Anda di halaman 1dari 24

Manual do Usurio

TSF-3101
Telefone sem fio

Contedo
Aprendendo o significado dos smbolos....................................................................................................4
Conhecendo o seu aparelho.......................................................................................................................3
Configurando o seu telefone......................................................................................................................6
Instalao...................................................................................................................................................7
Informaes de segurana.........................................................................................................................8
Efetuando e recebendo ligaes................................................................................................................9
Chamada em conferncia..........................................................................................................................9
Agenda telefnica.....................................................................................................................................10
Identificador de chamadas.......................................................................................................................11
Configurando o monofone........................................................................................................................12
Configurando a base................................................................................................................................13
PABX.........................................................................................................................................................15
Flash.........................................................................................................................................................15
Reiniciando o sistema..............................................................................................................................16
Registrando o monofone..........................................................................................................................16
Interfone e transferncia.........................................................................................................................17
Resolvendo eventuais problemas............................................................................................................18
Especificaes tcnicas...........................................................................................................................19

Aprendendo o significado dos smbolos



Nveis de carga da bateria
Sempre que o nvel de carga da bateria mostrar vazio
a bateria seja carregada novamente.

coloque o monofone na base para que


Chamada Externa
Ser exibido no visor quando voc estiver conectado a uma ligao externa.

Chamada Interna
Ser exibido no visor quando voc estiver conectado a uma ligao interna.

Agenda
Ser exibido no visor quando voc estiver acessando a sua agenda telefnica

Mudo
Pressione esta tecla para ativar a funo mudo. Este smbolo ser exibido no visor enquanto a funo mudo
estiver ativa.

Setas de navegao
Utilize estas teclas para navegar pelo menu do seu telefone.

Viva-voz
Pressione esta tecla para ativar a funo viva-voz. Este smbolo ser exibido no visor enquanto a funo vivavoz estiver ativa.


Nvel de Sinal
Este smbolo exibido no visor constantemente, significa a fora do sinal entre a base e o monofone.
Quando o nvel de sinal for baixo ou estiver piscando, por favor, fique mais prximo da base do aparelho.

Ligaes perdidas
Ser exibido no visor quando constar chamadas no atendidas / perdidas.

04

Conhecendo o seu aparelho

MENU/ Funo mudo

AGENDA/OK

Pressione para acessar o


menu. Utilize a tecla *
para bloquear o teclado.
Pressione durante uma ligao
para ativar a funo mudo.

Quando o monofone estiver


em modo de espera,
pressione para visualizar
a agenda telefnica.
Pressione para confirmar
selees dentro do menu.
Pressione para transferir
ligaes para outro ramal.

Viva voz

Boto INT
Pressione para fazer uma
ligao interna. (caso voc
possua outros monofones)

Pressione para ativar/desativar


o modo viva-voz.

MENU

OK

Iniciar Chamada
Pressione para iniciar uma
chamada.
CIMA/BAIXO
(Teclas para navegao)
Quando o monofone estiver
em modo de espera, pressione
para visualizar a agenda
telefnica. Durante uma
programao pressione para
mover o cursor pelo menu.
Durante uma chamada
pressione para alterar
o volume.

Finalizar chamada
1

.-,

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PGRS

TUV

WXYZ

Pressione e segure
(2-3 segundos) para ativar
ou desativar o monofone.
Pressione durante uma
programao para retornar
a o menu anterior, ou para
apagar alguma digitao
errada no visor.
Pressione para terminar
uma chamada.
Em uso
Esta luz permanecer acessa
enquanto o monofone estiver
sendo utilizado.
Localizador de monofone

Por favor, antes de utilizar o seu


telefone pela primeira vez, carregue
a bateria por 15 horas.
05

Pressione este boto para


que o monofone toque, assim
voc poder encontr-lo.
Pressione novamente
ou pressione o botoIniciar
Chamada do monofone
para finalizar o toque.

Configurando o seu telefone


Conexes e condies para uso
Voc pode conectar o seu telefone diretamente em uma linha telefnica comum, uma linha privativa, que tenha o
seu prprio nmero; ou a um PABX.
Quantos monofones extras eu posso utilizar?
Voc poder utilizar at 3 monofones adicionais.
Interferncia entre a BASE e o MONOFONE.
Utilizando o seu telefone voc est realizando uma conexo sem fio entre a BASE e o MONOFONE, saiba que:
Instalando a base em lugares altos proporcionar um melhor desempenho. Em uma casa de dois
andares, o melhor local seria o primeiro andar.
Qualquer objeto grande de metal, como um refrigerador, espelho, gaveteiro situado entre a BASE e o
MONOFONE poder prejudicar o sinal.
Outras estruturas slidas, como paredes, podem diminuir a potncia do sinal.
Escolhendo uma posio para instalar a BASE
A BASE deve ser instalada em uma superfcie plana, posicionada onde:
A fonte de alimentao alcance uma tomada de 110/220V; nunca tente alongar o cabo de energia.
O cabo do telefone alcance a tomada da linha telefnica.
No fique prximo a outro telefone, pois pode causar interferncia.
No fique prximo a torneiras, banheiro, ou qualquer lugar que possa transmitir umidade.
No fique prximo a outros equipamentos eltricos, mquina de lavar loua, microondas, TVs,
luzes fluorescentes, etc.

O que vem junto com o seu telefone:


Por favor, verifique se o seu telefone acompanha todos os itens abaixo.
Caso esteja faltando alguma coisa, fale com a loja onde o produto foi adquirido.
Monofone
Base
Baterias recarregveis do tipo AAA
Cabo telefnico
Fonte
Manual do usurio

06

Instalao
1. Escolha um lugar adequado para a instalao
Certifique-se de que no seja prximo a outro telefone, ou equipamentos eltricos.
2. Conecte o cabo da fonte de alimentao no conector para energia eltrica da BASE,
tambm conecte o cabo telefnico na conexo LINE.
LINE

3. Ligue a fonte de alimentao na tomada(110/220V 60Hz).


4. Ligue o adaptador de energia na base.
5. Instale as pilhas no monofone.
Instale as pilhas conforme mostrado na figura abaixo. Certifique-se de fechar a tampa aps a
instalao das pilhas.

6. Conecte o cabo telefnico na tomada da sua linha telefnica

07

Informaes de segurana
Este equipamento no indicado para efetuar ligaes de emergncia em caso de falta de energia. (isto significa
que para efetuar ligaes no caso de falta de energia voc precisar de um telefone convencional com fio,
que logicamente no precisa de energia para funcionar).
Pessoas que utilizam marca-passos devem consultar um mdico antes de utilizar este telefone.
1. NUNCA Utilize benzina, tiner ou outros produtos a base de solvente para limpar qualquer parte do seu
telefone, estes produtos podem danific-lo permanentemente.
Este tipo de dano no coberto pela garantia.
Quando necessrio, limpe o telefone com um pano mido.
Limpar com um pano molhado poder resultar em choque-eltrico.
2. NUNCA Utilize este equipamento em lugares inadequados ou que tenham materiais explosivos por perto.
3. NUNCA Permita que a BASE do aparelho entre em contato com umidade. Equipamentos eltricos podem
causar srios danos quando utilizados por uma pessoa molhada. NUNCA utilize o seu telefone durante uma
tempestade. Se possvel, durante uma tempestade desconecte o cabo telefnico e eltrico do seu telefone.
Danos causados por raios no so cobertos pela garantia.
4. O TSF-3101 produz calor durante a sua operao. Por isso, no o deixe perto de objetos que possam ser
danificados pelo calor emitido por ele.
5. NUNCA se desfaa das baterias da forma convencional. Por favor, procure um lugar adequado para
descart-las.
6. O TSF-3101 emite sinais de rdio que podem interferir no funcionamento de outros equipamentos eltricos,
computadores, rdio, TV, relgios despertadores, etc.
Mantenha a distncia de no mnimo um metro entre a base do TSF-3101 e outro equipamento eltrico.
Este procedimento diminuir o risco de possveis interferncias.
7. Quando voc no estiver utilizando o monofone, coloque-o na BASE para que a bateria seja carregada.
8. Caso voc escute algum bip enquanto estiver andando com o monofone ou o udio da ligao comece a
distorcer/desaparecer; voc pode estar fora ou saindo do limite de distncia entre monofone e base.
Volte para perto da base em at 20 segundos, antes que a ligao seja finalizada.
NOTA: Descarte as baterias usadas com conscincia, nunca as queime ou descarte-as em lugares
que elas possam ser perfuradas.

08

Efetuando e recebendo ligaes


Para ligar/desligar o monofone
Pressione e segure a tecla Finalizar Chamada durante 2~3 segundos para alternar o monofone entre
ligado/desligado.
Realizando uma ligao
1. Tecle o nmero desejado, em caso de erro pressione Finalizar Chamada para apagar o ltimo
dgito teclado. Para apagar todos os dgitos, pressione e segure Finalizar Chamada.
2. Aps digitar o nmero desejado, pressione a tecla Iniciar Chamada.
3. Voc tambm pode discar para um nmero da agenda pressionando a tecla CIMA/BAIXO.
Nota: Voc pode digitar o nmero desejado aps pressionar a tecla Iniciar Chamada, porm desta maneira
voc no poder corrigir possveis erros no nmero digitado.
Rediscando um nmero
Com o monofone em modo de espera, pressione e segure a tecla Iniciar Chamada para acessar a lista dos
ltimos nmeros discados, pressione a tecla CIMA/BAIXO para selecionar o nmero desejado, ento pressione
Iniciar Chamada para rediscar o nmero selecionado.
Atendendo uma ligao
Quando o monofone/base estiver tocando, pressione a tecla Iniciar Chamada, para atender
a ligao, aparecer o smbolo
ou
no display.
Quando a funo Atendimento Automtico estiver ativa, a ligao ser atendida aps a remoo do monofone
da base. (Veja a parte que fala sobre esta funo).
Finalizando uma ligao
Pressione a tecla Finalizar Chamada para finalizar uma ligao.
Ajuste do volume
Durante uma ligao, para ajustar o volume do monofone: Pressione as teclas CIMA/BAIXO, e selecione o nvel
desejado
Funo MUDO
Durante uma ligao, caso voc queira que o outro lado no te escute;
Pressione a tecla MENU/Funo mudo para desativar o microfone do seu monofone;
Pressione novamente para re-ativar o microfone do seu monofone.
Chamada em conferncia
necessria a contratao deste servio com a sua operadora telefnica.
Realizando uma chamada em conferncia:
1. Faa a primeira ligao, ou esteja em uma;
2. Pressione a tecla INT, ento a primeira ligao ir ficar em espera;
3. Faa a segunda ligao;
4. Depois de concluda, pressione e segure a tecla # para juntar as chamadas realizando
uma conferncia.

09

Agenda telefnica
Voc pode armazenar at 30 nmeros na sua agenda telefnica. Cada entrada pode armazenar 20 dgitos para
o nmero e 8 dgitos para o nome. Com o monofone em modo de espera, pressione a tecla CIMA/BAIXO para
visualizar a sua agenda telefnica.
Inserindo um novo nmero na sua agenda telefnica
1. Pressione a tecla OK, aparecer no display ADICIONAR
2. Pressione a tecla OK novamente, ento digite o nome e nmero que voc deseja inserir.
3. Pressione a tecla OK para confirmar.
4. Pressione a tecla Finalizar Chamada duas vezes para retornar ao modo de espera,
ou voc pode continuar inserindo nmeros na agenda.
Apagando uma entrada da agenda
1. Pressione a tecla OK, aparecer no display ADICIONAR
2. Pressione a tecla CIMA/BAIXO, ento localize a opo APAGAR
3. Pressione a tecla OK para confirmar, ento pressione CIMA/BAIXO para selecionar a entrada que
voc deseja apagar.
4. Pressione a tecla OK para apagar a entrada, aparecer no display APAGAR?
5. Pressione a tecla Finalizar Chamada duas vezes para retornar ao modo de espera
Modificando uma entrada da agenda
1. Pressione a tecla OK, aparecer no display ADICIONAR
2. Pressione a tecla CIMA/BAIXO, ento localize a opo EDITAR, pressione OK para confirmar,
aparecer no display a primeira entrada da agenda.
3. Pressione a tecla CIMA/BAIXO para selecionar a entrada que voc deseja modificar, pressione a tecla
Finalizar Chamada para apagar o nome antigo, ento insira o novo nome;
4. Pressione a tecla OK para salvar a edio, aparecer no display o nmero correspondente a entrada que
voc est editando.
5. Pressione a tecla Finalizar Chamada para apagar o nmero antigo, ento insira o novo nmero.
6. Pressione a tecla OK para salvar a edio, ento pressione a tecla Finalizar Chamada para
retornar ao modo de espera.
Apagando todos os nmeros da agenda telefnica
1. Pressione a tecla OK, aparecer no display ADICIONAR
2. Pressione a tecla CIMA/BAIXO, ento localize a opo APAGAR TUDO
3. Pressione a tecla OK para apagar todas as entradas da agenda, aparecer no display OK?
4. Pressione a tecla OK para confirmar, aparecer no display VAZIO.
Discando para um nmero da agenda
1. Com o monofone em modo de espera, pressione a tecla CIMA/BAIXO para acessar a agenda;
2. Digite a primeira letra do nome da pessoa para quem voc deseja telefonar ou pressione a tecla
CIMA/BAIXO para seleciona-la.
3. Pressione a tecla Iniciar Chamada.

10

Identificador de chamadas
necessria a contratao deste servio com a sua operadora telefnica.
Est funo armazena as ligaes recebidas, perdidas e discadas. O TSF-3101 pode armazenar at 30 entradas
que consistem em 10 recebidas, perdidas e discadas, respectivamente.
Verificando as suas ligaes
1. Pressione a tecla MENU, aparecer no display REG. CHAM
2. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e escolha entre as ligaes que voc
deseja verificar: PERDIDA, RECEBIDA, ou REALIZADAS.
3. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO para verificar os nmeros
Armazenando um nmero identificado na sua agenda telefnica
Quando voc receber uma nova ligao e quiser inserir o nmero identificado na agenda, siga os seguintes passos;



1.
2.
3.
4.

Repita os passos 1, 2 e 3 acima, e encontre o nmero que voc deseja armazenar na agenda.
Aps encontr-lo, pressione a tecla MENU, aparecer no display SALVAR
Pressione a tecla MENU, aparecer no display NOME?
Digite o nome e pressione a tecla OK para salvar.

Editando um nmero do identificador de chamadas


1. Repita os passos 1,2 e 3 do menu Verificando as suas ligaes, at que o display mostre o nmero
que voc deseja editar;
2. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo EDITAR;
3. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla Finalizar Chamada para apagar o nmero atual
e inserir o novo;
4. Pressione a tecla OK para salvar as modificaes.
Apagando um nmero do identificador de chamadas
1. Repita os passos 1,2 e 3 do menu Verificando as suas ligaes, at que o display mostre o nmero
que voc deseja apagar;
2. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo APAGAR;
3. Pressione a tecla OK para confirmar.
Apagando todos os nmeros do identificador de chamadas
1. Repita os passos 1,2 e 3 do menu Verificando as suas ligaes, at que o display mostre
algum nmero;
2. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo APAGAR TUDO;
3. Pressione a tecla OK, aparecer no display SIM?
4. Pressione a tecla OK para confirmar.
Discando para um nmero do identificador de chamadas
1. Assegure-se de que o nmero desejado esteja sendo visualizado no display.
2. Pressione a tecla Iniciar Chamada

11

Configurando o monofone
Tom do teclado
Toda vez que voc pressiona alguma tecla do monofone, ele emite um bip.Voc pode desativar isto, caso queira.
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo MONOFONE
2. Pressione a tecla OK, aparecer no display TOM TECLADO
3. Pressione a tecla OK, aparecer no display LIGAR? ou DESLIGAR?
4. Pressione a tecla OK para confirmar.
Volume do toque ( EXT(externa) / INT(interna) )
Voc pode ajustar o volume do toque seguindo as seguintes instrues:
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo MONOFONE
2. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e escolha a opo VOL EXT
(volume do toque para uma ligao externa) ou VOL INT(volume do toque para uma ligao interna)
3. Pressione a tecla OK, aparecer no display a intensidade do volume.
4. Pressione a tecla CIMA/BAIXO para alterar o nvel do volume.
5. Pressione a tecla OK para confirmar o nvel de volume desejado.
Melodia do toque EXT(externa) / INT(interna) )
Voc pode selecionar uma melodia para o toque seguindo as seguintes instrues.
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo MONOFONE
2. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e escolha a opo MELOD. EXT
(melodia do toque para uma ligao externa) ou MELOD. INT(melodia do toque para uma ligao externa)
3. Pressione a tecla OK, aparecer no display a melodia residente.
4. Pressione a tecla CIMA/BAIXO para alterar a melodia
5. Pressione a tecla OK para confirmar a melodia desejada
Idioma do monofone
Voc pode selecionar o idioma desejado, portugus, ingls ou espanhol.
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo MONOFONE
2. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo IDIOMA
3. Pressione a tecla OK, aparecer no display a lista com os idiomas disponveis..
4. Pressione a tecla CIMA/BAIXO para escolher o idioma desejado
5. Pressione a tecla OK para confirmar o idioma desejado
Alterando o nome do monofone
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo MONOFONE
2. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo MONOF. NOME
3. Pressione a tecla OK, aparecer no display o nome residente.
4. Pressione a tecla Finalizar Chamada repetidamente para apagar o nome residente,
ento digite o nome desejado.
5. Pressione a tecla OK para confirmar

12

Atendimento Automtico
Normalmente, voc precisa pressionar a tecla Iniciar Chamada para atender uma ligao. Com o Atendimento Automtico ativado, quando o seu monofone estiver na base e tocar, a ligao ser atendida automaticamente
aps o monofone ser retirado da base. Para ativar ou desativar esta funo, siga os passos abaixo:
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo MONOFONE
2. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo ATEND. AUTO
3. Pressione a tecla OK, aparecer no display LIGAR? ou DESLIGAR?
4. Pressione a tecla OK para confirmar
! Caso voc utilize o Atendimento Automtico, no pressione a tecla Iniciar Chamada aps o monofone ser
retirado da base, seno voc ir desligar a ligao.
Bloqueando o teclado
Pressione a tecla MENU +* consecutivamente para bloquear ou desbloquear o teclado.

Configurando a Base
Nota: A identificao PIN padro : 0000
Funo para bloqueio de nmeros (Opcional)
Com esta funo voc capaz de bloquear ligaes para nmeros especficos.
Bloqueando chamadas
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo CONF BASE
2. Pressione a tecla OK e digite o cdigo PIN(O Padro 0000)
3. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo BLOQ. CHAM.
4. Pressione a tecla OK, ento pressione CIMA/BAIXO. Aparecer no display 1_ _ _ _, voc pode
bloquear at 5 nmeros diferentes, pressione as teclas CIMA/BAIXO para selecionar a posio de 1 5,
ento digite o nmero que voc deseja bloquear. (voc s pode digitar 4 dgitos, caso voc bloqueie
o prefixo 5555, o monofone no far ligaes para qualquer nmero que comece com 5555, caso voc
bloqueie o prefixo 9 monofone no far ligaes para qualquer nmero de que comece com 9.
5. Pressione a tecla OK, aparecer no display MONOFONE?
Digite o numero do monofone para o qual voc deseja atribuir este bloqueio, voc tambm pode bloquear
todos de uma vez s digitando 1 2 3 e 4.
6. Pressione a tecla OK para confirmar.
Anulando o bloqueio de um nmero
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo CONF BASE
2. Pressione a tecla OK e digite o cdigo PIN (O Padro 0000)
3. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo BLOQ. CHAM.
4. Pressione a tecla OK, aparecer no display os bloqueios que esto ativos, pressione a tecla
BAIXO/CIMA para escolher qual voc deseja modificar ou apagar.
5. Pressione a tecla Finalizar Chamada para apagar o bloqueio desejado.
6. Pressione a tecla OK para confirmar.

13

Melodia da base
Voc pode selecionar uma melodia para o toque da base seguindo as seguintes instrues.
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo CONF BASE
2. Pressione a tecla OK e digite o cdigo PIN (O Padro 0000)
3. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo MELOD. BASE
4. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO para selecionar a melodia desejada
5. Pressione a tecla OK para selecionar a melodia desejada
Volume do toque da base
Voc pode ajustar o volume do toque da base seguindo as seguintes instrues.
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo CONF BASE
2. Pressione a tecla OK e digite o cdigo PIN(O Padro 0000)
3. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo VOL BASE
4. Pressione a tecla OK, aparecer no display a intensidade do volume
5. Pressione a tecla CIMA/BAIXO para alterar o volume
6. Pressione a tecla OK para selecionar a intensidade do volume desejada.
Modo de discagem
Voc pode alterar o modo de discagem entre TOM/PULSO
Para alterar:
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo CONF BASE
2. Pressione a tecla OK e digite o cdigo PIN(O Padro 0000)
3. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo MODO DISC.
4. Pressione a tecla OK e depois a tecla CIMA/BAIXO para alternar entre TOM ou PULSO.
5. Pressione a tecla OK para confirmar o modo de discagem desejado.
Reiniciando a base
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo CONF BASE
2. Pressione a tecla OK e digite o cdigo PIN(O Padro 0000)
3. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo REINIC. BASE
4. Pressione a tecla OK, aparecer no display REINICIAR?
5. Pressione a tecla OK para confirmar, ou pressione a tecla Finalizar Chamada, para retornar.
Alterando a identificao PIN
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo CONF BASE
2. Pressione a tecla OK e digite o cdigo PIN(O Padro 0000)
3. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo ALTER. PIN?
4. Pressione a tecla OK, aparecer no display PIN?,Digite o PIN atual(O Padro 0000)
5. Pressione a tecla OK, aparecer no display PIN?, Digite o novo nmero PIN.
6. Pressione a tecla OK para confirmar

14

PABX
Com a funo PABX ativada, o telefone automaticamente vai inserir uma pausa aps o cdigo PABX. Por exemplo, caso voc programe 9 como o cdigo PABX, e discar para o nmero 9 8118118, o telefone ir inserir uma
pequena pausa aps o nmero 9 e depois discar 8118118.
Programando o cdigo PABX:
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo CONF BASE;
2. Pressione a tecla OK e digite o cdigo PIN(O Padro 0000)
3. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo PABX;
4. Pressione a tecla OK, aparecer no display PABX 1? Voc poder pressionar a tecla CIMA/BAIXO
para selecionar PABX 2
5. Pressione a tecla OK, aparecer no display VAZIO. Digite o cdigo PABX. So permitidos 5 dgitos.
6. Pressione a tecla OK para confirmar.

FLASH
Com a funo FLASH, voc pode selecionar o tempo da funo flash entre CURTO ou LONGO.
Programando o tempo do FLASH:
1. Pressione a tecla MENU, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo CONF BASE;
2. Pressione a tecla OK e digite o cdigo PIN(O Padro 0000) ;
3. Pressione a tecla OK, ento pressione a tecla CIMA/BAIXO e localize a opo FLASH?;
4. Pressione a tecla OK, aparecer no display CURTO? . Voc poder pressionar a tecla CIMA/BAIXO
para selecionar LONGO?
5. Pressione a tecla OK para confirmar

15

Reiniciando o sistema
Caso voc tenha esquecido o nmero de identificao PIN, voc ir precisar reiniciar o sistema para que o PIN
volte ao valor original de fbrica, ou seja, 0000. Reiniciando o sistema, voc vai perder todas as informaes
gravadas (incluindo os nmeros da memria) e todas as configuraes voltaro para o padro de fbrica. Enquanto o sistema estiver reiniciando, por favor, desconecte o cabo de telefone da base para que o procedimento
no seja interrompido por ligaes.
1. Desconecte o cabo de energia da base
2. Pressione e segure o boto LOCALIZADOR DE MONOFONE situado na base do produto, ao mesmo tempo
conecte o cabo de energia na base. Solte o boto aps voc escutar um som de beep por 5 vezes. A luz IN
USE na base ficar piscando durante todo o processo.
3. Aps 2~3 segundos, voc ir escutar dois beeps e a luz IN USE ir apagar.
4. Desconecte o cabo de energia da base e conecte-o novamente, voc escutar um tom de confirmao vindo
da base.

Registrando o monofone
O seu TSF-3101 j vem com a base e monofone devidamente registrados, voc no precisar registr-los. Mas
caso voc adquira monofones extras separadamente, voc ir precisar registr-los com a base. Cada base
suporta at 4 monofones.
Registrando um handset
5. Pressione e segure o boto LOCALIZADOR DE MONOFONE situado na base do produto, at voc escutar
duas vezes um tom de beep contnuo.
6. Pressione a tecla MENU e com as teclas CIMA/BAIXO localize a opo REG
7. Pressione a tecla OK e com as teclas CIMA/BAIXO localize a opo SUB BASE
8. Pressione a tecla OK, aparecer no display BASE? 1 2 3 4
9. Escolha um destes nmeros que ser a identificao do monofone para chamadas internas
Aparecer no display PROCURANDO + numero selecionado, ento aps alguns segundos aparecer
no display o ID da base.
10. Pressione a tecla OK, aparecer no display PIN?
11. Digite o cdigo de identificao PIN da base (O padro 0000) e pressione a tecla OK para confirmar.
NOTA: Caso aparea no display NO REG, verifique se voc digitou o nmero PIN correto, ento repita todo o
procedimento.

16

Interfone e transferncia
Fazendo uma ligao interna
1. Pressione a tecla INT
2. Digite o nmero do monofone que voc deseja chamar
No display do monofone que est sendo chamado aparecer o nmero do monofone chamador e o smbolo INT
piscar no display. Ento pressione a tecla Iniciar Chamada para atender a ligao.
Voc pode diferenciar a melodia e volume do toque entre chamadas internas (interfone) e chamadas externas,
por favor, visualize o menu Configurao do monofone para maiores detalhes.
Desligando uma chamada de interfone
Pressione a tecla Iniciar chamada no seu monofone
A outra pessoa escutar o tom de ocupado, e deve pressionar a tecla Iniciar Chamada para desligar o telefone.
Transferindo uma ligao externa para outro monofone (caso voc tenha dois ou mais monofones):
Pressione a tecla INT, em seguida tecle o nmero do monofone para o qual voc deseja fazer
a transferncia.
Neste momento a ligao externa colocada em espera. Quando o outro monofone atender,
voc poder se comunicar com ele. Caso o outro monofone no atenda, voc pode recuperar
a ligao pressionando novamente a tecla INT.
Transferindo uma ligao externa para outro telefone externo:
Pressione a tecla OK/AGENDA e disque para o nmero que voc deseja transferir a ligao.
A primeira ligao colocada em espera. Quando o nmero discado atender, voc poder
se comunicar com ele, ento pressione a tecla Finalizar Chamada para desligar o telefone
e transferir a ligao.
Nota: Este servio precisa estar ativado na sua operadora telefnica

17

Resolvendo eventuais problemas


Primeiramente verifique os seguintes passos:
Que voc seguiu todos os passos ensinados neste manual do usurio para instalar

o seu telefone TSF-3101.
Todos os cabos esto conectados corretamente.
A sua tomada de energia e linha telefnica esto funcionando normalmente.
As baterias do monofone esto corretamente instaladas e carregadas.
Caso voc continue com problemas, por favor, procure alguma soluo nas informaes abaixo:

Eu no consigo realizar nem receber ligaes.


Verifique se a sua tomada de energia est funcionando corretamente, o telefone precisa de energia para funcionamento normal.
Tenha certeza de que voc est utilizando o cabo telefnico fornecido junto com o seu TSF-3101. Outros cabos
podem no funcionar.
Mova o monofone para mais prximo da base.
Verifique o nvel da bateria no display do monofone. Se estiver baixo, coloque o monofone na base para que ela
seja recarregada.
Remova a fonte de energia do telefone da sua tomada de energia e aguarde alguns minutos, isto pode resolver
muitos problemas.
Tente registrar novamente o monofone.

As teclas no funcionam, quando pressionadas nada acontece.


Verifique se a bateria est instalada corretamente no seu monofone. Verifique o nvel da bateria no display do
monofone.
Verifique se no display aparece um smbolo de um cadeado, se sim, o teclado est bloqueado, veja no manual
como desbloque-lo.
Quando eu tento fazer uma ligao os dgitos discados aparecem no display, porm eu no consigo fazer uma
ligao.
O bloqueio de nmeros pode estar ativado, veja o manual do usurio para maiores informaes.
Tente mover o monofone para perto da base.

18

O telefone no toca (campainha no funciona)


Verifique se a sua tomada de energia est funcionando corretamente, o telefone precisa de energia para funcionamento normal.
Tenha certeza de que voc est utilizando o cabo telefnico fornecido junto com o seu TSF-3101. Outros cabos
podem no funcionar.
Verifique se o volume do toque da campainha do monofone est ajustado em ON(ligado).Veja o manual para
maiores detalhes.
Certifique-se de que o nmero de monofones(ramais) conectados a base no maior que 4. Desconecte todos os
ramais e deixe apenas o monofone principal funcionando.

A base no toca (campainha no funciona)


Verifique o cabo de energia e se o volume do toque da campainha da base est em ON(ligado) ON.

A luz que indica carregando no acende.


Verifique se o monofone est posicionado corretamente a base.
Verifique o cabo de energia.
Remova as baterias do monofone e limpe os contatos com uma flanela seca.
Quando pressiono a tecla Iniciar Chamada, Escuto um rudo alto.
O rudo causado por interferncia. Desconecte o cabo de energia da base, espere 30 segundos
e depois o conecte novamente.

Quando estou em uma ligao escuto um som de beep.


Voc pode estar saindo do limite de alcance da base do telefone.
Aproxime-se da base, ou a sua ligao poder ser desligada.
Verifique o nvel da bateria no display do monofone. Caso esteja baixo, recarregue as baterias.

O identificador de chamadas no est funcionando.


Voc precisa contratar este servio da sua operadora telefnica.
A outra parte pode estar escondendo o seu nmero, ou ela pode estar ligando de uma rede que no suporta esta
tecnologia. (por exemplo, uma ligao internacional).

19

A bateria do monofone est acabando em 1 ou 2 horas.


Antes de utilizar o monofone pela primeira vez, voc deve deixar a bateria carregando durante 15 horas.
Talvez voc precise trocar as baterias.

No consigo transferir uma ligao.


Certifique-se de que o outro monofone esteja dentro do limite de distncia da base, e no esteja ligado.
Certifique-se de que voc esteja digitando o nmero correto do monofone para o qual voc deseja transferir
a ligao.

O Display no funciona
Verifique as baterias.

No consigo registrar a base com o monofone


Certifique-se de que o nmero de monofones no ultrapassou o limite de 4 monofones por base.
Verifique se a base do equipamento no est prxima a outros equipamentos eletrnicos, como a TV
ou o computador.

Especificaes Tcnicas
Telefone de assinante sem fio padro DECT
Padro
:
Transmisso
:
Largura da banda
:
Modulao
:
Capacidade da bateria
:
Temperatura de operao :
Informaes eltricas
:

Sistema digital aprimorado de comunicao sem fios (DECT) Freqncia de


1910 at 1920 MHz
1.728 MHz
GMSK
Em modo de espera: 45 horas ; Em modo conversao: 4 horas
Operando 00C at 400C; Armazenado -200C at 600C
O Monofone utiliza duas baterias recarregveis de 1.2V / 550mAH NiMH
A Base utiliza um carregador eltrico fornecido de 110/220 V / 60 Hz;
Com sada de 7.5V / 350 mA.

20

Homologao Anatel
______________________________________________________________________
Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela
resoluo 242/2000, e atende aos requisitos tcnicos aplicados. Para maiores informaes consulte o site da
ANATEL. www.anatel.gov.br

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
0800 70 (Elgin) 35446
Grande So Paulo: 3383-5555
sac@elginsp.com.br

www.elgin.com.br

21

CERTIFICADO DE GARANTIA
Este Certificado de Garantia uma vantagem adicional oferecida pela Elgin S/A ao Sr. Consumidor, porm, para
que o mesmo tenha validade, imprescindvel que seja apresentada a cpia legvel, sem emendas ou rasuras, da
nota fiscal de compra do produto, o qual deve estar discriminado de forma clara e individualizado no corpo dessa
nota. O no atendimento dessas condies tornar sem efeito o que est previsto neste documento de garantia.
Assim ficam expressas as seguintes condies de garantia:
1. Esta garantia estipula que todas as peas, partes e componentes, exceto aquelas descritas no item 2,
ficam garantidos contra eventuais defeitos de fabricao pelo prazo de 365 (trezentos e sessenta e cinco)
dias, que a soma do prazo de lei e a garantia contratual oferecida pela Elgin, contados a partir da data
de emisso da nota fiscal de compra, que passa a ser parte integrante deste CERTIFICADO.
2. A bateria recarregvel, adaptador de voltagem e cabo de comunicao so exceo ao prazo mencionado
no item 1. Esses itens so garantidos contra defeitos de fabricao por 90 (noventa) dias, contados a
partir da data de emisso da nota fiscal de compra, conforme previsto pelo Cdigo de Defesa do Consumidor.
3. Fica convencionado que esta garantia perder totalmente a sua validade se ocorrer uma das hipteses
expressas a seguir:
a) Se o produto for alterado, adulterado, fraudado ou corrompido;
b) Se o produto for examinado, ajustado ou consertado por pessoa no autorizada pela Elgin;
c) Se os selos de identificao do produto ou de seus mdulos apresentarem sinais de violao, danificao
ou estiverem ausentes;
d) Se qualquer pea, parte ou componente agregado ao produto se caracterizar como no genuno;
e) Danos ocasionados por transporte ou mau acondicionamento, danos causados por lquidos, agentes
qumicos, vazamento de pilhas, pela presena de insetos, resduos ou corpos estranhos no seu interior,
m conservao ou uso, manuseio ou instalao incorretos;
f) Se ocorrer a ligao do produto em tenso eltrica diversa da especificada ou que essa seja instvel.
4. Esto excludos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural do produto, uso
abusivo ou por ter sofrido danos causados por acidentes, agentes da natureza (descargas atmosfricas,
inundaes, etc.) ou, ainda, pela negligncia do Senhor Consumidor no cumprimento das instrues do
manual do usurio.
5. Esta garantia do tipo balco e no cobre atendimento domiciliar, despesas com seguro e transporte,
sendo essas por conta e risco do Senhor Consumidor. Todas as informaes relativas ao atendimento tcnico e eventuais aprovaes ou reprovaes de oramentos ou de procedimentos devem ser efetuados
pelo Senhor Consumidor ou seu representante legal diretamente no posto autorizado onde entregou o
produto para reparo.
6. Obriga-se a Elgin a prestar servios tcnicos somente aos produtos de sua comercializao e nas localidades onde possua assistncia tcnica autorizada. A lista de assistncias tcnicas autorizadas, impressa
ou divulgada via internet, pode sofrer alteraes sem prvio aviso. Assim recomenda-se contatar, previamente, o posto autorizado escolhido ou ligar para o SAC da Elgin.
7. Mesmo na hiptese de defeito de fabricao, esta garantia no cobrir prejuzos de valor moral, estimativo ou autoral. Em nenhuma hiptese sero reembolsados eventuais prejuzos causados pela perda de
dados, informaes ou qualquer prejuzo decorrente de lucros cessantes.
A leitura, compreenso e cumprimento das determinaes e instrues dos manuais que acompanham o produto
so partes integrantes deste certificado de garantia.

22

Anda mungkin juga menyukai