Capitulo I: Anteproyecto

Capitulo I
Anteproyecto

Capitulo I: Anteproyecto

1.1 INTRODUCCION:
La contaminacin por medio de aguas negras en las ltimas dcadas ha
experimentado un gran aumento generado por el crecimiento de la poblacin en
los asentamientos humanos establecidos; lugares que no han sido acondicionados
conjuntamente con los servicios bsicos necesarios, visualizndose este problema
en mayor escala en los pases en desarrollo o tercermundistas.
Para el caso propio de nuestro pas la cobertura en servicios de
alcantarillado sanitario alcanza un 34.97 % (2,008,930 hab.) de los cuales solo el
3 % recibe algn tipo de tratamiento previo a las descargas a algn cuerpo
receptor llmese este ro, lago, laguna, ocano, etc. lo que manifiesta que a un
queda mucho por hacer en esta rea.(Segn la OPS-UNICEF y ANDA)*
Ante esta problemtica se vuelve imperante la necesidad de realizar
estudios que conlleven propuestas de mejoras en la infraestructura sanitaria de
cada unos de los diferentes municipios que padecen esta problemtica, y a la vez
contribuir a aumentar los ndices de saneamiento en el pas.
Dentro de este trabajo de grado se describen los recursos que se adoptaran
para la propuesta en la que se buscarn alternativas para atender la demanda de
servicios de saneamiento y contribuir a mejorar la salud publica, por la viabilidad
tcnica y econmica para el Tratamiento de las aguas, esta alternativa deber
minimizar los costos de operacin y mantenimiento; simultneamente mantener su
eficiencia con las modernas tcnicas de diseo y atencin a los reglamentos
vigentes en nuestro pas, garantizando la sostenibilidad de los sistemas de
alcantarillado sanitario y contribuir con la introduccin del servicio en el
urbana del municipio de Carolina en el departamento de San Miguel.
*

Fuente: http://www.prisma2.org.sv/contenidos/svrdocumentos/203.archivo

rea

Capitulo I: Anteproyecto

1.2 SITUACION PROBLEMTICA

El Municipio de Carolina cuenta con tres barrios, cinco cantones y veintisis
caseros, habiendo una poblacin total de 8,240 hab., de las cuales el rea rural
tiene un 85.31 % de hab. que equivale a 7,029 hab. y la zona urbana cuenta con
14.69 % de hab. equivalente a 1,211 hab.
Geogrficamente se encuentra ubicado en el Departamento de San Miguel
a 43 kilmetros al norte de la cabecera departamental San Miguel cuyo acceso se
realiza desde la carretera panamericana que conduce a San Salvador, en el
desvi a Moncagua, pasando por los Municipios de Moncagua, Chapeltique y
Ciudad Barrios. Cuenta con una extensin geogrfica de 52.92 km2 y su altitud
sobre el nivel del mar es de 290 msnm, en cuanto a recursos hdricos el municipio
cuenta con uno de los ros mas importantes del pas el cual es el ri Torola.
Con el transcurso del tiempo, el municipio en la zona urbana ha venido
desarrollndose a tal grado que hoy cuenta con servicios bsicos de agua potable,
energa elctrica, telefona, transporte colectivo, una unidad de salud y una casa
de salud, un instituto nacional, con 20 centros escolares.
Con la falta de un servicio tan importante, el alcantarillado sanitario y el
tratamiento de sus aguas negras se ha generado la problemtica de
contaminacin de quebradas y ros, debido a las descargas de sus aguas
contaminadas las cuales generan enfermedades transmitidas ya sea por contacto
directo con el agua,

por usos inadecuados, foco de infeccin, etc., entre las

enfermedades mas comunes tenemos: clera, tifoidea y paratifoidea, disentera

bacilar y amebiana, diarrea, hepatitis infecciosa, parasitismo, filariasis, malaria,
tripanosomiasis, tracoma, conjuntivitis y ascariasis; entre otras.1
1

Fuente: Ministerio de Salud Pblica

Capitulo I: Anteproyecto

1.3 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA:

Principalmente el problema es generado por dos causas, primero por la

inadecuada disposicin final de las excretas y segundo por el desalojo inapropiado
de las aguas de uso domestico que son descargadas a las quebradas aledaas a
las viviendas, todo esto sin previo tratamiento, creando condiciones insalubres a
los cuerpos receptores de agua, lo que a su vez es nocivo para el medio ambiente
y para la salud de la poblacin en general.
La poblacin del municipio esta experimentando de manera acelerada un
crecimiento de su poblacin y de su economa generando demanda por mejores
servicios bsicos y sociales, tales como agua potable, alcantarillado sanitario
calles, etc.
Para el area urbana uno de los principales problemas es la carencia de un
adecuado sistema de recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin de las
aguas negras; lo que ha permitido que muchos residentes hagan sus descargas
directamente a cuerpos de agua principalmente a la quebrada La Burra2. En esta
quebrada nace una pequea escorrenta, el cual se encuentra en la periferia del
casco urbano con una longitud de 1 kilmetro aproximadamente. Afectando
directamente a las poblaciones aledaas que se encuentran en todo el recorrido
que esta hace y quienes hacen uso del agua ya sea para el consumo humano,
riego de hortalizas, pesca y consumo para ganado vacuno y porcino.
Este es un problema que puede ser solucionado si se realizan los estudios
necesarios para dar solucin tcnica a esta necesidad de la poblacin.
2

Ver Figura 1 Fotografias que muestran la problemtica actual de la Ciudad de Carolina

Capitulo I: Anteproyecto

FOTOGRAFIAS QUE MUESTRA LA PROPLEMATICA ACTUAL DE LA

CIUDAD DE CAROLINA

Figura N 1.1
Ubicacin
4 AV, Norte
Descripcin:
Punto de descarga de aguas negras
realizado por los habitantes del casco
urbano de la ciudad de Carolina, en
quebrada La Burra.

Figura N 1.2
Ubicacin
Barrio San Agustin
Descripcin:
Estancamiento de aguas
negras en quebrada La Burra.

Capitulo I: Anteproyecto

1.4 ENUNCIADO DEL PROBLEMA:

En la zona urbana del Municipio de Carolina, el 60.88 % de la poblacin3,
deposita sus excretas en letrinas de hoyo seco, (las cuales su profundidad oscila
entre 5 y 10 metros)4; el 39.12 % de la poblacin lo realizan a cielo abierto. El
desalojo las aguas negras de uso domestico en las cunetas de la calle, como
tambin a las quebradas y ros.
Esta situacin contribuye a la proliferacin de enfermedades, asimismo
generan una evidente contaminacin a los mantos acuferos subterrneos, cuyo
nivel fretico4 se encuentra a 27 mts. de profundidad en las zonas mas altas y a
12 mts. en las zonas mas bajas del rea geogrfica en estudio, como tambin se
incrementa la contaminacin en los mantos acuferos superficiales, puesto que las
aguas arrojadas a las cunetas de las calles, tienen su punto de descarga final en
la quebrada la Burra y esta se conecta al Ro Torola.
Para darle una solucin con la urgencia del caso a este problema que
adolece la poblacin surge la interrogante:
Cul es la opcin ms factible, para evitar que las aguas servidas
provenientes de baos, lavaderos, lavamanos y dems sean descargadas en las
calles, quebradas o ros, y con ello minimizar los estancamientos de agua que
generan la proliferacin del zancudo, suciedad, malos olores, mal aspecto e
incomodidad para los habitantes de la villa de Carolina?
Es viable la elaboracin de una red de alcantarillado sanitario y su planta
de tratamiento de aguas negras, para disminuir el impacto ambiental que producen
los desechos slidos de la ciudad de Carolina?
3

Fuente: Monografa de la Ciudad de San Miguel,

Fuente: Entrevista realizada en Carolina por parte del Grupo de Trabajo

Capitulo I: Anteproyecto

1.5 DESCRIPCION DEL TEMA:

La alternativa propuesta por el grupo, para darle solucin a la problemtica

es la Propuesta de Diseo de Alcantarillado Sanitario y su Planta de Tratamiento
para que resulte ms funcional y poder descargar en ella las aguas negras de la
Ciudad de Carolina, Departamento de San Miguel.

Capitulo I: Anteproyecto

1.6 JUSTIFICACIN:

En base a lo expuesto anteriormente sobre la problemtica, se considera

necesaria la implementacin de este proyecto, con lo que se lograra la
disminucin de las condiciones actuales de la zona urbana de la ciudad de
Carolina.

Evitando la descarga de las aguas negras en calles, ros y quebradas, se

dejara de contaminar los suelos y los mantos acuferos, se reduciran las
enfermedades gastrointestinales y con la eliminacin de las letrinas de fosas se
reducirn los criaderos de insectos.

La disposicin inadecuada de las excretas es fuente generadora de

enfermedades infecciosas entericas, tal como lo revela la Unidad de Informacin,
Monitoreo y Evaluacin del Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social
(MSPAS) que en el ao dos mil seis, se muestra que el 11.64 % de la poblacin
urbana del municipio, padece de enfermedades diarreicas, siendo los nios los
principales afectados. Adems esta prctica seguramente contamina el manto
fretico, ya que las fosas de las letrinas no cuentan con ningn tipo de
impermeabilizacin por lo que los lquidos podran percolar fcilmente hacia las
fuentes de aguas subterrneas, que se encuentran a una profundidad de 27 mts.
en las zonas ms altas y 12 mts. en las zonas mas bajas. 4
4

Fuente: Entrevista realizada en Carolina por parte del Grupo de Trabajo

Capitulo I: Anteproyecto

En base a datos del censo de poblacin y vivienda del ao 19925, el

61.82 % de las aguas procedentes de los lavaderos, baos, lavamos y otros, es
arrojado a las cunetas de las calles, produciendo estancamientos, siendo estos
fuentes generadores de zancudos transmisores de enfermedades como el dengue
y el paludismo; generando adems mal aspecto y malos olores en el lugar. Estas
aguas tienen su punto final de descarga en el Ri Torola, provocando un alto
grado de contaminacin. Existe adems una descarga directa a quebradas y ros
de un 37.26 %. El 0.92 % restante es depositado en fosa, pudiendo tambin
contaminar los mantos acuferos del lugar.

Fuente: V censo de poblacin y IV de vivienda tomo XII Departamento de San Miguel

Capitulo I: Anteproyecto

10

1.7 OBJETIVOS:

1.7.1 Objetivo General:

Elaborar una Propuesta de Diseo de Alcantarillado Sanitario que

contribuya a una correcta disposicin final de las aguas negras, con su respectivo
Sistema de Tratamiento que ayude a reducir la contaminacin que sufre la
quebrada La Burra y las zonas aledaas por no darle previo tratamiento a las
aguas negras. Lo cual ayudara al mejorar la condicin de vida de los habitantes
de la zona urbana de la Ciudad de Carolina, y a disminuir el impacto que estas
aguas generan en la fauna y flora de la zona.

1.7.2 Objetivos Especficos:

- Realizar el Diseo de Alcantarillado Sanitario para que se minimice la

contaminacin ambiental generada por la descarga de aguas negras en el Ro
Torola.

- Formular una propuesta tcnica y econmica para el Diseo de Planta de

Tratamiento de acuerdo las caractersticas fsicas y qumicas de las aguas negras
de la ciudad de Carolina.

- Elaborar un Presupuesto que pueda ser utilizado para gestionar la ejecucin del
proyecto.

Capitulo I: Anteproyecto

11

1.8 LIMITES DE LA PROPUESTA

El proyecto se limitara geogrficamente a la zona urbana de la ciudad de
Carolina, comprendiendo con ello la exclusin del rea rural. (Ver Fig. 1.3)

El estudio de impacto ambiental no formara parte del proyecto pero se

incorporara el formulario ambiental. (Ver Anexo N 27)

La etapa de tratamiento de las aguas negras, depender de los resultados

de las muestras de agua evaluadas por laboratorios calificados.

(Ver Figura

N A-5, N A-6, N A-7 y N A-8 en Anexo N 26)

No se realizara un estudio de suelos completo, puesto que no es

determinante para el proyecto como tambin por su costo, pero si se
tomaran muestras en varios puntos para observar el tipo de suelo que
existe en el lugar. (Ver Figura N A-1, N A-2, N A-3 y N A-4 en Anexo)
Fig. 1.3

Capitulo I: Anteproyecto

12

1.9 ALCANCES

Disear el sistema de alcantarillado sanitario para las aguas negras en el

rea urbana de la ciudad de Carolina. La cual tendr una cobertura de 1216
habitantes.

Presentar el diseo hidrulico de la red de alcantarillado sanitario con un

periodo de vida til de 25 aos. Debido a que en las proyecciones de
poblacin, el crecimiento que hay en el municipio es muy bajo, se considera
viable este periodo.

Realizar el levantamiento topogrfico (planimetra y altimetrita), de las calles

avenidas y pasajes de la zona urbana de la ciudad de Carolina.

Elaborar el presupuesto que incluir materiales, equipo y mano de obra

para la construccin de la red de alcantarillado sanitario.

Efectuar la propuesta de planta de tratamiento para las aguas negras, en la

cual se incluir la ubicacin mas apropiada, capacidad de almacenamiento
en mts3 y el tipo de sistema que se utilizar para su tratamiento.

Realizar el manual de operaciones y de mantenimiento de la planta de

tratamiento.

Capitulo I: Anteproyecto

13

1.10 METODOLOGIA.
Para llevar acabo este proyecto Diseo de Alcantarillado Sanitario y Planta de
Tratamiento para la Ciudad de Carolina departamento de San Miguel, se
realizaran los estudios siguientes:

Recopilacin de informacin bsica.

Trabajo topogrfico.
Trazo general de la red.
Localizacin de pozos de visita.
Lineamientos tcnicos oficiales de diseo para el alcantarillado: Caudales,
velocidades, dimetros, pendientes, ancho y profundidad de zanja etc.
Localizacin de la planta de tratamiento.
Lineamientos tcnicos oficiales de diseo para la planta: capacidad de
almacenamiento, tipos de tratamiento.
Presentacin de planos del proyecto.
Calculo de presupuesto del diseo.
Elaboracin de la Propuesta de Diseo de la Planta de Tratamiento.
Manual de operaciones y de mantenimiento de la planta de tratamiento.

Para la recopilacin de informacin bsica como lo es la proyeccin de la

poblacin, datos de salud, datos del lugar, servicios bsicos entre otros. Se
realizar una investigacin bibliogrfica en libros, manuales, tesis, bibliografa por
Internet, etc.

Capitulo I: Anteproyecto

14

Para poder disear el sistema de alcantarillado sanitario y la planta de

tratamiento se har un levantamiento topogrfico el cual consta de dos etapas:

1- Trabajo de campo.

El trabajo de campo consiste en la realizacin de un levantamiento

planimetrito y altimtrico de la ciudad, en el cual se determina principalmente la
ubicacin distancia y elevacin de los ejes y cruces de calles y avenidas, para la
elaboracin de planos y perfiles que servirn para la alternativa de diseo.

2- Trabajo de Oficina.

El trabajo de oficina consiste en la elaboracin de planos y perfiles, clculo

de pendientes y determinacin del sentido del flujo.

Para lo que es clasificacin de zonas por uso de suelo la investigacin de

campo y ejecucin del estudio de suelo lo haremos visitando el lugar y observar
donde se propondr el diseo de alcantarillado sanitario.

La localizacin de los pozos de visita se definir por medio de la topografa

del terreno y por las pendientes y longitudes del diseo.

Capitulo I: Anteproyecto

15

Para determinar el caudal de descarga se har por medio de los datos de

dotacin de agua potable, y segn la Norma Tcnica de ANDA que del 100% de
agua potable servida, el 80% se convierte en aguas negras ms un porcentaje de
infiltracin. La velocidad se calculara mediante formula, las pendientes sern
calculadas por la topografa y el ancho y profundidad de la zanja de acuerdo alas
pendientes.

La planta de tratamiento ser ubicada en el lugar ms idneo, el modelo

consistir en los sistemas ya existentes y que permita adecuarse a las condiciones
sociales, climticas. Por lo que se utilizara los datos obtenidos en el diseo de la
red.

Los lineamientos tcnicos de la planta se realizaran de cuerdo a los

clculos en el diseo de alcantarillado, para poder determinar la capacidad y para
el tratamiento ser recuerdo al anlisis apropiado.

La presentacin de planos ser por medio del programa Autocad, el

contenido ser el levantamiento topogrfico, distribucin de la red, calculo de
perfiles, pendientes para la planta se realizaran el diseo y detalles.

Analizaremos los costos de cada una de las actividades que contendr el

presupuesto de la red, y de cada uno de los colectores que estarn en las calles,
pasajes y avenidas de la ciudad de Carolina.

- Introduccin
- Marco Histrico
- Marco Terico
- Marco Normativo

Etapa I
Perfil

Etapa II
Marco Referencial

Etapa III
Diagnostico
- Introduccin
- Datos Histricos de la Ciudad
- rea y Ubicacin Geogrfica
- Datos de la Cabecera
- Divisin Poltica Administrativa
- Aspectos Fsicos
- Aspectos Econmicos
- Aspectos Sociales
- Equipamiento y Cobertura de
Servicios Bsicos

Etapa IV
Diseo de la Red de
Alcantarillado y Planta
de Tratamiento de
Aguas Negras

16

Capitulo I: Anteproyecto

- Introduccin
- Consideraciones bsicas
para el diseo de la Red
- Calculo de los Caudales
- Elaboracin de Perfiles
- Propuesta de Diseo de
Planta de Tratamiento

- Introduccin
- Planteamiento del Problema
- Justificacin
- Objetivos
- Limites y Alcances
- Metodologa
- Cronograma

Fig. 1.4 Diagrama Metodolgico

- Introduccin
- Presupuesto
- Manual de Operaciones y
Mantenimiento.
- Conclusiones
- Recomendaciones
- Glosario
- Anexos
- Bibliografa

Etapa V
Presupuesto General y
Manual de Operaciones y
Mantenimiento.

Capitulo I: Anteproyecto

17

1.11 DESCRIPCION DEL DIAGRAMA METODOLOGICO

CAPITULO I: PERFIL

Este capitulo consiste en una pequea introduccin referente al tema

propuesto, como lo es la problemtica de las aguas negras de la Ciudad de
Carolina, justificar las propuestas de solucin mas adecuadas de acuerdo a las
condiciones fsicas y econmicas de la Ciudad, posteriormente pasamos a los
objetivos, alcances y limitaciones que se intentan lograr con la realizacin de
nuestro trabajo.

CAPITULO II: MARCO REFERENCIAL

El segundo capitulo, consiste en el marco referencial y este se divide en

tres partes, que son marco histrico, marco terico y marco normativo.
En lo que se refiere al marco histrico hablaremos sobre la historia de los
tipos de alcantarillado, el marco terico consta de todas las palabras utilizadas
durante el durante el proyecto, y el normativo sobre todas las normas y
reglamentos para poder realizar el diseo de alcantarillado y la planta de
tratamiento.

Capitulo I: Anteproyecto

18

CAPITULO III: DIAGNOSTICO

Dentro de este capitulo, contemplaremos la recopilacin de datos de

carcter histricos y actuales, obtenidos de forma bibliogrfica, institucional y
consulta con la poblacin, que sern analizados minuciosamente para el
desarrollo de nuestra investigacin, los cuales nos servirn para tener unos
buenos parmetros para el diseo y ejecucin de este tipo de proyectos.

CAPITULO IV. DISEO DE LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO.

El capitulo cuarto estar compuesto por los datos bsicos y necesarios para
el diseo de la red y planta de tratamiento en la que se presentaran documentos
como planos, diseo hidrulico, resultados de datos numricos de acuerdo al
calculo de caudales, velocidad de flujo, pendientes y dimetros de tubera, los
cuales son el funcionamiento de la red y esos sern obtenidos por medio de
tablas.
Adems el Diseo de la Planta de Tratamiento de la Aguas Negras con sus
respectivos clculos y detalles de planos, presentando una propuesta de manera
que sea correctivo y preventiva.

Capitulo I: Anteproyecto

19

CAPITULO V. PRESUPUESTO GENERAL Y MANUAL DE OPERACIONES Y

MANTENIMIENTO.

El capitulo quinto consistir en dos partes, en primer lugar realizaremos el

anlisis de cada una de las actividades con su respectivo costos para el sistema
de alcantarillado sanitario. Como tambin realizar el Manual de Operaciones y
Mantenimiento, en donde se incluir el equipo y el personal necesario para su
ejecucin. Adems se incluye en este capitulo Conclusiones, Recomendaciones,
Glosario, Anexo, Bibliografa.

Capitulo I: Anteproyecto
Cuadro 1.1 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Y DEFENSAS

MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
MARZO
ABRIL
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

FEB.
ACTIVIDAD

20

Desarrollo de Perfil Capitulo I

Introduccion
Planteamineto del problema
Justificacion
Objetivos
Alcances y Limites
Metodologia
Cronograma
Desarrollo de Marco Referencial Capitulo II
Introduccin
Marco Historico
Marco Teorico
Marco Normativo
Desarrollo de Diagnostico Capitulo III
Introduccin
Datos historicos de la Ciudad
rea y Ubicacin Geogrfica
Datos de la Cabecera
Division Politica Administrativa
Aspectos Fisicos
Aspectos Economicos
Aspectos Sociales
Equipamiento y Cobertura de Serv. Basicos
1 Defensa
Desarrollo de Capitulo IV
Consideraciones para el diseo
Calculo de los Caudales de diseo
Elaboracion de Perfiles
Propuesta de la Planta de Tratamiento
2 Defensa
Desarrollo de Capitulo V
Introduccion
Presupuesto
Manual de Operaciones y Mantenimiento
Conclusiones
Recomendaciones
Glosario
Anexo
Bibliografia
3 Defensa

Etapa I

Etapa III

Etapa V

Etapa II

Etapa IV

Defensas

Capitulo I: Anteproyecto

30