Resumen
Esre trabajo consti tuye una aproxi macin a los
espacios de sociabilidad construidos como resultado de la apropiacin de una identidad global
- la identi dad gay- en un espacio especfico -la
ciudad de Mxico- en el peri odo en q ue aquella apareci en la escena de la capital mexicana.
A lo largo del texto se m uestra la importa ncia
de tales lugares en la construccin de una definicin ide nri raria; esto es, la creacin de un
"nosotros" 'e n oposicin a un entorno funda ment alm ent e hostil. La evidencia (construida o
rastreada) del arrc ulo est conformada por testimo nios orales, memorias publicadas por test ig os d e la poca y doc umentos prod uci dos
d ura nte el periodo de estudio por los mili tantes del Movimiento de Liberacin H omosexual
Mexicano.
Palabras clave:
Identidad, espacio, gay, ciudad de Mxico.
Fecha de recepcin:
mayode 2009
Fecha de aceptacin:
agosto de 2009
Ph . D . in Anr hropo logy from th e Cenr ro de Invest igaciones y Estudios Superiores en Antropologa
Social (2007). H is doctoral disser tarion was published in 2009 by rh is insrirurion as Serga)' en la
cilldad de Mxico. Lucba de representaciones y apropiacin de /11M identidad, 1968-1982 . He is cur ren tly
a ptofessor-researc her ar rhe D r. J os Mara Luis Mora Insritute of Research in rh e area of O ral
H isr01Y. H is research in rerests have focused on ge nder studies and he has un dertaken srudies in
th e fields of contemporary hisrory and urban anr hropology. H e has publ ished severa l ar ricles
in specia lized journa ls.
Abstraet
This srudy is an approach ro t he sp heres of
sociabiliry cons tructed as a result of th e app ropriarion of a global iden riry - gay ide nr iry- in
a specific area -Mexico City- when ir appeared
on rhe scene of the Mexican capital. T he text
shows th e importance of rhese places in the construc tion of rh e defini rio n of an ide nri ry, in
other words, th e crearion of an "us" in opposi-
Key words:
Idenr ity, space, gay, Mexico City.
Accept ance:
August 2009
Secuencia
[151]
152
uu,
R ODRIGO L AGUARDA
p. 118.
19 Carrier, Otros, 199 5, p. 11.
20 Almag uer, "Chicana", 1993, p. 262 .
2 1 Murray, Homosexnalities, 2000, pp . 2 13-23 5.
22 U til izo el trmi no "tradic ional", sig uiendo a
H ctor Carrillo, pam distingu ir "viejo" de "nuevo"; la
forma como las cosas solan ser -la reproduccin de los
papeles tradicionales de gnero en las prcticas homosexuales- y las form as como, poste riormente, han
empezado a ser -el mod elo identira rio gayoVase
Carrillo, Nigbt, 20 02 , pp . 15- 16. Es importa nte destacar qu e no aludo a pro cesos homogneos ya que,
como argume nta D ermis Altman, los sujetos sociales vivimos entre cambios y conti nuidades, integrando
elem ent os tradi cionales y nuevas concepcio nes de l
mundo, po r lo que las ident idades ge nricas pueden
reflejar ambigedades y contradicciones, propias de la
lentitud qu e caracteriza a los cambios culrurales. Vase
Altman, Global, 200 1, p. 77 .
1968-1982
153
154
D E ESPACIOS ESTIG.MATIZADOS
A LUGARES GAY
haba lugares para dar salida al deseo, aunque antes de la segunda mitad de los aos
setenta, no se llamaban bares gay; eran lugares para putos, que abran y cerraba n de
manera medio clandest ina, y uno los visitaba por estig matizados que estuvieran porqu e no haba de otra.
1968-1982
155
4.
12
156
16
17
EL AMBlENTE
1968-1982
157
Por qu los actores sociales se apropiaron del trm ino gay? Peter Burke'" afirma
que h ablar es una form a de h acer.
Siguiendo este planteamiento, la lengua es
una fuerza activa dentro de la sociedad , un
medio que tien en los sujetos para controlar o resistir el cont rol, modificar el entorno
o impedir el cambio, afirmar o supri m ir
identidades culturales. Al apropiarse de la
palabra gay, los sujetos hicieron algo que
transformara la forma de apreciar sus vidas.
Tom aron una iniciativa que, presumiblem ente, las m ejorara y les perm itira conquistar nuevos espacios sociales.
51
50
158
52
RODRIGO LAGUARDA
53
5j
55
56
tu, p. 187.
Pollak , "Homosexualidad", 1987, p. 77 .
Zolov, Refried, 1999, p. 110.
Blanco, Postales, 2005, p. 77 .
D urante los setenta, la Zona Rosa continuaba siendo un lugar de la ciudad socorrido y prestigiado. Era el sitio ideal para
lucir la moda que, en la memoria de An tonio, "era muy colorida, playeras en colores slidos, pantalones acampanados, zapatos de plataforma, cadenas de oro; si tenas
peluche en el pecho, mejor, para que contrastara con el oro". Gerardo recuerda que,
"en los setenta se usaban los pantalones
acampanados, huaraches y melena, la cosa
folclrica estaba medio de moda, as que
57
tu, p. 78.
1968-1982
159
Blanco tambin recuerda que en aquellos aos la Zona Rosa tena fama de ser el
rea homosexual de la ciudad, adems de
una colonia pretenciosa, lo que haca que
muchas personas con tal inters se dirigieran hacia ella:
58
59
60
160
61
bid., p. 79.
RODRIGO LAGUARDA
En concordancia con esto, Juan aseg ura que "las fiestas eran organizadas por
un crculo de amigos muy ricos, y los amigos de los ami gos. Eran fiestas privadas
en las que no cualquiera entraba, era gente
recomendada." Sin embargo, Francisco
admite que
unas fiestas eran ms exclusivas, a otras bam os todos los pe la d os . En el Sanborns
alguien te deca "hay fiesta en tal lugar", y
roda el Sanborns se iba a la fiesta; llegaba
hasta Perico de los Palotes. Gente ms o
menos bonita.
62
tu. p. 80.
en una casa de las Lomas y haba una canti dad de marihu ana best ia, y la casa estaba
abierta, y todo el mundo borrachore, y luego
lleg la polica y el organizador se pas creo
que cinco aos en la crcel. iAy, pobrecito!
Qu horror!
63
1968-1982
161
61
162
Ignacio seala:
lo decoraron y redecoraron hasra qu e se cansaro n. Pr imero era un a cosa muy ch ica,
luego se hizo ms g rande. Recuerdo q ue las
ventanas daban a la calle de Lond res, con
una vista mu y buena, llena de rboles. Era la
gran cosa, te vaya decir. Sigu e siendo un
buen recuerdo , de lo mejor qu e ha tenido el
mundo gay en Mxico.
RODRIGO LAGUARDA
El 9 era el bar favorito de qui enes comenzab an a asumirse com o gays. Juan
exclama: "el 9 fue famossimo!, s. Yo iba
muy seguido. Era el lug ar m s [asbion,
donde todo el mundo iba a lucirse." Miguel
recuerda :
era un antro muy g Iamo roso. Era un lug ar
com bi nado: iban nio s y nias, g ays, lesbianas y bugas [heterosexuales]; aunq ue ya sabes
que en los bares siempre son los gays e! cen-
6S
66
lbid., p. 86.
1968-1982
163
(,7
164
lbid., p. 82.
Sobre la importancia del arreglo personal dentro del bar, Antonio destaca: "ibas
para que te vieran, no para pasar desapercibido; incluso a las fiestas ibas arreg ladn, no como ahora, que se ponen lo primero que les cay del clset para salir de
antro". Toda esta comercializacin fue
vivida por la mayor parte de los sujetos
como un factor de liberacin, en la medida
en que pareca alentar una mayor visibil idad y un sentimiento mucho ms fuerte
de estar involucrados en un destino comn,
valorado de manera positiva.P" Yes que,
como enfatiza Juan, "para salir a los bares
nos arreglbamos bien, de todo a todo. Ibamas a celebrar algo, que ramos g ays."
Desde la mi rada de los militantes de
izquierda.r? los bares eran ledos de otra
manera. El rgano inform ativo del Frente
Homosexual de Accin Revolucionaria
(FHAR) estableca:
En nuestro pas, mu chos compaeros defienden tena zmente la alternativa del bar y la
discoteca como los sitios ms idneos para la
reuni n de los hom osexuales. En esos lugares, arg uyen , se siente n "libres", conocen
gente como ellos, son "felices". En sus argument os olvidan qu e hay miles qu e no tienen esa alterna tiva, y esros ltim os son la
mayora. Este es un pas cap italista dependi ent e y en consecuent e hay mu cha gente
que no puede ni p ag ar la rema, cuan to
menos pagar la ent rada de uno de esos bares
dond e se encuentra la libertad y felicidad.
Pollak, "Ho mosexualidad", 1987 , p. 92 .
En 1978, dos gmpos, el Frente Homosexual de
Accin Revolucionaria (mAR) -comp uesro slo por
hombres- y el G rupo Lambd a de Liberacin Homosexual -i nregraclo por hombres y mu jeres- , salieron
a las calles para exigir la "liberacin sexual". Vase
G ruzinski, Cilldad, 2004, p. 516.
(, H
69
RODRIGO LAGUARDA
[...]
N os importa, y m ucho, el servicio q ue
ofrecen a la clie ntela, el trato que dan a los
pa rroquianos, la inten cin q ue ti en en los
d ueos o encargados de estos lugares al imponer a sus clientes y favorecedo res u na condu cta "respetuosa" en el inte rior de sus negocios. Nos importa el creciente maltrato que
nu estros compaeros (que pagan y muy bien
por entrar) reciben por parte de m eseros, la
mayora de estos bu gas [heterosexu ales]; los
abusos en los pr ecios, la negativa de ag unos
lugares a per mi tir la entrada a muj eres o travesris; las agresiones fsicas que en muchos
de ellos se dan contra compaeros incon form es con el mal servic io q ue reciben .?"
71
bid.
n Ibid.
sntesis, los bares eran exitosos como lugares de interac cin, diversin y construccin de identidad; sitios donde se cultivaba la sensacin de cobijo qu e otorga la
pertenencia a un gmpo.
EL AMBIENTE DU RANTE EL DA
71
1968-1982
165
ga n nombre ele chavas y sirvan para lo contrario je aparte de sos pod ras liga r en casi
cualq uier cine ele la ciudad. "?
si q ueras ligar en la maana te ibas a cualq u ier san bo rns y ya ves? ligabas o en el
m et ro en la estacin ins urgentes o en las
tiendas ele eliscos tambin como ele nu eve
a doce o d oce y medi a se ligaba mucho en
los baos elel pu erto de liverpool o en los
ba os ecuador o en Otros ba os p b licos
los finister re los m ina los riviera me acuerdo en especial de los ecuador [. . .] ah se
pierden todos los egosmos y todos se p reocupan po rq ue tod os se vengan no sabes es
padrsimo.
al medioela ligabas en el toulouse o en cualq uier esqui na de la zona rosa en cualq uie r
esquina te sala alguien con q uien podas
hacerla por un rato pero ah ya era ms otra
onda ya eran chavitos as como m s decentes o bueno no decentes pues si fueran elecentes no tendran naela qu e hacer all verdad?
no? je pu s son chavos ms bien vest ielos
ms hijos ele familia y un chi ngo de exrranjeros y ge ntes de sociedad y dem s.
en las rard es claro estaban los cines apa rte
de los cines ms clsicos qu e eran el g loria y
el teresa qu chistoso no? qu e los dos ten-
166
Juan tambin comenta que los Sanborns eran un buen sitio de reunin para
los gays, que podan encontrarse en dichos
establecimientos simplemente para conversar, a unque con ciertas precau ciones,
"en los Sanborn s nos reunamos mu cho.
Hablbamos bajito sin de cir nombres,
temerosos de ser escuchados". Sin embargo, uno de los principales atractivos de
estos lugares era la posibilidad de ligar.
En ese sentido, Sergio narra:
75
7 (,
RODRIGO L AGUARDA
yo ligaba en el Sanborns, pero con cierta discrecin. Puedes ser un coqueto o un cuzco,
pero hasta pata ligar en el Sanbonrs se necesita clase o taCto. Y se sigue usando, pero ya
no es tan com n. Ya no es e/ lugar para ligar
(ya hay m uchas opc io nes) y ento nces s
lo era.
Ligar era sencillo en la "esquina mgica", sobre todo, si se era joven y atractivo. A este respecto, Ign acio, origi nario
del noreste del pas, evoca:
yo tena veintirantos aos y no estaba nada
mal, cosa q ue ayudaba mu cho. Sala, me
paraba en la esquina mg ica y no pasaban
cinco minutos sin que ya alguien se hubiera
detenido. Luego hasta pensaba, con cul de
los dos me ir? Y de repente alguno me dijo,
"es q ue vivo en Zacarenco", y yo ni saba
dnde esta ba eso, pero all voy hasta Zacatenco porque el tipo me g ustaba, y hasta
me regr es a mi casa.
1968-1982
167
Los baos eran una opcin para algunos, segn cuenta Miguel:
yo iba a los Ecuador, luego haba otros baos
de trs de l ci ne Teresa, esta ban los lvaro
Obregn [. . .J. Esos eran a los qu e yo asista.
Iba mu cha gente, hombres homo sexuales y
tambi n heterosexuales, qu e nos ag reda n:
" rale putos cabrones, no estn chinga ndo".
N o les g usta ba que pasaran esas cosas a su
alrededor, pero all estaban y uno se haca e!
loco cuando lo ag redan verbalm ente.
Los baos, sin embargo, no eran, ni remotamente, tan populares como los bares.
Algunos asistan a ellos slo por curiosidad. Ignacio recuerda la visita a los baos
como una especie de excursin:
en los setent a, los ba os Ecuador eran los
ms famosos, U na vez fui con un am igo a
los Ecuador un dom ingo en la noche. Era
un lugar muy curre, cutrecsim o, horrend o.
Ten a un pri vadito para qu e te cam biaras y
regaderas, masaje, un sauna. Y el sauna tena
168
Francisco lamenta: "semurieron muchsimos am igos y conocidos. U na gene racin perdida. Es triste abrir el libro negro
de te acuerdas de fulanito o rnenganiro?"
Ante la expansin de la enfermedad,
algunos sintieron temor de haberse infectado. Por ejemp lo, Juan manifiesta:
en alguna ocasin, en 1984 , en Estados U nidos, me met a los baos, comet m uchos
excesos y s me vino una preocupaci n m uy
77
R ODRIGO L AGUARDA
79
7H
[bid.
HO
1968-1982
169
Para 1985 las pruebas cientficas haban dejado en claro q ue el sida se transmita por un virus no especialme nte infeccioso. Se supo, entonces, q ue el contagio
se daba a travs del contacto sexual nti mo
o mediante el intercambio de sang re. As,
se encontr la ruta que hab ra de seguirse
en el cam ino de la preven cin y q ued
claro q ue la enfer me dad no era especficame nte hom osexual. 82 La epidemia del
sida puso claramente sobre la mesa la necesidad de hablar con m ayor aper tura sobre
el tema de la sexualidad, para crear polti cas de prevencin que se convirtieron en
una nueva fuente de ideas y expectativas.P
En el mundo, muchos de los que se invosi
S2
s_,
170
[bid.
\Xfeeks, Sex/lalidad, 1998, p. 101.
Carrillo, N igbt, 2002, p. 7.
lucraban en prcticas homosexuales se vieron atrados por la identidad gay promovida por distintas organi zaciones dedicadas a la prevenci n de l vin/sida, que
difundan informacin y discursos sobre
los derechos humanos, impregnados de
reconocim iento hacia la com unidad gay.84
Como infiere Miguel: "a la larga, el sida ha
contribuido a una m ayor visibilidad de los
gays en el p laneta, p ues nos hemos dedicado a combatirlo". Irnicamente, la pandem ia hizo que los homosexuales y sus reivindicaciones cobraran mayor visibilidad."?
El vnr/sida oblig a q ue todas las personas adq uirieran conocimientos ms vast os y especficos sobre la vida sexual,
fortalecie ndo los esfuerzos educativos
rea lizados antes de la exp ans in de la
enfermedad.I" As, puede pensarse que,
en realidad, la aparicin del sida sig nific
una pausa en el proceso de creciente visibilizacin de la identidad gay iniciado en
la dcada de los setenta, que habra de
proseguirse en la dcada de los noventa.
Segn reeuerda Gerardo:
Con e! sida no cerraron 10 5 bares. Desde qu e
en los setenta comenc a ir a bares gay, siempre ha habido, nunca ha llegado el mom ento
en q ue dig as que no se puede ir a ningn
laelo. Pero s siento qu e se fren la conquista
ele espacios por parte de los gays, q ue volvi
a co b ra r fuerza ha sta entrad os los aos
noventa, cuando los gays empeza ron a salir
ms y a ser ms aceptados.
R ODRIGO L AGUARDA
que creyeron que iban a disolver a la comunidad gay gracias al sida se equivocaron. No les funcion; al contrario , se uni
ms gracias a la enfermedad." En trminos identirarios, el golpe inicial sera rebasado en la dcada de los noventa , si bien
no se habra hallado cura para la enfermedad y los mecanismos de prevenc in
habran mostrado ser insuficientes a una
escala social ms amplia. Pablo sintetiza el
proceso q ue habra de tomar su curso
durante los siguientes aos:
yo creo que el sida signific una mayor estigmat izacin de los gays, en principio, pero
oblig a hablar de los hombres q ue tienen
sexo con otros hombres, y con el tiempo, hizo que la poblacin esruviera ms abierta,
ms dispuesta a escuchar ante la pand emia.
Creo q ue muc hos salieron de la ignorancia
g racias a la enfermedad .
P AlABRAS FINAlES
"7
1968-1982
171
Hemerograft
Unomdsuno, Mxico, D. F.
Bibliografa
-Aboires Aguilar, Luis, "El lt im o tramo, 19292000 " e n N neua historia mn ima de jHxico,
COLMEX, M xico, 2004, pp. 262-3 02.
-Ach ill es, N an cy, "T he D evelopmenr of
rhe H om osexu al Bar as an Insriturion" en Peter
M . N ard i y Berh E . Schn eid er (eds .), Social
172
-Alonso, Ana Mara y Teresa Koreck , "Silences: 'H ispanics', AJOS, ancl Sexu al Pract ices'' en
H en ry Ab elove, M ichele Ai na Barale y D avid
M. H al perin (eds .), Tbe Lesbia and Gny Stndies
Reader, Rourl eclg e, Nueva Yor k , 1993 [1991],
pp . 110-126.
-Alt man, D enni s, Global Sex, Th e Universiry
of Chi cago Pr ess, C hicago, 2001.
-A nclerson, Benedi cr, Conmnidades imagilladas. Reflexiones sobreel origen)' la difllsindel nadonalismo, fCE, Mxico, 1993 [1983].
-A p paclurai, Arjun , La modernidad desbordada. Dimensiones cultmnies de la globalizacin,
FCE/Trilce, Bu enos Aires, 200 1 [1996].
-Bald erston , D an iel, "El tercero excl uido ?
La bisexu alid ad en DO/la Herlinda )' Sll bijo" en
D aniel Bald erst on y D onnaJ. Guy (coo rcls.),
Sexo )' sexttalidades en A mrica Latina, Paicls,
Bu en os Aires, 1998 [1997], pp. 277-289.
-Blanco, J os J oaqun, "Luis Za para: el salto
a la muerte" en Crnica literaria. V II siglo de escritores mexicanos, C al y A ren a , M x ico , 1996
[1989], pp. 543-546.
_ _ , "O jos que cla pnico soar" en Fnncin de medianoche. Ensayosde litera tnra cotidiana,
Era , Mxico, 1997 [1979], pp . 181-190 .
_ _, Postales trucadas , Cal y Arena, Mxico,
2005.
-Burke, Perer, Hablar )' callar: Ftruciones sobre
el leI1gllajea trats de la historia, Geclisa, Barcelona,
1996 [1993].
-Bu rler, Jucli th, El gllero en dispma. El feminismo y la sllbt'ersiII de la identidad, UNAM/Paicls,
Mxico, 2001 [1999].
-C arri er, J oseph, De los otros. l utimacy aud
H omosexuality AIIIOIIg jHexican !'Ien, Co lumbia
U niversi ty Pr ess, N ueva York , 1995.
-Carrillo, H ctor, TbeN igbt is YO//IIg. Sexnality in Mexico in the tinte olMOS, The U niversiry of
Chicago Pre ss, Chicag o, 2002.
-C hau ncey, G eor g e, Ga)' New York . Tbe
M aking 01tbe Ga)' Mal e \forld, 1890-1 940,
Flamingo , Lonclres, 1995 [1994].
R ODRIGO L AGUARDA
-Cohen, D eborah y Lessie J o Frazier, "Mxico 68: hacia una definicin del espacio del movimienro. La masculinidad heroica en la crcel y las
'mujeres' en las calles", Estlldios Sociolgicos, nm.
66 ,2004, Mxico, pp. 591 -623.
-D 'Emi li o, J ohn, "Ca p ira lis m and Gay
Id entir y" en ivfaking Tronble. Essays on Gay
HistOIJI, Politics and the Unioersity, Routledge,
Nueva York , 1992 [1983], pp . 3-16.
_ _, Sexaa! Politics, Sexrra] Comnmnities.
The Making ola Homosexual Minority in the United
States, 1940-1970, The Un iversity of Chi cago
Pr ess, Chicago, 1998 [1983].
-Foster, D avid W illiam , Gay and Lesbian
Tbemes in Latin American \'(/riting, U niversity of
Texas Press, Ausrin , 1991.
-Foucault, Michel, "Ni etzsche, la genealoga,
la histori a" en Il'1icrolica del poder, La Piqu eta ,
Madr id , 1992 [1971], pp . 7- 29 .
_ _, Vigilary castigar: Nacimientodela jJrisi n, Siglo XXI, Mxico, 1996 [1975].
_ _, Historia de la sexllalidad. 1. La iolnntad desaber, Sigl o XXI, Mxico, 1998 [1976] .
-G ilbert , Arrhur N ., "Concepri ons of H omosexuality and Sodomy in Western H isrory"
en Salv at or e J. Lica ra y R ob en P. Peterse n
(coords.) , The Gay Past a Colleaion 01Historical
Essays, H arrington Park Press, N ueva York,
198 5 [1981], pp . 57-68.
-Gonzlez de Alb a, Luis, "T hose W ere th e
Days. . .", Nexos, nm . 24 1, 1998, Mxico, pp .
141 -14 5.
-G ruzinski, Serge, La cilldadde iHxico: IlIIa
historia, !'CE, Mxico, 2004 [1996].
-Hall , Edward T., El lengna] silencioso ,
Consejo N acional para la Cultura y las Artes!
Alianza Editorial Mexicana, Mxico, 1990 [1959].
-H all, Stuart, "Inrrod ucrion: Who N eeds
'I d enrity' ?" e n Stuart H all y Paul du G ay
(coords.), QllestiollS 01Calrnra! Ldentity; Sag e,
Lond res, 20 02 [1996], pp. 1-1 7 .
-Hern nd ez Cabrera, Porfirio Miguel, "La
construcc in de la ide nt idad ga y en un g rupo
1968- 1982
173
p.9.
-Plu mmer, K enn eth , "Ho mosexual Categories:Sorne Research Problems in the Labelling
Perspecti ve of H orn osexuality" en Perer M .
Nardi y Beth E. Schneide r (eds .), Social Perspectives in Lesbian and Gay Stndies. A Reader,
Routl edge, Lond res, 1998 [1981] , pp . 84 -99 .
-Pollak, Michael, "La homosexualidad masculina o: la felicidad en el ghetto?" en Philippe
Aries (coord.), Sexl/alidades occidentales, Paid s,
Mxico, 1987 [1982], pp . 71 -102.
-Rodrg uez Kuri, Ariel, "El otro 68 : poltica y esti lo en la orga nizacin de los juegos
olmp icos de la ciudad de Mxico", Relaciones,
nm . 76, 1998, Mxico, pp. 107-129.
-Snchez Domngu ez, Luis Arturo, "De 'sanjuaneras' y 'rnetr eras': ento rnos pblicos y pla-
174
R ODRIGO L AGUARDA