 30kWh Acenta
3 24kWh Visia
24500
30300
30400
4/4
Plus 4
Roadster 3.7
Plus 8
Nissan
3 30kWh Acenta
Micra
3 1.2 EU6 Naru Edition
3 1.2 DIG-S EU6 N-TEC
Note
1.2 EU6 Naru Edition
DIG-S EU6 Tekna Sport
1.5dCi EU6 Naru Edition
Pulsar
3 1.2 DIG-T EU6 Visia
3 DIG-T EU6 N-Connecta
3 dCi EU6 Visia
370Z
Coup 3.7 EU6 Coup
Coup 3.7 EU6 Nismo
Roadster 3.7 EU6 GT
GT-R
1 3.8 V6 Black Edition
1 3.8 V6 NISMO
e-NV200 Evalia
5 Evalia Flex
1 Evalia 7 Flex
5 Evalia
1 7 Evalia
www.cartaporpontos.pt
3 Wheeler
3.7 V6
2.0
350 d AT
Mini
3 Cooper SD AT ALL4
Tudo sobre a
1.6
350 d 4MATIC AT
1 Cabrio Cooper SD AT
2.0
GLS
AMG 63 4MATIC AT
5P Cooper SD
350 d 4MATIC AT
GLE Coup
400 4MATIC Coup AT
AMG 43 4M Coup AT
AMG 63 4M Coup AT
AMG 63 S 4M Coup AT
3P Cooper S
3 3P Jonh Cooper Works
3P One D
3P Cooper D
3P Cooper SD
5P One
5P One
5P Cooper
5P Cooper S
5P One D
5P Cooper D
Cilindrada
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Cilindrada
Preo
VEREDICTO
36200
109
144
109
109
144
109
31559
32174
37459
38074
109
123
109
123
109
123
109
123
49
Novo Juke
1.2 DIG-T EU6 Acenta
DIG-T EU6 Tekna Premium
DIG-T EU6 AT 4x4 Tk Prem
DIG-T EU6 AT 4x4 NISMO RS
DIG-T EU6 NISMO RS
Novo Qashqai
3 DIG-T EU6 Visia
3 1.5dCi EU6 Visia
3 dCi EU6 Visia
3 dCi EU6 4x4-i Visia
Novo X-Trail
3 1.6dCi EU6 Acenta
Adam
Jam 1.0 Turbo
Jam 1.2
S
Opel
Jam 1.4 AT
Adam Rocks
1.0 Turbo
Karl
1.0
3 1.0 FlexFuel
Novo Corsa
1.0 T Color Edition 3p
1 1.4 Turbo GT 3p
1.4 Color Edition AT 3p
OPC
1.3 CDTI Color Ed 3p
1.0 Turbo Enjoy 5p
1.0 T Color Edition 5p
1.2 Enjoy 5p
1.4 Enjoy AT 5p
1.4 FlexFuel 5p
1.3 CDTI Enjoy 5p
Meriva Tourer
1.4 Turbo
1.4 Turbo FlexFuel
1.3 CDTI
1.6 CDTI
Mokka
1.4 Turbo Cosmo
1.4 Turbo 4x4 Cosmo
1.6 Cosmo
1.4 Turbo FlexFuel Cosmo
1.6 CDTI Cosmo
Astra
Sedan 1.4 Turbo Cosmo
25670 1364 140 207 5,6 135
Sedan 1.4 Turbo FlexFuel
25120 1364 140 202 5,7 133
Sedan 1.3 CDTI Selection
23620 1248 95 180 4,1 106
Sedan ecoFLEX Selection
25220 1598 110 186 3,7 97
Sedan 1.6 CDTI Cosmo
28870 1598 136 205 3,9 104
GTC 1.4 Turbo
HHH 25270 1364 140 201 5,9 139
GTC 1.6 Turbo AT
29770 1598 170 210 6,7 161
GTC 1.6 Turbo
28770 1598 200 230 6,5 146
OPC
39420 1998 280 250 8,1 184
GTC 1.6 CDTI ecoFLEX
26970 1598 130 182 3,9 107
GTC 1.6 CDTI
28470 1598 136 198 4,1 111
GTC 2.0 CDTI
33170 1956 165 210 4,7 124
Novo Astra
1.0 Turbo Edition
1.4 Turbo Innovation
1.6 CDTI Edition
1.6 CDTI Dynamic
1 ST 1.0 Turbo Edition
1 ST 1.4 Turbo Innovation
1 ST 1.6 CDTI Edition
1 ST 1.6 CDTI Dynamic
3 ST BiTurbo CDTI Innovatin
Zafira Tourer
1.4 Turbo Executive
1.6 Turbo
1.4 T FlexFuel Executive
1.6 CDTI Executive
2.0 CDTI Cosmo
Cascada
1.4 Turbo
1.6 SIDI Turbo AT
1.6 Turbo
2.0 CDTI
Ampera
Ampera
Insignia
1.4 Turbo Selection
1.6 SIDI Turbo Cosmo
OPC
1.4 T FlexFuel Selection
1.6 CDTI Selection
2.0 CDTI Executive
ST 1.4 Turbo Selection
ST 1.6 SIDI Turbo Cosmo
Sports Tourer OPC
ST FlexFuel Selection
ST 1.6 CDTI Selection
50
2.0 CDTI
Peugeot
108
Active 1.0 VTi 3p
Allure 1.2 Pure Tech 3p
Active 1.0 VTi 5p
HHH 30383
67
130
108 TOP
Active 1.0 VTi 3p
Allure 1.2 Pure Tech 3p
Active 1.0 VTi 5p
Targa 4
Carrera 2S Cabriolet
Targa 4S
Carrera 4S Cabriolet
Turbo Cabriolet AT
Turbo S Cabriolet AT
Panamera
Turbo Executive AT
Turbo S Executive AT
S E-Hybrid AT
Novo Panamera
1 4S AT
1 Turbo AT
1 4S Diesel AT
Macan
3 AT
S AT
GTS AT
Turbo AT
S Diesel AT (All-Season)
Novo 208
Access 1.0 PureTech 3p
Access 1.2 PureTech 3p
Allure 1.2 PureTech 3p
GTi 1.6 e-THP 3p
Access 1.6 BlueHDi 3p
1 Style 1.6 BlueHDi 3p
GT Line 1.6 BlueHDi 3p
Access 1.0 PureTech 5p
Access 1.2 PureTech 5p
Allure 1.2 PureTech 5p
Access 1.6 BlueHDi 5p
Allure 1.6 BlueHDi 5p
Novo 2008
1 Access 1.2 PureTech
1 Active 1.2 PureTech
1 Allure 1.2 PureTech
1 Access 1.6 BlueHDi
1 Active 1.6 BlueHDi
Novo 308
308 Access 1.2 PureTech
308 Style 1.2 PureTech
GT 1.6 e-THP
GTi 1.6 e-THP
Access 1.6 BlueHDi
Access 1.6 BlueHDi
Allure 2.0 BlueHDi
GT 2.0 BlueHDi AT
SW Access 1.2 PureTech
SW Style 1.2 PureTech
SW GT 1.6 e-THP
SW Style 1.6 BlueHDi J17
SW Style 1.6 BlueHDi
SW Allure 2.0 BlueHDi
SW GT 2.0 BlueHDi AT
Novo 3008
3008 Allure 1.2 PureTech
Style 1.6 BlueHDi
Novo 508
Hybrid4 2.0 HDi AT
Access 1.6 BlueHDi
Active 2.0 BlueHDi
GT 2.0 BlueHDi AT
SW Access 1.6 BlueHDi
SW Active 2.0 BlueHDi
SW GT 2.0 BlueHDi AT
Novo 5008
Allure 7L 1.2 PureTech
Style 7L 1.6 BlueHDi
3 Allure 7L 2.0 BlueHDi
Porsche
718 Boxster
1 2.0
911 (991)
GT3
GT3 RS
1 R
18 75
21276
88
135
21650
Novo Twingo
Energy TCe S&S Sport
88
135
Novo Clio
3 Energy TCe Confort
Clio 1.2 ECO2 Confort
R.S. Turbo AT RS
1 R.S. Turbo AT RS Trophy
3 dCi Confort
Energy dCi Confort
ST TCe Confort
Captur
TCe Overboost Sport
dCi S&S Sport
Novo Mgane
1 ST Energy TCe Zen
1 ST Energy TCe Intens
1 ST Energy TCe AT GT
1 ST Energy dCi Zen
1 ST Energy dCi Zen
1 ST Energy dCi Eco Zen
1 ST Energy dCi Intens
1 ST Energy dCi AT GT
Novo Espace
dCi Zen
Ghost
Ghost
Ghost EWB
Phantom Coup
1 2.5 S
ZOE
Life
7690
GT4 3.8
Rolls Royce
Phantom Coup
Phantom
Phantom Limousine
Phantom EWB
Wraith
Wraith
Seat
Mii
1.0 Reference 3p
1.0 Style Ecomotive 3p
1.0 Style 3p
1.0 Reference 5p
1.0 Style Ecomotive 5p
1.0 Style 5p
ST 1.4TDI CR FR
Toledo
3 1.2 TSI Style S&S
3 1.2 TSI Style
3 1.4 TDI CR Style S&S
3 1.4 TDI CR Style
3 1.6 TDI CR Style S&S
10385
11651
11763
10692
11937
HHHH 12049
HHHH
HHHH
HHHH
HHHH
HHHH
Leon SC
SC 1.2 TSI Reference S&S
SC 1.4 TSI FR S&S
SC 1.4 TSI ACT FR S&S
3 SC 2.0 TSI Cupra AT S&S
SC 1.6 TDI Eco Reference
SC 1.6 TDI Style S&S
SC 2.0 TDI FR S&S
SC 2.0 TDI FR S&S
Leon
1.2 TSI Reference S&S
1.4 TSI FR S&S
1.4 TSI ACT FR S&S
3 2.0 TSI Cupra AT S&S
1.6 TDI Eco Reference 5p
1.6 TDI Style S&S 5p
2.0 TDI FR S&S 5p
2.0 TDI FR S&S 5p
Leon ST
ST 1.2 TSI Reference S&S
ST 1.4 TSI FR S&S
ST 1.4 TSI ACT FR S&S
3 ST 2.0 TSI Cupra AT S&S
ST 1.6 TDI Eco Reference
ST 1.6 TDI Style S&S
ST 2.0 TDI FR S&S
ST 2.0 TDI FR S&S
Leon X-Perience
1.6 TDI CR S&S
1.6 TDI CR S&S 4Drive
2.0 TDI CR S&S 4Drive
2.0 TDI CR AT S&S 4Drive
Ateca
1 1.0 TSI Reference S&S
1 1.4 TSI XCellence S&S
1 TDI CR Eco Reference S&S
1 1.6 TDI CR Style S&S
1 2.0 TDI CR Style S&S
1 TDI XCellence 4D AT S&S
Novo Alhambra
2.0 TDI CR Reference
2.0 TDI CR Style
Vel. Max
Consumo
Co2
Preo
Ibiza SC MY
SC 1.0 TSI FR
SC 1.0 TSI FR
SC 1.4 TSI ACT FR
SC 1.8 TSI Cupra
SC 1.4TDI CR FR
SC 1.4TDI CR FR AT
Ibiza MY
1.0 Reference
1.0 TSI Style
1.0 TSI FR
1.4 TSI ACT FR
1.4TDI CR Reference Eco
1.4TDI CR Reference
1.4TDI CR FR
Ibiza ST MY
ST 1.0 Reference
ST 1.0 TSI Style
ST 1.2 TSI FR
ST 1.2 TSI FR
ST TDI CR Reference Eco
ST 1.4TDI CR Reference
Potncia
H Escolha Autohoje
Esta a nossa escolha (verso/motor)
dentro de cada modelo testado
Twizy
1 Life
718 Cayman
1 2.0
Renault
1 2.5 S
Cayman (981)
Diesel S AT
dCi AT Zen
Boxster (981)
3 Spyder 3.8
Novo Cayenne
AT
S AT
GTS AT
Turbo AT
Turbo S AT
S E-Hybrid AT
Diesel AT
HHHHH
H Ranking
Ranking
De umaDea cinco
uma aestrelas,
cinco estrelas,
a nossaa avaliao
nossa avaliao
de cadadeverso
cada verso
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Preo
Cilindrada
Vel. Max
Consumo
Co2
Combo
Tour 7L 1.6 CDTI S/S AT
iOn
Potncia
iOn
Cilindrada
Preo
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Cilindrada
Preo
Preos
Preos
Preos
MiTo
1 1.4 MPI Progression
] 1.4 T Progression
3 1.4 T Distinctive
Cilindrada
Alfa Romeo
Citigo
1.0 Active 3p
1 1.0 Style 3p
1.0 Active 5p
Skoda
1 1.0 Style 5p
Novo Fabia
1.0 Active
1.0 Active
1.2 TSI Active
1.2 TSI Ambition
1.4 TDI Active
1.4 TDI Ambition
Break 1.0 Active
Break 1.2 TSI Active
Break 1.2 TSI Ambition
Break 1.4 TDI Active
Yeti Outdoor
1.2 TSI Active
2.0 TDI CR Ambition
2.0 TDI CR 4x4 Ambition
2.0 TDI CR Ambition
Rapid
Spaceback 1.2 TSI Active
Spaceback TSI Ambition
Spaceback 1.4 TDI Active
Spaceback 1.6 TDI Active
1.2 TSI Active
Octavia
3 1.0 TSI Ambition
1.2 TSI Active
1.4 TSI Ambition
2.0 TFSI RS
1.6 TDI Active
1.6 TDI Active
1.6 TDI GreenLine
2.0 TDI Ambition
2.0 TDI RS
3 Break 1.0 TSI Active
Break 1.4 TSI Ambition
Break 2.0 TFSI RS
3 Break 2.0 TFSI AT RS
Break 1.6 TDI Active
Break 1.6 TDI Active
Break 1.6 TDI GreenLine
Break 2.0 TDI Ambition
Break 2.0 TDI RS
Octavia Scout
Break 2.0 TDI 4x4 Scout
Break TDI 4x4 AT Scout
Novo Superb
1.4 TSI Ambition
1.6 TDI Active
2.0 TDI Active
2.0 TDI Active
Break 1.4 TSI Active
Break TSI Style AT 4x4
Break 1.6 TDI Active
Break 2.0 TDI Active
fortwo (A/C453)
coup 90
coup 71
1 cabrio 90
Smart
1 cabrio 71
forfour (W453)
90
71
Suzuki
Celerio
1.0 5MT GA
Swift
1.2 VVT 5MT GA 3p
1.6 VVT 6MT Sport 3p
1.2 VVT 5MT GL 5p
1.6 VVT 6MT Sport 5p
Novo Baleno
1 1.0 BoosterJet GLE
1 1.2 DualJet GL
Vitara
3 1.4T S 4x4
1.6 VVT 5MT GL
1.6 VVT 5MT GLE 4WD
1.6 DDiS 6MT GL
Aygo 2014
X 3p
X-Wave 3p
X 5p
Toyota
X-Wave 5p
Yaris 2014
1.0 VVT-i Active 3p
1.3 VVT-i Active 3p
1.3 VVT-i Sport 3p
1.4 D-4D Active 3p
1.4 D-4D Sport 3p
1.0 VVT-i Active 5p
1.3 VVT-i Active 5p
1.3 VVT-i Sport 5p
Hybrid Active 5p
Hybrid Sport 5p
1.4 D-4D Active 5p
Novo Auris
1.2 T Comfort
Hbrido Active
1.4 D-4D Active
1.6 D-4D Comfort
TS 1.2 T Comfort
TS Hbrido Active
TS 1.4 D-4D Active
Corolla
1.33 VVT-i Active
1.6 Exclusive
Plug-in
Exclusive
2.0
Prius
NG Prius
Novo Prius+
GT86
Novo Avensis
1.6 Valvematic Exclusive
1.6 D-4D Comfort
2.0 D-4D Exclusive
TS Valvematic Exclusive
TS 1.6 D-4D Comfort
RAV4
1 2.5 Hybrid Comfort 4x2
1 2.5 Hybrid Exclusive 4x4
Novo Up
1 1.0 take up! BMT
1 1.0 take up! BMT
1 1.0 TSI move up! BMT
Volkswagen
Polo GP
1.0 Trendline 3p
1.0 Trendline 3p
1.0 TSI BlueMotion 3p
1.0 TSI Highline 3p
1.2 TSI Trendline 3p
1.4 TSI BlueGT 3p
1.8 TSI GTI 3p
1.4 TDI Trendline 3p
1.4 TDI Trendline 3p
1.4 TDI Highline 3p
1.0 Trendline 5p
1.0 Trendline 5p
1.0 TSI BlueMotion 5p
1.0 TSI Highline 5p
1.2 TSI Trendline 5p
1.4 TSI BlueGT 5p
1.8 TSI GTI 5p
1.4 TDI Trendline 5p
1.4 TDI Trendline 5p
Polo GP Cross
1.0 Cross GPS 5p
Golf VII
1.0 TSI BM Trendline 3p
TSI ACT Confortline 3p
TSI GTI Performance 3p
2.0 TSI R 3p
1.6 TDI Trendline 3p
1.6 TDI Trendline 3p
2.0 TDI Confortline 3p
2.0 TDI GTD 3p
1.0 TSI BM Trendline 5p
TSI ACT Confortline 5p
TSI GTI Performance 5p
2.0 TSI R 5p
1.4 TGI Trendline 5p
GTE Plug-in
e-Golf AC/DC 5p
1.6 TDI Trendline 5p
1.6 TDI Trendline 5p
2.0 TDI Confortline 5p
2.0 TDI GTD 5p
Variant TSI BM Trendline
Variant TSI Confortline
Variant 1.4 TGI Trendline
Variant TDI Trendline
Variant TDI BM Trendline
Variant 1.6 TDI Trendline
Variant TDI Confortline
Golf Sportsvan
1 1.0 TSI BM GPS Edition
1.4 TSI Confortline
1 1.6 TDI GPS Edition
2.0 TDI Highline
Novo Touran
1.4 TSI Confortline
3 1.6 TDI Trendline
2.0 TDI Confortline
3 2.0 TDI AT Highline
Beetle
1.2 TSI
1.4 TSI Design
2.0 TSI Sport
2.0 TDI
2.0 TDI Design
Cabrio 1.2 TSI Design
Cabrio 1.4 TSI Design
Cabrio 2.0 TSI Sport
Cabrio 2.0 TDI Design
Cabrio 2.0 TDI Design
Scirocco GP
1.4 TSI
2.0 TSI Sport
2.0 TSI GTS
2.0 TSI R
2.0 TDI Sport
2.0 TDI Sport
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Cilindrada
Preo
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Preo
Cilindrada
Vel. Max
Consumo
Co2
Potncia
Cilindrada
Preo
VEREDICTO
Novo Jetta
2.0 TDI Trendline
Novo Tiguan
1 1.4 TSI ACT Confortline
1 1.6 TDI Trendline
1 2.0 TDI 150 Confortline
1 2.0 TDI AT 4M Highline
Novo Passat
3 GTE Plug-in
1.6 TDI Trendline
1.6 TDI BlueMotion
2.0 TDI Trendline
2.0 TDI Confortline
2.0 TDI AT 4M Highline
3 Variant GTE Plug-in
Variant TDI BlueMotion
Variant 1.6 TDI Trendline
Variant 2.0 TDI Trendline
Variant TDI Confortline
CC
2.0 TDI BMT
Novo Touareg
3.0 V6 TDI
Novo Sharan
1.4 TSI BMT Confortline
2.0 BlueTDI Trendline
2.0 BlueTDI Trendline
Novo V40
1 T3 Sport Edition AT
1 T5 R design Momentum AT
1 D2 Kinetic Eco
1 D2 Kinetic
1 D3 Kinetic
Volvo
1 D4 Momentum
S60
T3 Kinetic AT
T6 Summum AT
3 T6 AWD Polestar AT
D2 Kinetic
D3 Kinetic
D4 Kinetic
D5 Momentum AT
D4 AWD Summum AT
V60
T3 Kinetic AT
T6 Summum AT
3 T6 AWD Polestar AT
D6 AWD Momentum PHEV AT
D2 Kinetic
D3 Kinetic
D4 Kinetic
D5 Momentum AT
D4 AWD Momentum AT
XC60
T6 Momentum AT
D3 Kinetic
D4 Kinetic
D4 AWD Momentum
D5 AWD Momentum
S90
1 T6 AWD Mom Connect AT
1 D4 Momentum Connect AT
V90
1 T6 AWD Mom Business AT
1 D4 Momentum Business AT
Novo XC90
T6 AWD Momentum 7s AT
T8 AWD Momentum PHEV AT
D4 Kinetic 7s AT
D5 AWD Kinetic 7s AT
51
C7644586
C7693259
C7682263
BMW 118 d
2013, cinzento
40.000 kms, Gasolina,
915015538
20.000EUR
2005, preto
240.000 kms, Gasleo,
916040898
12.750EUR
2005, vermelho
251.305 kms, Gasleo,
969845089
10.000EUR
2002, preto
131.500 kms, Gasolina,
913857565
3.500EUR
C7640330
C7661272
C7703067
C7682261
BMW 118
2008, cinza
105.924 kms, Gasleo,
917540560 - 919
11.500EUR
2012, branco
37.553 kms, Gasleo,
213541460
28.800EUR
C7737083
C7672405
C7703075
C7646860
BMW X3
Chevrolet SSR LT
2005, preto
183.000 kms, Gasleo,
917540560 - 919
8.950EUR
2007, branco
63.500 kms, GPL,
969633747
12.000EUR
1988, verde
140.000 kms, Gasolina,
914183346
1.500EUR
C7737084
C7682258
C7672414
C7646865
1990, vermelho
70.000 kms, Gasolina,
924151674
2.580EUR
2012, azul
207.000 kms, Gasleo,
917540560 - 919
23.500EUR
2010, branco
32.000 kms, Gasolina,
964314311
8.950EUR
C7682254
C7737080
C7737063
C7672411
2008, cinzento
151.000 kms, Gasleo,
912462199
20.499EUR
2014, branco
21.309 kms, Gasleo,
966380318
39.500EUR
2012, cinzento
54.375 kms, Gasleo,
966380318
14.000EUR
C7693262
C7737075
C7737072
C7737078
2009, preto
200.000 kms, Gasleo,
917540560 - 919
23.900EUR
1993, azul
320.000 kms, Gasleo,
917502827
2.500EUR
2007, cinzento
132.000 kms, Gasleo,
918352175
7.100EUR
2013, preto
89.000 kms, Gasleo,
910187550
14.850EUR
C7737087
C7672416
C7640329
C7661259
2010, preto
56.628 kms, Gasleo,
966380318
15.000EUR
2010, preto
113.000 kms, Gasleo,
910722034
12.900EUR
2013, cinzento
121.000 kms, Gasleo,
910187550
12.850EUR
C7737065
C7656739
C7661274
C7661260
Citron C1 Airdream
Jaguar S-Type
2013, preto
58.000 kms, Gasleo,
915881237
26.500EUR
2012, cinzento
54.000 kms, Gasolina,
965620573
6.600EUR
2005, cinza
161.847 kms, Gasleo,
917540560 - 919
14.950EUR
C7737069
C7663557
C7686757
C7737082
Audi A6 S line
BMW 530 D
Jaguar X-Type
2004, preto
350.000 kms, Gasleo,
224802804
3.000EUR
2000, preto
233.000 kms, Gasleo,
930401599
7.550EUR
C7649154
C7663558
C7649143
C7703064
52
BMW 118
2008, branco
87.000 kms, Gasleo,
914235927
15.500EUR
2008, amarelo
78.000 kms, Gasleo,
243704035
5.250EUR
1991, vermelho
169.612 kms, Gasolina,
927746647
4.500EUR
C7693256
C7686755
C7649144
C7672408
2005, cinzento
220.000 kms, Gasleo,
910187550
5.750EUR
C7735903
C7644587
C7661269
Mercedes-Benz 200 D
2005, cinzento
138.000 kms, Gasleo,
963527005
8.750EUR
C7649137
C7656729
C7672403
1999, cinzento
236.000 kms, Gasleo,
962228474
850EUR
C7646861
C7670134
C7663559
2005, preto
100 kms, Gasleo, no
8.000EUR
C7737064
2000, cinzento
150.800 kms, Gasleo,
966654318
2.600EUR
2016, branco
500 kms, Gasolina,
964633095
11.500EUR
C7693266
C7684526
C7693253
1999, cinzento
301.600 kms, Gasleo,
916186548
22.000EUR
C7684519
C7691022
C7649138
Peugeot 206 XS
2002, preto
190.000 kms, Gasolina,
253894515
3.250EUR
2000, branco
178.246 kms, Gasleo,
917816145
5.800EUR
C7686754
C7693270
C7705314
2009, cinza
82.000 kms, Gasleo,
917540560 - 919
14.250EUR
2004, preto
145.000 kms, Gasleo,
917811629
5.950EUR
C7737079
C7640331
C7667852
Volkswagen Up 75 Cv
2010, branco
94.500 kms, Gasleo,
968286381
16.900EUR
2006, cinzento
142.000 kms, Gasleo,
243704035
7.250EUR
2013, preto
92.000 kms, Gasolina,
966803832
7.950EUR
C7695506
C7649150
C7670142
2006, cinzento
94.000 kms, Gasleo,
243704035
6.950EUR
2006, cinzento
114.000 kms, Gasolina,
961209751
7.000EUR
C7649146
C7737077
C7684516
Volkswagen Golf
1999, preto
277.000 kms, Gasleo,
914220922
5.000EUR
C7656727
Toyota Hiace 3L
C7680003
2011, preto
170.000 kms, Gasleo,
963342227
19.500EUR
2004, preto
250.000 kms, Gasleo,
919212027
1.100EUR
2002, preto
288.885 kms, Gasleo,
966380318
5.000EUR
C7672415
C7703062
C7649135
2002, azul
284.000 kms, Gasleo,
917102848
4.500EUR
1989, cinzento
486.446 kms, Gasleo,
916186548
1.500EUR
TOP 10
1997, prata
98.450 kms, Gasolina, 800
500 115
6.950EUR
2005, cinzento
65.000 kms, Gasleo,
969836796
7.499EUR
2010, preto
80.000 kms, Gasleo,
910168791
8.250EUR
C7737076
C7640332
C7686758
C7682267
Audi A3 SPB
2006, cinzento
58.000 kms, Gasolina,
967622967
10.500EUR
C7684515
53
18gi0nas
J TEM DESTINO
PARA ESTE VERO?
11
DISTRITOS
OS
ATRAVESSAD
34
CONCELHOS
TES
RESTAUR AN OS
D
AC O N S E L H A
82
A S DE
HOTIS, CAS NSES
72 TURISMO E PE
A R C A DA S
M
E
D
S
E
I
G
RE
7 DE VINHO
P OSTOS
11
RIOS TR ANS
43
LOCALIDADE
ISITA
LOCAIS DE V
OBRIG ATRIA
66
S
PRODUTORE ITADOS
33 DE VINHOS VIS
J
VENDA
VEJA O VDEO EM WWW.AUTOHOJE.COM/MULTIMEDIA/N2
Mercado
Mercado
Mercado
55
Segredos
Segredos
Segredosdo
do
dousado
usado
usado
Como opo ao novo SUV nipnico, existem alternativas Diesel, gasolina ou hbridas,
Lexus NX 300h
49 700 NOVO
o preo da verso
Business com trao
dianteira.
SUV de contrastes
O NX, novo SUV da Lexus, est disponvel entre ns apenas numa
verso hbrida. Apesar da ousadia esttica, revela-se pacato
e sereno. Um premium diferente, com consumos reduzidos.
Jos
BRANCO
VEREDICTO
O interior
impressiona
pela
modernidade,
conquistando
o olhar pela
perceo de
qualidade. O
tablier forrado
a pele na verso
Executive+,
Motor
Tipo
Cilindrada
Potncia mxima
Binrio mximo
4 cil. gasolina+eltrico
2494cc
197 cv (combinada)
210 Nm/4200 rpm
Prestaes
Velocidade mx.
0-100 km/h
Consumo combinado
Emisses
180 km/h
9,2 segundos
5,0 l/100 km
116 g/km CO2
56
Motor
Tipo
Cilindrada
Potncia mxima
Binrio mximo
Turbodiesel V6
2967 cc
245 cv/3800 rpm
550 Nm/1750 rpm
Prestaes
Velocidade mx.
0-100 km/h
Consumo combinado
216 km/h
8,0 segundos
7,4 l/100 km
8 cilindros em V
6208 cc
510 cv/6800 rpm
630 Nm/5200 rpm
Prestaes
Velocidade mx.
0-100 km/h
Consumo combinado
V6 a gasolina+eltrico
2995 cc
380 cv/5500 rpm
580 Nm/1000 rpm
Prestaes
Velocidade mx.
0-100 km/h
Consumo combinado
242 km/h
6,5 segundos
8,2 l/100 km
E as avarias?
Veredicto
O Q7 da gerao anterior sobressai
pela construo slida, excelente
montagem e qualidade interior
tipicamente Audi, aliados a um motor
possante capaz de movimentar as
2,3 toneladas do SUV. A verso
Diesel tem consumos contidos.
Luxo e requinte caraterizaram a primeira gerao do Q7, argumentos que fazem deste SUV uma
escolha quase obrigatria, sobretudo se estiver a pensar num Diesel confortvel e poupado
Qualidade de construo;
conforto a bordo;
comportamento dinmico.
Custos de manuteno;
espao da bagageira; terceira
fila de bancos desconfortvel.
E as avarias?
ALGUNS UTILIZADORES queixam-se de
problemas com as esferas da suspenso,
que originam um ranger incomodativo.
H tambm relatos de rudos parasitas
a chocalhar em curva a velocidades
reduzidas e de falhas na bomba do sistema
Airmatic, que pode colar e afetar a bateria.
Veredicto
S pelo motor j vale a aquisio
deste ML63 AMG. A juntar a isso,
impressiona pela capacidade de
acelerao e pela direo, para
um SUV deste tamanho. Peca por
no ser barato e pelos consumos
dispararem, com o p mais pesado.
Apresentada em 2006, a verso mais picante da segunda gerao do ML era produzida
na Alemanha. O SUV com motor V8 atmosfrico era o mais potente do mundo
E as avarias?
Veredicto
O facto de ter uma cotao inferior
do Diesel, torna-o apetecvel.
Contudo, apesar do modo andar
vela, no se consegue aproximarse dos consumos da verso a
gasleo. Na conduo, um
verdadeiro Porsche.
O S Hybrid provou ser um dos melhores hbridos do mercado, tornando-se na verso mais
poupada entre os Cayenne a gasolina. Consegue fazer at 2 km em modo 100% eltrico
Informao automvel em www.autohoje.com
Feeling de conduo
tipicamente Porsche; chassis;
esttica carismtica.
Tato do pedal do travo;
consumos; preo; baterias
duram apenas 8 anos.
57
Paixo
Paixo
Paixo
Fotos: Rui REIS
Azar no larga
Beiro da Veiga
Estas so as cores oficiais
C3 WRC para 2017 que vai do novo Citron
Salo de Paris, no final desser revelado no
te ms
A VOLKSWAGEN TROUXE A PORTUGAL O NOVO POLO WRC PARA MAIS UMA RONDA DE TESTES
EM PISOS DE TERRA, MAS EM ARGANIL NEM TUDO CORREU PELO MELHOR
Sabia que...
Kalle Rovanpera
tem 15 anos e j
anda ao nvel dos
vencedores do
Europeu de ralis!
58
E
D
A
D
I
V
NO
15 E 16 DE OUTUBRO
Cascais
SUV
MOTOR SHOW
Inscries
at
9 de outubro
Paixo
Paixo
Paixo
Vamos l a acertar
as agulhas...
QUANDO FALTA UMA PROVA PARA O FINAL DA TEMPORADA, A VISITA DO NACIONAL DE KARTING AO KARTDROMO
DO BOMBARRAL VEIO ACERTAR AS AGULHAS PARA OS TTULOS QUE SE DECIDIRO EM BRAGA.
58 | I
por
o resto do corpo... o que no significa que
ins que j
Mart
s
Tom
o
com
o,
futur
do
es
valor
baixo deles no estejam possveis
o destinada a apoiar jovens desportistas
conta com o apoio da Meritis, uma organiza
DIEXTR
GI A
TA
L
AS LUTAS PEL
mbarral, compareceram
romo do Bo
A PELA ACDME no kartd
Agora,
NESTA PROVA ORGANIZAD
que estiveram em pista.
rias
as seis catego
os pel
perto de 60 pilotos, dividid que ter lugar na pista de Braga
nto
eve
um
ar
falt
fica apenas a
58 | II
Paixo
Paixo
Paixo
A grelha de partida da categoria X30
Shifter coms-se com a presena de
13 pilotos e destes, o destaque vai para
Hugo Marreiros (527) ao conquistar uma
vitria na segunda corrida depois de um
3 lugar na primeira. Yohan Sousa (512)
foi segundo em ambos os confrontos
58 | III
DIEXTR
GI A
TA
L
H POUCAS MUL
HE
RE
so capazes de igu S a praticar desporto automvel, m
alar os homens. Qu
as
e o diga a jovem M quando aparecem,
corridas do Bomba
ar
rral subiu ao pdio
por duas vezes co ia Neto que nas duas
m um 2 e um 3 lug
ares
ess para
a das alturas de maior str
e
A EM PISTA sempre um
de Karting, mas a verdad
O MOMENTO DE ENTRAD
Campeonato Nacional
tes no
os mais novos participan pequenos que tudo comea
ito
mu
de
des
,
im
ass
e
qu
NA CATEGORI
A INICIA
corridas, com Pedr O Joo Gouveia (18) no hipt
eses e venceu as
o Cachada (44) tam
duas
bm em destaque
das duas vezes na
subida ao pdio. Sa
po
ntiago Alves (14) foi r o ter acompanhado
4 em ambas as co
rridas
58 | IV
Paixo
Paixo
Paixo
ntecimentos
inou por completo os aco
e
ER, Andriy Pitts (401) dom
Ferreira (419). E se est
NA CATEGORIA X30 SUP
pre na frente de Joo
ridas sem
a seguir
vencendo as duas cor
is, Pitts pode ser o nome
s passos nos automve
iro
me
pri
os
d
j
mo
lti
MAGNFICO MO
MENTO
o vencedor da segu registado pela cmara de Carlos Mar
tins, de Simo Vent
nda corrida da categ
ur
est com as quatr
o rodas completam oria Jnior. Repare-se como o seu a,
CRG
ente no ar...
58 | V
DIEXTR
GI A
TA
L
S
Joo Ferreira (cat. INSTNTANEOS desta prova no Bom
barral, desta feita,
X30 Super) a corta
co
r uma das curvas
meta no kartdrom
que d acesso re m
o do Bombarral...
ta da
sem perder o cont
rolo do kart!
em especial
es trs pilotos da Jnior,
s
U um pouco foram est
toque em dois adversrio
QUEM SE DESCONTROLO
no conseguir evitar um
58 | VI
7) ao
Guilherme Gusmo (31
kart do cho...
o
ar
ant
lev
que o fizeram
Paixo
Paixo
Paixo
Nico Rosberg venceu em Singapura mas teve, literalmente, de suar at bandeira de xadrez!
Regresso liderana do campeonato Mais 8 pontos que Hamilton 8 vitria este ano
preciso chegar a um circuito citadino para ver a Mercedes sob presso. Em Singapura,
Daniel Ricciardo ia estragando os planos a Nico Rosberg com uma ponta final muito
rpida, mas a equipa campe foi astuta e tinha todos os cenrios previstos.
0,488 seg.
1 Nico Rosberg
2 Daniel Ricciardo
vezes
o
tr
a
u
q
a
v
ta
s
e
ura
Pista de Singapue um estdio de futebol!
q
mais iluminada
Raikkonen (em
cima) fez uma
boa prova, bem
melhor do que
Button que mais
um vez teve de
parar o McLaren/
Honda nas boxes
antes de tempo
60
Pos. Piloto
1 Nico Rosberg
2
Daniel Ricciardo
3
Lewis Hamilton
4
Kimi Raikkonen
5
Sebastian Vettel
6
Max Verstappen
7
Fernando Alonso
8
Sergio Perez
9
Daniil Kvyat
10
Kevin Magnussen
11
Esteban Gutierrez
12
Felipe Massa
13
Felipe Nasr
14
Carlos Sainz
15
Jolyon Palmer
16
Pascal Wehrlein
17
Marcus Ericsson
18
Esteban Ocon
-
Jenson Button
-
Valtteri Bottas
-
Romain Grosjean
-
Nico Hulkenberg
Pedro
NASCIMENTO
OPINIO
Nico Rosberg
Lewis Hamilton
Daniel Ricciardo
Sebastian Vettel
Kimi Raikkonen
Max Verstappen
Valtteri Bottas
Sergio Perez
Nico Hulkenberg
Felipe Massa
273 pontos
265
179
153
148
129
70
66
46
41
MUNDIAL DE CONSTRUTORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Mercedes
Red Bull/Renault
Ferrari
Force India/Mercedes
Williams/Mercedes
McLaren/Honda
Toro Rosso/Ferrari
Haas/Ferrari
Renault
Manor/Mercedes
538 pontos
316
301
112
111
54
47
28
7
1
Portugueses em grande
no Mundial de resistncia
O Ligier LMP2
no deu para
mais do que
o 2 lugar,
ainda assim,
bom para
Albuquerque
ACIDENTE PARTIDA
Nico Hulkenberg arrancou
bem mas o Force India
no se encolheu na ultrapassagem ao Toro Rosso
de Sainz e o toque foi
inevitvel com o primeiro
a ser catapultado de
encontro ao muro das boxes. Nada de grave, a no
ser um comissrio mais
lento a atravessar a pista
na frente de Hamilton...
61
Paixo
Paixo
Paixo
Aqui ao luar
ao p de ti
NO H CORRIDA COMO ESTA: APESAR DE HAVER PROVAS COM ILUMINAO ARTIFICIAL, COMO
NO BAHRAIN E EM ABU DHABI, A CORRIDA NOTURNA DE SINGAPURA PASSOU A SER UM DOS EXLIBRIS DO MUNDIAL DE FRMULA 1. RESTA SABER POR MAIS QUANTO TEMPO...
61 | I
115
INSTANTNEOS
DIEXTR
GI A
TA
L
corrida de F1. Bateu Hamilton na qualificao pela maior margem (em condies normais para
ambos) desde a corrida de Silverstone em 2014 e, na corrida, no s andou sempre muito
frente do colega e rival, como ainda tomou a deciso acertada de se manter em pista com os
pneus mais duros, para resistir at final e vencer. No fim de semana inteiro, para o alemo,
apenas uma mancha: o acidente de sexta-feira, contra as barreiras da bancada do estdio.
JORNADA MUITO difcil para Sebastian Vettel, que parece estar a esgotar a pacincia para as
crises da Ferrari. Ao entrar para a qualificao, a suspenso do seu carro partiu. Aconteceu
comigo, mas um milagre no ter acontecido ao outro carro tambm, disse o alemo aps
o sucedido, como forma de mandar um recado para dentro de portas.
DIZ-SE QUE Sergio Prez tem a chave do mercado de pilotos. Se sair da Force India, abre uma
vaga importante para a Mercedes colocar uma das suas jovens promessas numa equipa mais
competitiva. Mas, se ficar, talvez feche a porta a muitos candidatos prontos a fazer a estreia
na disciplina e, mais importante... talvez perca a oportunidade de dar o salto para a Renault.
Informao automvel em www.autohoje.com
61 | II
Paixo
Paixo
Paixo
INSTANTNEOS
TERCEIRO PDIO para Daniel Ricciardo em Singapura. O australiano est num excelente momento
de forma, mas ainda lhe falta uma vitria em 2016, algo que o seu colega de equipa j conseguiu
(em Espanha), mas que lhe tem fugido de forma insistente. Desta vez, o piloto da Red Bull no
celebrou bebendo champanhe da sua bota de competio, porque foi aconselhado a no fazer
isso, num circuito onde a temperatura dentro do carro pode atingir 60C...
61 | III
DIEXTR
GI A
TA
L
61 | IV
Paixo
Paixo
Paixo
62
O outro campeonato
DIOGO GAGO PODE SER de outro campeonato,
63
Carro
Carro
Carrode
de
desonho
sonho
sonho
Extico de poca
Eis um Duesenberg a caminho dos 90 anos de vida, com historial imaculado e a valer o mesmo
que um Bugatti novinho em folha, a julgar pela loucura que est a ser antecipada para o
seu leilo, agendado para breve. Se tem dois milhes a sobrar, candidate-se. Est em bom
estado, os grandes componentes so todos originais e s existem mais dois em todo o mundo,
nenhum em to boa condio de conservao. A leiloeira s aceita licitaes presenciais.
64
65
Ontem
Ontem
Ontemeeeamanh
amanh
amanh
Para a semana
No se
esquea
de votar
Citron C4 Picasso
H 20 anos...
Concept em Paris
TT at ltima
DE ESCORT A FOCUS
As fotos espia e as informaes
davam-no como o novo Ford
Escort, mas afinal o nome foi
outro: Focus.
66
S o motor destoava no ensaio que fizemos, porque em termos de espao e versatilidade, a Scnic ganhou muitos pontos.
N 1402 22 de setembro 2016 semana 38