Ensayos No Destructivo en Aeronaves

(SERVICIO AL PBLICO)
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE AERONAVES CLASE 2
Los alcances y limitaciones arriba listados quedan sujetos conforme al documento Certificado de
Estacin de Reparacin nm. WTXR173J, de la tabla de contenido parte A 003 Rev. 17, Autorizado
por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica.
Estacin de
Reparacin nm.
MARCA
MODELO
WTXR173J, de la
tabla de contenido
parte A 003 Rev.
17, Autorizado por la
CESSNA
441,
Federal Aviation
Administration (FAA)
525,
de los Estados
Unidos de
525A.
Norteamrica.
EMBRAER
EMB-500 (PHENOM
100)
MARCA
MODELO
CESSNA
441,
525,
525A.
EMBRAER
EMB-500 (PHENOM
100)
MODELO
MARCA
CESSNA
MARCA
550,
S550,
560/XL,
MODELO
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3
MARCA
MODELO
CESSNA
441,
525,
525A.
EMBRAER
EMB-500 (PHENOM
100)
MODELO
MARCA
CESSNA
MARCA
MODELO
CESSNA
441,
525,
525A.
EMBRAER
EMB-500 (PHENOM
100)
MODELO
MARCA
CESSNA
MARCA
550,
S550,
560/XL
MODELO
550,
S550,
560/XL

(Continuacin)
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIO CLASES 1, 2 Y 3

RADIO CLASE 1: EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIN.
RADIO CLASE 2:
MARCA
MODELO
CESSNA
441,
525,
525A.
EMBRAER
EMB-500 (PHENOM
100)
MODELO
MARCA
CESSNA
550,
S550
RADIONAVEGACIN.
RADIO CLASE 3: EQUIPOS DE RADAR.
MARCA
MODELO
EQUIPOS DE
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4

CLASE 1: INSTRUMENTOS MECNICOS.
CLASE 2: INSTRUMENTOS GIROSCPICOS.
CLASE 3: INSTRUMENTOS ELCTRICOS.
CLASE 4: INSTRUMENTOS ELECTRNICOS.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 Y 3

CLASE 1: ACCESORIOS MECNICOS.
CLASE 2: ACCESORIOS ELCTRICOS.
CLASE 3: ACCESORIOS ELECTRNICOS.
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS:
PARTCULAS MAGNTICAS.
LQUIDOS PENETRANTES.
CORRIENTE EDDY.
ULTRASONIDO.
RADIOGRFICAS.
MARCA
MODELO
(Continuacin)
PINTADO DE AERONAVES.
SOLDADURA.
INSPECCIN Y PRUEBA AL SISTEMA PITOT-ESTTICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES
PERMISIONADAS.
PESADO DE AERONAVES.
INSPECCIONES BOROSCOPICAS.
OTROS
ACABADOS Y PINTADO
INTERIORES DE AERONAVES.
BATERAS PLOMO-CIDO.
BATERAS NQUEL-CADMIO.
BATERAS DE EMERGENCIA.
Los alcances y limitaciones arriba listados quedan sujetos conforme al documento Certificado de Estacin de
Reparacin nm. WTXR173J, de la tabla de contenido parte A 003 Rev. 17, Autorizado por la Federal Aviation
Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica.
**************************************************************************************************************************
MARCA
MODELO
CESSNA
441,
525,
525A.
EMBRAER
EMB-500 (PHENOM
100)
MODELO
MARCA
CESSNA
550,
S550,
560/XL,
650
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES.

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE.
DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL.
Especificaciones de Operacin
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nmero CO-005/04 del Certificado de Centro de Mantenimiento
Aeronutico nmero 279, otorgado por la Direccin General de Aeronutica Civil de la Repblica de Chile a
Lan Airlines, S.A., est limitada conforme a las especialidades y clases siguientes:
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4.
MARCA.
MODELO.
NIVEL DE MANTENIMIENTO.
BOEING.
B767-300.
CONFORME A LOS ALCANCES DESCRITOS EN LA

LISTA
DE
CAPACIDADES
DE
REPARACION
APROBADA POR LA DGAC DE CHILE.
B777F.
TRANSIT CHECK HASTA YEARLY CHECK.
B787-8.
HASTA SERVICIO A.
AIRBUS.
A318-100,
A320-200,
A340-300.
A319-100,
CONFORME A LOS ALCANCES DESCRITOS EN LA

LISTA
DE
CAPACIDADES
DE
REPARACION
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3.

MARCA.
MODELO.
PRATT & WHITNEY.
JT8D SERIES.
MANTENIMIENTO
MENOR,
INSPECCIONES,
REPARACIONES Y ALTERACIONES, CONFORME A
LOS ALCANCES DESCRITOS EN LA LISTA DE
CAPACIDADES DE REPARACION APROBADA POR
LA DGAC DE CHILE.
PW4000 SERIES.
PW6000 SERIES.
GENERAL ELECTRIC.
CF6-80C2 SERIES,
GE90-110B1.
MANTENIMIENTO
MENOR,
INSPECCIONES,
LA DGAC DE CHILE.
ROLLS ROYCE.
TRENT 1000.
MANTENIMIENTO
MENOR,
INSPECCIONES,
LA DGAC DE CHILE.
Fecha de emisin: 28 de septiembre de 2004.

Efectividad: 30 de enero de 2014 al 30 de enero de 2016.
Este permiso no es transferible, y cualquier modificacin en las limitaciones o en la localizacin del Taller Aeronutico, deber ser solicitada a la Direccin
General de Aeronutica Civil.
Cualquier alteracin de este permiso ser sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviacin Civil.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3. (Cont.)
MARCA.
MODELO.
CFM
INTERNATIONAL.
CFM56-2, CFM56-3,
CFM56-5C SERIES.
MANTENIMIENTO MENOR, INSPECCIONES,

REPARACIONES
Y
ALTERACIONES,
CONFORME A LOS ALCANCES DESCRITOS EN
LA LISTA DE CAPACIDADES DE REPARACION
INTERNATIONAL
AERO ENGINES.
V2500 SERIES.

REPARACIONES
Y
ALTERACIONES,
HONEYWELL.
GTCP-200ER, GTCP-350,

REPARACIONES
Y
ALTERACIONES,
GTCP-500, GTCP-85 SERIES
HAMILTON
SUNSTRAND.
APS3200 SERIES.

REPARACIONES
Y
ALTERACIONES,
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3.

CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES REFERENCIADAS AL MANUAL DE
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO (MPM) APNDICE No. 1 APROBADA POR LA DGAC
DE CHILE.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
SERVICIOS ESPECIALIZADOS.
a) PESO Y BALANCE.
b) PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LIQUIDOS PENETRANTES, CORRIENTES PARASITAS,
ULTRASONIDO Y PARTICULAS MAGNETICAS.
c) PRUEBA/INSPECCION SISTEMA ALTIMETRICO, ATC TRANSPONDER, COMPENSACION
COMPAS MAGNETICO.
d) PINTURA DE PARTES Y COMPONENTES, PLANEADOR E INTERIOR DE CABINA.
e) SOLDADURA, CONFORME A LO INDICADO EN EL MPM.
f) TRATAMIENTOS TERMICOS, CONFORME A LO INDICADO EN EL MPM.
g) GALVANOPLASTIA (ANODIZADO CROMICO, CROMADO CON ALODINE, CADMIO NO
CIANURADO)
h) TAPICERIA.
i) PRUEBAS HIDROSTATICAS DE CILINDROS PARA GAS COMPRIMIDO.
*******************************************************************************************************************
ATENTAMENTE.

AGUSTIN CANO GALVAN.

DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE AVIACION.
Forma IA - 23 / 95-A.
3
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin nm. CO-007/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento
Aeronutico nm. E1JR602N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a S & L Aero, Inc., D/B/A El Paso Jet, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 1
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
100, 200, 300, SERIES
NINGUNA

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
400 SERIES
500 / 501
NINGUNA

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
550 / 551
NINGUNA
MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LYCOMING
LOS CORRESPONDIENTES A
LAS AERONAVES AUTORIZADAS
EXCLUYENDO OVERHAUL.
CONTINENTAL
LOS CORRESPONDIENTES A LAS

AERONAVES AUTORIZADAS
EXCLUYENDO OVERHAUL.

MARCA
MODELO
PRATT & WHITNEY
PT6A-112/114
JT15D-4
GARRETT
TPE 331-8/10N
LIMITACIONES
EXCLUYENDO OVERHAUL E
INSPECCIN
DE
SECCIN
CALIENTE, REPARACIONES O
RETRABAJO.
Fecha de emisin: 13 de mayo de 2005

Efectividad: 26 de noviembre de 2015 al 26 de noviembre de 2017
Este permiso no es transferible, y cualquier modificacin en las limitaciones o en la localizacin del Taller Aeronutico, deber ser
solicitada a la Direccin General de Aeronutica Civil.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. E1JR602N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a S & L Aero, Inc., D/B/A El Paso Jet, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3

CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES Y LIMITADO A PRUEBAS E INSPECCIN DEL ATC
TRANSPONDER REQUERIDO POR 14 CFR SECCIN 91.413 EN ACUERDO CON 14 CFR PARTE 43
APENDIX F, EXCLUYENDO MODO S, A LAS AERONAVES AUTORIZADAS AL TALLER.
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 3 y 4
CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES Y LIMITADO A PRUEBAS AL SISTEMA
ALTIMTRICO E INSPECCIN REQUERIDO POR 14 CFR SECCIN 91.411 EN ACUERDO CON
14 CFR PARTE 43 APENDIX E, A LAS AERONAVES AUTORIZADAS AL TALLER.
OTROS
REEMPLAZO DE CELDAS Y CICLO PROFUNDO DE BATERAS DE LAS MARCAS SAFT Y
MARATHON
*************************************************************************************************************************************************
Atentamente
Ing. Pablo Carranza Plata

Direccin General Adjunta de Aviacin

Forma IA - 23 / 95-A.
2
SECRETARA DE COMUNICACIONES Y
TRANSPORTES
SUBSECRETARA DE TRANSPORTE
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nmero CO-008/06 del Certificado de Operacin de Organizacin

de Mantenimiento Aeronutico nmero CO-TAS-001, otorgado por la Autoridad de Aviacin Civil de El Salvador a
favor a de AEROMANTENIMIENTO S.A, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
SERVICIO AL PBLICO
MARCA.
MODELO.
AIRBUS.
A300
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO,
REVISIN, CONSERVACIN, CAMBIO
DE
PARTES,
REPARACIONES
MENORES, REPARACIONES MAYORES,
INSPECCIONES (ZONAL, SISTEMAS,
ESTRUTURAL) DE TIPO A, C, D,
INSPECCIONES ESTRUCTURALES E
INSPECCIONES FUERA DE FASE.
A319/320/321
BOEING
727-200.
737-200/300/400/500
/600/700/800/900.
757-200/300
767-200/300
757-200/300
767-200/300
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO,
DE
PARTES,
REPARACIONES
ESTRUTURAL) DE TIPO A, C, D,
INSPECCIONES ESTRUCTURALES E
INSPECCIONES FUERA DE FASE.
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO,
DE
PARTES,
REPARACIONES
ESTRUTURAL) DE TIPO A Y C
E INSPECCIONES FUERA DE FASE.
Fecha de emisin: 28 de febrero de 2006.

Fecha de efectividad: 27 de mayo de 2015 al 27 de mayo de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1
TRANSPORTES
Limitaciones:

MARCA.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE

MODELO.
GENERAL
ELECTRIC
CFM-50-SERIES
CFM-56-SERIES
CFM-80-SERIES
INSPECCIONES APROBADAS EN EL PROGRAMA DE

MANTENIMIENTO DE LA AERONAVE, REMOCIN
E INSTALACIN DE LOS MOTORES INSTALADOS
EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS, REMOCIN
E
INSTALACIN
DE
ACCESORIOS
Y
COMPONENTES,
AJUSTE,
REPARACIONES
MENORES, REMOCIN Y REEMPLAZO DE ALABES
DEL
VENTILADOR
(FAN),
EXCLUYENDO
REPARACIN MAYOR O DESENSAMBLE DE
CONTENEDOR DE ESTRUCTURA PRINCIPAL O
MODULO PRINCIPAL.
INTERNATIONAL
AERO ENGINES AG
(IAE)
V2500

E
INSTALACIN
DE
ACCESORIOS
Y
COMPONENTES,
AJUSTE,
REPARACIONES
DEL
VENTILADOR
(FAN),
EXCLUYENDO
MODULO PRINCIPAL.
ROLLS ROYCE
RB211

E
INSTALACIN
DE
ACCESORIOS
Y
COMPONENTES,
AJUSTE,
REPARACIONES
DEL
VENTILADOR
(FAN),
EXCLUYENDO
MODULO PRINCIPAL

Forma IA - 23 / 95-A.
2
TRANSPORTES
Limitaciones:

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONT)
MARCA.
MODELO.
PRATT AND
WHITNEY
PW 2000

MANTENIMIENTO DE LA AERONAVE, REMOCIN E
INSTALACIN DE LOS MOTORES INSTALADOS EN
LAS AERONAVES PERMISIONADAS, REMOCIN E
INSTALACIN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES,
AJUSTE, REPARACIONES MENORES, REMOCIN Y
REEMPLAZO DE ALABES DEL VENTILADOR (FAN),
EXCLUYENDO
REPARACIN
MAYOR
O
DESENSAMBLE DE CONTENEDOR DE ESTRUCTURA
PRINCIPAL O MODULO PRINCIPAL
JT8D-7/-9/9A/15/15A/17/17A/-17R

MANTENIMIENTO DE LA AERONAVE, REMOCIN E
INSTALACIN DE LOS MOTORES INSTALADOS EN
LAS AERONAVES PERMISIONADAS, REMOCIN E
INSTALACIN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES,
AJUSTE, REPARACIONES MENORES, REMOCIN Y
REEMPLAZO DE DISCOS C1 Y C2, EXCLUYENDO
REPARACIN
MAYOR
O
DESENSAMBLE
DE
MODULO PRINCIPAL
MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 1, 2 y 3.

CONFORME AL DOCUMENTO VIGENTE Y CONTROLADO DE CAPACIDADES (DCC)
APROBADO POR LA AUTORIDAD DE AVIACIN CIVIL DE EL SALVADOR.
MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 y 2
CONFORME AL DOCUMENTO VIGENTE Y CONTROLADO DE CAPACIDADES (DCC)
APROBADO POR LA AUTORIDAD DE AVIACIN CIVIL DE EL SALVADOR.

Forma IA - 23 / 95-A.
3
TRANSPORTES
Limitaciones:

*SERVICIOS ESPECIALIZADOS
DISPOSITIVOS DE FLOTACIN, CONFORME AL DOCUMENTO VIGENTE Y CONTROLADO
DE CAPACIDADES (DCC) APROBADO POR LA AUTORIDAD DE AVIACIN CIVIL DE EL
SALVADOR.
PRUEBA DE ALTMETRO.
PRUEBA DE TRANSPONDER.
PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR:
CORRIENTES PARSITAS (EDDY CURRENT).
RADIOGRFICA.
ULTRASONIDO.
TERMOGRAFIA INFRARROJA
*************************************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE.

DIRECCIN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIN.

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin No. CO-010/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento

Aeronutico No. IY2R915K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Bizjet International Sales & Support, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
AIRBUS
A318 SERIES
LIMITACIONES
A319 SERIES
A320 SERIES
A321 SERIES
BOEING
737 SERIES
GULFSTREAM
AEROSPACE
CORPORATION
G1159 (G-II)
G1159A (G-III)
G1159B (G-IIB)
LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL

DE MANTENIMIENTO QUEDAN
SUJETAS
CONFORME
AL
DOCUMENTO CERTIFICADO DE
ESTACIN
DE
REPARACIN
No. IY2R915K, AUTORIZADO POR LA
FEDERAL
AVIATION
ADMINISTRATION (FAA) DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.
G-IV
G-350 / -450
Fecha de emisin: 27 de abril de 2007.

Efectividad: 4 de abril de 2014 al 4 de abril de 2016.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ROLLS ROYCE
SPEY 511-8/ -14,

SUJETAS
CONFORME
AL
ESTACIN
DE
REPARACIN
FEDERAL
AVIATION
TAY 611-8/ -8C,

TAY 620-15
TAY 650-15.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 Y 3

MARCA
MODELO
LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES

PERMISIONADAS.
LIMITACIONES
SUJETAS
CONFORME
AL
ESTACIN
DE
REPARACIN
No. IY2R915K, AUTORIZADO POR
LA
FEDERAL
AVIATION

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 Y 4
MARCA
MODELO

PERMISIONADAS.
LIMITACIONES
SUJETAS
CONFORME
AL
ESTACIN
DE
REPARACIN
No. IY2R915K, AUTORIZADO POR
LA
FEDERAL
AVIATION
MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2

EQUIPO
MARCA
LIMITACIONES
BATERAS
SAFT, MARATHON.

SUJETAS
CONFORME
AL
ESTACIN
DE
REPARACIN
FEDERAL
AVIATION

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:

INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS PR LOS METODOS:
ATENTAMENTE

Efectividad: 4 de abril de 2014 al 4 de abril de
2016.
AGUSTIN CANO GALVAN

DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE AVIACION
Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
Aeronutico No. UAEAC-CDF-032 otorgado por la Unidad Administrativa Especial de Aeronutica Civil de
la Repblica de Colombia a Centro de Mantenimiento y Reparacin de Helicpteros Rusos CMR SAS,
est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
CATEGORIAS 2 y 3.
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE HELICOPTEROS CLASE 2.

MARCA.
MODELO.
KAZAN.
MI-8 SERIES.
CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE

OPERACION N UAEAC-CDF-032, APROBADAS
POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
DE AERONAUTICA CIVIL DE LA REPUBLICA DE
COLOMBIA.
MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3.

MARCA.
MODELO.
KLIMOV.
TV3-117-VM.
REMOCION E INSTALACION.
RADIOS CLASE 1.
DESCRIPCION.
HF.
VHF.
ANTENAS.
INFORMADOR DE VOZ.
INTERCOMUNICADOR.
VR.
FDR.

OPERACIN N UAEAC-CDF-032, APROBADAS
COLOMBIA.
Fecha de emisin.
31 de Agosto de 2007.
Vigencia 1 de septiembre de 2013 a 31 de agosto de 2015
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
RADIOS CLASE 2.
DESCRIPCION.
ADF.
SISTEMA DE RUMBO.
ACCESORIO DE CONTROL DE
PILOTO AUTOMATICO.

COLOMBIA.
RADIOS CLASE 3.
DESCRIPCION.
RADIO-ALTIMETRO.

COLOMBIA.
INSTRUMENTOS CLASE 1.
DESCRIPCION.
RELOJES.
TERMOMETRO.
INDICADOR DE VELOCIDAD DE VIENTO.
RECEPTOR DE PRESION.
MEDIDOR DE VIBRACION.
INDICADOR DE PRESION.
VARIOMETRO.
ALTIMETRO.

COLOMBIA.
Fecha de emisin.
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
DESCRIPCION.
INDICADOR DE PRESION Y TEMPERATURA.

COLOMBIA.
DESCRIPCION.
HORIZONTE ARTIFICIAL.
INCLINOMETRO.
SELECTOR DE CORRECCION.

COLOMBIA.
ACCESORIOS CLASE 1.
DESCRIPCION.
PLATO CICLICO.
VALVULAS.
ACUMULADOR HIDRAULICO.
CONTROL DE PARADA DEL
CILINDRO HIDRAULICO.
SERVOS HIDRAULICOS.
BOMBAS.

COLOMBIA.
Fecha de emisin.
ACCESORIOS CLASE 1 (Cont).
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
DESCRIPCION.
FILTROS.
PANELES HIDRAULICOS
COMPRESOR DE AIRE.
REGULADOR DE PRESION.
TRANSMISION PRINCIPAL.
VENTILADOR.
EJE CARDANICO.
EJE IMPULSOR ROTOR DE COLA.
CAJA DE 45.
CAJA DE 90.
BANCADA DE TRANSMISION PRINCIPAL.
SUPRESORES DE VIBRACION.
FRENO DEL ROTOR PRINCIPAL.
NUCLEO ROTOR PRINCIPAL.
NUCLEO ROTOR DE COLA.
PALAS DEL ROTOR DE COLA.
GANCHO DE CARGA EXTERNO.
CONJUNTO DE RADIADORES.
MECANISMOS DE GRADIENTE DE FUERZA.
PALANCA DE CONTROL CICLICO.
PALANCA DE PASO COLECTIVO.
PEDALES.
VARILLAS, LEVAS SOPORTES DE CONTROL.
PALANCA DEL FRENO DEL ROTOR PRINCIPAL.
MANIJAS DE CORTE DE COMBUSTIBLE.
UNIDAD DE CONTROLES DE VUELO
LONGITUDINAL, TRANSVERSAL, PEDALES,
PASO COLECTIVO (TUBO DE TORQUE).

COLOMBIA.
Fecha de emisin.
Vigencia: 1 de septiembre de 2013 a 31 de agosto de 2015
Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
DESCRIPCION.
EJE CONTROL DE LOS MOTORES.

EJE DEL CONTROL DUAL PASO COLECTIVO.
EJE.
AMORTIGUADOR DEL TREN PRINCIPAL.
AMORTIGUADOR DEL TREN DE NARIZ.
CONJUNTO DE RUEDAS
FRENO.
PALAS DEL ROTOR PRINCIPAL

COLOMBIA.
ACCESORIOS CLASE 2.
DESCRIPCION.
CORTA CIRCUITOS.
GENERADOR.
ANTICOLISION.
INVERTIDOR.
LUZ DEL TREN DE ATERRIZAJE.
SISTEMA DE TOPES DINAMICOS.
FRENO ELECTROMAGNETICO.
TRANSFORMADOR PRIMERO.
GRUA DE RESCATE.
MEDIDOR DE COMBUSTIBLE.
RECTIFICADOR.
FILTRO DEL GENERADOR.
ALARMA DE INCENDIO.
MECANISMO ELECTRICO.

COLOMBIA.
Fecha de emisin.
Vigencia: 1 de septiembre de 2013 a 31 de agosto de 2015
Forma IA - 23 / 95-A.
5

Limitaciones:
DESCRIPCION.
VALVULA ELECTROMAGNETICA.
CANDADO.
PZU (PROTECTOR CONTRA EL POLVO)

COLOMBIA.
DESCRIPCION.
EXTINTORES.

COLOMBIA.
***************************************************************************************************************
ATENTAMENTE.
Fecha de emisin: 31 de Agosto de 2007.

Vigencia: 1 de septiembre de 2013
a 31 de agosto de 2015

Forma IA - 23 / 95-A.
6
SECRETARA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin No. CO-013/07, de Aprobacin de la Organizacin de Mantenimiento
No. 1-58, otorgado por Transport Canada a Rolls Royce Canada Limited est limitada conforme a las siguientes especialidades
y clases:
SERVICIOS AL PBLICO
CATEGORA 2 Y 3
REPARACIN Y MANTENIMIENTO MOTORES CLASE 3
MARCA
MODELO
NIVEL DE MANTENIMIENTO
ROLLS ROYCE
ALLISON AE3007 SERIES A Y C.
INSPECCIN, REPARACIN,
OVERHAUL,
INCORPORACIN DE
MODIFICACIONES
PREVIAMENTE APROBADAS Y
PRUEBAS DE ACUERDO A
LOS MANUALES DE LOS
MOTORES Y PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO DEL
CLIENTE.
BR700-710 SERIES.
BR700-715 SERIES.
RB211 SERIES.
SPEY SERIES.
TAY SERIES.
INTERNATIONAL AERO
ENGINES
V2500 SERIES A1 Y A5.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO ACCESORIOS CLASE 1

MARCA
EQUIPO
ROLLS ROYCE
SOPORTES DE LOS MOTORES PERMISIONADOS

Y EQUIPO ASOCIADO PARA LA INSTALACIN
EN AERONAVES.
MODELO
CAJA DE
ENGRANES DE
ACCESORIOS.
ALLISON AE3007
SERIES A Y C.
ENSAMBLE DEL
DEPSITO DE
ACEITE.
BR700-715 SERIES.
ALABES DE
TURBINA HP1,
HP2 NGVs & HP1.
ALLISON AE2100
OVERHAUL,
INCORPORACIN DE
MODIFICACIONES
PREVIAMENTE APROBADAS
Y PRUEBAS DE ACUERDO A
LOS MANUALES DE LOS
MOTORES Y PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO DEL
CLIENTE.
Fecha de emisin: 28 de diciembre de 2007

Enmienda No. 4, Efectividad: 15 de octubre de 2014 al 15 de octubre de 2016
Este permiso no es transferible, y cualquier modificacin en las limitaciones o en la localizacin del Taller Aeronutico, deber ser solicitada a la
Direccin General de Aeronutica Civil.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
No. 1-58, otorgado por Transport Canada a Rolls Royce Canada Limited est limitada conforme a las siguientes especialidades
y clases:
COMPONENTES Y ACCESORIOS DE LOS MOTORES PERMISIONADOS

(INSPECCIN,
REPARACIN,
OVERHAUL,
INCORPORACIN
PREVIAMENTE APROBADAS Y PRUEBAS.)
INSPECCIONES NO DESTRUCTIVAS POR LOS MTODOS DE:

o LQUIDOS PENETRANTES.
o PARTCULAS MAGNTICAS.
SOLDADURA.
DE
MODIFICACIONES
Los niveles de mantenimiento quedan sujetos conforme al documento de Organizacin Aprobada de Mantenimiento (AMO)
No. 1-58 otorgado por Transport Canada.
CONDICIONES ESPECIALES
1.
2.
La presente convalidacin deber permanecer a la vista dentro de sus instalaciones.

En la reparacin y mantenimiento de motores, transmisin, entre otros instalados en aeronaves con matrcula mexicana,
debern observarse las disposiciones establecidas para tal efecto por los Estados Unidos Mexicanos.
3. Toda vez que la Direccin General de Aeronutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos acepta el Manual
denominado Product Asssurance Manual Civil Products aprobado por Transport Canada, deber proporcionar
copia de cada enmienda aprobada por dicha Autoridad.
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Enmienda No. 4, Efectividad: 15 de octubre de 2014 al 15 de octubre de 2016
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Especificaciones de Operacin.
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nm. CO-014/08 del Certificado de Organizacin de Mantenimiento
nm. 7504-05/ANAC otorgado por la Agencia Nacional de Aviacin Civil (ANAC) de la Repblica de Brasil a la
Empresa GE CELMA LTDA, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
SERVICIO AL PBLICO.
MARCA.
MODELO.
CFM. INTERNATIONAL.
CFM56-3*(SERIES),
CFM56-5B (SERIES)
CFM56-7B (SERIES).
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO,
REPARACIONES,
ALTERACIONES
CONFORME A MANUAL Y A LOS
REQUISITOS DE LA AGENCIA
NACIONAL DE AVIACION CIVIL
(ANAC) DE LA REPUBLICA DE
BRASIL.
GENERAL ELECTRIC CO.
CF6-50 (SERIES),
CF6-80C (SERIES)
CF-34-10E (SERIES)
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO,
REPARACIONES,
ALTERACIONES
(ANAC) DE LA REPUBLICA DE
BRASIL.
ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3.
MECANICOS, ELECTRICOS, ELECTRONICOS.
MARCA.
MODELO.
LOS CORRESPONDIENTES A LOS CORRESPONDIENTES A

MOTORES CITADOS.
MOTORES CITADOS.
CONFORME A LOS REQUISITOS DE

LA
AGENCIA
NACIONAL
DE
AVIACION CIVIL (ANAC) DE LA
REPUBLICA DE BRASIL.

Efectividad: 24 de agosto al 10 de junio de 2017.
Este documento es intransferible, y cualquier modificacin en las limitaciones o en la ubicacin del Taller de Mantenimiento
Aeronutico, deber ser informado a la Direccin General de Aeronutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos.
Cualquier alteracin de este documento ser sancionado conforme a lo establecido en la Ley de Aviacin Civil de los E.U.M.
Forma IA 90A / 02.
Pgina 1 de 3

Limitaciones:
INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR CORRIENTES PARASITAS,
LIQUIDOS PENETRANTES, PARTICULAS MAGNETICAS, RADIOGRAFICOS, ULTRASONICAS,
SOLDADURA, GALVANIZADO Y RECUBRIMIENTO DE ACUERDO A LO SEALADO EN EL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION.
CELDA DE PRUEBA PARA LOS MOTORES AUTORIZADOS, CONFORME A LOS REQUISITOS DE
LA AGENCIA NACIONAL DE AVIACION CIVIL (ANAC) DE LA REPUBLICA DE BRASIL.
SUB-BASE.
ESTRADA DAS CANARIAS 1862, PREDIO 3.
CEP 21941-480.
RIO DE JANEIRO, BRASIL.
MARCA.
MODELO.
GEnx-1B
MANTENIMIENTO PREVENTIVO,
REPARACIONES, ALTERACIONES
(ANAC) DE LA REPUBLICA DE BRASIL.

Efectividad: 24 de agosto al 10 de junio de 2017.
Forma IA 90A / 02.
Pgina 2 de 3

Limitaciones:
CELDA DE PRUEBA PARA LOS MOTORES AUTORIZADOS, CONFORME A LOS REQUISITOS DE
LA AGENCIA NACIONAL DE AVIACION CIVIL (ANAC) DE LA REPUBLICA DE BRASIL.
LA PRESENTE CONVALIDACION PERMANECERA VIGENTE SIEMPRE Y CUANDO SE CUMPLAN
LOS REQUISITOS MENCIONADOS Y PERMANEZCA VIGENTE EL CERTIFICADO DE
ORGANIZACIN DE MANTENIMIENTO NM. 7504-05/ANAC, OTORGADO POR LA ANAC DE LA
REPUBLICA DE BRASIL.
*************************************************************************************************************************************************
Atentamente.
Agustin Cano Galvan.

Direccin General Adjunta de Aviacin.
Efectividad: 24 de agosto de 2015 al 10 de junio de 2017.
Forma IA 90A / 02.
Pgina 3 de 3

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL
Limitaciones:
Aeronutico nm. CO-TAC-001 otorgado por la Direccin General de Aviacin Civil (DGAC) de Costa Rica a
COOPESA, R.L., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
SERVICIOS AL PBLICO
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BOEING
707, 727, 737 SERIES.
MANTENIMIENTO DE LINEA, REPARACIONES

Y ALTERACIONES CONFORME AL MANUAL.
757 SERIES.

767 SERIES.
MANTENIMIENTO DE LINEA.
DC-8, DC-9, MD-80

SERIES.

MD-11.
A300.
A318, A319, A320 Y A321.

190 SERIES.
MANTENIMIENTO DE LINEA, SERVICIOS B1/

B2/ B3/ B4.
Mc DONELL
DOUGLAS
AIRBUS
EMBRAER
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3

MARCA
MODELO

CITADAS.
LIMITACIONES
LO AUTORIZADO AL PLANEADOR.
Fecha de emisin: 18 de marzo de 2009

Efectividad: 20 de marzo de 2015 al 20 de marzo de 2017
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
(Continuacin)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT &
WHITNEY
JT8D SERIES.
REMOCION, INSTALACION C1, C2, NOSE

GUIDE VANE DE LA TURBINA DE ALTA,
CAMARAS DE COMBUSTION DE LA SECCION
CALIENTE E INYECTORES ATOMIZADORES.
MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3
CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES INDICADAS EN EL DOCUMENTO LT.1.6.02 Y EL

MANUAL DE LA ORGANIZACION DE MANTENIMIENTO (MOM) AUTORIZADO.
PRUEBAS E INSPECCION DEL SISTEMA ALTIMETRICO DE ACUERDO AL MANUAL DE

MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y AL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
APROBADO AL OPERADOR.
PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR:

o
CORRIENTES PARASITAS.
ULTRASONIDO.
INSPECCIN POR RAYOS X.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
(Continuacin)
MAQUINADO DE PARTES METALICAS DE AERONAVES.
SOLDADURA DE PARTES METALICAS.
REPARACION DE MATERIALES COMPUESTOS.
TRATAMIENTOS TERMICOS.
OTROS
SERVICIO A BATERIAS NIQUEL-CADMIO.
*****************************************************************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin No. CO-0016/09 del Certificado de Estacin de Reparacin No. LJCR092G
otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica a Houston Aviation Partners, LLC
d/b/a M.A.A.T.S. Million Air Aircraft Technical Services, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
CATEGORAS 2 y 3
MARCA
MODELO
CESSNA AIRCRAFT CO.
500 SERIES, 501 SERIES, 525 SERIES.
LEARJET
CORPORATION.
23 SERIES, 24 SERIES.
RAYTHEON AIRCRAFT
COMPANY.
EMBRAER.
PHENOM 100
MANTENIMIENTO Y ALTERACIONES
EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS
CONFORME
LOS
MANUALES
ESTRUCTURALES,
DE
MANTENIMIENTO Y REPARACIN
MAYOR
DE
LOS
FABRICANTES,
CARTAS DE SERVICIO, BOLETINES E
INSTRUCCIONES
Y/O
CUALQUIER
OTRA INFORMACIN APROBADA POR
LA AUTORIDAD.
PILATUS
PC-12, PC-12/45, PC-12/47
PIAGGIO
P-180 AVANTI, P-180 AVANTI II
Fecha de emisin: 20 de Marzo de 2009.

Enmienda No.: 2 Efectividad: 20 de Marzo de 2015 al 20 de Marzo de 2017.

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
MARCA
MODELO
CESSNA AIRCRAFT CO.
GALAXY AEROSPACE & 1121 SERIES, 1123 SERIES,

ISRAEL AIRCRAFT
1124 SERIES.
INDUSTRIES.
EMBRAER.
PHENOM 300
LEARJET
CORPORATION.
25 SERIES, 28 SERIES, 29 SERIES,

RAYTHEON AIRCRAFT
COMPANY.
MU-300, BE-400 SERIES.
RAYTHEON
CORPORATE JETS
DH125-1A, DH125-3A, DH125-400A.

BH125-400A, BH125-600A, HS125-600A.
HS125-700A, BAE125-800A.
RAYTHEON AIRCRAFT
COMPANY.
SABRELINER
CORPORATION /
ROCKWELL
INTERNATIONAL.
NA-265-40 SERIES, NA-265-60 SERIES.

NA-265-65 SERIES, NA-265-70 SERIES.
NA-265-80 SERIES.
AVIONS MARCEL
DASSAULT.
10 SERIES.
MANTENIMIENTO Y ALTERACIONES
EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS
CONFORME
LOS
MANUALES
ESTRUCTURALES,
DE
MAYOR
DE
LOS
FABRICANTES,
CARTAS DE SERVICIO, BOLETINES E
INSTRUCCIONES
Y/O
CUALQUIER
OTRA INFORMACIN APROBADA POR
LA AUTORIDAD

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
MARCA
MODELO
AVIONS MARCEL
DASSAULT.
50 SERIES.
RAYTHEON CORPORATE BAE125-1000A, HAWKER-800.

JETS.
HAWKER-800XP.
BOMBARDIER
CHALLENGER
600, 601 SERIES.
MANTENIMIENTO Y ALTERACIONES EN
LAS
AERONAVES
AUTORIZADAS
CONFORME
LOS
MANUALES
ESTRUCTURALES, DE MANTENIMIENTO Y
REPARACIN
MAYOR
DE
LOS
FABRICANTES, CARTAS DE SERVICIO,
BOLETINES
E
INSTRUCCIONES
Y/O
CUALQUIER
OTRA
INFORMACIN
APROBADA POR LA AUTORIDAD

MARCA
MODELO
GENERAL ELECTRIC
COMPANY.
CJ 610 SERIES, CF 700 SERIES.

CF34-3A1 SERIES.
PRATT AND WHITNEY

OF CANADA.
PT6A SERIES, JT15D SERIES.

P&W 305 SERIES.
MANTENIMIENTO LNEA, INSPECCIN A

SECCIN CALIENTE, REEMPLAZO DE
COMPONENTES Y ACCESORIOS, AJUSTES
E
INSPECCIONES,
REMOCIONES
E
INSTALACIONES.
ALLIED SIGNAL
ENGINES.
TFE 731 SERIES.

MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 2

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
EQUIPO
MARCA
MODELO
TRANSPONDER.
COLLINS.
TDR-90, TDR-94.
TDR-94D.
HONEYWELL/SPERRY.
TPR-114, RCZ-833.
RCA/HONEYWELL/SPERRY. AVQ-95.
BENDIX/KING.
MST-67A, KT-76,
KT-76A.
STEC.
TDR-950, -950L.
GARMIN.
GTX-32, GTX-33,
GTX-320, GTX-327,
GTX-330, GTX-330D.
LIMITADO A
PRUEBAS
E
INSPECCIN
DEL
ATC
TRANSPONDER
REQUERIDO
POR 14 CFR SECCIN 91,
PRUEBAS E INSPECCIONES DE
ACUERDO CON 14 CFR PARTE
43 APENDIX E y F, INCLUYENDO
MODO S, A LAS AERONAVES
AUTORIZADAS AL TALLER.
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 3 y 4.

LIMITADO A PRUEBAS E INSPECCIONES A LOS SISTEMAS DE ALTIMETRA, ESTTICA Y DE ALTITUD
REQUERIDAS POR 14 CFR SECCIN 91.411 EN ACUERDO CON 14 CFR PARTE 43 APENDICE E, PARA LAS
AERONAVES AUTORIZADAS AL TALLER.

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
INSPECCIN Y PRUEBA AL SISTEMA PITOT-ESTTICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES
AUTORIZADAS EN EL CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN No. LJCR092G, APROBADO POR
LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.
*************************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

DIRECCIN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIN
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico nm. 1MBR176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Embraer Aircraft Maintenance Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
Embraer
EMB-500 (Phenom 100)
Conforme al documento Certificado de Estacin

de Reparacin No. 1MBR176B, Autorizado por
La Federal Aviation Administration (FAA) de
los Estados Unidos de Amrica.

MARCA
MODELO
Embraer
EMB-120


MARCA
MODELO
Embraer
EMB-135 ER/LR/KE/KL/BJ
Conforme al documento Certificado de

Estacin de Reparacin No. 1MBR176B,
Autorizado por La Federal Aviation
Administration (FAA) de los Estados Unidos
de Amrica.
EMB-145 ER/MR/LR/XR/MP/EP
ERJ 170-100 STD/LR/SU/SE
ERJ 170-200 STD/LR/SU
ERJ 190-100 STD/LR/IGW/ECJ

Efectividad: 08 de Octubre de 2015 al 07 de Octubre de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

MARCA
MODELO
Rolls Royce
AE3007A Series
General Electric
CF-34 Series

Pratt & Whitney
PWC 535E
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIO
CLASE
TIPO
Equipos de Radiocomunicacin.
Equipos de Radionavegacin.
Equipos de Radar.
Estacin de Reparacin No. 1MBR176B,
Autorizado
por
La
Federal
Aviation
Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS

CLASE
TIPO
Instrumentos Mecnicos.
Instrumentos Giroscpicos.
Instrumentos Elctricos.
Instrumentos Electrnicos.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS

TIPO
CLASE
1
Accesorios Mecnicos.
Accesorios Elctricos.
Accesorios Electrnicos.
SOLDADURA POR ESPECIFICACIN AWS D17.1, PLATINADO, CADMINIZADO Y
ANODIZADO.
Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento Certificado de

Estacin de Reparacin nm. 1MBR176B, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de
Atentamente.
Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nm. CO-018/09 del Certificado de Estacin de Reparacin

nm. UQRR958L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica, est limitada
conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
Raytheon Aircraft Company.
King Air 90 Series.

King Air 100 Series.
Cessna Aircraft Corporation.
500, 501, 551.

Estacin de Reparacin nm. UQRR958L,
Administration (FAA) de los Estados
Unidos de Norteamrica.
Learjet Corporation.
23, 24.
Twin Commander Aircraft Co.
690, 690A, 690B, 840 (690C), 900

(690D), 980 (695),
1000 (695A, 695B)

MARCA
MODELO
Beechjet 400 Series.

Mitsubishi.
MU-300.

Estacin
de
Reparacin
nm.
UQRR958L, Autorizado por La Federal
Aviation Administration (FAA) de los
Estados Unidos de Norteamrica.
Dassault Aviation.
Falcon 10.
Cessna Aircraft Corporation.
550, S550, 560, 650.
Learjet Corporation.
25, 28, 29, 31, 35, 36,

45, 55, 60.
Sabreliner Corporation.
NA-265-40, -60, -65, -70, -80.
Fecha de emisin: 09 de Octubre de 2009.

Enmienda nm.: 5, Efectividad: 10 de Febrero del 2016 al 09 de Febrero del 2018.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 3

MARCA
MODELO
Hawker 125 series 1 1000.

Estacin de Reparacin nm. UQRR958L,

MARCA
MODELO
Hawker 800XP,850XP,900XP
Dassault Aviation.
Gulfstream Aerospace.
Bombardier Aerospace.

Estacin
de
Reparacin
nm.
Falcon 20, 50, 900 Series, 2000 Series. UQRR958L, Autorizado por La Federal
Gulfstream I, II IIB, III, IV, IV-X.
Challenger CL-600-1A11
(CL-600), CL-6002A12
(CL-601), -600-2B16
(CL-601-3A CL /3R, CL-604).

MARCA
MODELO
Honeywell.
TFE731-2, 3, 5, 20, 40, 50 y

60 Series, TPE331-10-501K,
-511K, ATF3-6A-4C.

Estacin
de
Reparacin
nm.

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:


(CONTINUACIN)
MARCA
MODELO
Pratt & Whitney.
JT15D-1,-4,-5 Series,
PT6A-21,-27,-28,-38,-41, -42,
-60,-61 Series, PW305 Series,
PW 545 A,B,C

Estacin
de
Reparacin
nm.
General Electric.
CJ610-1,-4,-5,-6,-8,-9 Series.
CF700-2 Series.
Rolls Royce.
Spey 511-8 Series,

Tay Mark 611-8 Series
CFE Company
CFE738-1-1B
Honeywell.
GTCP36-6 Series,
GTCP36-100 Series,
GTCP36-150 Series,
GTCP30-92C(A).
Hamilton Sundstrand
T-62T-39, T62T-40C8D1.
Microturbo
Saphir 4 Series
MANTENIMIENTO DE HLICES CLASE 2
MARCA
MODELO
De las hlices instaladas en las aeronaves permisionadas.
Estacin de Reparacin nm UQRR958L,

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 1, 2 Y 3
TIPO
Equipos de Radiocomunicacin.
Equipos de Radionavegacin.
Equipos de Radar.

Estacin
de
Reparacin
nm.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4

TIPO
Instrumentos Giroscpicos.

Estacin
de
Reparacin
nm.
********************************************************************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE

Fecha de emisin: 9 de octubre de 2009

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico nm. E27R1730 otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Copper State Turbine, Co., d/b/a/ Executive Aircraft Maintenance, est limitada conforme a las siguientes
especialidades y clases:
CATEGORIAS 2 y 3.
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4.
MARCA.
MODELO.
LIMITACIONES.
*Avions Marcel
Falcon 10, 20, 50 y 100 Series.
Ninguna
*Bombardier
BD100 Series
Remocin, instalacin mantenimiento,

inspeccin, ajuste y prueba funcional de los
motores instalados
*Dassault
200, 900 Series
Ninguna
*Dassault
2000 Series
Remocin, instalacin mantenimiento,

inspeccin, ajuste y prueba funcional de los
motores instalados
Cessna
500, 650 y 750 Series
Ninguna
Hawker Beechcraft
DH/BH/HS 125, 300, 350, 400A Series
Ninguna
*Learjet
20, 30, 45, 55, 60 Series
Ninguna
Sabreliner
NA-265 Series
Ninguna
Fairchild/Swearingen
SA226 y 227 Series
Ninguna
Mitsubishi
MU-300 Series
Ninguna
Israel Aircraft
1121, 1123 y 1124 Series
Ninguna
*Gulfstream
II, III, IV, G100, G150 y G200 Series
Ninguna
Fecha de emisin: 02 de noviembre de 2009.

Efectividad: 20 de noviembre de 2015 al 20 de noviembre de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4.
(Continuacin)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES.
Cirrus
SR-20 y SR-22
Limitado a pruebas e inspeccin del ATC

Transponder requerido por 14 CFR Seccin 91.413
en acuerdo con 14 CFR Parte 43 Apendix F y
Sistema altimtrico e inspeccin requerido por 14
CFR Seccin 91.411 en acuerdo con 14 CFR Parte
43 Apendix E

MARCA.
MODELO.
LIMITACIONES.
Pratt and Whitney.
PT6A Series, JT15D Series.
Honeywell.
TPE 331, TPE 731 Series.
Conforme al documento Certificado de Estacin de

Reparacin No. E27R1730, Autorizado por la
Federal Aviation Administration (FAA) de los
Estados Unidos de Amrica.
MANTENIMIENTO DE RADIO CLASES 1, 2 y 3.

Limitado a pruebas e inspeccin del ATC Transponder requerido por 14 CFR Seccin 91.413 en acuerdo con 14
CFR Parte 43 Apendix F o del Programa de Mantenimiento RVSM aprobado a las aeronaves autorizadas al taller.
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4.
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Conforme a la Lista de capacidades y limitado a pruebas al Sistema altimtrico e inspeccin requerido por 14 CFR
Seccin 91.411 en acuerdo con 14 CFR Parte 43 Apendix E o del Programa de Mantenimiento RVSM aprobado a las
aeronaves autorizadas al taller.
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 y 3.

Conforme a la Lista de Capacidades del Certificado de Estacin de Reparacin No. E27R1730, autorizado por la
Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica.
Componentes de tren de aterrizaje.
Conforme a la Lista de capacidades del Certificado de Estacin de Reparacin No. E27R1730, autorizado por la
Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica.
************************************************************************************************************************
En los modelos de aeronave sealados con un ( * ) solo se autorizarn los trabajos al solicitante que
tenga acreditado su Manual de Mantenimiento ante la DGAC.
************************************************************************************************************************
Atentamente.

Ing. Pablo Carranza Plata.

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin nm. CO-021/10 del Certificado de Taller de Mantenimiento Aeronutico
nm. H51R588Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica a Aircraft
Maintenance And Management Company D/B/A Haggan Aviation, est limitada conforme a las siguientes especialidades y
clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2 Y 3
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LEARJET
23, 24, 25, 28, 29, 31, 35, 36, 45, 55

Y 60 SERIES
NINGUNA
1124
NINGUNA
ISRAEL
INDUSTRIES
AIRCRAFT
1124 A
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HAWKER
BAe.125 1000A
BAe.125 1000B
1000
NINGUNA
1 HASTA 950XP
NINGUNA
MARCA
MODELO
HONEYWELL
TFE-731 SERIES
MANTENIMIENTO
EN
LNEA,
CONFORME A LO DESCRITO EN EL
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Fecha de emisin: 25 de Marzo de 2010

Efectividad: 25 de junio de 2015 al 25 de junio de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
nm. H51R588Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica a Aircraft
Maintenance And Management Company D/B/A Haggan Aviation, est limitada conforme a las siguientes especialidades y
clases:
MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACIN)
MARCA
MODELO
GENERAL ELECTRIC
CJ-610 SERIES
MANTENIMIENTO
EN
LNEA
E
INSPECCIN DE SECCIN CALIENTE,
PRATT & WHITNEY
305 SERIES
MANTENIMIENTO
EN
LNEA,
ACCESORIOS CLASES 1 Y 2
DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES DESCRITOS EN EL R.S.M.
INSTRUMENTOS CLASE 3
RADIOS CLASES 1 Y 2
********************************************************************************************************************************************************
********************************************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE.
Fecha de emisin: 25 de Marzo de 2013


Forma IA - 23 / 95-A.
2
TRANSPORTES
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nmero CO-022/10 del Certificado de Estacin de Reparacin
nmero YRRR491L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY CANADA
JT15D
Celda de Pruebas
HSI (inspeccin de Seccin Caliente)
PT6A
PT6T
Celda de Pruebas
Inspeccin, Mantenimiento y
Reparacin
PW100
Celda de Pruebas
PW300
Celda de Pruebas
PW500
Celda de Pruebas
SPEY & TAY
Celda de Pruebas
Inspeccin, Mantenimiento y
Reparacin
ROLLS-ROYCE
Fecha de emisin: 17 de junio de 2010.

MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 Y 4

Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas a los trabajos asociados con la remocin e instalacin
Forma IA - 23 / 95-A.
TRANSPORTES
Limitaciones:
de los motores autorizados conforme al documento certificado de estacin de reparacin
nmero YRRR491L, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica y a la lista de capacidades descritos en el R.S.M.
CLASE 1: ACCESORIOS MECNICOS.
CLASE 2: ACCESORIOS ELCTRICOS.
Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al documento certificado de estacin de
reparacin nmero YRRR491L, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos
de Norteamrica y a la lista de capacidades descritos en el R.S.M.
INSPECCIONES Y PRUEBAS POR MTODOS NO DESTRUCTIVOS:
ULTRASNICAS.
RADIOGRFICAS.
CORRIENTE EDDY.
SOLDADURA.
TRATAMIENTOS TRMICOS.
reparacin nmero YRRR491L, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica y a la lista de capacidades descritos en el R.S.M.
ATENTAMENTE
Forma IA - 23 / 95-A.
TRANSPORTES
Limitaciones:
Fecha de emisin: 17 de Junio de 2010.

Efectividad: 12 de Junio de 2014 al 12 de junio de 2016.
AGUSTN CANO GALVN

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nm. CO-023/10 del Certificado de Estacin de Reparacin nm.
YD03530K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica, est
limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GENERAL ELECTRIC
J85/CF700/CJ610
CF34
M601
INSPECCIONES PERIODICAS MAYORES,

INCLUYENDO REPARACIN MAYOR,
HONEYWELL
TFE731

INCLUYENDO REPARACIN MAYOR
ROLLS-ROYCE
250/T63T/703

INCLUYENDO
REPARACIN
MAYOR,
REMOCIN E INSTALACIN DE MOTORES
INSTALADOS EN LAS AERONAVES MARCAS
BELL, MD Y EUROPOTER, MODELOS 206A,
B, L, 212, 230, 407, 412 430, MD500, C, D, E, F, N,
600N,
BO105C/BO105LS
Y
AS355,
RESPECTIVAMENTE
REPARACIN Y MANTENIMIENTO ACCESORIOS CLASE 1 Y 2

ACCESORIO
LIMITACIONES
BOQUILLAS DE DESCARGA Y VALVULAS DE

PURGA DE COMBUSTIBLE
LIMITADO A INSPECCIONES, PRUEBAS Y

REPARACIONES MECANICAS
VALVULAS ANTI-ICE

VALVULA CHECK Y MARCHA GENERADORA

2132.02-8

Efectividad: 16 de Junio de 2014 al 16 de junio de 2016
1
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nm. CO-023/10 del Certificado de Estacin de Reparacin nm.
YD03530K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica, est
HLICES CLASES 1 Y 2
LIMITADO SOLO A LA REMOCIN E INSTALACIN DE LAS INSTALADAS EN LAS

SIGUIENTES AERONAVES Y MODELOS:
MARCA
MODELO
HAWKER BEECHCRAFT
THRUSH AIRCRAFT
AIR TRACTOR
ALLIED AG CAT PRODUCTIONS, INC.
65-A90, B90, C90, B100

S2R
AT-301, AT-401, AT-402, AT-501, AT-502
G-164A, G-164B
SOLDADURA CON ALEACIN DE NIQUEL
SOLDADURA CON ACERO
GRANALLADO (SHOT PEENING)
***************************************************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

2
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
nm. YRRR491L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica, est
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HONEYWELL
ALF500 Series
GTCP36 Series
TFE731 Series
RE100 Series
RE220 Series
AS907-1-1A
AS907-2-1G
(HTF7000)
Inspeccin, Mantenimiento y Reparacin.

Mantenimiento de Lnea.
GENERAL ELECTRIC
CF-34 Series
CFE738 Series
Mantenimiento Menor.
Mantenimiento Menor.
PRATT & WHITNEY
PT6 Series
JT15D Series
PW100 Series
PW300 Series
PW500 Series

ROLLS- ROYCE
SPEY Series
TAY Series
250 Series


Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
nm. YRRR491L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica, est
Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas a los trabajos asociados con la remocin e instalacin
de
los
motores
autorizados
conforme
al
documento
certificado
de
estacin
de
reparacin
nm. YRRR491L, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica y
a la lista de capacidades descritos en el R.S.M.
CORRIENTE EDDY.
SOLDADURA.
REPARACION A CAJA DE ENGRANES.
BALANCEO.
reparacin nm. YRRR491L, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica y a la lista de capacidades descritos en el R.S.M.
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico nm. LN4R342M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a LEARJET, INC., DBA BOMBARDIER AIRCRAFT SERVICES est limitada conforme a las
siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2 y 3
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LEARJET
20, 30, 45, 50 y 60 SERIES.
NINGUNA.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BOMBARDIER
CL-600 SERIES
CL-300 (BD100-1A10)
CL-350 (BD100-1A10)
BD-700-1A10
BD-700-1A11
NINGUNA.

MARCA
MODELO
LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS.
LIMITACIONES
INSPECCIONES, REPARACIONES
Y ALTERACIONES MENORES,
AJUSTES, REMOCIN E
INSTALACIN DE ACCESORIOS
Y COMPONENTES.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3

MARCA
MODELO
LOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS
LIMITACIONES
REMOCIN / INSTALACIN
Fecha de emisin: 17 de Noviembre de 2010.

Efectividad: 15 de Junio de 2015 al 15 de Junio de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 3

EQUIPO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CONTROLES DE
AUDIO
DB SYSTEMS,
INC.
420 SERIES.
INSPECCIN Y PRUEBAS.
PANEL DE
INTERRUPTORES
DB SYSTEMS,
INC.
802 SERIES.

EQUIPO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PILOTO
AUTOMTICO
J.E.T.
FC-110, FC-200,
FC-500 SERIES.
NINGUNA.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1

EQUIPO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ROTATING
BEACON
GRIMES
40-0100 SERIES.
REPARACIN MAYOR
CONFORME AL MANUAL DEL
FABRICANTE.
REVERSAS
AERONCA
DE MOTORES
INSPECCIN Y REPARACIN
FABRICANTE.
TFE-731 PARA
LEARJET.
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:

(Continuacin)
EQUIPO
MARCA
MODELO
DEE HOWARD
PARA PUERTAS DE
LEARJET SERIES 20
LIMITACIONES
NINGUNA
TR4000 LEARJET.
ROHR
RTR 731-3.
ACTUADORES DE ESTABILIZADORES DE LAS AERONAVES

PERMISIONADAS MARCA LEARJET.
NINGUNA.
UNIDAD
SUPRESORA DE
PRECIPITACIN
ESTATICA
CANADAIR
600-51534-1, -3,
600-51534-801
600-51534-802
CONFORME AL MANUAL
DEL FABRICANTE.
CONJUNTO DE
FRENOS
AIRCRAFT
BREAKING
SYSTEM,LORAL
SYSTEM GROUP,
GOODYEAR
AEROSPACE
CORP.
50002805-3, 5000403,
5003096, -1, -3, -4, -5, -6, -7,
5006575, 9550273, 9550427,
9550608, -1, -2.
REMOCIN E
INSTALACIN.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:

(Continuacin)
EQUIPO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CONJUNTO
DE RUEDAS
AIRCRAFT
BREAKING SYSTEM,
LORAL SYSTEM
GROUP, GOODYEAR
AEROSPACE CORP.
3-999, 3-1274, 500400, 5000400,

5000404, -1, 5003279, 5004506,
5004913, -1, -2, -3, -4, -5, -6, -8,
5006450, -1, -2, -3, -5, 5007045, -2, -4,
5010571-1, -2, 5010598, 5012373,
5009029, 9544207, 9543339, 9543341,
9543593, 95433991, 9543991-1.
REMOCIN E
INSTALACIN.

EQUIPO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
AUXILIARY
POWER UNIT
HONEYWELL
GTCP-36 SERIES
LO CORRESPONDIENTE
AL PLANEADOR
BATERAS DE
EMERGENCIA
JET
AEROSPACE
PS-800 SERIES,
PS-801 SERIES,
PS-823, PS-835 SERIES
PS-850 SERIES,
PS-855.
CONFORME AL MANUAL
DEL FABRICANTE.
BATERAS DE
EMERGENCIA
ACME
ELECTRICAL
AMPS 500 SERIES,

AMPS 2000 SERIES.
CONFORME AL MANUAL
DEL FABRICANTE.
DERLIN
INCORP.
RPSI-B.
GRIMES
AEROSPACE
60-1321 SERIES.

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
(Continuacin)
EQUIPO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BATERAS DE
CIDO - PLOMO
GILL
TODOS LOS
MODELOS.
REPARACIN Y SERVICIO
CONFORME AL MANUAL DE
SERVICIO DEL FABRICANTE.
CONCORDE
TODOS LOS
MODELOS.
HAWKER
ENERGY
PRODUCTS
LIMITED
TODOS LOS
MODELOS.
FABRICANTE.
SAFT
TODOS LOS
MODELOS.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DEL FABRICATE.
MARATHON
TODOS LOS
MODELOS.
INSTRUCCIONES BA-24-34-00.
VARTA
TODOS LOS
MODELOS.
MANTENIMIENTO DEL
FABRICANTE.
BATERAS DE
NQUEL - CADMIO
Atentamente.
Fecha de emisin: 17 de Noviembre de 2010
Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
5

Limitaciones:

Aeronutico No. CNQR918C, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Cessna Aircraft Company, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 Y 4
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
500, 501, 510, 525, 525A, 525B,

525C, 550, S550, 551, 552,
560, 560XL, 650, 680, 750.
Las limitaciones en el nivel de

mantenimiento quedan sujetas conforme al
documento certificado de estacin de
reparacin No. CNQR918C, autorizado por
la Federal Aviation Administration (FAA)
de los Estados Unidos de Amrica.
208, 208B.
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT AND
WHITNEY
300 SERIES, 500 SERIES,

615 SERIES, JT15D SERIES,
PT6A-114 SERIES.
HONEYWELL
INTERNATIONAL
TFE731 SERIES.

WILLIAMS
INTERNATIONAL
FJ44 SERIES.
ROLLS ROYCE
AE3007C SERIES.
Fecha de emisin: 10 de marzo de 2011.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE HLICES CLASE 2
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HARTZEL
HC-B3MN3/M10083.
McCAULEY
3GFR34C703/106GA-0.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
mantenimiento
quedan
sujetas
conforme al documento certificado de
estacin
de
reparacin
No.
CNQR918C, autorizado por la
Federal Aviation Administration
(FAA) de los Estados Unidos de
Amrica.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES

mantenimiento
quedan
sujetas
estacin
de
reparacin
No.
Amrica.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1 Y 3

MARCA
MODELO
LIMITACIONES

mantenimiento
quedan
sujetas
estacin
de
reparacin
No.
Amrica.
**************************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE
Efectividad: 27 de noviembre de 2013 al

27 de noviembre de 2015.
AGUSTIN CANO GALVAN

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
Aeronutico No. VJ1R560K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a Gulfstream Aerospace Service Corporation d/b/a Gulfstream Aerospace Corporation, est limitada
MARCA
MODELO
GULFSTREAM AEROSPACE LP
G150,
1125 WESTWIND ASTRA,
ASTRA SPX,
G100
Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan

sujetas conforme al documento certificado de estacin de
reparacin No. VJ1R560K, autorizado por la Federal
Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos
de Norteamrica y a la lista de capacidades descrita en el
R.S.M.

MARCA
MODELO
G200
Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica y a la lista de capacidades descrita en el
R.S.M.
GULFSTREAM AEROSPACE
CORPORATION
GII (G1159),
GIIB (G1159B),
GIII,
GIV,
GV,
G280,
G300,
G350
G400,
G450,
G550.
GVI (G650 y G650ER)

R.S.M.

MARCA
LIMITACIONES
LOS
INSTALADOS
EN
LAS
AERONAVES
PERMISIONADAS,
INCLUYEN
UNIDAD
DE
POTENCIA AUXILIAR.
Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas conforme al

documento certificado de estacin de reparacin No. VJ1R560K, autorizado
por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
RADIO CLASE 1, 2 Y 3.
MARCA
LIMITACIONES
Los permisionados en el certificado de estacin de reparacin No. VJ1R560K,

autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados
Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas

conforme al documento certificado de estacin de reparacin
No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation
Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica
y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M.
INSTRUMENTOS CLASE 1, 3 Y 4.
MARCA
LIMITACIONES
Los permisionados en el certificado de estacin de reparacin No. VJ1R560K,

Las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetas

conforme al documento certificado de estacin de reparacin
No. VJ1R560K, autorizado por la Federal Aviation
Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica
y a la lista de capacidades descrita en el R.S.M.
ACCESORIOS CLASE 1
EQUIPO
MARCA
LIMITACIONES
CONJUNTO DE
FRENOS
SYSTEMS CORPORATIONS

R.S.M.
MEFFITT AIRCRAFT BARKING SYSTEM

CONJUNTO DE
RUEDAS
GULFSTREAM
IAI
MEGGITT

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
ACCESORIOS CLASE 2
EQUIPO
MARCA
LIMITACIONES
BATERIAS DE
ACIDO-PLOMO
TELEDYNE (Gill)

R.S.M.
CONCORDE
HAWKER
BATERIAS DE
NIQUEL-CADMIO
SAFT
MARATHON
ACCESORIOS CLASE 3
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
J.E.T.
PS-823, PS-835
HAMILTON SUNDSTRAND
ELECTRONIC ENGINE
CONTROL / 822825
SERIES

R.S.M.
ENGINE DIAGNOSTIC
UNIT / 822500 SERIES

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
INSPECCIONES BOROSCOPICAS
PESADO DE AERONAVES PERMISIONADAS
PINTURA DE AERONAVES
SOLDADURA
INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMETRICO Y TRANSPONDEDOR
INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS METODOS:
ULTRASONICA.
RADIOGRAFICA.
CORRIENTE EDDY
***********************************************************************************************
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin nm. CO-028/11 del Certificado de Operacin de Organizacin de
Mantenimiento Aeronutico nm. DE.145.0003 otorgado por la Agencia Europea de Seguridad Area de la Unin
Europea a favor de MTU Maintenance Berlin-Brandenburg GmbH, est limitada conforme a las siguientes
SERVICIO PUBLICO.
MARCA.
MODELO.
LIMITACIONES.
PRATT & WHITNEY.
PT6A, PW 206, PW207,
NINGUNA.
PW 305, PW 306, PW 530,

PW 535 y PW 545 SERIES.
GENERAL ELECTRIC.
NINGUNA.
CF 34 SERIES.
ACCESORIOS.
CLASE 1, 2 Y 3, INSTALADOS EN LOS MOTORES:
MARCA.
MODELO.
LIMITACIONES.
PRATT & WHITNEY.
PT6A, PW 206, PW207,

Organizacin de Mantenimiento No.
DE.145.0003, otorgado por la Agencia
Europea de Seguridad Area de la Unin
Europea y a la Lista de Capacidades No
MTU-L-007 y MTU-L-008.
PW 305, PW 306, PW 530

PW 535 y PW 545 SERIES
GENERAL ELECTRIC.
CF 34 SERIES.
Fecha de emisin: 25 de Abril de 2011.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin nm. CO-028/11 del Certificado de Operacin de Organizacin de
Mantenimiento Aeronutico nm. DE.145.0003 otorgado por la Agencia Europea de Seguridad Area de la Unin
Europea a favor de MTU Maintenance Berlin-Brandenburg GmbH, est limitada conforme a las siguientes

PARTICULAS MAGNETICAS.
LIQUIDOS PENETRANTES.
RADIOGRAFICA.
Atentamente.

Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nm. JGVR194F otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a DUNCAN AVIATION, INC, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
DASSAULT AVIATION
FALCON 10, 20, 50, 200, 900, 2000 SERIES,

7X.
BOMBARDIER
CL-600-1A11, 2A12, 2B16, BD-100-1A10,

BD-700-1A10, BD-700-1A11
CESSNA
500, 501, 550, S550, 551, 560, 560XL, 650, 680,

750
EMBRAER
EMB-135 ER, -LR, -BJ, EMB-500, EMB-505
GULFSTREAM
1125 WESTWIND ASTRA, ASTRA SPX,

G-100, G-150, G-1159, G-1159A, G-1159B,
G-IV, GV, GV-SP
CONFORME AL
CERTIFICADO DE
ESTACIN DE
REPARACIN
No. JGVR194F,
AUTORIZADO POR LA
FEDERAL AVIATION
ADMINISTRATION
(FAA) DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA
HAWKER

MU-300, MU-300-10, 400 SERIES,DH-125,
HS-125, BH-125, Bae-125 y HAWKER SERIES
ISRAEL AIRCRAFT
1121, 1123, 1124 SERIES
LEARJET
20, 30, 45, 50, 60 SERIES

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HONEYWELL
TFE731-2/3/4/5/20/40/50/60 SERIES
MANTENIMIENTO DE
LNEA, INSPECCIN
PERIODICA MAYOR (MPI)
Fecha de emisin: 4 de mayo de 2011.

Efectividad: 30 de Agosto de 2013 al 30 de Agosto de 2015.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
(CONTINUACIN)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HONEYWELL
ALF502 SERIES, ATF-3,

AS907 SERIES
MANTENIMIENTO DE
LNEA
CFE COMPANY
CFE738
MANTENIMIENTO DE
LNEA
WILLIAMS/ ROLLS
INTERNATIONAL
FJ44
MANTENIMIENTO DE
LNEA
GENERAL ELECTRIC
CF34
MANTENIMIENTO DE
LNEA, INSPECCIN
PERIDICA MAYOR (MPI),
INSPECCIN DE SECCIN
CALIENTE (HSI)
PRATT AND WHITNEY
PT6A SERIES, JT15D SERIES,

PW545 SERIES
MANTENIMIENTO DE
LNEA, INSPECCIN DE
SECCIN CALIENTE (HIS)
PW305, PW306 A & C, PW307A,

PW308 SERIES, PW530 SERIES,
PW535 SERIES, PW617F-E
MANTENIMIENTO DE
LNEA
AE3007 SERIES, SPEY SERIES,

TAY SERIES
MANTENIMIENTO DE
LNEA
ROLLS ROYCE

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HARTZEL
TODOS
McCAULEY
TODOS
CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIN DE

REPARACIN NM. JGVR194F, AUTORIZADO POR LA
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MODELO
MARCA
LIMITACIONES
LOS INSTALADOS EN LAS

AERONAVES PERMISIONADAS.


MARCA
MODELO
LIMITACIONES


REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 y 3

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HONEYWELL (APUs)
GTCP30-92C, -92C(A),
GTCP36-100A, -E, -G, -H,
GTCP36-150F,-F2M, -W, -CX,
GTCP36-6, RE100, RE220
MANTENIMIENTO DE
LNEA, INSPECCIN DE
SECCIN CALIENTE (HSI)
HAMILTON
SUNDSTRAND (APUs)
T-20G-10C1A, T-62T-39, T-62T-40C,

-C1, -C2, -C3, -C3A, -C3A1, -C7A,
-C7A1, -C8D1, -C9
MANTENIMIENTO DE
LNEA
EQUIPO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
REVERSAS DE LOS
MOTORES
INSTALADOS EN LAS
AERONAVES:
SABRELINER
NA-265-80
DASSAULT
FALCON 20
HAWKER
125-700A
LEARJET
30, 50 SERIES
CONFORME AL CERTIFICADO DE
ESTACIN DE REPARACIN
No. JGVR194F, AUTORIZADO POR
LA FEDERAL AVIATION
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
DISPOSITIVOS DE FLOTACION
EQUIPO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CHALECOS
SALVAVIDAS
EASTERN AERO
MARINE
KS SERIES, KSD-35L8,
KSE-35L8,GA-12,
XF-35
SWITLIK
PARACHUTE
AV-2, -2A, -8, -10A,

12A, -35,
S-11000 SERIES,
-21000 SERIES,
-51000 SERIES
-61000 SERIES
VS35 SERIES
CONFORME AL CERTIFICADO
DE ESTACIN DE
REPARACIN No. JGVR194F,
AUTORIZADO POR LA
FEDERAL AVIATION
ADMINISTRATION (FAA) DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA
HOOVER
FV-35 SERIES, FV-35E,

FV-35F SERIES
AIR CRUISERS
A/C-2, -3, -4,

AD-8 SERIES, AC-2000
CHALECOS SALVAVIDAS SIN INFORMACION TCNICA

DISPONIBLE
CONFORME AL CERTIFICADO
DE ESTACIN DE
REPARACIN No. JGVR194F,
AUTORIZADO POR LA
FEDERAL AVIATION
AMRICA
PINTADO DE AERONAVES (CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN

No. JGVR194F, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA).

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
(CONTINUACIN)
INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR:

-
PARTCULAS MAGNTICAS
CORRIENTE EDDY.
ULTRASONIDO.
OTROS
THERMAL SPRAY PROCESS (CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIN DE

REPARACIN No. JGVR194F, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION
(FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA)
BALANCEO DINMICO DE HLICES
**************************************************************************************************************************
Atentamente.
Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
5

Limitaciones:
Aeronutico nm. EBVR450D otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a Duncan Aviation, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
SERVICIO AL PBLICO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
DASSAULT AVIATION
FALCON 10, 20, 50, 200, 900,

2000 SERIES,FALCON 7X.
NINGUNA
BOMBARDIER
CL-600-1A11, 2A12, 2B16,

BD-100-1A10, BD-700-1A10,
BD-700-1A11.
CESSNA
500, 501, 510, 525, 550, S550, 551, 560,

560XL, 650 680, 750 SERIES.
EMBRAER
EMB-135 ER, LR, BJ, EMB-500, EMB-505
GULFSTREAM

G-100, G-1159, G-1159A,
G-1159B, G-IV, G-V, GV-SP.
HAWKER
300 SERIES, MU-300, MU-300-10, 400

SERIES, DH-125, HS-125,
BH-125, Bae-125 SERIES
ISRAEL AIRCRAFT
1124.
LEARJET
20, 30, 45, 50, 60 SERIES.

MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1 Y 2
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LYCOMING
TODOS LOS MOTORES

ALTERNATIVOS OPUESTOS.
MANTENIMIENTO DE
LNEA.
CONTINENTAL
FRANKLIN
Fecha de emisin: 14 de julio de 2011.

Efectividad: 05 de marzo de 2014 al 05 de marzo de 2016.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HONEYWELL
TFE731-2/3/4/5/20/40/50/60 SERIES
ALF502 SERIES, ATF-3 SERIES,
AS907-1-1A,
MANTENIMIENTO DE
LNEA.
CFE COMPANY
CFE 738.
MANTENIMIENTO DE
LNEA.
WILLIAMS/ ROLLS
INTERNATIONAL
FJ44 SERIES.
MANTENIMIENTO DE
LNEA.
ALLISON/ ROLLS
AE3007 SERIES
MANTENIMIENTO DE
LNEA.
ROLLS ROYCE
SPEY SERIES, TAY SERIES,

BR700-710 SERIES.
MANTENIMIENTO DE
LNEA.
GENERAL ELECTRIC
CF34 SERIES,
MANTENIMIENTO DE
LNEA.
PRATT AND WHITNEY
PT6 SERIES, JT15 SERIES,

PW535 SERIES.
MANTENIMIENTO DE
LNEA, HSI.

PW307A, PW308 SERIES,
PW615F-A, PW617F-E.
MANTENIMIENTO DE
LNEA.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HARTZELL
HC-B(*)TN-(*) SERIES
MANTENIMIENTO DE LNEA.
McCAULEY
C600 SERIES, C700 SERIES,

C1000 SERIES.
Fecha de emisin: 14 de julio de 2011

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
NINGUNA.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2 Y 3

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
NINGUNA.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1 y 2

EQUIPO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
NINGUNA.
DISPOSITIVOS DE FLOTACIN
EQUIPO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CHALECOS
SALVAVIDAS
HOOVER
INDUSTRIES
FV-35 SERIES, FV35E, FV-35F

SERIES
EASTERN AERO
MARINE
KS SERIES,
CH SERIES,
GA SERIES,
XF-35 SERIES,
KSD-35L8,
KSE-35L8, GA-12.
CONFORME AL
CERTIFICADO DE ESTACIN
DE REPARACIN No.
EBVR450D, AUTORIZADO POR
LA FEDERAL AVIATION
NORTEAMRICA
ZODIAC AIR
CRUISERS
A/C-2 SERIES,
A/C-3 SERIES,
A/C-4 SERIES,
AD-8 SERIES,
AC-2000, AC-2F,
AC-2CF.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
(CONTINUACIN)
DISPOSITIVOS DE FLOTACIN
EQUIPO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CHALECOS
SALVAVIDAS
SWITLIK
PARACHUTE
AV-2, -2A, -8,

-10A, -12A, -35,
S-11000 SERIES, 21000 SERIES,
-51000 SERIES,
-61000 SERIES,
VS35 SERIES
CONFORME AL
CERTIFICADO DE ESTACIN
DE REPARACIN No.
EBVR450D, AUTORIZADO POR
LA FEDERAL AVIATION
NORTEAMRICA
CHALECOS SALVAVIDAS SIN INFORMACIN TCNICA

DISPONIBLE
INSPECCIONES POR EL
PROCESO APROBADO
AP-ACS-97-005
PINTADO DE AERONAVES - CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIN DE

REPARACIN
No.
EBVR450D,
AUTORIZADO
POR
LA
FEDERAL
AVIATION
ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA.

-
PARTCULAS MAGNTICAS
CORRIENTE EDDY.
ULTRASONIDO.
Atentamente.


Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:

Aeronutico No. CNQD918C, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a Cessna Aircraft Company d/b/a Mesa Citation Service Center, est limitada conforme a las siguientes

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
500, 501, 510, 525, 525A, 525B,

525C, 550, S550, 560, 560XL, 650
SERIES, 680, 750.
INSPECCIONES, MANTENIMIENTO Y
REPARACIONES.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT AND WHITNEY
PW300 SERIES,
PW500 SERIES,
PW600 SERIES.
INSPECCIONES, MANTENIMIENTO Y
REPARACIONES.
PRATT AND WHITNEY
JT15D SERIES.
INSPECCIONES, MANTENIMIENTO E
INSPECCION SECCION CALIENTE HSI.
WILLIAMS
INTERNATIONAL
FJ44 SERIES.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO
ROLLS ROYCE
AE3007C.
HONEYWELL
INTERNATIONAL
TFE731 SERIES.
Fecha de emisin: 10 de agosto de 2011.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

Aeronutico No. CNQD918C, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a Cessna Aircraft Company d/b/a Mesa Citation Service Center, est limitada conforme a las siguientes
RECICLEO DE BATERIAS NIQUEL CADMIO Y PLOMO ACIDO.
INSPECCIN Y PRUEBA AL SISTEMA PITOT-ESTTICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS

AERONAVES, DE ACUERDO CON EL CFR PARTE 43, APENDICE F Y CONFORME AL
DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. CNQD918C, AUTORIZADO
POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA.
*************************************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE
Efectividad: 19 de noviembre de 2013 al 19 de

noviembre de 2015.
AGUSTIN CANO GALVAN

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nm. CNQ5918C, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a Cessna Aircraft Company dba/ San Antonio Citation Service Center, est limitada conforme a las
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
208 SERIES, 500, 501, 510, 525,

525A, 525B, 525C, 550, 551, S550,
560, 560XL, 650, 680, 750.
INSPECCIONES, MANTENIMIENTO,
REPARACIONES Y REEMPLAZO DE
COMPONENTES.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ALLIED SIGNAL
AEROSPACE
COMPANY
TFE731-3B, -3BR, 3C, -3CR, -4R.
INSPECCIONES, MANTENIMIENTO
Y REMPLAZO DE COMPONENTES.
WILLIAMS
INTERNATIONAL
FJ44-1A, 1AP, -2C, -3A, -3A/24,

-4A.
ALLINSON ENGINE
COMPANY
AE3007C
PRATT AND
WHITNEY
PW306C, PW530A, PW535A/B,

PW545A, -B, -C, PW615F-A,
PT6A-114, -114A, -135, -135A,
-140, 140A SERIES.
Y REMPLAZO DE COMPONENTES
PRATT AND
WHITNEY
JT15D-1, 1A, -1B, -4,- 4B, -5A,

-5D.
INSPECCIONES, MANTENIMIENTO,
HSI Y REEMPLAZO DE
COMPONENTES.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE HLICES CLASE 1 Y 2

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HARTZEL
HC-B3MN3/M10083
CONFORME AL NIVEL DE
MANTENIMIENTO DEL PLANEADOR
Fecha de emisin: 10 de agosto de 2011

Efectividad: 17 de diciembre de 2013 al 17 de diciembre de 2015
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
McCAULEY
3GFR34C703/106GA-0
CONFORME AL NIVEL DE
MANTENIMIENTO DEL PLANEADOR
ACCESORIOS CLASES 2 Y 3
ACCESORIO
MARCA
MODELOS
FULL AUTHORITY
DIGITAL ENGINE
CONTROLS
(FADEC)
GOODRICH ENGINE
CONTROLS/
TRW AERONAUTICAL
SYSTEM/ LUCAS
AEROSPACE.
AFFU100
SERIES
ROTATING
BEACON
GRIMES
40-0100-27
STATIC INVERSOR
B.F. GOODRICH
SC-841A
LIMITACIONES
LIMITADO
A
LAS
INSTRUCCIONES
CONTENIDAS
EN
LOS
BOLETINES DE SERVICIO
DE GOODRICH ENGINE
CONTROLS,
TRW
AERONAUTICAL SYSTEMS
Y ROLLS ROYCE.
INSTRUMENTOS CLASE 4
CONFORME A LO AUTORIZADO EN EL CERTIFICADO NM. CNQ5918C OTORGADO POR LA
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION.
RADIOS
CLASE 1: EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIN.
CLASE 2: EQUIPOS DE RADIONAVEGACIN.
CLASE 3: EQUIPOS DE RADAR.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
INSPECCIN Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT-ESTATICO.
INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS MTODOS REFERENCIADOS

EN EL NDI INSPECTION PROCEDURES MANUAL CITADO EN LA PAGINA A003-2 DE
FECHA 12 DE AGOSTO DE 2010.
***************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Direccin General Adjunta De Aviacin
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
Norteamrica a CESSNA SERVICEDIRECT, LLC., D/B/A ORLANDO CITATION SERVICE CENTER

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
208 SERIES
INSPECCIONES,
500 SERIES
MANTENIMIENTO,
600 SERIES
ALTERACIONES Y
700 SERIES
REPARACIONES, REEMPLAZO DE
COMPONENTES.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
INSPECCIN, REMOCIN,
PERMISIONADAS.
INSTALACIN, DE ACCESORIOS,
COMPONENTES, AJUSTES Y
ALTERACIONES MENORES.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HARTZELL
HC-B3MN3/M10083
INSPECCIN, REMOCIN,
MCCAULEY
3GFR34C703/106GA-0
INSTALACIN Y AJUSTES,
EXCEPTUANDO REPARACIN
MAYOR Y ALTERACIONES DE
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
LAS HLICES INSTALADAS EN
LAS
AERONAVES
PERMISIONADAS.

COMPONENTE
MARCA
MODELO
PANEL
MASTER
LOS INSTALADOS
ANUNCIADOR
SPECIALTIES
EN LAS
TALLER
AERONAVES
NM. CNQ8918C.
DE
MANTENIMIENTO
PERMISIONADAS.
Efectividad: 10 de Abril del 2014 al 10 de Abril del 2016.

LOS INSTRUMENTOS PERMISIONADOS, AS COMO LAS
LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO
QUEDAN SUJETOS CONFORME AL CERTIFICADO DE
TALLER DE MANTENIMIENTO NM. CNQ8918C.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
CLASE
1:
EQUIPOS
DE
RADIOCOMUNICACIN.
TALLER DE MANTENIMIENTO
CLASE 2: EQUIPOS DE RADIONAVEGACIN.
NM. CNQ8918C.
CLASE 3: EQUIPOS DE RADAR.
INSPECCIN Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT-ESTTICO DE LAS AERONAVES

PERMISIONADAS.
INSPECCIN Y PRUEBAS AL SISTEMA TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES

PERMISIONADAS.
INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS MTODOS:
CORRIENTE EDDY.
ULTRASNICAS.

Efectividad: 10 de Abril del 2014 al 10 de Abril del 2016.
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
OTROS
COMPONENTE
MARCA
MODELO
BATERAS
MARATHON, SAFT.
NQUEL-CADMIO
CONCORDE, GILL, HAWKER.
PLOMO ACIDO
AIM
BATERAS DE
EMERGENCIA PE24-1RM
BF GOODRICH
BATERAS DE
EMERGENCIA
PS-823, PS-834,
PS-835, PS-850,
PS-855.
RADIANT
BATERAS DE
EMERGENCIA
CBS 24, CBS 28
SECURAPLANE
BATERAS DE
EMERGENCIA
XL2410 SERIES
1.
La presente convalidacin deber permanecer a la vista dentro de las instalaciones del taller.
Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
2.
En la reparacin y mantenimiento de aeronaves con matrcula mexicana, debern observarse las disposiciones
establecidas para tal efecto por los Estados Unidos Mexicanos.
3.
Toda vez que la Direccin General de Aeronutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos acepta el Repair
Station Manual (R.S.M.) y Quality Control Manual (QCM) ambos aprobados por la Federal Aviation
Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica, deber proporcionar en su oportunidad copia
de cada enmienda aprobada por dicha autoridad.
ATENTAMENTE.
AGUSTN CANO GALVN.

DIRECCIN GENERAL ADJUNTA DE

AVIACIN.
Efectividad: 10 de Abril del 2014 al 10 de Abril de 2016
Forma IA - 23 / 95-A.
5

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin No. CO-034/11 del Certificado de Taller de Mantenimiento
Aeronutico No. GR4R216M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a Gulfstream Aerospace Corporation, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
(LIMITACIN)
G100, G150,
Conforme al Certificado de Estacin de
1125 WESTWIND ASTRA,
Reparacin No. GR4R216M, autorizado
ASTRA SPX,
por la Federal Aviation Administration

(FAA)
de
los
Estados
Unidos
de
Norteamrica.
MARCA
MODELO
GALAXY, G200., G280
LP
(LIMITACIN)
Conforme al
Certificado de Estacin de
Reparacin No. GR4R216M, autorizado por

G-159, G-1159.
CORPORATION
G-1159A, G-1159B.
de los Estados Unidos de Norteamrica.
G-IV, GV.
G-IV (G300).
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
G-IV (G400).
GV-SP (G500).
GV-SP (G550).
GIV-X (G350).
GIV-X (G450).
GVI (G650)
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MARCA
MODELO
(LIMITACIN)
ROLLS ROYCE
DART MARK 529-8E, -8H,
-8X, -8Y, -8Z.
SPEY RB 511-8.
TAY MARK 611-8, -8C.
(FAA)
BR700-710A1-10.
Norteamrica.
de
los
Estados
Unidos
de
BR700-710C4-11.
BR700-710C4-12.
PRATT AND WHITNEY
PW306A.

(FAA)
de
los
Estados
Unidos
de
Norteamrica.
HONEYWELL
TFE-731-3A-200G.
TFE-731-3C-200G.
TFE-731-40R-200G.
TFE-731-40AR-200G.
(FAA)
AS907-2-1G
Norteamrica.
de
los
Estados
Unidos
de
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 y 3
Conforme al Certificado de Estacin de Reparacin No. GR4R216M, autorizado por la Federal Aviation Administration
(FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica.

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 y 3

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2 y 3
INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES MTODOS:
Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
ULTRASONIDO.
RAYOS X.
CORRIENTE EDDY.
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Fecha de emisin: 22 de Agosto del 2011.
Efectividad: 22de Agosto del 2013 al 22 de Agosto del 2015.
Forma IA - 23 / 95-A.
5

Limitaciones:
Aeronutico No. UNFR783K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Uniflight LLC, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE HELICPTEROS CLASES 1 y 2
MARCA
MODELO
Bell Helicopter Textron
47, 204, 205, 206, 212, 214,

222, 230, 407, 430 y 412, Series
Williams Helicopter
UH-1B, UH-1H
Garlick Helicopters
UH-1B, UH-1H y OH-58
Us Helicopters
UH-1B, UH-1H
Western International Aviation
UH-1H
Southern Helicopters
UH-1B
International Helicopters
UH-1B
Hawking & Powers Aviation, Inc.

Arrow Falcon Exporters
UH-1B
OH-58
San Joaqun Helicopters
OH-58
Southwest Florida Aviation
SW204, SW205, SW204HP y

SW205A-1
Agusta-Westland
109 Series
MD Helicopters
369 Series
Eurocopter
AS350, AS355, EC120,

EC130, EC135 Series,
BO-105 Series,
BK-117 Series
(LIMITACIN)
Reparacin No. UNFR783K, autorizado
(FAA) de los Estados Unidos de Amrica.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA
MODELO
Allied Signal
T5311A, T5311B, T5313B,

T5317, T5508D, Series

Reparacin No. UNFR783K, autorizado por la
Allison
250-C18, 250-C20,
250-C28, 250-C30,
250-C40, 250-C47, Series,
excluyendo reversas de
motores.
General Electric
CT7-2 Series
Lycoming
LTS-101 Series
VO-435, VO-540 y
TIVO-540 Series
Pratt and Whitney Canada
PT6T, PW206 B y C,
Series.
Turbomeca
ARRIEL 1 y 2 Series
ARRIUS 2B y 2F Series.
(LIMITACIN)

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1 y 2

TIPO
MARCA Y MODELO
Equipos de radiocomunicacin.
Bendix/King KY-196A
Equipos de radionavegacin.
Bendix/King KN-53

Transpondedores

Estados Unidos de Amrica y de acuerdo a la lista
de capacidades Rev. IR del 25 de junio de 2008.
MANTENIMIENTO DE INTRUMENTOS CLASES 1 y 4

TIPO
Altmetros
Conforme al Certificado de Estacin de Reparacin No. UNFR783K,

Unidos de Amrica y de acuerdo a la lista de capacidades de Uniflight LLC
Rev. IR del 25 de Junio de 2008, como sea revisada y aceptada por la FAA.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:

Palas de rotor de los helicpteros marca Bell,

modelos 205, 206 y 212.
Pesado de Aeronaves permisionadas.

Pintura de Aeronaves permisionadas.
Materiales Compuestos (Lo indicado en las prcticas estndar del fabricante de las aeronaves permisionadas).
Inspecciones y Pruebas al sistema Pitot Esttico y Transpondedor.
Boroscopio (Lo indicado en las prcticas estndar del fabricante de las aeronaves permisionadas).
***************************************************************************************************************
Atentamente

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
Aeronutico nm. LK2R981K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a LEARJET INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
(LIMITACIN)
LEARJET
TODOS
NINGUNA
SABRELINER
NA-265-80.
SLO MANTENIMIENTO Y MODIFICACIN

A INVERSORES DE EMPUJE (REVERSAS)
RAYTHEON
HS-125-700A


MARCA
MODELO
(LIMITACIN)
BOMBARDIER
CL600-1A11, CL600-2A12,
CL600-2B16, CL600-2B19,
BD-100-1A10,
BD-700-1A10.

FALCON
20.


Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

MARCA
MODELO
(LIMITACIN)
GENERAL
ELECTRIC
CJ610
SLO
INSPECCIN
CALIENTE
CF34
SLO MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON

EL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE
MANTENIMIENTO
LNEA
DE
GENERAL ELECTRIC.
INSPECCIONES
PERIODICAS
MAYORES,
EXCLUYENDO MANTENIMIENTO PESADO.
HONEYWELL
PRATT AND
WHITNEY
AVCO LYCOMING
HONEYWELL
TFE-731
LA
SECCIN
AS907-1-1A
INSPECCIONES
PERIODICAS
MAYORES,
EXCLUYENDO MNTENIMIENTO PESADO.
305
SLO
INSPECCIN
A
LA
SECCIN
CALIENTE
Y
MANTENIMIENTO
DE
ACUERDO
CON
EL
MANUAL
DE
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
LNEA DE PRATT AND WHITNEY.
ALF502L
SLO MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON

EL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE
MANTENIMIENTO LNEA DE AVCO.
GTCP36-100 (APU)
SLO
INSPECCIN
CALIENTE
LA
SECCIN

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
NINGUNA.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
NINGUNA.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
NINGUNA.

- LQUIDOS PENETRANTES.
- PARTCULAS MAGNTICAS.
- CORRIENTE EDDY.
- ULTRASONIDO.
NOTA 1
SOLDADURA: MIL-T-5021D/MIL-STD-1595
(LIMITACIONES DE REPARACIN: LAS CONTENIDAS EN LAS ESPECIFICACIONES
MILITARES EN REFERENCIA O MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE)
ATENTAMENTE.
AGUSTN CANO GALVN.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin Nm. CO-037/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento
Aeronutico Nm. L5VR603Y, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a LEARJET, INC. D/B/A/ BOMBARDIER AEROSPACE SERVICES, est limitada conforme a
las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
LEARJET
23, 24, 24A, 24B, 24C, 24D, 24E,

24F.25,.
Reparacin nm. L5VR603Y, autorizado
Norteamrica.

MARCA
MODELO
LEARJET
25A, 25B, 25C, 25D, 25F

28, 29, 31, 31A, 35, 35A, 36,
36A, 40, 45, 55, 55B, 55C
60
Norteamrica.

MARCA
MODELO
BOMBARDIER
CL-600-1A11 (CL-600)
CL-600-2A12 (CL-601)
CL-600-2B16 (CL-601-3A)
CL-600-2B16 (CL-601-3R)
CL-600-2B16 (CL-604)
BD-100-1A10 (CHALLENGER 300)
BD-700-1A10 (GLOBAL EXPRESS)
BD-700-1A11 (GLOBAL EXPRESS)
Norteamrica.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA
MODELO
HONEYWELL
ALF-502L, ALF-502-2.
AS907-1-1A, RE100
TFE-731-2-3B, TFE-731-20R,
TFE-731-20AR, TFE-731-20BR-1B,
TFE-731-2B, TFE-731-2-2B,
TFE-731-2B1, TFE-731-3A-2B1,
TFE-731-3A-2B, TFE-731-3AR-2B
TFE-731-3AR-2B1,
TFE-731-3AR-3B
TFE-731-3AR-3B1,

Norteamrica.
GENERAL ELECTRIC
CF-34-1A, CF-34-3A,
CF-34-3A2, CF-34-3A,
CF34-3A2, CF-34-3A1,
CF-34-3B, CJ-610-1,
CJ-610-4, CJ-610-6,
CJ-610-8A.

Norteamrica.
ROLLS ROYCE
BR700-710A1-10,
BR700-710A2-20.

Norteamrica.
PRATT&WHITNEY
PW305A.

Norteamrica.
GARRETT
GTCP-36-100,
GTCP-36-150.

Norteamrica.
(LIMITACIN)

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
(Continuacin)
MARCA
MODELO
SUNDSTRAND
T-20-G

Norteamrica.
MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 2

Conforme al Certificado de Estacin de Reparacin Nm. L5VR603Y, autorizado por la Federal Aviation Administration
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 y 4
Conforme al Certificado de Estacin de Reparacin Nm. L5VR603Y, autorizado por la Federal Aviation Administration
INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT-ESTTICO.
INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMTRICO.
INSPECCIONES Y PRUEBAS AL TRANSPONDEDOR.
OTROS
APARIENCIA (TERMINADOS EN PIEL EMPLEADA EN AERONAVES).
ATENTAMENTE

Efectividad: 24de abril de 2014 al 24 de abril de 2016.
AGUSTN CANO GALVN

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
Aeronutico Nm. KW3R646L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a LEARJET, INC. D/B/A, BOMBARDIER AIRCRAFT SERVICES, BOMBARDIER
AVIATION SERVICE CENTERS est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA.
MODELO.
LEARJET.
23 SERIES, 24, 24B-A, 24C, 24D-A,

24F-A, 24E, 25A

Reparacin
nm.
KW3R646L,
autorizado por la Federal Aviation
MARCA.
MODELO.
LEARJET.
25, 25B, 25C, 25D, 25F, 28, 29, 31, 35,

36, 45, 55, 60. SERIES.

Reparacin nm. KW3R646L, autorizado
Norteamrica.
BOMBARDIER.
BD-100.
Reparacin nm. KW3R646L, autorizado

(FAA)
de
los
Estados
Unidos
de
Norteamrica.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA.
MODELO.
BOMBARDIER.
BD-100.

Reparacin
nm.
KW3R646L,
BOMBARDIER.
BD-700 SERIES.

Reparacin
nm.
KW3R646L,
BOMBARDIER
CL-600 SERIES.

Reparacin
nm.
KW3R646L
BOMBARDIER.
C-215 (CL-415) SERIES.

Reparacin
nm.
KW3R646L

MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MARCA.
MODELO.
GENERAL ELECTRIC.
CF34, CJ610.
Conforme al Certificado de Estacin de Reparacin nm.

KW3R646L, autorizado por la Federal Aviation
Norteamrica.
ALLIED SIGNAL.
TFE 731.

Norteamrica.
PRATT AND
WHITNEY.
PW 305.

Norteamrica.
AVCO LYCOMING.
ALF502L.
BMW / ROLLS ROYCE.
BRR-710 SERIES.
HONEYWELL.
AS907.

Norteamrica.
Norteamrica.
Norteamrica.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3.
Conforme al Certificado de Estacin de Reparacin Nm. KW3R646L y Lista de Capacidades, autorizado por la
Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 y 4.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3.

EQUIPO DE EMERGENCIA.
ATENTAMENTE.

Forma IA - 23 / 95-A.
4
TRANSPORTES
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nmero. CO-042/12 del Certificado de Taller de Mantenimiento

Aeronutico nmero UVVR932L, otorgado por su Autoridad Aeronutica Federal Aviation Administration (FAA)
de los Estados Unidos de Amrica a CENTURION INVESTMENTS, INC. (D/B/A) AVMATS JET SUPPORT,
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 Y 4

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
DASSAULT AVIATION.
TODAS LAS MARCAS
Mantenimiento
SABRELINER AVIATION LLC.
Y MODELOS.
involucrando instalaciones del sistema de
BEECHCRAFT CO.
alteraciones
instrumentos y radio.
CESSNA AIRCRAFT CO.

LEARJET INC.
Interiores de aeronaves de conformidad
con el fabricante o con datos aprobados
CO.
por FAA o DGAC, para instalaciones,
BOMBARDIER INC.
como sea aplicable.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CFE COMPANY
CFE-738-1B.
nicamente mantenimiento menor.
PRATT & WHITNEY
P & W JT 15 SERIES
P & W JT 12 SERIES
nicamente mantenimiento menor e

Inspeccin de Seccin Caliente
GENERAL ELECTRIC
GE / CF 700 SERIES,
nicamente mantenimiento menor e
CJ 610 SERIES, J 85
Inspeccin de Seccin Caliente
SERIES
GARRETT
GARRETT 731 SERIES
Forma IA - 23 / 95-A.
1
TRANSPORTES
Limitaciones:


Efectividad: 11 de enero de 2016 al 24 de Noviembre de 2016.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY
PT6A SERIES
CANADA
PW 305A, B
PW JT8D-7B, 9A, -219.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1 y 2

DESCRIPCIN
LIMITACIONES
ALTMETROS INSTALADOS EN LAS
Prueba y certificacin de acuerdo con el
AERONAVES AUTORIZADAS
FAR 43, Apndice E o su equivalente en

Mxico.
Forma IA - 23 / 95-A.
2
TRANSPORTES
Limitaciones:

MODELO
LIMITACIONES
GRUMMAN THRUST REVERSER
Inspeccin de 5000 hrs, de acuerdo al

manual AVMATS UVVR-08-95.
NICKEL CADMIUM BATTERIES
Ninguna.
SEALED CELL LEAD ACID BATTERY
Ninguna
JET ELECTRONICS EMERGENCY POWER SUPPLIES
Ninguna
PS-800 SERIES, PS-823 SERIES, PS-828 SERIES, PS-834

SERIES, PS-835 SERIES, PS-850 SERIES, PS-855 SERIES
ACME ELECTRIC AMPS-500
Ninguna
RADIANT POWER CORPORATION RPS1-B
Ninguna
Fecha de emisin: 01 de Agosto de 2012

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 y 3

Conforme al Certificado de Estacin de Reparacin nmero UVVR932L, autorizado por su Autoridad Aeronutica local
INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR EL MTODO:
Forma IA - 23 / 95-A.
3
TRANSPORTES
Limitaciones:

Lquidos Penetrantes.
***********************************************************************************************************
ATENTAMENTE.
ING. PABLO CARRANZA PLATA

Fecha de emisin: 01 de Agosto de 2012
Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
Aeronutico nmero XB1R606K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a StandardAero Business Aviation Services, LLC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y
clases:
LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE REPARACIN Y MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETAS A
LOS TRABAJOS ASOCIADOS CON LAS ESTRUCTURAS DE METAL DE LAS AERONAVES,
CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN
NMERO XB1R606K, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA Y A LA LISTA DE CAPACIDADES DESCRITOS EN EL
REPAIR STATION MANUAL (RSM).
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GARRETT
TPE 331 SERIES

TFE 731 SERIES
GENERAL
ELECTRIC
CF 700-2 SERIES
CF-34-1 SERIES
CJ 610 SERIES
ALLIED SIGNAL
ALF 502, 507 SERIES

ATF 3-6, 3-6A SERIES
PRATT &
WHITNEY
PT-6A,
JFTD 12A-4A, -5A
JT15D
PW 305/308 SERIES
CFE COMPANY
CFE 738 SERIES
INSPECCIONES, REPARACIONES,
MODIFICACIONES,
ALTERACIONES, REMOCIN,
INSTALACIN, INSPECCIN A LA
SECCIN CALIENTE (HSI) Y
OVERHAUL DE MDULOS
CONFORME A LAS TCNICAS Y
PRACTICAS DE LOS MANUALES
DEL FABRICANTE Y OVERHAUL,
INSTRUCCIONES PARA LA
CONTINUIDAD DE
AERONAVEGABILIDAD U OTRA
INFORMACIN APROBADA.
ROLLS-ROYCE
DART, SPEY, TAY

VIPER SERIES
AE-3007 SERIES
WILLIAMS
FJ 44 SERIES
HONEYWELL
HTF-7000

Efectividad: 28 de octubre de 2014 al 28 de octubre de 2016.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LEARJET
HORIZONTAL
STABILIZER
ACTUATOR
2331530, 2331540, 2332540, 2532540,

2581028, 2581037, 2684072, 2684076-1
THRU -4, 28322540, 3135540, 360008,
5430000V3-4, 5435003, 5435005,
6600041 & 9-1010 SERIES
DEE HOWARD
HORIZONTAL
STABILIZER
ACTUATOR
04432329/25XR SERIES
LEARJET
(MODIFIED BY
DEE HOWARD)
HORIZONTAL
STABILIZER
ACTUATOR
2581047-1
INSPECCIONES,
REPARACIONES,
MODIFICACIONES,
ALTERACIONES,
REMOCIN,
INSTALACIN,
DESENSAMBLE
CONFORME LAS TCNICAS Y
DEL
FABRICANTE
(IAW)
Y
OVERHAUL, BOLETINES Y CARTAS
DE SERVICIO, INSTRUCCIONES
PARA
LA
CONTINUIDAD
DE
AERONAVEGABILIDAD (ICA) U
OTRA INFORMACIN APROBADA.
BF GOODRICH
(JET)
EMERGENCY
POWER SUPPLIES
PS-800 SERIES

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 2
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
AIRESEARCH
APU GTCP-30, 36, 85 SERIES
SUNDSTRAND
APU APS500
INSPECCIONES, REPARACIONES,
MODIFICACIONES,
ALTERACIONES, REMOCIN,
INSTALACIN, INSPECCIN A LA
SECCIN CALIENTE (HSI) Y
OVERHAUL DE MDULOS
DEL FABRICANTE Y OVERHAUL,
INSTRUCCIONES PARA LA
CONTINUIDAD DE
T-62T SERIES
MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 1, 2 Y 3.

LIMITADO A PRUEBAS E INSPECCIN DEL ATC TRANSPONDER REQUERIDO POR 14 CFR
SECCIN 91.413 EN ACUERDO CON 14 CFR PARTE 43 APENDIX F, O DEL PROGRAMA DE
MANTENIMIENTO RVSM APROBADO A LAS AERONAVES AUTORIZADAS AL TALLER.
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4.
CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES Y LIMITADO A PRUEBAS AL SISTEMA
ALTIMTRICO E INSPECCIN REQUERIDO POR 14 CFR SECCIN 91.411 EN ACUERDO CON 14
CFR PARTE 43 APENDIX E O DEL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO RVSM APROBADO A LAS
AERONAVES AUTORIZADAS AL TALLER, AS COMO PRUEBAS DE BRJULAS DE ACUERDO
CON EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
clases:
CORRIENTE EDDY.
ULTRASONIDO.
ATENTAMENTE.
AGUSTN CANO GALVN.

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
Aeronutico nm. GSPR467E, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a West Coast Aircraft Maintenance, LLC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE REPARACIN Y MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETAS A LOS

TRABAJOS ASOCIADOS CON LAS ESTRUCTURAS DE METAL DE LAS AERONAVES, CONFORME AL
DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NO. GSPR467E, AUTORIZADO POR
LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA Y A LA
LISTA DE CAPACIDADES DESCRITOS EN EL REPAIR STATION MANUAL (RSM).

MARCA
MODELO
DIAMOND
DA20-C1, DA 40, DA 42
(SERIES)

Reparacin No. GSPR467E, autorizado por

MARCA
MODELO
HAWKER
BEECHCRAFT
390 (SERIES)

Reparacin No. GSPR467E, autorizado por

MARCA
MODELO
DASSAULT AVIATION
FALCON 10
CESSNA CITATION
525B CJ3, 550, 550B, S550, 560,

560XL, 650 (SERIES)

Reparacin No. GSPR467E, autorizado
IAI
1124 SERIES

Efectividad: 18 de diciembre de 2014 al 18 de diciembre de 2016.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

(Continuacin)
MARCA
MODELO
LEARJET
31, 40, 45, 60 (SERIES)
HAWKER BEECHCRAFT
300, B300, 400XP (400/400A),

HS.125 700A (SERIES)
Conforme al Certificado de Estacin

de Reparacin No. GSPR467E,
Unidos de Amrica.
GALAXY, GULFSTREAM 150,

1125 ASTRA, ASTRA SPX

MARCA
MODELO
DASSAULT AVIATION
FALCON 20, 50, 200 (SERIES)
HAWKER BEECHCRAFT
750XP, 800, 800XP, 850XP,

BAe.125 800 A&B SERIES
Conforme al Certificado de Estacin

de Reparacin No. GSPR467E,
Unidos de Amrica.
GULFSTREAM 200
BOMBARDIER
CL-600-1A11, CL-600-2A12,
CL-600-2B16 (SERIES)
MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1, 3

(CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES DE TALLER WCAM LPP-01, REVISIN: 13
DE FECHA JUNIO 7, 2012)

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
LIMITADO A PRUEBAS E INSPECCIN DEL ATC TRANSPONDER EN ACUERDO CON 14 CFR PARTE
43 APENDIX F, O DEL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO RVSM APROBADO A LAS AERONAVES
AUTORIZADAS AL TALLER (CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES DE TALLER WCAM LR-01,
REVISIN: 13 DE FECHA JUNIO 7, 2012)
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3, 4

PRUEBA E INSPECCIN AL SISTEMA TRANSPONDER CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE (CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES DE TALLER WCAM LI-01, REVISIN: 13
DE FECHA JUNIO 7, 2012)
MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2, 3

(APU)
MARCA
MODELO
HONEYWELL
GTCP-36-100,
GTCP-36-150
RE100 (SERIES)
Conforme al
Certificado de Estacin de
Reparacin No. GSPR467E, autorizado por la
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin No. CO-046/12 del Certificado de Organizacin de Mantenimiento
nm. 112-98, otorgado por la Autoridad Aeronutica local Transport Canada a MTU Maintenance Canada Ltd., est
SERVICIO AL PBLICO.
MARCA.
MODELO.
PRATT & WHITNEY.
JT8D-7/-9A/-11/-15/-15A/
-17/-17A/-17R.
GENERAL ELECTRIC.
CF6-50C2/C2B/E2.
CF680C2A2/C2A5/C2B1F/
C2B6/C2B6F.
CFMI
CFM56-3/-B/-B1/-B2/-C/-C1.
CFM56-5B.
CFM56-7B18/-7B20/-7B22/
-7B24/-7B26/-7B27.
LIMITACIONES.
Conforme
al
Certificado
de
Organizacin de Mantenimiento No.
112-98, otorgado por la Autoridad
Aeronutica local Transport Canada y
a la Lista de Capacidades anexa a su
Manual
de
Polticas
de
Mantenimiento.

Los componentes y accesorios de los motores permisionados, as como las limitaciones en el nivel de mantenimiento
quedan sujetos conforme al Certificado de de Organizacin de Mantenimiento No. 112-98, otorgado por la
Autoridad Aeronutica Local Transport Canada y a la Lista de Capacidades anexa a su Manual de Polticas de
Mantenimiento.
Fecha de emisin: 28 de Noviembre del 2012.

Efectividad: 8 de Enero del 2015 al 7 de Enero del 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin No. CO-046/12 del Certificado de Organizacin de Mantenimiento
nm. 112-98, otorgado por la Autoridad Aeronutica local Transport Canada a MTU Maintenance Canada Ltd., est
CORRIENTE EDDY.
ULTRASONIDO.
SOLDADURA.
1.
La presente Convalidacin deber permanecer a la vista dentro de sus instalaciones.
2.
En la reparacin y mantenimiento de motores, componentes y accesorios instalados en aeronaves con

matrcula mexicana, debern observarse las disposiciones establecidas para tal efecto por los Estados Unidos
Mexicanos.
3.
Toda vez que la Direccin General de Aeronutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos acepta el Manual
denominado Polticas de Mantenimiento aprobado por la Autoridad Aeronutica local Transport Canada,
deber proporcionar copia de cada enmienda aprobada por dicha Autoridad.
***************************************************************************************************************
ATENTAMENTE.


Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nm. 2PBR941B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Pulsar Aviation Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
Boeing
737-300/400/500
727 Series
Inspeccin, mantenimiento preventivo/ reparacin

y alteraciones/A, B, C, Checks de acuerdo a la
informacin aprobada por la FAA.
McDonnell Douglas
DC-9 Series
Inspeccin, mantenimiento preventivo/ reparacin

y alteraciones/A, B, C, Checks de acuerdo a la
informacin aprobada por la FAA.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
Pratt & Whitney
JT8, PW2000, PW4000

Series.
Inspecciones boroscpicas, mantenimiento menor,

inspecciones continuadas de acuerdo a los datos
tcnicos aprobados por la FAA.
General Electric
CMF56, CF56, CF34

Series

Rolls-Royce
RB211, TAY 620/650

Series

International Aero Engines
V2500

Fecha de emisin: 29 de enero de 2013.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
Honeywell
131 Series
Inspecciones boroscpicas a APUs, mantenimiento

menor, y mantenimiento continuado de acuerdo a
los datos tcnicos aprobados por la FAA.
Hamilton Sundstrand
APS2000, APS3200,
DT6L-73

Airesearch
TSCP700

Garrett
GTCP85 Series,
GTCP331,Series,
GTCP660, GTCP36
Series
Pratt & Whitney
PW901


Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Inspecciones boroscpicas.
Pesado de aeronaves.
Materiales compuestos.
***************************************************************************************************************
Atentamente.
Agustn Cano Galvan.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
Aeronutico nm. GW4R221M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Standardaero Business Aviation Services LLC, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
BEECHCRAFT
100,
200 SERIES,
350,
400 A-RK
SIN LIMITACIONES.
CESSNA
500 SERIES
650,
750
SIN LIMITACIONES.
BOMBARDIER
300, 600, 601-1A, /-3A/-3R,

604, 605
SIN LIMITACIONES.
EMBRAER
LEGACY 600
SIN LIMITACIONES.
DASSAULT AVIATION
FALCON 10,
FALCON 200,
FALCON 2000 SERIES,
FALCON 2000 EX,
FALCON 2000 EX EASY,
FALCON 2000 XL,
FALCON 2000 LX,
FALCON 20 SERIES,
FALCON 50, 50EX,
FALCON 7X,
FALCON 900 SERIES,
GLOBAS EXPRESS
SIN LIMITACIONES.
GULSSTREAM
G100, G150
SIN LIMITACIONES.
HAWKER BEECHCRAFT
1000A,
125-1A/-1AS,
125-3A/RA
125-400A,
125-600A/AS
125-700A,
4000,750, 800A/XP, 850XP,
900XP.
SIN LIMITACIONES.

Efectividad: 28 de mayo de 2015 al 28 de mayo de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LOCKHEED MARTIN
CORPORATION
1329 SERIES
SIN LIMITACIONES.
LEARJET
20 SERIES,
30 SERIES,
40, 45,
55/-B/-C,
60/XR,
SIN LIMITACIONES.
MITSUBISHI
MU2
UNICAMENTE A LOS
MOTORES INSTALADOS
PIPER
PA-42
UNICAMENTE A LOS
MOTORES INSTALADOS
SABRELINER CORPORATION
NA-265-60 SERIES
NA-265-65 SERIES
SIN LIMITACIONES.
SHORT BROTHERS
& HARLAND LTD
SC-7 SERIES 2
SC-7 SERIES 3
UNICAMENTE A LOS
MOTORES INSTALADOS
SWEARINGEN (FAIRCHILD)
SA226
UNICAMENTE A LOS
MOTORES INSTALADOS
TWIN COMMANDER
TURBO COMMANDER
UNICAMENTE A LOS
MOTORES INSTALADOS
ISRAEL AIRCRAFT INDUSTRIES

LTD.
1124A
SIN LIMITACIONES.

LOS TRABAJOS ASOCIADOS CON LAS ESTRUCTURAS DE METAL DE LAS AERONAVES,
CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM.
GW4R221M, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA Y A LA LISTA DE CAPACIDADES DESCRITA EN EL
REPAIR STATION MANUAL (RSM).
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GARRETT
TPE 331 SERIES

TPE 731 SERIES
ALLIED SIGNAL
ATF 3-6
ALF-520L SERIES
CFE COMPANY
738 SERIES
GENERAL ELECTRIC
CJ610, CF700
CF6002C, 2D, 2D2
CF-34 SERIES
INSPECCIONES,
REPARACIONES,
MODIFICACIONES,
ALTERACIONES,
REMOCIN,
INSTALACIN,
INSPECCIN A LA SECCIN CALIENTE
(HSI) Y OVERHAUL DE MDULOS
PRACTICAS DE LOS MANUALES DEL
FABRICANTE
Y
OVERHAUL,
INSTRUCCIONES
PARA
LA
CONTINUIDAD
DE
AERONAVEGABILIDAD
U
OTRA
PRATT & WHITNEY
PT-6 SERIES
JT-12 SERIES
JT-15 SERIES
PW300 SERIES
ROLLS-ROYCE
VIPER
HONEYWELL
HTF7000

LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETAS CONFORME AL
DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. GW4R221M, AUTORIZADO
NORTEAMRICA.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BENDIX
AUTO POLOT M4A, M 4B, M4C, M4D,

FCS810
KING
AUTO PILOT KFC300
INSTALACIN,
REPARACIN, INSPECCIN Y
PRUEBAS DE ACUERDO CON
EL
CFR 14 PARTE 43
APNDICE E, PRRAFO C.
COLLINS
AUTO PILOT APD80, AP105, AP106
SPERRY
AUTO PILOT SP200/A,

SP2500.
MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 1, 2 Y 3

LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETAS CONFORME AL
DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. GW4R221M, AUTORIZADO
NORTEAMRICA.

ULTRASONIDO.
SOLDADURA
MAQUINADOS
TRATAMIENTO SUPERFICIAL CON IMPACTO DE ESFERAS (SHOT PEENING)
INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT-ESTATICO Y TRANSPONDEDOR.
PESADO DE AERONAVES HASTA UN PESO DE 16000 KG (35274 LB).
Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
OTROS
CELDA DE PRUEBAS A LOS MOTORES GARRETT, TPE 331 SERIES Y TPE 731 SERIES.
SERVICIO A BATERAS NI/CD.
************************************************************************************************************************************************
Atentamente.

Forma IA - 23 / 95-A.
5

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin nmero CO-052/13 del Certificado de Taller de Mantenimiento
Aeronutico nmero SRXR430X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a VT San Antonio Aerospace, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE REPARACIN Y MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETAS A LOS
TRABAJOS ASOCIADOS CON LAS ESTRUCTURAS DE METAL DE LAS AERONAVES, CONFORME AL
DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. SRXR430X, AUTORIZADO POR LA
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA Y A LAS
CAPACIDADES DESCRITAS EN EL REPAIR STATION & QUALITY CONTROL MANUAL (RS&QCM).

MARCA
MODELO
LYCOMING
O-320, 0-360 SERIES
LIMITACIONES
REPARACIN NM. SRXR430X, AUTORIZADO POR
LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA)
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.

MARCA
MODELO
PRATT &
WHITNEY
JT3, JT8, JT9 SERIES

PW120, PW2037, PW2040,
PW4000 SERIES

INTERNATIONAL
AERO
V 2500 SERIES

LIMITACIONES

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
(Continuacin)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ROLLS ROYCE
TAY 651, RB-211 SERIES

AE3007

GENERAL
ELECTRIC
CF-6, CFM-34 Y
CFM-56 SERIES

HONEYWELL
TFE-731

MANTENIMIENTO DE HLICES
LIMITADA PARA REALIZAR MANTENIMIENTO EN LAS HLICES INSTALADAS EN LAS AERONAVES
AUTORIZADAS, DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DE LA AERONAVE,
EXCLUYENDO MODIFICACIONES Y REPARACIONES MAYORES CONFORME AL DOCUMENTO
CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. SRXR430X, AUTORIZADO POR LA FEDERAL
AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
LIMITADO A LOS RADIOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS, DE ACUERDO CON LAS
INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES DE INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y
CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. SRXR430X,
AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA.
INSPECCIN Y PRUEBA AL SISTEMA PITOT-ESTTICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES, DE
ACUERDO CON EL 14 CFR PARTE 43, APNDICES E Y F, CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE
ESTACIN DE REPARACIN NM. SRXR430X, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION
ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.
*****************************************************************************************************************************************************************
Atentamente.

Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico No. SH5R197N, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Learjet Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
LEARJET
TODOS LOS MODELOS.
SHORTS BROTHERS
SD3-60
LIMITACIONES
mantenimiento
quedan
sujetas
estacin
de
reparacin
No.
SH5R197N, autorizado por la
Amrica.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BOMBARDIER
CL-600 SERIES, BD-100 SERIES

mantenimiento
quedan
sujetas
estacin
de
reparacin
No.
Amrica.
Y BD-700 SERIES.
DHC-8 SERIES

Efectividad: 1 de julio de 2013 al 1 de julio de 2015.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GARRETT
TFE-731 SERIES.
ALLIED SIGNAL
ALF 502 SERIES
GENERAL ELECTRIC
CF 34 SERIES

mantenimiento
quedan
sujetas
estacin
de
reparacin
No.
Amrica.
CJ 610 SERIES
PRATT AND WHITNEY
PW 300 SERIES
ROLLS ROYCE
BR 710 SERIES
HONEYWELL
AS 907 SERIES
INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4
EQUIPOS
LIMITACIONES
Las limitaciones en el nivel de mantenimiento
Los permisionados en el certificado de estacin de reparacin
quedan sujetas conforme al documento certificado
No. SH5R197N, autorizado por la Federal Aviation
de estacin de reparacin No. SH5R197N,
Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica.
autorizado por la Federal Aviation Administration


Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
RADIO CLASE 1, 2 Y 3
EQUIPOS
LIMITACIONES
RADIOCOMUNICACIN

RADIONAVEGACION

RADAR

ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3
EQUIPOS
MECANICOS
LIMITACIONES
ELECTRICOS

ELECTRONICOS

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS PR LOS METODOS:
APARIENCIA DE INTERIORES.

Estacin de Reparacin No. SH5R197N, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de
*************************************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
Aeronutico nm. J6YR858K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a Jet Air Systems, L.L.C., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BEECHCRAFT
KING AIR 90, 100, 200 SERIES
NINGUNA
CESSNA CITATION
500/501, 510, 525 SERIES
NINGUNA
PIPER
PA 31-T, -T1, T2; PA 42-720, -1000
NINGUNA
AERO COMMANDER
681, 690C
NINGUNA
MITSUBISHI
MU-2B-20, -36A, -40, -60
NINGUNA

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BEECHCRAFT
KING AIR 300 SERIES
NINGUNA
CESSNA CITATION
550, 560, 650 SERIES
NINGUNA
LEARJET
35A
NINGUNA
DASSAULT
FALCON 10
NINGUNA

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
DASSAULT
FALCON 50, -900EX
NINGUNA
GULFSTREAM
G-IV
NINGUNA
Fecha de emisin: 08 de Julio de 2013.

Efectividad: 08 de Julio de 2013 al 08 de Julio de 2015.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. J6YR858K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a Jet Air Systems, L.L.C., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY,

ROLLS ROYCE,
HONEYWELL,
LYCOMING
LOS MODELOS INSTALADOS EN

LAS AERONAVES
PERMISIONADAS
REMOCION E INSTALACION DE
MOTORES Y SUS COMPONENTES
EXTERNOS, MANTENIMIENTO
DE LNEA E INSPECCIONES QUE
NO REQUIERAN SU
DESENSAMBLE
PRATT & WHITNEY
PT6A Y JT15D SERIES
HASTA
INSPECCIN
SECCIN CALIENTE (HSI)
DE
ACCESORIOS CLASE 2
BATERIAS NIQUEL CADMIO
1.
2.
3.
Administration de los Estados Unidos de Norteamrica, deber proporcionar copia de cada enmienda
aprobada por dicha autoridad.
Atentamente.
Fecha de emisin: 08 de Julio de 2013.


Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nm. L50R364Y, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a Legacy Aviation Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
TWIN COMMANDER
500
Las
limitaciones
en
el
nivel
de
reparacin nm. L50R364Y, autorizado por
la Federal Aviation Administration (FAA) de
los Estados Unidos de Norteamrica y a la
lista de capacidades descrita en el R.S.M.
MARCA
MODELO
TWIN COMMANDER
690/A/B/C/D
695/A (TC1000)
Las
limitaciones
en
el
nivel
de
RAYTHEON
C90/A/B
E90
B100
200, B200
CESSNA
500, 501, 551, 525
Fecha de emisin: 30 de Julio de 2013

Efectividad: 10 de agosto de 2015 al 11 de agosto de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

MARCA
MODELO
RAYTHEON
300, B300
CESSNA
550, 560
Las
limitaciones
en
el
nivel
de
MARCA
MODELO
HONEYWELL
TPE331-5-251K
TPE331-5-252K
TPE331-5-254K
TPE331-10-511K
TPE331-10T-511K
TPE331-10T-512K
TPE331-10T-513K
TPE331-10T-515K
TPE331-10T-516K

quedan sujetas conforme al documento
certificado de estacin de reparacin nm.
L50R364Y, autorizado por la Federal
Estados Unidos de Norteamrica y a la lista
de capacidades descrita en el R.S.M.
PRATT & WHITNEY
PT6A-20A
PT6A-21
PT6A-28
PT6A-41
PT6A-42
PT6A-60A

quedan sujetas conforme al documento
certificado de estacin de reparacin nm.
L50R364Y, autorizado por la Federal
Estados Unidos de Norteamrica y a la lista
de capacidades descrita en el R.S.M.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT-ESTTICO Y TRANSPONDEDOR.
OTROS
SERVICIOS A BATERIAS NIQUEL-CADMIO Y PLOMO ACIDO.
*************************************************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin nm. CO-056/13 del Certificado de Organizacin de Mantenimiento
nm. FR.145.013, otorgado por la Autoridad Aeronutica local Direction Gnrale de lAviation Civile a SNECMA.,

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
SAM 146
SERIES.
CFM 56
SERIES.
ORGANIZACIN DE MANTENIMIENTO
No. FR.145.013, OTORGADO POR LA
AUTORIDAD AERONUTICA LOCAL
DIRECTION
GNRALE
DE
LAVIATION CIVILE Y A LA LISTA DE
CAPACIDADES ANEXA A SU MANUAL
DE
ORGANIZACIN
DE
MANTENIMIENTO.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 y 3

LOS COMPONENTES Y ACCESORIOS DE LOS MOTORES PERMISIONADOS, AS COMO LAS
LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO, QUEDAN SUJETOS CONFORME AL
CERTIFICADO
DE
ORGANIZACIN
DE
MANTENIMIENTO
No. FR.145.013, OTORGADO POR LA AUTORIDAD AERONUTICA LOCAL, DIRECTION
GNRALE DE LAVIATION CIVILE Y A LA LISTA DE CAPACIDADES ANEXA A SU MANUAL DE
ORGANIZACIN DE MANTENIMIENTO.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
nm. FR.145.013, otorgado por la Autoridad Aeronutica local Direction Gnrale de lAviation Civile a SNECMA.,
CORRIENTE EDDY.
ULTRASONIDO.
RAYOS X.
1.
2.
3.
LA PRESENTE CONVALIDACIN DEBER PERMANECER A LA VISTA DENTRO DE SUS

INSTALACIONES.
EN LA REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES, COMPONENTES Y ACCESORIOS
INSTALADOS EN AERONAVES CON MATRCULA MEXICANA, DEBERN OBSERVARSE LAS
DISPOSICIONES ESTABLECIDAS PARA TAL EFECTO POR LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS.
TODA VEZ QUE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DE LOS ESTADOS
UNIDOS MEXICANOS ACEPTA EL MANUAL DENOMINADO MANUAL DE
ORGANIZACIN DE MANTENIMIENTO APROBADO POR LA AUTORIDAD AERONUTICA
LOCAL, DIRECTION GNRALE DE LAVIATION CIVILE, DEBER PROPORCIONAR COPIA
DE CADA ENMIENDA APROBADA POR DICHA AUTORIDAD.
Atentamente
Fecha de emisin: 30 de octubre de 2015.


Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nm. EBV2450D, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a DUNCAN AVIATION, INC, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 Y 4

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LEARJET
20, 30, 45, 50, 60 SERIES
NINGUNA
BOMBARDIER
CL-600-1A11, 2A12, 2B16, BD-100-1A10,

BD-700-1A10, BD-700-1A11
GULFSTREAM

G-100, G-150, 1159 SERIES, G-IV.
EMBRAER
EMB-135 ER, LR, BJ, EMB-500, EMB-505
DASSAULT AVIATION
FALCON 10, 20, 50, 200, 900, 2000 SERIES,

7X.
CESSNA
500, 501, 550, S550, 551, 560, 560XL, 650,

680, 750
HAWKER

MU-300, MU-300-10, 400 SERIES,
DH-125, HS-125, BH-125, Bae-125 SERIES
ISRAEL AIRCRAFT
1121, 1123, 1124 SERIES

MARCA
MODELO
PRATT AND WHITNEY
PW617F-E, PW305 SERIES
HONEYWELL
TFE731-2/3/4/5/20/40/50/60 SERIES
HONEYWELL (APUs)
HTF7000
RE100 SERIES
GENERAL ELECTRIC
CF34
LIMITACIONES
MANTENIMIENTO
EN LNEA

Efectividad: 30 de Agosto del 2013 al 30 de Agosto del 2015.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
NINGUNA.

NM. EBV2450D, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA).
***************************************************************************************************************
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
DIRECCIN
GENERAL
ADJUNTA
DE
AVIACIN
Efectividad: 30 de Agosto del 2013 al 30 de Agosto del 2015.
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
Aeronutico nm. Q2AR598N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica
a Advantage Aircraft Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HAWKER
BEECHCRAFT
300 SERIES
1900 SERIES
NINGUNA
CESSNA
550, 560 SERIES
HAWKER
BEECHCRAFT
KING AIR 300 SERIES
LEAR JET
25, B/C/D/F
LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO

QUEDAN
SUJETAS
CONFORME
AL
DOCUMENTO
CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM.
Q2AR598N, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION
ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTEAMRICA Y A LA LISTA DE CAPACIDADES
DESCRITA EN EL RSM&QCM.
NOTA: LA ESTACIN REPARADORA, SOLO PODR PROPORCIONAR LOS SERVICIOS DE

MANTENIMIENTO ARRIBA CITADOS, A LAS AERONAVES DE MATRCULA MEXICANA, QUE TENGAN
PREVIAMENTE APROBADO EL MANUAL DE MANTENIMIENTO (MAINTENANCE MANUAL) POR ESTA
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1 Y 2
LOS TRABAJOS ASOCIADOS CON LOS MOTORES OPUESTOS ALTERNATIVOS, CONFORME AL
DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. Q2AR598N, AUTORIZADO
POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA Y
A LAS CAPACIDADES DESCRITAS EN EL REPAIR STATION & QUALITY CONTROL MANUAL
(RS&QCM).
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT &
WHITNEY
PT6A SERIES

REPARACIN NM. Q2AR598N, AUTORIZADO POR
LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. Q2AR598N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica
a Advantage Aircraft Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (Continuacin.)
ALLIED SIGNAL
(HONEYWELL)
TPE331 SERIES

REPARACIN NM. Q2AR598N, AUTORIZADO POR
LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE

LIMITADO A LOS RADIOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES DE
INSTALACION Y MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CONFORME AL DOCUMENTO
CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. Q2AR598N, AUTORIZADO POR LA FEDERAL
LIMITADO A LOS INSTRUMENTOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES
DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CONFORME AL DOCUMENTO
CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. Q2AR592N, AUTORIZADO POR LA FEDERAL
INSPECCIN Y PRUEBA AL SISTEMA PITOT-ESTTICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES,
DE ACUERDO CON EL CFR PARTE 43, APENDICE F Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO
DE ESTACIN DE REPARACIN NM. Q2AR598N, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION
ATENTAMENTE.
AGUSTN CANO GALVN.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nm. GKZR792X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Aviation Repair Technologies, LLC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2 y 4
MARCA
MODELO
* Cessna
208 SERIES
*Boeing
727-100 y -200
737-100, -200, -200C, -300, -400, -500
-600, -700, -800 y -900
*Mc Donell Douglas

*Airbus
*Avions de Transport
LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE

757-200
DE
767 SERIES
SUJETAS
DC-9 SERIES; DC-9-81 (MD-81),

DC-9-82 (MD-82); DC-9-83 (MD-83),
DC-9-87 (MD-87); MD-88 MD-90
ASOCIADOS
CONFORME
AL
DOCUMENTO
CERTIFICADO
DE
A-320
ATR-42 y -72 SERIES
Regional
LAS
AERONAVES,
A
LOS
QUEDAN
TRABAJOS
ESTACIN DE REPARACIN NM.

GKZR792X, AUTORIZADO POR LA
FEDERAL
AVIATION
*Bombardier
CRJ SERIES
DHC-8 SERIES
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA Y A

LAS CAPACIDADES DESCRITAS EN
EL REPAIR STATION & QUALITY
*Embraer
ERJ-190-100 y -200 SERIES

EMB SERIES
*Fairchild
CONTROL MANUAL (RS/QCM) REV.

NM. 8.
SAAB 340

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
*CFM International
CFM56-2C, CFM56-3C-1, CFM56-3C-B1,

CFM56-3B-2, CFM56-5 SERIES, CFM56-7B,
CFM56-7B/2, CFM56-7B/3
*General Electric
CF6-6, -50 y -80 SERIES, CF34-1, -3 y -8

SERIES, CF34-10E SERIES,
JT8D-7, -7A, -7B, -9, -9A, -11, -15, -15A, -17,
-17A, -17R, -17AR, -19, -217 y -219
PW4056, PW4160, PW4460 y PW4462
PW120, PW121, PW124, PW123 SERIES y
PW127 SERIES

DE
REPARACIN
Y
MANTENIMIENTO,
QUEDAN
SUJETAS
CONFORME
AL
FEDERAL
AVIATION
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA Y
A LAS CAPACIDADES DESCRITAS
EN EL REPAIR STATION &
QUALITY
CONTROL
MANUAL
(RS/QCM), REV. NM. 8.
*Pratt and Whitney
*Rolls Royce
*Int. Aero Engines
RB211
V2500

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
*Hamilton Standard
14RF9; 247F1, 568F,
FEDERAL AVIATION
247F1 y 568F
14SF-5, -7, -15 y -23
*MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 1, 2 y 3.

CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. GKZR792X, AUTORIZADO POR LA FEDERAL
*MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 y 4.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
INSPECCIN Y PRUEBA DE ALTIMETRIA, SISTEMA PITOT-ESTTICO Y EQUIPO DE
NOTIFICACIN AUTOMTICA DE ALTITUD DE ACUERDO CON EL 14 CFR 91.411, PARA LLEVARSE
A CABO DE CONFORMIDAD CON LA PARTE 43, APENDICE E Y CONFORME AL DOCUMENTO
CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. GKZR792X, AUTORIZADO POR LA FEDERAL
*REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 y 3.

CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. GKZR792X,
AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA.
*SERVICIOS ESPECIALIZADOS
CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. GKZR792X, AUTORIZADO
POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA).
CORRIENTES PARSITAS.
ULTRASONIDO.
PINTADO DE AERONAVES
*****************************************************************************************************************************
En los modelos de aeronave y componentes sealados con un ( * ) solo se autorizarn los trabajos al
solicitante que tenga acreditado su Manual de Mantenimiento ante la DGAC.
*****************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE.
Fecha de emisin: de 10 de diciembre de 2013
AGUSTN CANO GALVN.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
Aeronutico nm. JW0R647N, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a Greenpoint Aerospace, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
*CESSNA
MODELO
550, 551, 560 (ULTRA Y ENCORE).
*LEARJET
24, 24A, 24B, 24D, 24E, 24F, 25, 25B, 25C,

25D, 25F.
31, 31A, 35, 35A, 36, 36A.
45.
55, 55B, 55C.
LIMITACIONES
INSPECCIONES,
MANTENIMIENTO
RUTINARIO Y
ALTERACIONES
CONFORME A MANUAL
DE MANTENIMIENTO
ACTUALIZADOS DEL
FABRICANTE Y OTRA
INFORMACIN
APROBADA.
60.
*PIAGGIO
P-180.
*HAWKER
BEECHCRAFT
200, 200C, 200CT, 200T, B200, B200C,

B200CT, B200T.
300, 300LW, B300, B300C, MU-300.
400, 400A.
HS 125 SERIES 600.
HS 125 SERIES 700.
1900, 1900C, 1900D.
*PILATUS
PC-12, PC-12/45, PC-12/47, PC-12/47E.
*BOEING
MD-87.
*GULFSTREAM
G-1159A.
*BOMBARDIER
CL-600-1A11 (CL-600), CL-600-2A12

(CL-601), CL-600-2B16 (CL-601-3A,
CL-601-3R, CL-604).
Fecha de emisin: 30 de enero de 2014

Efectividad: 30 de enero de 2014 al 30 de enero de 2016
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MODELO
LIMITACIONES
*BOEING
727 SERIES, 727-100 SERIES, 727C SERIES,

727-100C SERIES ,727-200 SERIES, 727-200F
SERIES, 737-100 SERIES, 737-200 SERIES, 737-200C
SERIES, 737-300 SERIES, 737-400 SERIES, 737-500
SERIES, 737-600 SERIES, 737-700 SERIES, 737-700C
SERIES, 737-800 SERIES, 737-900 SERIES,
737-900ER SERIES, 747-100 SERIES, 747-100B
SERIES, 747-100B SUD SERIES, 747-200B SERIES,
747-200C SERIES, 747-200F SERIES, 747SR SERIES,
747SP SERIES, 747-300 SERIES, 747-400 SERIES,
747-400D SERIES, 747-400F SERIES, 757-200
SERIES, 757-200PF SERIES, 757-200CB SERIES,
757-300 SERIES, 767-200 SERIES, 767-300 SERIES,
767-300F SERIES, 767-400ER SERIES.
MANTENIMIENTO
Y REEMPLAZO DE
LOS SISTEMAS DE
RADIO, ELCTRICO
E INSTRUMENTOS.
*BOMBARDIER
BD-700-1A10, BD-700-1 A 11, BD-100-1 A 10.
*CESSNA
525, 525A, 525B, 525C, S550, 550 BRAVO,

560XL, 680, 750.
*DASSAULT
AVIATION
FALCON 10, FAN JET FALCON, FAN JET FALCON

SERIES C, FAN JET FALCON SERIES D, FAN JET
FALCON SERIES E, FAN JET FALCON SERIES F,
FAN JET FALCON SERIES G, MYSHTEREFALCON 20-C5, MYSTERE-FALCON 20-D5,
MYSTERE-FALCON 20-E5, MYSHTERE-FALCON
20-F5,
MYSTERE-FALCON
200,
MYSTEREFALCON 50, MYSTERE-FALCON 900, FALCON
900, FALCON 900EX, FALCON 2000, FALCON
2000EX, FALCON 7X.
MARCA

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MARCA
MODELO
*GULFSTREAM
1125, ASTRA SPX, 100, G150,

GALAXY, G-200.
*ISRAEL AIRCRAFT
INDUSTRIES
1124, 1124A.
*EMIVEST AEROSPACE
SJ30-2.
*HAWKER BEECHCRAFT
65-90, 65-A90, 65-A90-1, 65-A90-2, 65-A

90-3, 65-A90-4, B90, C90, C90A, C90GT,
C90GTI, E90, F90, H90, 99, 99A, A99, A99A,
B99, C99, 100, A100, A100A, B100,
MU-300-10, 400T, DH.125 SERIES 1A,
HS.125 SERIES 1B, DH.125 SERIES 1A-522.
HS.125 1B/R-522, DH.125 SERIES 1A/S-522,
HS.125 1B/S-522, DH. 125 SERIES 3A,
HS.125 SERIES 3B, DH.125 SERIES 3A/RA,
HS.125 SERIES 3B/RA, HS.125 SERIES
3B/RB, HS.125 SERIES 3B/RC, HS.125
SERIES F3B, HS.125 SERIES F3B/RA,
BA.125 SERIES 400A, DH.125 SERIES 400A,
HS.125 SERIES 400B, HS.125 SERIES
400B/I, HS.125 SERIES 401B, HS.125
SERIES 403A(C), HS.125 SERIES 403B,
HS.125 SERIES F400B, HS.125 SERIES
F403B, BAE.125 SERIES 800A, BAE.125
SERIES 800B, BAE.125 SERIES 1000A,
BAE.125 SERIES 1000B, 800, 1000, 800XP,
850XP, 900XP, 750,
LIMITACIONES
MANTENIMIENTO Y
REEMPLAZO DE LOS
SISTEMAS DE RADIO,
ELCTRICOS E
INSTRUMENTOS.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
MODELO
MARCA
*BOEING
DC-9-81 (MD-81), DC-9-82 (MD-82),

DC-9-83 (MD-83), DC-9-87 (MD-87),
DC-9-80 (MD-80).
LIMITACIONES
MANTENIMIENTO Y
REEMPLAZO DE LOS
SISTEMAS DE RADIO,
ELCTRICOS E
INSTRUMENTOS.
*NOTA: LA ESTACIN REPARADORA, SOLO PODR PROPORCIONAR LOS SERVICIOS DE

MANTENIMIENTO ARRIBA CITADOS, A LAS AERONAVES DE MATRCULA MEXICANA, QUE
TENGAN PREVIAMENTE APROBADO EL MANUAL DE MANTENIMIENTO (MAINTENANCE
MANUAL) POR ESTA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL.
MARCA
HONEYWELL
MODELO
TPE-731 SERIES.
PRATT AND WHITNEY
JT15D SERIES.
PT6A-6, -6A, -6B, -11, -11AG, 15AG, -20,
-20A, -20B, -21, -27, -28, -34, -34AG, -34B,
-36, -38, -41, -42, -42A, -60A, -60AG, -61,
-64, -65B, -110, -112, 121.
LIMITACIONES
INSPECCIONES
RUTINARIAS,
TROUBLESHOOTING,
SERVICIOS Y
REEMPLAZO DE
PARTES DE
COMPONENTES
EXTERNOS DEL
MOTOR.
PT6A-66 SERIES.
PT6A-67B, -67D, -67P.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3
CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES ACEPTADA POR LA FEDERAL AVIATION
ADMINISTRATION DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMRICA.

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES ACEPTADA POR LA FEDERAL AVIATION
ADMINISTRATION DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMRICA.
INSPECCIONES Y PRUEBAS AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA

ALTIMTRICO.
PRUEBAS E INSPECCIN ATC TRANSPONDER.
REPARACIN DE INTERIORES DE AERONAVES
***************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Forma IA - 23 / 95-A.
5

Limitaciones:
nm. 82-00, otorgado por la Autoridad Aeronutica local Transport Canada a Heli-One Inc., est limitada conforme
a las siguientes especialidades y clases:
SERVICIO AL PBLICO
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE HELICPTEROS CLASE 2
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
AGUSTA
AW139, AB139 SERIES
BELL
205, 212, 412 SERIES
EUROCOPTER
AS332, AS365, SA365
Conforme al Certificado de Organizacin de

Mantenimiento nm. 82-00, otorgado por la
Autoridad Aeronutica local Transport Canada
y a la Lista de Capacidades anexa a su Manual
de Polticas de Mantenimiento.
SIKORSKY
S61, S76, S92

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT AND WHITNEY
PT-6 SERIES
GENERAL ELECTRIC
CT58 SERIES


Los componentes y accesorios permisionados, as como las limitaciones en el nivel de mantenimiento
quedan sujetos conforme al Certificado de Organizacin de Mantenimiento nm. 82-00, otorgado por la
Autoridad Aeronutica Local Transport Canada y a la Lista de Capacidades anexa a su Manual de
Polticas de Mantenimiento.
Los instrumentos permisionados, as como las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetos
conforme al Certificado de Organizacin de Mantenimiento nm. 82-00, otorgado por la Autoridad
Aeronutica Local Transport Canada y a la Lista de Capacidades anexa a su Manual de Polticas de
Mantenimiento.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
nm. 82-00, otorgado por la Autoridad Aeronutica local Transport Canada a Heli-One Inc., est limitada conforme
a las siguientes especialidades y clases:
Los radios permisionados, as como las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetos
Mantenimiento.

A. LQUIDOS PENETRANTES.
B. PARTCULAS MAGNTICAS.
SOLDADURA.
METALIZADO.
MATERIALES COMPUESTOS.
1. La presente Convalidacin deber permanecer a la vista dentro de sus instalaciones.

2. En la reparacin y mantenimiento de motores, componentes y accesorios instalados en aeronaves con
Mexicanos.
**********************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Fecha de emisin: 05 de junio de 2014
Efectividad: 05 de junio de 2014 al 05 de junio de 2016
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nm. V77R157Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a Rizojet Avionics International LLC, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2 Y 3

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
500, 501, 550, 551, S550, 560
REPARACION
Y
MANTENIMIENTO CONFORME
A MANUAL DEL FABRICANTE

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY
JT15D-1, -1A, -1B, -4, -4B, -5A, -5D
EXCEPTO H.S.I. Y REVISION

MAYOR (OVERHAUL)
RADIO CLASE 1, 2 Y 3
LIMITADO A LA LISTA DE CAPACIDADES No. 145CL-002, APROBADA POR SU AUTORIDAD
AERONUTICA MEDIANTE LA REV. 2 A SU REPAIR STATION MANUAL (RSM) DE FECHA
19/NOV/2013
INSTRUMENTOS CLASE 1, 2 Y 3
LIMITADO A LA LISTA DE CAPACIDADES No. 145CL-002, APROBADA POR SU AUTORIDAD
19/NOV/2013
Fecha de emisin: 12 de diciembre de 2013.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. V77R157Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a Rizojet Avionics International LLC, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
LIMITADO A LA LISTA DE CAPACIDADES No. 145CL-002, APROBADAS POR SU AUTORIDAD
19/NOV/2013
1.
2.
3.
Administration de los Estados Unidos de Norteamrica, deber proporcionar en su oportunidad copia de
cada enmienda aprobada por dicha autoridad.
Atentamente.


Forma IA - 23 / 95-A.
2
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y
TRANSPORTES
Limitaciones:
Aeronutico nm. 4SJR442B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Socal Jet Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 Y 4

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
500, 525, 550, 550B, S550,

560,560XL, -XLS+, 650,
680, 750.
KING AIR 90, 200,
300 SERIES
CHEYENNE 1A
690 SERIES
LIMITADO AL MANTENIMIENTO (EXCEPTO

REPARACIN MAYOR) Y MANTENIMIENTO
PREVENTIVO, DE ACUERDO CON LOS
MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL
FABRICANTE, CONFORME A SU LISTA DE
CAPACIDADES DEL CERTIFICADO DE
ESTACIN DE REPARACIN NM. 4SJR442B,
AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION
ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA.
BEECHCRAFT
PIPER
TWIN
COMMANDER
AIRCRAFT LLC

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY
PW545A, PW306C
PW530A, PW535A
JT15D-1,-4,-5.
PT6A SERIES
TPE331 SERIES
PW600 SERIES
FJ44-1,-2,-3,-4.
MANTENIMIENTO (EXCEPTO REPARACIN

MAYOR) Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO,
REMOCIN E INSTALACIN DE MDULOS
DE MOTOR Y ACCESORIOS DE ACUERDO
CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO
DEL FABRICANTE, CONFORME A SU LISTA
DE CAPACIDADES EN DEL CERTIFICADO DE
UNIDOS DE AMRICA.
WILLIAMS
INTERNATIONAL
COMPANY, L.L.C.

Efectividad: 22 de mayo de 2015 al 30 de enero de 2016.
Forma IA - 23 / 95-A.
1
TRANSPORTES
Limitaciones:
Aeronutico nm. 4SJR442B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Socal Jet Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
(Continuacin)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ROLLS-ROYCE
AE 3007C

REMOCIN E INSTALACIN DE MDULOS
DE MOTOR Y ACCESORIOS, DE ACUERDO
CON LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO
DEL FABRICANTE, CONFORME A SU LISTA
DE CAPACIDADES DEL CERTIFICADO DE
UNIDOS DE AMRICA.
1.
2.
3.
Administration de los Estados Unidos de Amrica, deber proporcionar en su oportunidad copia de cada
enmienda aprobada por dicha autoridad.
Atentamente.

Efectividad: 22 de mayo de 2015 al 30 de enero de 2016.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nm. K2CR345J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a King Aerospace Commercial Corporation., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
172 SERIES
PIPER
PA25-235
LAS
LIMITACIONES
EN
EL
NIVEL
DE
MANTENIMIENTO QUEDAN SUJETAS CONFORME
AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE
REPARACIN NM. K2CR345J, AUTORIZADO POR
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA Y
A LA LISTA DE CAPACIDADES DESCRITA EN EL
RSM&QCM.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
421, 500, 501, 510, 525 Y

551 SERIES
HAWKER
BEECHCRAFT
F90
LAS
LIMITACIONES
EN
EL
NIVEL
DE
RSM&QCM.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
550, 560 Y 650 SERIES
LEAR JET
35, 36, 45, 55 Y 60 SERIES
LAS
LIMITACIONES
EN
EL
NIVEL
DE
RSM&QCM.

Efectividad: 06 de febrero de 2014 al 06 de febrero de 2016
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
680 Y 750 SERIES
GULFSTREAM
G-II, G-III, G-IV Y G-V

SERIES
LAS
LIMITACIONES
EN
EL
NIVEL
DE
RSM&QCM
DASSAUL
FALCON 20, 50, 900 Y

2000 SERIES
BOMBARDIER
DHC-8-100, -200 SERIES
VIKING
LIMITED
DHC-7 SERIES
AIR
BOEING
727-100, -200, 737-300,

-400, -500, -600, -700, 800,
-900, DC9-30 SERIES,
767-200,
-300,
-400,
757-200
AIRBUS
A318, A319, A 320, A321

SERIES
LOCKHEED
MARTIN
CORPORATION
L-1011

MANTENIMIENTO
QUEDAN
SUJETAS
CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE
ESTACIN DE REPARACIN NM. K2CR345J,
UNIDOS DE NORTEAMRICA Y A LA LISTA DE
CAPACIDADES DESCRITA EN EL RSM&QCM
LAS
LIMITACIONES
EN
EL
NIVEL
DE
MANTENIMIENTO
QUEDAN
SUJETAS
CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE
ESTACIN DE REPARACIN NM. K2CR345J,
UNIDOS DE NORTEAMRICA Y A LA LISTA DE
CAPACIDADES DESCRITA EN EL RSM&QCM.
LAS
LIMITACIONES
EN
EL
NIVEL
DE
RSM&QCM.

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1 Y 2
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
LOS TRABAJOS ASOCIADOS CON LOS MOTORES OPUESTOS ALTERNATIVOS, CONFORME AL
DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. K2CR345J, AUTORIZADO
POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA
Y A LAS CAPACIDADES DESCRITAS EN EL REPAIR STATION & QUALITY CONTROL MANUAL
(RS&QCM).
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ROLLS ROYCE
SPEY 511-8,
TAY MK 611-8
CFM
INTERNATIONAL
CFM56-3

MANTENIMIENTO
QUEDAN
SUJETAS
CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO
DE ESTACIN DE REPARACIN NM.
K2CR345J, AUTORIZADO POR LA FEDERAL
AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA Y A LA
LISTA DE CAPACIDADES DESCRITA EN EL
RSM&QCM.
PRATT &
WHITNEY
JT8D SERIES,
PW-100 SERIES
PT6A-50,

MANTENIMIENTO
QUEDAN
SUJETAS
CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO
K2CR345J, AUTORIZADO POR LA FEDERAL
AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA Y A LA
LISTA DE CAPACIDADES DESCRITA EN EL
RSM&QCM.
MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3.

CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. K2CR345J, AUTORIZADO POR LA FEDERAL
Fecha de emisin: 06 de febrero de 2014

LIMITADO A LOS INSTRUMENTOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
MANUALES DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CONFORME AL
DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. K2CR345J, AUTORIZADO
POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.
MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3.
LIMITADO A LOS ACCESORIOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES
CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. K2CR345J, AUTORIZADO POR LA FEDERAL
AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA

NM. K2CR345J, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA).
1.
2.
3.
LA PRESENTE CONVALIDACIN DEBER PERMANECER A LA VISTA DENTRO DE LAS

INSTALACIONES DEL TALLER.
EN LA REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE AERONAVES CON MATRCULA MEXICANA,
DEBERN OBSERVARSE LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS PARA TAL EFECTO POR LOS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.
UNIDOS MEXICANOS ACEPTA EL REPAIR STATION MANUAL (R.S.M.) Y QUALITY
CONTROL MANUAL (QCM) AMBOS APROBADOS POR LA FEDERAL AVIATION
ADMINISTRATION DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA, DEBER
PROPORCIONAR EN SU OPORTUNIDAD COPIA DE CADA ENMIENDA APROBADA POR
DICHA AUTORIDAD.
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN.

Fecha de emisin: 06 de febrero de 2014
Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin No. CO-065/14 del Certificado de Estacin de Reparacin nm. PAZR068H
otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica a la empresa Premier Air
Center, Inc. d.b.a West Star Aviation, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA.
MODELO.
CESSNA
525, 525 A, 525 B, 525 C

Reparacin nm. PAZR068H, autorizado
Norteamrica.
MARCA.
MODELO.
CESSNA
550, 550B, 550SP, 560, 560XL, 650

Norteamrica.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
MARCA.
MODELO.
DASSAULT FALCON
20, 50 y 900 (SERIES)
GULFSTREAM
G-III, G-IV, G-V, G-550, G-450,

G-IV SP y G-V SP
HAWKER
800A, 800B y 800XP
BOMBARDIER
BD-100-1A10 (CHALLENGER 300)

CL-600-2A12 (CL-601)
CL-600-2B16 (CL-604)
BD-700-1A10, BD-700-1A11
CESSNA
680, 750

Norteamrica.
Norteamrica.
Norteamrica.
Norteamrica.
Norteamrica.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
MARCA.
MODELO.
GENERAL ELECTRIC.
CF34, CJ610, CF-700.

PAZR068H, autorizado por la Federal Aviation
Norteamrica.
HONEYWELL
TPE331-1 hasta
TPE331-11
TFE 731.

Norteamrica.
PRATT AND
WHITNEY.
PT6 (Series)
PW545 (Series),
PW530 (Series),
PW535 (Series),
JT15-1 hasta JT15-5
PW306 (Series),
PW308 (Series),
PW615 (Series),
JT8 (Series),
AVCO LYCOMING.
ALF502L.

Norteamrica.

Norteamrica.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
FJ44,
SPEY
511, Conforme al Certificado de Estacin de Reparacin nm.
WILLIAM
BR700-701
(Series), PAZR068H, autorizado por la Federal Aviation
ROLLS-ROYCE.
TAY 611
Norteamrica.
CFE Company
CFE 738

Norteamrica.
CFM International, S.A.
CFM-56-3 y
CFM-56-7

Norteamrica.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3.

CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. PAZR068H, AUTORIZADO POR LA
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 y 2
CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. PAZR068H, AUTORIZADO POR LA
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
INSPECCIONES NO DESTRUCTIVAS
(LIMITACIN)
PINTADO DE AERONAVES

PAZR068H,
SOLDADURA
autorizado
por
la
Federal
Aviation

Norteamrica.
1.
2.
En la reparacin y mantenimiento de motores instalados en aeronaves con matrcula mexicana, debern observarse las
disposiciones establecidas para tal efecto por los Estados Unidos Mexicanos.
3.
Toda vez que la Direccin General de Aeronutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos acepta el Repair Station
Manual (RSM) y el Qualiy Control Manual (QCM) aprobados por la Federal Aviation Administration (FAA) de los
Estados Unidos de Norteamrica, deber proporcionar copia de cada enmienda aprobada por dicha Autoridad.
**************************************************************************************************************************************************************
Atentamente.

Efectividad: 10 de marzo de 2014 al 10 de Marzo de 2016
Agustn Cano Galvan.

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico nm. 4PTR190C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Four Points Aero Services, LLC.., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
*CESSNA
500, 510, 525 A /B/C, 550/550B,

560, 560XL, 650, 680 y 750
LEAR JET
31, 35, 36, 40, 45 y 60
DASSAULT
AVIATION
FALCON 10, 20, 50, 200 Series,

900, 2000
*EMBRAER
EMB-500 y EMB-505
*HAWKER
300, 390, MU300, 400 Series

HS.125-400, -600, -700
750, 800, 800XP, 850XPI, 900XP,
BAe.125-800 /-1000

SUJETAS
CONFORME
AL
ESTACIN
DE
REPARACIN
NM. 4PTR190C, AUTORIZADO
POR LA FEDERAL AVIATION
ESTADOS
UNIDOS
DE
NORTEAMRICA Y A LA LISTA
DE CAPACIDADES DESCRITA EN
EL RS&QCM REV. NM. 1.
BEECHCRAFT

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY
JT15 Y PT6A Series,

PW305, 530 y 545 Series
PW615F Y 617F-E

SUJETAS
CONFORME
AL
ESTACIN
DE
REPARACIN
NM. 4PTR190C, AUTORIZADO
POR LA FEDERAL AVIATION
ESTADOS
UNIDOS
DE
NORTEAMRICA Y A LA LISTA
DE CAPACIDADES DESCRITA EN
EL RS&QCM. NM. 1.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. 4PTR190C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Four Points Aero Services, LLC.., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3.
CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. 4PTR190C, AUTORIZADO POR LA FEDERAL

LIMITADO A LOS INSTRUMENTOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES
CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. 4PTR190C, AUTORIZADO POR LA FEDERAL
*****************************************************************************************************************************
(*) LA ESTACIN REPARADORA, SOLO PODR PROPORCIONAR LOS SERVICIOS DE
MANTENIMIENTO A LAS AERONAVES DE MATRCULA MEXICANA, QUE TENGAN PREVIAMENTE
APROBADO EL MANUAL DE MANTENIMIENTO (MAINTENANCE MANUAL) POR ESTA
*******************************************************************************************************************
1.
2.
3.

EN LA REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE AERONAVES CON MATRCULA MEXICANA,
DEBERN OBSERVARSE LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS PARA TAL EFECTO POR LOS
UNIDOS MEXICANOS ACEPTA EL REPAIR STATION AND QUALITY CONTROL MANUAL
(R.S.&QCM) AMBOS APROBADOS POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, DEBER PROPORCIONAR EN SU OPORTUNIDAD COPIA
ATENTAMENTE

AGUSTN CANO GALVN.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nm. 3WTR399B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica West Star Aviation, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 2, 3 y 4

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
525, -A/- B/-C,

551,
560,
680,
650,
750.
LIMITADO AL MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE

ACUERDO
CON
LOS
MANUALES
DE
MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE, CONFORME
A SU LISTA DE CAPACIDADES DEL CERTIFICADO
DE ESTACIN DE REPARACIN NM. 3WTR399B,
ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA.
GULFSTREAM
AEROSPACE
LP
G100,
ASTRA SPX,
ASTRA 1125,
G-150

ACUERDO
CON
LOS
MANUALES
DE
DE AMRICA.
DASSAULT
AVIATION
FALCON 10 SERIES
FALCON 20 SERIES

ACUERDO
CON
LOS
MANUALES
DE
DE AMRICA.

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LEARJET
31,
35,
36,
40,
45,
60.

ACUERDO
CON
LOS
MANUALES
DE
UNIDOS DE AMRICA.
BEECHCRAFT
CORPORATION
BAE-125-800/-A/-B,
BAE-1285-800XP,
BEECHJET 400
SERIES.

ACUERDO
CON
LOS
MANUALES
DE
DE AMRICA.
BOMBARDIER
601
604

ACUERDO
CON
LOS
MANUALES
DE
DE AMRICA.

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
PERMISONADAS.

REMOCIN E INSTALACIN DE MDULOS DE
MOTOR Y ACCESORIOS DE ACUERDO CON LOS
MANUALES
DE
MANTENIMIENTO
DEL
FABRICANTE, CONFORME A SU LISTA DE
CAPACIDADES EN DEL CERTIFICADO DE
ESTACIN DE REPARACIN NM. 3WTR399B,
UNIDOS DE AMRICA.
INSPECCION Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT ESTATICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS
Atentamente.


Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico nm. TX2R203L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Associated Air Center, L.P est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
SERVICIO AL PBLICO
MODELO
MARCA
BOEING
LIMITACIONES
737 SERIES.
NINGUNA
757 SERIES.
NINGUNA

MARCA
MODELO
HONEYWELL
TFE-731 SERIES, TPE-331 SERIES.
GENERAL ELECTRIC
CF-6, CF-34, CJ610, CF-700 SERIES.
CFM INTERNATIONAL
CFM-56 SERIES, CFM56-7 SERIES.
PRATT AND WHITNEY
JT3, JT4, JT8, JT9, JT12, JT15, PW200,

PW4000 SERIES.
LIMITACIONES
REEMPLAZO Y AJUSTE
DE LOS ACCESORIOS,
COMPONENTES
Y
CORRIDA DE MOTOR.
PT6A SERIES.
INTERNATIONAL AERO
ENGINE
V2500 SERIES.
ROLLS ROYCE
DART 500, SPEY 500, TAY 600,

RB211 SERIES.
MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 Y 3
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
MANTENIMIENTO
LINEA.
DE
Fecha de emisin: 4 de abril de 2014

Efectividad: 4 de abril de 2014 al 4 de abril de 2016
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 4
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
COLLINS
AP-103F, AP-104 SERIES
PRUEBAS E INSPECCIONES.
REPARACIONES.

INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS MTODOS SIGUIENTES:
RAYOS X.
ULTRASONIDO.
CORRIENTE EDDY.
***************************************************************************************************************
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
Aeronutico nm. WC75346J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica CONSTANT AVIATION LLC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
EMBRAER
EMB-145,
EMB-500
LIMITADO
AL
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO DE ACUERDO CON LOS
FABRICANTE, CONFORME A SU LISTA
DE CAPACIDADES DEL CERTIFICADO
WC75346J,
AUTORIZADO
POR
LA
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION
(FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA.
BEECHCRAFT
400 SERIES,
800 SERIES
LIMITADO
AL
MANTENIMIENTO
WC75346J,
AUTORIZADO
POR
LA
AMRICA.

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ROLLS ROYCE
CORPORATION
AE 3007A
MANTENIMIENTO
(EXCEPTO
REPARACIN
MAYOR)
Y
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO,
OPERACIN DEL CERTIFICADO DE
ESTACIN
DE
REPARACIN
NM.
WC75346J, AUTORIZADO POR LA FEDERAL
AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA
PRATT & WHITNEY

CANADA
JT15D-5 SERIES
MANTENIMIENTO
(EXCEPTO
REPARACIN
MAYOR)
Y
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO,
ESTACIN
DE
REPARACIN
NM.
ALLIED SIGNAL ENGINES
TFE 731-5 SERIES
MANTENIMIENTO
(EXCEPTO
REPARACIN
MAYOR)
Y
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO,
ESTACIN
DE
REPARACIN
NM.
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
ACCESORIOS MECNICOS CLASE 1
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BF GOODRICH
3-1460 SERIES,
3-1461 SERIES,
3-1537 SERIES,
3-1538 SERIES,
3-1609 SERIES,
3-1610 SERIES.
LIMITADO
AL
MANTENIMIENTO
FABRICANTE, CONFORME A LA LISTA
DE ESPECIFICACIONES DE OEPRACION
DE LA ESTACIN DE REPARACIN NM.
WC75346J,
AUTORIZADO
POR
LA
AMRICA.
DUNLOP
AHA 1814,
AH 52339.
LIMITADO
AL
MANTENIMIENTO
WC75346J,
AUTORIZADO
POR
LA
AMRICA.
MEGGIT AIRCRAFT
BRAKING SYSTEM
DAP00098,
DAP00099,
5006450 SERIES,
5010720 SERIES.
LIMITADO
AL
MANTENIMIENTO
WC75346J,
AUTORIZADO
POR
LA
AMRICA.

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
INSPECCION Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT ESTATICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS
OTROS
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
JET BACK UP
PS-835 SERIES
ENSAMBLE Y DESENSAMBLE,
INSPECCIN DE BATERAS
NQUEL/CADMIO Y PLOMO/ACIDO.
Atentamente.


Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico nm. GK2R849K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a CALKINS AERO SERVICE, INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 1 Y 2
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
100, 200, 300, 400,

421 SERIES
BEECHCRAFT
19, 23, 24, 33, 35, 36,

50, 60, 65, 70, 90,
95 SERIES
TWIN COMMANDER
AIRCRAFT LLC.
500, 520, 560,

680 SERIES
PIPER
20, 30, 40, 60 SERIES
MOONEY
20 SERIES
INSPECCIONES, MANTENIMIENTO Y/O

REPARACIONES DE ACUERDO CON LOS
GK2R849K,
AUTORIZADO
POR
LA
NORTEAMRICA.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
TELEDYNE
CONTINENTAL
65, 75, 85, 90, 200, 300,

400 SERIES
AVCO LYCOMING
200, 300, 400, 500, 700

SERIES
REMOCIN,
REEMPLAZO
DE
COMPONENTES Y ACCESORIOS, AJUSTES
E INSPECCIN, MANTENIMIENTO EN
LNEA,
CONFORME
A
LAS
ESPECIFICACIONES
DE
ESTACIN
DE
REPARACIN
NM.
GK2R849K,
AUTORIZADO
POR
LA
NORTEAMRICA
Atentamente.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico nm. GK2R849K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a CALKINS AERO SERVICE, INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico nm. VG4R595M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Norteamrica a HAWKER BEECHCRAFT GLOBAL CUSTOMER SUPPORT, LLC., dba HAWKER
BEECHCRAFT SERVICES est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HAWKER BEECHCRAFT
CORPORATION
300 SERIES.
NINGUNA
DH/HS/BAE/BH 125-1, 125-3,

125-400, 125-600, 125-700, 125-800,
125-1000 SERIES.
NINGUNA
MU-300-10, 400 SERIES.
NINGUNA
HAWKER 750, 800, 800XP,

850XP, 900XP, 1000.
NINGUNA
390.
NINGUNA
4000.
NINGUNA
1900 SERIES.
EXCLUYENDO EL
REEPLAZO DEL SERVOACTUADOR DE EMBRAGUE
DEL COMPENSADOR DEL
ELEVADOR ELEVATOR
TRIM SERVO CLUTCH
MU-300
NINGUNA
RAYTHEON AIRCRAFT
COMPANY

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT &
WHITNEY
PT6A & JT15D
INSPECCIN,
REMOCIN/INSTALACIN
DE
ACCESORIOS
Y
COMPONENTES,
AJUSTE,
REPARACIONES MENORES Y ALTERACIONES
MENORES,
INCLUYENDO
INSPECCIONES
DE
SECCIN CALIENTE (HSI), REPARACIN DEL
COMPRESOR Y AJUSTE DE ALABES DE LA TURBINA,
CUBIERTAS, DUCTOS, ENSAMBLE DE LA CMARA
DE COMBUSTIN Y ENSAMBLE DE LA CAJA DE
ENGRANES,
EXCEPTO
REPARACIN
MAYOR,
CONFORME
A
LOS
MANUALES
DEL
MANTENIMIENTO VIGENTES DEL FABRICANTE
LOS MOTORES INSTALADOS EN LAS

INSPECCIN,
REMOCIN/INSTALACIN
DE
ACCESORIOS
Y
COMPONENTES,
AJUSTE,
REPARACIONES MENORES Y ALTERACIONES
MENORES,
EXCEPTO
DESENSAMBLE
O
SEPARACIN DE LA CUBIERTA DEL MOTOR,
CONFORME
A
LOS
MANUALES
DEL
MANTENIMIENTO VIGENTES DEL FABRICANTE
MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 y 3

LIMITADO A PRUEBAS PARA LOS EQUIPOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES
PERMISIONADAS CONFORME A LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO VIGENTES DEL
FABRICANTE.
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 y 4
LIMITADO A PRUEBAS PARA LOS EQUIPOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES
PERMISIONADAS CONFORME A LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO VIGENTES DEL
FABRICANTE.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 y 3.
LIMITADO A PRUEBAS E INSPECCIONES PARA LOS EQUIPOS INSTALADOS EN LAS

AERONAVES PERMISIONADAS CONFORME A LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO
VIGENTES DEL FABRICANTE.

ALTIMETRICO.
LIMITADO A LOS EQUIPOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS
CONFORME A LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO VIGENTES DEL FABRICANTE.
REPARACIN DEL SISTEMA PITOT ESTTICO.
COMPENSACIN Y AJUSTE SISTEMAS DE COMPS MAGNTICO.

AJUSTE DEL ALTIMETRO Y CALIBRACIN DEL SOFWERE DE LA COMPUTADORA DE

DATOS DE AIRE (ADC).
LIMITADO PARA LOS EQUIPOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
ULTRASONIDO.
CONFORME A LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO VIGENTES

**********************************************************************************************************************
Atentamente.


Forma IA - 23 / 95-A.
4

Modificacin No. 2
Limitaciones:
SERVICIO AL PBLICO

MARCA
MODELO
BOEING
LIMITACIONES
737 SERIES.
NINGUNA
757 SERIES.
NINGUNA
787 SERIES.
REPARACIONES,
ALTERACIONES,
MODIFICACIONES,
MANTENIMIENTO MENOR
Y FASES DE SERVICIO.

MARCA
MODELO
HONEYWELL
TFE-731 SERIES, TPE-331 SERIES.
GENERAL ELECTRIC
CF-6, CF-34, CJ610, CF-700 SERIES.
CFM INTERNATIONAL
CFM-56 SERIES, CFM56-7 SERIES.
PRATT AND WHITNEY
JT3, JT4, JT8, JT9, JT12, JT15, PW200,

PW4000 SERIES.
LIMITACIONES
REEMPLAZO Y
AJUSTE DE
ACCESORIOS,
COMPONENTES Y
CORRIDA DE MOTOR.
PT6A SERIES.
INTERNATIONAL
AERO ENGINE
V2500 SERIES.

Efectividad: 14 de Diciembre de 2015 al 27 de Octubre de 2016
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Modificacin No. 2
Limitaciones:

(CONTINUACIN)
MODELO
MARCA
ROLLS ROYCE
LIMITACIONES
DART 500, SPEY 500, TAY 600,

RB211 SERIES.
REEMPLAZO Y
AJUSTE DE
ACCESORIOS,
COMPONENTES Y
CORRIDA DE MOTOR.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
MANTENIMIENTO DE
LNEA.
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 4

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
COLLINS
AP-103F, AP-104 SERIES
MANTENIMIENTO DE
LNEA
FD-108, FD-109 SERIES

Efectividad: 14 de Diciembre de 2015 al 27 de Octubre de 2016
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Modificacin No. 2
Limitaciones:
LIMITADO A REPARACIONES MENORES EN MATERIALES COMPUESTOS.
Atentamente

Efectividad: 14 de Diciembre de 2015 al 27 de Octubre de 2016.
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
Aeronutico nm. I6XR049Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a AAR Aircraft Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
(LIMITACIN)
BOEING
727 SERIES,
737 SERIES,
757 SERIES,
767 SERIES
LIMITACIN
DE
MANTENIMIENTO,
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
Y
ALTERACIONES
DE
ACUERDO
CON
INFORMACIN ACEPTADA / APROBADA,
SEGN CORRESPONDA
AIRBUS
INDUSTRIES
318 SERIES,
319 SERIES,
320 SERIES,
321 SERIES.
LIMITACIN
DE
MANTENIMIENTO,
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
Y
ALTERACIONES
DE
ACUERDO
CON
SEGN CORRESPONDA
BOEING /
MCDONNELL
DOUGLASS
DC-9 SERIES,
MD-88,
MD-90-30,
717-200
LIMITACIN
DE
MANTENIMIENTO,
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
Y
ALTERACIONES
DE
ACUERDO
CON
SEGN CORRESPONDA
EMBRAER
EMB-135 SERIES,
EMB-145 SERIES
LIMITACIN
DE
MANTENIMIENTO,
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
Y
ALTERACIONES
DE
ACUERDO
CON
SEGN CORRESPONDA
BOEING
747 SERIES
LIMITACIN DE MANTENIMIENTO DE
LNEA, LIMITACIN DE MANTENIMIENTO,
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
Y
ALTERACIONES
DE
ACUERDO
CON
SEGN CORRESPONDA

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

MARCA
MODELO
(LIMITACIN)
PRATT & WHITNEY
JT-8D SERIES,
JT-9 SERIES,
PW2040 SERIES,
PW2043 SERIES,
PW2037 SERIES,
PW4000 SERIES
LIMITADO A INSPECCIN, REMOCIN Y/O

INSTALACIN
DE
ACCESORIOS
Y
COMPONENTES, AJUSTES, REPARACIONES
MENORES, BOROSCOPIO Y ALTERACIONES,
EXCLUYE
REPARACIN
MAYOR,
DESMONTAJE O SEPARACIN DE MDULO
DE TURBINA DEL MOTOR Y EXCLUYE
INSPECCIONES DE SECCIN CALIENTE.
GENERAL
ELECTRIC
CFM56 SERIES
ROLLS ROYCE
RB-211 SERIES
AE3007 SERIES
INTERNATIONAL
AERO ENGINES AG
V2500 SERIES
LIMITADO A INSPECCIN, REMOCIN Y/O

INSTALACIN
DE
ACCESORIOS
Y
COMPONENTES, AJUSTES, REPARACIONES
MENORES, BOROSCOPIO Y ALTERACIONES,
EXCLUYE
REPARACIN
MAYOR,
DESMONTAJE O SEPARACIN DE MDULO
DE TURBINA DEL MOTOR Y EXCLUYE
INSPECCIONES DE SECCIN CALIENTE.

MARCA
MODELO
TODOS
TODOS
LIMITACIONES
LIMITADO A PRUEBAS AL ALTMETRO /
COMPUTADORA DE DATOS DE AIRE E
INSPECCINES REQUERIDAS POR CFR 14,
PARTE 43 APNDICE F U OTROS DATOS
APROBADOS.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
TODAS
TODOS
LIMITADO A INSPECCIN Y PRUEBAS AL

TRANSPONDER, REQUERIDO POR CFR 14
PARTE 43 APENDIX E U OTROS DATOS
APROBADOS.
SOLDADURA.
AAR PROCESS SPECIFICATION 9908 AS AMENDED.
UTILICE LOS MTODOS, TCNICAS Y PRCTICAS PRESCRITAS EN EL MANUAL DE
MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE ACTUAL, O INSTRUCCIONES PARA LA
CONTINUIDAD DE LAS AERONAVEGABILIDAD, U OTROS MTODOS, TCNICAS Y
PRCTICAS ACEPTABLES PARA LA AUTORIDAD AERONUTICA.
TRATAMIENTO DE CALOR.
DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES: AMS2770, AMS2750, BAC5602,
BAC5619, BAC5621, BAC5650, BAC5651, BAC5748 AND BAC5750.
LA SOLUCIN Y EL TRATAMIENTO TRMICO DE ALEACIONES DE ALUMINIO Y 15-5,
17-4, 17-7 ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN, UTILIZANDO MTODOS, TCNICAS
Y PRCTICAS PRESCRITAS EN EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE
ACTUAL, O INSTRUCCIONES PARA CONTINUIDAD DE LAS AERONAVEGABILIDAD, U
OTROS MTODOS, TCNICAS Y PRCTICAS ACEPTABLES PARA LA AUTORIDAD
AERONUTICA.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:

-
LQUIDOS PENETRANTES
ULTRASONIDO.
CORRIENTE EDDY
(UTILIZANDO LOS MTODOS, TCNICAS Y PRCTICAS PRESCRITAS EN EL
MANUAL
ACTUALIZADO
DE
MANTENIMIENTO
DEL
FABRICANTE,
INSTRUCCIONES PARA LA CONTINUIDAD DE LA AERONAVEGABILIDAD Y EL

MANUAL DE NDTs DE AAR)
ATENTAMENTE.
AGUSTN CANO GALVN.

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin No. CO-074/14 del Certificado de Operacin de Organizacin de
Mantenimiento Aeronutico nm. DE.145.0001 otorgado por la Agencia Europea de Seguridad Area de la Unin Europea a
favor de Lufthansa Technik Aktiengesellschaft, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
HAMBURGO
MARCA
MODELO
A300B4-100
INSPECCIONES,
A300B4-200
A300B4-600
AIRBUS
A318-100
A319-100
A320-200
A321-100
A321-200
MANTENIMIENTO Y/O
REPARACIONES DE ACUERDO
CON LOS MANUALES DE
MANTENIMIENTO DEL
FABRICANTE, CONFORME A SU
LISTA DE CAPACIDADES DEL
CERTIFICADO DE
737-300
ORGANIZACIN DE
737-500
737-700
BOEING
737-800
757-series
767 series
MANTENIMIENTO
AERONUTICO NMERO
DE.145.0001, OTORGADO POR LA
AGENCIA EUROPEA DE
SEGURIDAD AREA DE LA
777-200
BOMBARDIER
UNIN EUROPEA.
CL 600-2B19
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
FRANKFURT
MARCA
MODELO
A300B4-600
AIRBUS
BOEING
A319-100
INSPECCIONES,
A320-200
MANTENIMIENTO Y/O
A321-100
REPARACIONES DE ACUERDO
A321-200
CON LOS MANUALES DE
737-300
MANTENIMIENTO DEL
737-500
FABRICANTE, CONFORME A SU
737-700
LISTA DE CAPACIDADES DEL
737-800
CERTIFICADO DE
757-200
ORGANIZACIN DE
757-300
MANTENIMIENTO
767-200
AERONUTICO NMERO
767-300
DE.145.0001, OTORGADO POR LA
767-400
AGENCIA EUROPEA DE
777-200
SEGURIDAD AREA DE LA
777-300
UNIN EUROPEA.
777-F
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
HAMBURGO
MARCA
MODELO
GENERAL ELECTRIC
CF6-50
REMOCIN, REEMPLAZO DE
COMPONENTES Y ACCESORIOS,
CFM INTERNATIONAL, S.A.
CFM 56-3, -5, -7
INTERNATIONAL AERO
IAE V2500, IAE V2500-A5,
ENGINES
IAE V2500-D5
CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES
JT9D
DE OPERACIN DEL CERTIFICADO DE
PRATT & WHITNEY
AJUSTES E INSPECCIN,
MANTENIMIENTO DE LNEA
AERONUTICO NMERO DE.145.0001,
PRATT & WHITNEY
PW4000
OTORGADO POR LA AGENCIA

EUROPEA DE SEGURIDAD AREA DE LA
UNIN EUROPEA.
FRANKFURT
MARCA
MODELO
GENERAL ELECTRIC
GEnx
CFM 56-3, -5, -7
INTERNATIONAL AERO
IAE V2500, IAE V2500-A5,
ENGINES
IAE V2500-D5
PW4000
PRATT & WHITNEY
ROLLS-ROYCE
RR Trent 500, RR Trent 900

UNIN EUROPEA.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
ALZEY
MARCA
MODELO
GENERAL ELECTRIC
CF34
PRATT & WHITNEY
PW100, PW150

UNIN EUROPEA.

CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. DE.145.0001, OTORGADO POR LA
AGENCIA EUROPEA DE SEGURIDAD AREA DE LA UNIN EUROPEA.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:

LIQUIDOS PENETRANTES
PRUEBAS EDDY CURRENT
PRUEBAS ULTRASONICAS
RADIOGRAFICA.
PRUEBAS TERMOGRAFICAS
1.
2.
3.
Toda vez que la Direccin General de Aeronutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos acepta el Integrated
Management Manual (IMM) y el IQ Move (IQM) aprobados por la Agencia Europea de Seguridad Area de la Unin
Europea (EASA), deber proporcionar copia de cada enmienda aprobada por dicha Autoridad.
**************************************************************************************************************************************************************
Atentamente.
Fecha de emisin: 01de julio de 2016

Efectividad: 1 de Julio de 2014 al 1 de Julio de 2016
Agustn Cano Galvan.

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico nmero DSCR311D otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a National Flight Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HAWKER
BEECHCRAFT
300 SERIES.
NINGUNA
CESSNA

421 SERIES.
425, 441, 500, 525.
650.
NINGUNA
CIRRUS
SR20 SERIES.
NINGUNA
M7
AEROSPACE
(FAIRCHILD).
SA26 SERIES,
SA226 SERIES,
SA227 SERIES.
NINGUNA
LEARJET
20 SERIES,
30 SERIES.
NINGUNA
MITSUBISHI
MU-2B SERIES.
NINGUNA
MOONEY
M20 SERIES.
NINGUNA
PIPER
PA-10 SERIES,
PA-20 SERIES,
PA-30 SERIES,
PA-40 SERIES.
J3C SERIES, J3F SERIES,
J3L SERIES, J4 SERIES.
J4E, J-2, J-3, TG-8, J3P, J4B,
J4F.
NINGUNA

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 1, 2 Y 3 (CONT.)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
SABRELINER
NA-265 SERIES.
NINGUNA
TWIN
COMMANDER
680 SERIES.
690 SERIES.
NINGUNA

MARCA
TEXTRON
LYCOMING
TELEDYNE
CONTINENTAL
MODELO
200, 300, 400, 500, 700
SERIES.
LIMITACIONES
INSPECCIN,
REPARACIN
COMPONENTES,
REMOCION
REEMPLAZO DE CILINDROS.
65, 75, 85, 90, 100, 200, 300,

400 Y 500 SERIES.
INSPECCIN,
REPARACIN
COMPONENTES,
REMOCION
REEMPLAZO DE CILINDROS.
DE
Y
DE
Y

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT &
WHITNEY
PT6A-6, -11, -20, -21, -27,

-34, -38, -40, -41, -42, -60,
-114, -135 SERIES.
LIMITADO A INSPECCIN, REMOCIN,

REEMPLAZO
DE
COMPONENTES,
MODIFICACIONES,
NO
INCLUYE
REPARACION MAYOR.
JT12, JT15 SERIES.
LIMITADO A INSPECCIN, REPARACIN,

REEMPLAZO
DE
COMPONENTES,
NO INCLUYE EL DESENSAMBLE DE PARTES
PRIMARIAS DE ROTACIN.

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONT.)
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GENERAL
ELECTRIC
CJ-610 SERIES.

REEMPLAZO DE COMPONENTES,
NO INCLUYE REPARACION MAYOR.
HONEYWELL
TPE331-9, -14, -15, -25, -29,

-43, -45, -47, -51, -55, -57,
-61 SERIES.

REEMPLAZO DE COMPONENTES, NO
INCLUYE EL DESENSAMBLE DE PARTES
REEMPLAZO DE COMPONENTES,
TFE731 SERIES.
WILLIAMS
TPE331-1, -2, -3, -5, -6, -8,

-10, -11, -12.
TSE331 SERIES.
REPARACION MAYOR, INSPECCIONES DE

MANTENIMIENTO,
REEMPLAZO
DE
COMPONENTES Y PRUEBAS
TPE331-1, -2, -3, -5, -6, -8,

-10, -11, -12, -14, -15.
TSE331 COMPONENTES
SERIES.
REPARACION MAYOR DE COMPONENTES,

MANTENIMIENTO, REEMPLAZO, PRUEBAS.
TPE331 SERIES
REPARACION DE
HARNESS NUMERO DE
PARTE 897529-4
REPARACION DE ACUERDO A LAS

ESPECIFICACIONES 72-T50-3921, DE FECHA
12/01/93.
FJ44 SERIES.

REEMPLAZO
DE
COMPONENTES,
INTERNATIONAL
COMPANY LLC


Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
SUNDSTRAND
BOMBAS DE GASOLINA
INSPECCIN,
REPARACIN
MAYOR,
REEMPLAZO DE COMPONENTES, PRUEBAS
Y MODIFICACIONES.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
MARATHON Y
SAFT
BATERIAS DE NICKEL
CADMIO
SERVICIO, MANTENIMIENTO, PRUEBAS,

REPARACION
Y
REEMPLAZO
DE
COMPONENTES
CORRIENTE EDDY.
TAPICERIA, REPARACION DE INTERIORES Y ACABADOS DE ACUERDO CON LAS
RECOMENDACIONES Y MATERIALES APROBADOS POR EL FABRICANTE.
**************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE.
AGUSTN CANO GALVN.

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
Aeronutico nmero DE.145.0081 otorgado por la Luftfahrt-Bundesamt, Alemania a Rolls-Royce Deutschland Ltd
& Co KG., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ROLLS ROYCE
DEUTSCHLAND LTD &
CO KG
BR700-710 SERIES
BR700-715 SERIES
BR700-725 SERIES
MODIFICACION, REPARACION E
INSPECCIONES
LO APROBADO DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES 2013-08A DEL MH ANHANG/MM
APPENDIX VI
RADIOGRFICAS
ULTRASNICA.
CORRIENTES PARASITAS (EDDY CURRENT)
BOROSCOPICAS.
**************************************************************************************************************************
Atentamente

Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Modificacin No. 1
Limitaciones:
nm. AJ4R052M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica a Foothill
Aircraft Sales and Services, Inc. est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
SERVICIO AL PBLICO
MARCA
MODELO
CESSNA
LC-40-550, -41-550, -42-550.
NINGUNA
100, 200, 300, 400 SERIES
NINGUNA
CIRRUS
SR20, 22, 22T
NINGUNA
MOONEY
M20 SERIES
NINGUNA
BEECHCRAFT
33, 35, 36 SERIES
NINGUNA
PIPER
PA-28, -30, -31, -32, -34, -44, -46 SERIES
LIMITACIONES
NINGUNA

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
VIKING AIR
DHC-6.
NINGUNA
F90
NINGUNA
200
NINGUNA
LIMITED
BEECHCRAFT
Fecha de emisin: 15 de septiembre de 2014

Este permiso no es transferible, y cualquier modificacin en las limitaciones o en la localizacin del Taller Aeronutico, deber ser solicitada a la Direccin General de Aeronutica
Civil.
Forma IA - 23 / 95-A.

Modificacin No. 1
Limitaciones:
nm. AJ4R052M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica a Foothill
Aircraft Sales and Services, Inc. est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASES 1

MARCA
MODELO
TELEDYNE
LOS
CONTINENTAL
AERONAVES PERMISIONADAS
INSTALADOS
LIMITACIONES
EN
LAS
LIMITADO A REMOCIN, INSTALACIN Y

MANTENIMIENTO PROGRAMADO, EXCEPTO
REPARACION MAYOR.
TEXTRON
LIMITADO A REMOCIN, INSTALACIN Y
LYCOMING
MANTENIMIENTO PROGRAMADO, EXCEPTO

REPARACION MAYOR
MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASES 3

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY
LIMITADO A REMOCIN E INSTALACIN
***************************************************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE
AGUSTIN CANO GALVN

Efectividad: 15 de septiembre de 2014 al 15 de septiembre de 2016
Este permiso no es transferible, y cualquier modificacin en las limitaciones o en la localizacin del Taller Aeronutico, deber ser solicitada a la Direccin General de Aeronutica
Civil.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin nm. CO-079/14 del Certificado de Aprobacin de la Organizacin
de Mantenimiento nm. ES.145.003, otorgado por la Agencia Estatal de Seguridad Area del Reino de Espaa,
Estado miembro de la Unin Europea a Industria de Turbopropulsores, S.A. est limitada conforme a las siguientes
SERVICIO AL PBLICO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HONEYWELL
TPE331 SERIES, TFE-731 SERIES.
NINGUNA
GENERAL ELECTRIC
CF-700 SERIES, CT 7 SERIES.
PRATT AND WHITNEY
PW 120, 121, 123, 124, 125, 127 SERIES.

PW 206A, 206B, 206B2, 206C, 206E,
207C, 207D, 207E
PT6T-3, -3B, -3BE, -3D, -3DE, -3DF

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDAD DE COMPONENTES EASA PART 145
***********************************************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Efectividad: 30 de septiembre de 2014 al 30 de septiembre de 2016.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. X2ZR927X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos
de Amrica a Turbine Standard, Ltd., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HONEYWELL / GARRETT
TPE331-25AA, TPE331-25AB
TPE331-25DA, TPE331-25DB
TPE331-25FA, TPE331-43BL
TPE331-43A, TPE331-43B
TPE331-47A, TPE331-47B
TPE331-57B, TPE331-1
TPE331-2,
TPE331-3U
TPE331-3,
TPE331-5
TPE331-6,
TPE331-6A
TPE331-10AV, TPE331-8
TPE331-10N, TPE331-10
TPE331-10T, TPE331-10GP
TPE331-10U, TPE331-10UA
TPE331-10UF, TPE331-10UG/R
TPE331-11U, TPE331-12U
PT6A-21, -27, -28,
PT6A-34, -36
PT6A-38, -40, -41, -42, PT6A-50
PT6A-60, -61,
PT6A-64
PT6A-67D
PT6A-65,
PT6A-110,
PT6A-114
PT6A-135
INSPECCIN,
REPARACIN
MAYOR Y PRUEBAS DE MOTOR,
INSPECCIN,
REPARACIN
MAYOR O REEMPLAZO DE
COMPONENTES. NO INCLUYE
FUSELAJE
COLINDANTE
O
COMPONENTES DE HLICE.
INCLUYE
REMOCIN
DE
PANELES DE ACCESO, PUERTAS
Y REAS NECESARIAS PARA
ACCEDER AL MOTOR, INCLUYE
LO
NECESARIO
PARA
LA
REMOCIN E INSTALACIN DE
LOS MOTORES Y HLICES.
(LAS LIMITACIONES DE CADA
MODELO SE ENCUENTRAN EN
EL LISTADO DE CAPACIDADES
ANEXA, PGINAS 2 Y 3 DE LAS
ESPECIFICACIONES
DE
OPERACIN).
PRATT & WHITNEY
PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS: LQUIDO
CORRIENTES PARSITAS Y ULTRASONIDO.
PENETRANTE,
PARTCULAS
MAGNTICAS,
ATENTAMENTE
Fecha de emisin: 1 de Octubre de 2014
AGUSTN CANO GALVN

Efectividad: 1 de Octubre de 2014 al 1 de Octubre de 2016

Este permiso no es transferible, y cualquier modificacin en las limitaciones o en la localizacin del Taller Aeronutico, deber
ser solicitado a la Direccin General de Aeronutica Civil.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
TURBINE STANDARD, LTD.
LISTA DE CAPACIDADES PARA EL CERTIFICADO X2ZR927X
ESTA ESTACIN DE REPARACIN PUEDE REALIZAR MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO O
ALTERACIONES EN LOS COMPONENTES QUE FIGURAN EN SU LISTA DE CAPACIDADES. LA SIGUIENTE ES LA
LISTA VIGENTE DE CAPACIDADES DE ESTA ESTACIN DE REPARACIN.
COMPONENTE
FABRICANTE
MODELO
TURBO PROP ENGINE

TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO SHAFT ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO SHAFT ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
HONEYWELL / GARRETT
TPE331-25AA
TPE331-25AB
TPE331-25DA
TPE331-25DB
TPE331-25FA
TPE331-43BL
TPE331-43A
TPE331-43B
TPE331-47A
TPE331-47B
TPE331-57B
TPE331-1
TPE331-2
TPE331-3U
TPE331-3
TPE331-5
TPE331-6
TPE331-6A
TPE331-10AV
TPE331-8
TPE331-10N
TPE331-10
TPE331-10T
TPE331-10GP
TPE331-10U
TPE331-10UA
TPE331-10UF
TPE331-10UG/R
TPE331-11U
TPE331-12U
(CDIGOS)
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
PRATT & WHITNEY

PRATT & WHITNEY
PRATT & WHITNEY
PRATT & WHITNEY
PRATT & WHITNEY
PRATT & WHITNEY
PRATT & WHITNEY
PRATT & WHITNEY
PRATT & WHITNEY
PRATT & WHITNEY
PRATT & WHITNEY
PT6A-21/-27/-28
PT6A-34**/-36
PT6A-38/-40/-41**/-42**
PT6A-50
PT6A-60**/-61
PT6A-64
PT6A-65**
PT6A-67D
PT6A-110
PT6A-114**
PT6A-135**
1, 2, 3, 5, 6, 7
1, 2, 6, 7
1, 2, 3, 5, 6, 7
1, 2, 6, 7
1, 2, 6, 7
1, 2, 6, 7
1, 2, 6, 7
1, 2, 6, 7
1, 2, 6, 7
1, 2, 3, 5, 6, 7
1, 2, 3, 5, 6, 7
** TODAS LAS SERIES

TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO SHAFT ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
TURBO PROP ENGINE
LIMITACIONES
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
SERVICIO ESPECIALIZADO
NORMAS DE INSPECCIN
LIMITACIONES
INSPECCIN POR LQUIDOS PENETRANTES
NAS 410, ASTM E 1417, MIL-STD-6866,

QPL-AMS-2644-4, SAE AMS 2644
INSPECCIN POR PARTCULAS MAGNTICAS NAS 410, ASTM E 709, ASTM E 1444,
MIL-STD-1949
INSPECCIN POR CORRIENTES PARSITAS
NAVAIR 01-1A-16 & T.O. 33B-1-1 & 33B-1-2
10
INSPECCIN POR ULTRASONIDO
32B-1-1
11
CDIGOS DE LAS LIMITACIONES.

INSPECCIN DE COMPONENTES, REPARACIN O REMPLAZO CONFORME LOS MANUALES
DE MANTENIMIENTO DE LOS FABRICANTES.
INSPECCIN, REPARACIN Y PRUEBA DEL MOTOR CONFORME LOS MANUALES DE

MANTENIMIENTO DE LOS FABRICANTES.
REPARACIM MAYOR DEL MOTOR Y PRUEBAS. CONFORME LOS MANUALES DE LOS

FABRICANTES
INSPECCIN DE COMPONENTES Y REPARACIN CONFORME LOS MANUALES DE LOS

FABRICANTES.
REPARACIN MAYOR DE COMPONENTES CONFORME LOS MANUALES DE LOS FABRICANTES
MANTENIMIENTO O MODIFICACIN, CONFORME LOS BOLETINES DE SERVICIO DE LOS

FABRICANTES.
MANTENIMIENTO O MODIFICACIN, CONFORME LA INFORMACIN APROBADA POR LA

FAA.
INSPECCIN POR LQUIDOS PENETRANTES CONFORME LAS NORMAS DE INSPECCIN
INSPECCIN POR PARTCULAS MAGNTICAS CONFORME LAS NORMAS DE INSPECCIN
10
INSPECCIN POR CORRIENTES PARSITAS CONFORME LAS NORMAS DE INSPECCIN
11
INSPECCIN POR ULTRASONIDO CONFORME LAS NORMAS DE INSPECCIN
APROBADA: 22 DE DICIEMBRE DE 2012.
*******************************************************************************************************************************
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin No. CO-081/14 del Certificado de Estacin de Reparacin nm. Z8VR017B
otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica a la empresa Avsets Engine
Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
AERONAVES CLASE 4
MARCA.
MODELO.
BOEING
737 y 727 (SERIES)
MC DONNELL DOUGLAS
DC-9 y MD-80 (SERIES)
Limitado a remocin e instalacin de motores,
cubiertas y ensamble de reversas de acuerdo con los
manuales de mantenimiento del fabricante o de los
operadores.
Limitado a remocin e instalacin de componentes
Quick Engine Change (QEC) de acuerdo con los
manuales de mantenimiento del fabricante o de los
operadores.

MARCA.
MODELO.
PRATT & WHITNEY
JT8D (Series),
Desensamble de motores, incluyendo componentes
rotatorios primarios. Re-ensamble de motores,
excluyendo componentes rotatorios primarios, balance
de rotor y overhaul.
Remocin e instalacin de componentes externos de
motores, todo conforme a Manuales de Mantenimiento
de Pratt & Whitney y manuales de los operadores.
Remocin e instalacin de III etapa de Hush Kit, de
acuerdo con los Manuales del fabricante o del operador

Efectividad: 06 de octubre de 2014 al 06 de Octubre de 2016
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin No. CO-081/14 del Certificado de Estacin de Reparacin nm. Z8VR017B
otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica a la empresa Avsets Engine
Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (continuacin)
MARCA.
MODELO.
PRATT & WHITNEY
JT8D (Series),
Preservacin de motores, de acuerdo a los Manuales del
Fabricante o de los Operadores.
Inspeccin y Mantenimiento de Componentes, de
acuerdo a la Lista de Capacidades aprobada por su
Autoridad Aeronutica.
1.
2.
3.
Toda vez que la Direccin General de Aeronutica Civil de los Estados Unidos Mexicanos acepta el Repair Station
Manual (RSM) y el Qualiy Control Manual (QCM) aprobados por la Federal Aviation Administration (FAA) de los
Estados Unidos de Norteamrica, deber proporcionar copia de cada enmienda aprobada por dicha Autoridad.
Atentamente.

Efectividad: 06 de octubre de 2014 al 06 de Octubre de 2016
Agustn Cano Galvan.

Forma IA - 23 / 95-A.
TRANSPORTES
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nm. CO-082/14 del Certificado nm. FR.145.0019, otorgado a esa
empresa por su Autoridad Aeronutica local Direccin General de Aeronutica Civil de Francia, a EADS SECA,
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CF700-2C/2D/2D2.
HONEYWELL
INTERNATIONAL INC.
TFE731-2/3/5/20/40/50/60.
AS907-1-1A (Mantenimiento en
lnea).
PRATT AND WHITNEY.
JT15D-1/1A/1B/4/4B/4D.
JT15D-5/5A/5D/5R.
PT6A21/25A/25C/27/28/41/42/64/
112/114/114A/135/135A.
PW118/118A/118B/120/120A/121/
121A/123/123B/123C/123D/123E/
123AF/124B/125B/126/126A/127/1
27E/127F/127G/127J/127M.
PW305A/B.
PW308C.
REPARACIN MAYOR
Conforme
al
Certificado
de
Organizacin de Mantenimiento
nm. FR.145.0019, otorgado por la
Autoridad
Aeronutica
local
Direccin General de Aeronutica
Civil de Francia y a la Lista de
Capacidades
anexa
a
su
Maintenance
Organization
Exposition.

DESCRIPCIN
LIMITACIONES
AIRE ACONDICIONADO Y PRESURIZACIN.
REPARACIN
Conforme
al
Certificado
de
Organizacin de Mantenimiento
nm. FR.145.0019, otorgado por la
Autoridad
Aeronutica
local
Direccin General de Aeronutica
Civil de Francia y a la Lista de
Capacidades
anexa
a
su
Maintenance
Organization
Exposition.
COMUNICACIN Y NAVEGACIN.
ELCTRICOS Y LUCES.
EQUIPOS AUXILIARES.
MOTOR-APU.
CONTROLES DE VUELO.
COMBUSTIBLE.
ROTORES DE HELICPTEROS.
TRANSMISIONES DE HELICPTEROS.
HIDRULICOS.
SISTEMAS DE INDICACIN/GRABACIN.
TREN DE ATERRIZAJE.
HLICES.
Forma IA - 23 / 95-A.
1
TRANSPORTES
Limitaciones:
BOMBAS NEUMTICAS Y DE VACO.
Fecha de emisin: 31 de Octubre del 2014.

Efectividad: 31 de Octubre del 2014 al 31 de Octubre del 2016.
CORRIENTES PARASITAS
LQUIDOS PENETRANTES
ULTRASONIDO.
**************************************************************************************************************************
Forma IA - 23 / 95-A.
2
TRANSPORTES
Limitaciones:
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Fecha de emisin: 31 de Octubre del 2014.
Efectividad: 31 de Octubre del 2014 a 31 de Octubre del 2016.
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Modificacin Nmero 1
Limitaciones:
nm. 3POR498B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica a Pacific
Aerospace Resources and Technologies, LLC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
AIRBUS
A300 SERIES
A310 SERIES
A320 SERIES
PRESERVACIN, DESPRESERVACIN, MANTENIMIENTO

EN LNEA, SERVICIOS A, HASTA C, BALANCEO DE LAS
SUPERFICIES
DE
CONTROL,
DESENSAMBLE,
DESMANTELAMIENTO Y DESECHO, PINTURA, REMOCIN
E INSTALACIN DE MOTORES.
A330 SERIES
A340 SERIES
MANTENIMIENTO EN LNEA, ALMACENAJE Y

REACTIVACIN
707 SERIES
717 SERIES
727 SERIES
737 SERIES
747 SERIES
757 SERIES
767 SERIES
777 SERIES
DC-8 SERIES
DC-9 SERIES
DC-10 SERIES
MD-10 SERIES
MD-11 SERIES

EN LNEA, SERVICIOS A B Y C, BALANCEO DE LAS
SUPERFICIES
DE
CONTROL,
DESENSAMBLE,
DESMANTELAMIENTO Y DESECHO, PINTURA, REMOCIN
E INSTALACIN DE MOTORES.
787 SERIES
MANTENIMIENTO
ESTRUCTURALES
F.28 SERIES

EN LNEA, SERVICIOS A B Y C, BALANCEO DE LAS
SUPERFICIES
DE
CONTROL,
DESENSAMBLE,
DESMANTELAMIENTO
Y
DESECHO,
PINTURA,
REMOCIN E INSTALACIN DE MOTORES.
BOEING
FOKKER
EN
LNEA,
REPARACIONES

Efectividad: 24 de julio de 2015 al 04 de noviembre de 2016.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Modificacin Nmero 1
Limitaciones:
MARCA
MODELO
EMBRAER
EMB-120 SERIES

EN LNEA, SERVICIOS A HASTA C, BALANCEO DE LAS
SUPERFICIES
DE
CONTROL,
DESENSAMBLE,
DESMANTELAMIENTO
Y
DESECHO,
PINTURA,
REMOCIN E INSTALACIN DE MOTORES.
EMB-135 SERIES
EMB-145 SERIES
SERVICIOS A HASTA C, MODIFICACIONES MAYORES,

REPARACIONES ESTRUCTURALES Y ALMACENAJE.
L1011 SERIES
PRESERVACION, DESPRESERVACIN, MANTENIMIENTO

EN LNEA, SERVICIOS A HASTA C, MODIFICACIN,
BALANCEO DE LAS SUPERFICIES DE CONTROL,
DESMANTELAMIENTO,
DESENSAMBLE,
DESECHO,
PINTURA, REMOCIN E INSTALACIN DE MOTORES.
LOCKHEED

MARCA
MODELO
PRATT AND
WHITNEY
JT8D SERIES
JT9D SERIES
PW2000 SERIES
PW4000 SERIES
PW6000 SERIES
LO INDICADO EN LOS FORMATOS DE MANTENIMIENTO

AUTORIZADO AL PLANEADOR, CAMBIO RAPIDO DE
MOTOR (QUICK ENGINE CHANGE QEC), REMOCIN DE
COMPONENTES
Y
ACCESORIOS
EXTERNOS,
MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE LOS ALABES DE LA
PRIMERA ETAPA DEL COMPRESOR.
ROLLS ROYCE
DEUTSCHLAND
RB211 SERIES
BR-700 SERIES

COMPONENTES
Y
ACCESORIOS
EXTERNOS,

Efectividad: 24 de julio de 2015 al 04 de noviembre de 2016.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (CONTINUACIN)

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Modificacin Nmero 1
Limitaciones:
MARCA
MODELO
GENERAL
ELECTRIC
CF6 SERIES
CFM-56 SERIES
GE-90 SERIES

COMPONENTES
Y
ACCESORIOS
EXTERNOS,
INTERNATION
AL AERO
ENGINES
V2500 SERIES

COMPONENTES
Y
ACCESORIOS
EXTERNOS,
INSPECCIONES Y PRUEBAS A LOS SISTEMAS:
PITOT ESTATICO
TRANSPONDEDOR
ALTIMETRA
PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR LOS SIGUIENTES METODOS:
LQUIDO PENETRANTE
PARTCULAS MAGNTICAS
CORRIENTE PARSITA
ULTRASONIDO.
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Efectividad: 24 de julio de 2015 al 04 de noviembre de 2016
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
nmero DGAC/G-039-2003, otorgado por la Direccin General de Aeronutica Civil de Guatemala a Transportes
Areos Guatemaltecos, S. A., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 1, 2, 3 y 4

MARCA
MODELO
PIPER
PA 23-250, PA34-200
SAAB
340
HAWKER
BEECHCRAFT
KING AIR C90/A90, 300
EMBRAER
EMB-110P1
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS
AERONAVES, QUEDAN SUJETAS A LOS
TRABAJOS ASOCIADOS CONFORME AL
DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN
DE
REPARACIN
NMERO
DGAC/G-039-2003,
AUTORIZADO
POR
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA
CIVIL
DE
GUATEMALA
Y
A
LAS
CAPACIDADES DESCRITAS EN EL MANUAL
DE
LA
ORGANIZACIN
DE
MANTENIMIENTO (MOM) REV. NM. 21.

MARCA
MODELO
BELL
206 SERIES

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS
AERONAVES, QUEDAN SUJETAS A LOS
TRABAJOS ASOCIADOS CONFORME AL
DE REPARACIN NMERO DGAC/G-039-2003,
AUTORIZADO POR DIRECCIN GENERAL DE
AERONUTICA CIVIL DE GUATEMALA Y A
LAS CAPACIDADES DESCRITAS EN EL
MANUAL DE LA ORGANIZACIN DE
MANTENIMIENTO (MOM) REV. NM. 21.
407
EUROCOPTER
ECUREUIL
AS 350 B3

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASES 1
MARCA
MODELO
LYCOMING
LIO-360-C1E6
IO-360-C1E6
LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE REPARACIN Y

MANTENIMIENTO ES DE ACUERDO AL NIVEL
APROBADO A LOS MOTORES Y QUEDAN SUJETAS A
LOS
TRABAJOS
ASOCIADOS
CONFORME
AL
DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE
REPARACIN
NMERO
DGAC/G-039-2003,
AUTORIZADO
POR
DIRECCIN
GENERAL
DE
AERONUTICA CIVIL DE GUATEMALA Y A LAS
CAPACIDADES DESCRITAS EN EL MANUAL DE LA
ORGANIZACIN DE MANTENIMIENTO (MOM) REV.
NM. 21.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASES 3

MARCA
MODELO
GENERAL
ELECTRIC
CT7-5A2
CT7-9B
PRATT &
WHITNEY
PT6A-20, /-21, /-29,

PT6A-60A, PT6A-34
ROLLS
ROYCE
250-C18, 250-C20
250-C28B, 250-C30P
250-C47B
LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE REPARACIN Y

MANTENIMIENTO ES DE ACUERDO AL NIVEL
APROBADO A LOS MOTORES Y QUEDAN SUJETAS A LOS
TRABAJOS ASOCIADOS CONFORME AL DOCUMENTO
CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN
NMERO
DGAC/G-039-2003,
AUTORIZADO
POR
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DE
GUATEMALA Y A LAS CAPACIDADES DESCRITAS EN EL
MANUAL DE LA ORGANIZACIN DE MANTENIMIENTO
(MOM) REV. NM. 21.
TURBOMECA
ARRIEL 2B, 2B1, 2D

MANTENIMIENTO DE HLICES CLASE 1 Y 2
MARCA.
HARTZELL.
DOWTY
AEROSPACE
MODELO.
LAS INSTALADAS EN
LAS AERONAVES
PERMISIONADAS.
DE ACUERDO AL NIVEL AUTORIZADO A LAS

AERONAVES.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE COMPONENTES Y ACCESORIOS CLASE 1
ACCESORIO
PUERTAS Y COMPUERTAS
INSPECCIONES PROGRAMADAS Y FUERA DE FASE

SEGN LO ESTABLECIDO EN LOS PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE DE CADA
AERONAVE Y LOS PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
APROBADOS AL OPERADOR.
BELL L1, L3
BTH, M/R HUB ASSY, T/R HUB ASSY, T/R GEARBOX,
MAST ASSY, REPARACIN Y OVERHAUL, BHT TAIL
ROTOR HUB, .REPARACION Y SERVICIO MAYOR.
BELL L1, L3
BHT, TRANSMISIN, REPARACION Y SERVICIO
MAYOR.
INSPECCIONES PROGRAMADAS Y FUERA DE FASE
SEGN LO ESTABLECIDO EN LOS PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE DE CADA
AERONAVE Y LOS PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
APROBADOS
ROTORES DE HELICOPTEROS
TRANSMISIN DE HELICPTEROS
ESTRUCTURA

A. LQUIDOS PENETRANTES.
B. CORRIENTE EDDY.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
1. LA PRESENTE CONVALIDACIN DEBER PERMANECER A LA VISTA DENTRO DE SUS
INSTALACIONES.
2. EN LA REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES, COMPONENTES Y
ACCESORIOS INSTALADOS EN AERONAVES CON MATRCULA MEXICANA, DEBERN
OBSERVARSE LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS PARA TAL EFECTO POR LOS
3. TODA VEZ QUE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DE LOS ESTADOS
UNIDOS MEXICANOS ACEPTA EL MANUAL DENOMINADO MANUAL DE LA
ORGANIZACIN DE MANTENIMIENTO (MOM) APROBADO POR LA DIRECCIN
GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DE GUATEMALA, DEBER PROPORCIONAR COPIA
**********************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Fecha de emisin: 3 de Noviembre de 2014
Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
Aeronutico nm. A9UR626J otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Action Aircraft Engine Overhaul, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ROLLS ROYCE
A250-C20/ -C20R/ -C28/

-C30/ -C47
REPARACIN DE COMPONENTES DE LOS MOTORES PERMISIONADOS
CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES AAEO-67 ACEPTADA POR LA FEDERAL AVIATION

ADMINISTRATION (FAA).
***************************************************************************************************************
Atentamente.
Fecha de emisin: 18 de noviembre de 2016


Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. XE4R645M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a AAR AIRCRAFT SERVICES, INC, d/b/a AAR AIRCRAFT SERVICES MIAMI, est limitada
MARCA
MODELO
LIMITACINES
*BOEING
727, 747, 757, 767, 777 SERIES

737-200/300/400/500/600/700/800
NINGUNA
*AIRBUS
INDUSTRIES
A300, A310, A318, A319, A320,

A321, A330 SERIES
*BOEING /
MCDONNELL
DOUGLASS
DC-9 y 717 SERIES

MD-88, MD-80

MARCA
MODELO
LIMITACINES
*PRATT
& WHITNEY
JT3D SERIES,
2000 SERIES
JT9-D SERIES
LIMITADO A LA REMOCIN E INSTALACIN

DE LOS MOTORES ASOCIADOS CON LAS
AERONAVES AUTORIZADAS, INCLUYENDO
CAMBIO RAPIDO DE MOTORES (QEC),
REMOCIN E INSTALACIN DE ACCESORIOS,
COMPONENTES Y AJUSTES, CONFORME AL
DE
REPARACIN
NMERO
XE4R645M,
UNIDOS DE AMRICA Y A LAS CAPACIDADES
DESCRITAS EN EL REPAIR STATION &
QUALITY CONTROL MANUAL (RS/QCM)
REV. 8 Y DE ACUERDO LA INFORMACIN
TCNICA
VIGENTE
DEL
FABRICANTE,
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO APROBADO
POR LA AUTORIDAD U OTRA INFORMACIN
ACEPTADA.
Fecha de emisin: 22 de Diciembre de 2014.

Efectividad: 22 de Diciembre de 2014 al 22 de Diciembre de 2016.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACINES
*PRATT
& WHITNEY
JT8-7/9/15/17 y
200 SERIES
LIMITADO A LA REMOCIN E INSTALACIN

DEL COMPRESOR PRIMERA Y SEGUNDA
ETAPA DEL FAN Y LIMITADO A REMOCIN E
INSTALACIN DE LOS MOTORES ASOCIADOS
CON LAS AERONAVES INCLUYENDO CAMBIO
RAPIDO DE MOTORES (QEC), REMOCIN E
INSTALACIN
DE
ACCESORIOS,
COMPONENTES Y AJUSTES, EXCLUYENDO
SEPARACIN DEL CASE DEL MOTOR, TODOS
LOS TRABAJOS DEBEN SER EFECTUADOS DE
ACUERDO CON LA INFORMACIN TCNICA
VIGENTE DEL FABRICANTE, PROGRAMA DE
MANTENIMIENTO
APROBADO
POR
LA
AUTORIDAD
U
OTRA
INFORMACIN
ACEPTADA.
*GENERAL
ELECTRIC
CF-6 SERIES
CONFORME
LO
INDICADO
EN
LOS
FORMATOS
DE
MANTENIMIENTO
AUTORIZADO AL PLANEADOR.
*CFM
INTERNATIONAL
CFM56-2, 3, 5 y 7 SERIES
*ROLLS ROYCE
TAY 651-54 SERIES

BR700-715
RB211-535E4
*INTERNATIONAL
AERO
V2500 SERIES

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
*GENERAL
ELECTRIC
CF-6 SERIES
*CFM
INTERNATIONAL
CFM56-2, 3, 5 y 7 SERIES
*ROLLS ROYCE
TAY 651-54 SERIES

BR700-715
RB211-535E4
*INTERNATIONAL
AERO
V2500 SERIES
CONFORME
LO
INDICADO
EN
LOS
FORMATOS
DE
MANTENIMIENTO
AUTORIZADO AL PLANEADOR.
MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
*TODAS
TODOS
LIMITADO PRUEBAS, INSPECCINES AL

TRANSPONDER INSTALADO.
INSPECCIONES Y PRUEBAS A LOS SISTEMAS:
ALTIMETRA


Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
A.
PARTCULAS MAGNTICAS
B.
CORRIENTE EDDY.
C.
PENETRANTES FLUORESENTES.
D.
ULTRASONIDO
ADEMAS AUTORIZADO A USAR ESPECIFICACIONES CONTENIDAS EN EL MANUAL DEL

FABRICANTE DEL EQUIPO, U OTROS MTODOS, TCNICAS Y PRCTICAS PRESCRITAS EN EL
MANUAL ACTUALIZADO DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIN
ACEPTADA POR EL OPERADOR.
*************************************************************************************************************************************************
En los modelos de aeronave y componentes sealados con un ( * ) solo se autorizarn al solicitante que tenga su
Manual de Mantenimiento de la aeronave autorizado ante la DGAC.
*************************************************************************************************************************************************
Atentamente

Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
4
TRANSPORTES
Limitaciones:
nmero
231-91,
otorgado
por
la
Autoridad
Aeronutica
local
Transport
Canada,
a Vector Aerospace Helicopter Services Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BELL HELICOPTER
204B.
205A, A-1, B.
206, A, A-1 (OH-58A), B, B-1, L, L1, L-3, L-4.
212.
214B, B-1, ST.
222, U.
230.
407.
412, CF, EP.
427.
430.
MANTENIMIENTO,
REPARACIONES,
ALTERACIONES,
MODIFICACIONES.
Conforme
al
Certificado
de
Organizacin de Mantenimiento nm.
231-91, otorgado por la Autoridad
Aeronutica local Transport Canada y
a la Lista de Capacidades anexa a su
Manual
de
Polticas
de
Mantenimiento.
EUROCOPTER
BO-105A, C, S, LS A-1, LS A-3.

AS-350B1, B2, B3, BA, B, C, D1, D.
AS355E, F1, F2, F, NP, N.
EC120B.
EC130B4, T2.
EC135P1, P2+, P2, T1, T2+, T2.
AS332C, L1, L2, L.
MD HELICOPTERS
369, A, D, E, F, FF, HE, HM, HS,

H.
500N.
SIKORSKY
S-58A, BT, B, C, DT, D,ET, E, FT,

F, G, HT, H, JT, J.
S-61L, NM, N, R.
S-76A, B, C, D.

Efectividad: 25 de Noviembre del 2014 al 25 de Noviembre del 2016.
Forma IA - 23 / 95-A.
1
TRANSPORTES
Limitaciones:
nmero
231-91,
otorgado
por
la
Autoridad
Aeronutica
local
Transport
Canada,
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ROLLS ROYCE
250 SERIES.
REPARACIN MAYOR
GENERAL ELECTRIC
CT58, CT7-2, -6, -8A, -8A1,

-8A7 SERIES.
PRATT AND WHITNEY
PT-6 SERIES.
TURBOMECA
ARRIEL 1, 2 SERIES.


Los componentes y accesorios permisionados, as como las limitaciones en el nivel de mantenimiento
quedan sujetos conforme al Certificado de Organizacin de Mantenimiento nm. 231-91, otorgado por
la Autoridad Aeronutica Local Transport Canada y a la Lista de Capacidades anexa a su Manual de
Los instrumentos permisionados, as como las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetos
Mantenimiento.

Los radios permisionados, as como las limitaciones en el nivel de mantenimiento quedan sujetos
Mantenimiento.

Forma IA - 23 / 95-A.
2
TRANSPORTES
Limitaciones:
nmero
231-91,
otorgado
por
la
Autoridad
Aeronutica
local
Transport
Canada,

A.
B.
C.
D.
ULTRASONIDO.
SOLDADURA.
METALIZADO.
1. La presente Convalidacin deber permanecer a la vista dentro de sus instalaciones.
2. En la reparacin y mantenimiento de motores, componentes y accesorios instalados en aeronaves con
Mexicanos.
***************************************************************************************************************
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Forma IA - 23 / 95-A.
3
TRANSPORTES
Limitaciones:
nmero
231-91,
otorgado
por
la
Autoridad
Aeronutica
local
Transport
Canada,
Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
Aeronutico nm. ERKR675D, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Marana Aerospace Solutions, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HAWKER BEECHCRAFT
1900 SERIES
NINGUNA

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES CAP-4

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT AND WHITNEY
PT6A-64, -65, -67 SERIES
REMOCIN
O
INSTALACIN,
INSPECCIN, MANTENIMIENTO,
PRUEBAS,
REEMPLAZO
DE
COMPONENTES Y MDULOS,
EXCLUYENDO
REPARACIN
MAYOR
DE
MDULOS
O
MOTORES
LOS INSTALADOS EN LOS PLANEADORES CLASE 4 DE

LA LISTA DE CAPACIDADES CAP-4
REMOCIN
O
INSTALACIN,
INSPECCIN, MANTENIMIENTO,
PRUEBAS Y REEMPLAZO DE
COMPONENTES.

MARCA
MODELO
LAS INSTALADAS EN LAS AERONAVES PERMISIONADAS
LIMITACIONES
REMOCIN O INSTALACIN,
REPARACIN
MENOR
DE
CORTES Y RAYADURAS, PULIDO,
PINTADO E INSPECCIN.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. ERKR675D, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Marana Aerospace Solutions, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
MANTENIMIENTO DE LNEA.

MODELO
MARCA
LIMITACIONES
CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES CAP-2
NINGUNA

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CONFORME A LAS LISTAS DE CAPACIDADES CAP-1 Y

CAP-2
NINGUNA
COMPONENTES DEL TREN DE ATERRIZAJE (CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES
CAP-1)
-
ULTRASONIDO.
CORRIENTE EDDY.
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nmero K78R178Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Kelly Aviation Center, L. P., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GENERAL ELECTRIC
CF6-80, CF6-50
CF6-45, CFM-56 SERIES
ENSAMBLE
Y
DESENSAMBLE
INSPECCIN,
LIMPIEZA,
PRUEBAS, SOLDADURA (SOLO
COMPONENTES
EXTERNOS)
BALANCEO
DE
MOTOR
Y
COMPONENTES,
PRUEBA
EN
CELDA.
PRCTICAS DE LOS MANUALES
DEL FABRICANTE ASI COMO
INSTRUCCIONES
PARA
LA
CONTINUIDAD
DE
GENERAL ELECTRIC
CF6-6
SOLO SERVICIOS DE
PRESERVACION.
INSTRUCCIONES
PARA
LA
CONTINUIDAD
DE
INFORMACIN APROBADA

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nmero K78R178Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Kelly Aviation Center, L. P., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
INSPECCIONES NO
DESTRUCTIVAS
MODELO
LIMITACIONES
CF6-80, CF6-50
CF6-45, CFM-56 SERIES
INSPECCIONES
NO
DESTRUCTIVAS USANDO LOS
METODOS:
LQUIDOS
PENETRANTES,
PARTCULAS
MAGNTICAS, CORRIENTE EDDY,
ULTRASONIDO CONFORME A LAS
TCNICAS Y PRACTICAS DE LOS
MANUALES DEL FABRICANTE ASI
COMO INSTRUCCIONES PARA LA
CONTINUIDAD
DE
************************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nmero CH.145.0200 otorgado por la FEDERAL OFFICE OF CIVIL AVIATION (FOCA) a
SR TECHNICS SWITZERLAND LTD., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CFM INTERNATIONAL
CFM 56-5-7 SERIES
Revisin mayor, mantenimiento, reparacin,

modificacin, pruebas, celda de pruebas.
PRATT & WHITNEY
PW4000 SERIES
Revisin mayor, mantenimiento, reparacin,

modificacin, pruebas, celda de pruebas.

Y LO APROBADO DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES DEL 23 DE JUNIO DE 2014
RADIOGRFICAS
PARTCULAS MAGNTICAS
ULTRASNICA
CORRIENTES PARASITAS (EDDY CURRENT)
BOROSCOPICAS
Y las indicadas en el numeral 1.9.4.1 del Maintenance Organisation Exposition del 30 de agosto de 2014.
**************************************************************************************************************************
Atentamente

Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nmero AE0R215N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Standard Aero (Alliance), Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 1 2, 3 Y 4
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
750 SERIES
208/ -208B SERIES
425/ -441 SERIES
510 SERIES
LEARJET
35/ -36 SERIES
EMBRAER
135, 140, 145 SERIES

135BJ
LIMITADO A DESMONTAR,
REINSTALAR, REPARAR E
INSPECCIONAR LOS MOTORES
DE LAS AERONAVES
DEL FABRICANTE, BOLETINES
DE SERVICIO, PRACTICAS
STANDARD U OTRA
ECLIPSE
500 SERIES
HAWKER BEECHCRAFT
CORPORATION
99 SERIES, C90A, C90B,

C90SE, E90, F90, 100, 200,
B200, 300, 350, 1900, 1900C,
1900D
PILATUS
PC-12
SOCATA
TBM 700
PIPER
PA-31T, PA-31T1, PA-31T2

PA-42, PA-42-720 SERIES
DEHAVILAND
DHC-6 / -100/ -200/ -300

SERIES
BOMBARDIER
CHALLENGER Y CRJ
SERIES

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ROLLS ROYCE
AE-3007 SERIES
PRATT &
WHITNEY
PW600 SERIES
PT6A SERIES
MANTENIMIENTO MAYOR ,
INCLUYENDO REVISION MAYOR,
STANDARD U OTRA
PRATT &
WHITNEY
PW100 SERIES
GENERAL
ELECTRIC
CF34 SERIES
ROLLS ROYCE
AE2100 SERIES
HONEYWELL
TPE331 SERIES
MANTENIMIENTO MAYOR,
EXCLUYENDO REVISION MAYOR
STANDARD U OTRA
LIMITADO A LA REPARACION Y
REACONDICINAMIENTO DE
COMPONENTES Y/O
ACCESORIOS EXCLUYENDO
REVISION MAYOR DEL MOTOR
STANDARD U OTRA

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 2
MARCA
HONEYWELL
MODELO
LIMITACIONES
GTCP36-100 SERIES
GTCP36-150 SERIES
GTCP85-180 SERIES
RE2220
SUNDSTRAND
APS2300
APS3200
T-62T-40C14
N/P 4101722
MIXED FLOW FAN
INCLUYENDO REVISION MAYOR,
PERO EXCLUYENDO MONTAJE
DE COMPONENTES CONFORME
A LAS TCNICAS Y PRCTICAS
DE LOS MANUALES DEL
FABRICANTE, BOLETINES DE
SERVICIO, PRACTICAS
STANDARD U OTRA
STANDARD U OTRA
INFORMACIN APROBADA

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
ULTRASONIDO.
RADIOGRFICAS.
CORRIENTE EDDY.
SOLDADURA.
RECUBRIMIENTOS METALICOS.
reparacin nmero AE0R215N, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica y a la lista de capacidades descritos en el R.S.M.
Atentamente

Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
4
TRANSPORTES
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin nm. CO-092/15 del Certificado de Organizacin
de Mantenimiento nmero 22-58, otorgado por la Autoridad Aeronutica Transport Canada,
a Standard Aero Limited, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GENERAL ELECTRIC
CF34, CF56 SERIES
PRATT AND WHITNEY
PT-6 SERIES.
PW100 SERIES
REPARACIN MAYOR
REMOCIN, INSPECCIN E
INSTALACIN DE QEC
(Quick Engine Change).
Mantenimiento nmero 22-58, otorgado por
la Autoridad Aeronutica local Transport
Canada y a la Lista de Capacidades anexa a su
Manual de Polticas de Mantenimiento.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HAMILTON
SUNDSTRAND
54H60
REPARACIN MAYOR

COMPONENTES ELCTRICOS.
COMPONENTES Y ACCESORIOS DEL MOTOR.
COMPONENTES DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE.
COMPONENTES HIDRULICOS.
COMPONENTES MECNICOS
ENFRIADOR DE ACEITE.
Los componentes y accesorios permisionados,

as como las limitaciones en el nivel de
mantenimiento quedan sujetos conforme al
Certificado de Organizacin de Mantenimiento
nm. 22-58, otorgado por la Autoridad
Aeronutica Local Transport Canada y a la
Lista de Capacidades anexa a su Manual de

Efectividad: 30 de Marzo de 2015 al 30 de Marzo de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1
TRANSPORTES
Limitaciones:
RAYOS X.
ULTRASONIDO.
SOLDADURA (ARCO, GAS, LASER, PERCUSIN, RESISTENCIA)
***************************************************************************************************************
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Forma IA - 23 / 95-A.
2
TRANSPORTES
Limitaciones:
Efectividad: 30 de Marzo de 2015 al 30 de Marzo de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin No. CO-093/15 del Certificado de Organizacin de

Mantenimiento nm. 34-12, otorgado por su Autoridad Aeronutica Transport Canada a Kelly Aviation
Center Montreal, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GENERAL ELECTRIC
CF34-3, CF34-8
CFM INTERNATIONAL
CFM-56-3, CFM-56-5,
ENSAMBLE
Y
DESENSAMBLE
INSPECCIN,
LIMPIEZA,
PRUEBAS, SOLDADURA (SOLO
COMPONENTES
EXTERNOS)
BALANCEO
DE
MOTOR
Y
COMPONENTES,
PRUEBA
EN
CELDA.
INSTRUCCIONES
PARA
LA
CONTINUIDAD
DE
CFM-56-7

Y LO APROBADO DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES DEL MANUAL EDICIN 3
EMITIDO EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2014
************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE.

Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nmero KKOR693Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a PRIME TURBINES LLC, d/b/a PRIME TURBINES, est limitada conforme a las siguientes
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY
PT6A-SERIES.
NINGUNA.
************************************************************************************************************************************************
Atentamente

Efectividad: 20 de Abril de 2015 al 20 de Abril de 2017.
Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

Aeronutico nm. LY2R995K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a GE Engine Services, LLC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
AIRBUS
A319, A320, A321, Y

A340 SERIES
MANTENIMIENTO Y ALTERACIN
A LOS SOPORTES DEL MOTOR.
BOEING
737 SERIES
MCDONNELL DOUGLAS
DC8 SERIES
BOMBARDIER
CL-600 SERIES
MOTORES Y ACCESORIOS DE
ACUERDO A LOS MODELOS DE
MOTOR ABAJO LISTADOS, ASI
COMO
PRUEBAS
NO
DESTRUCTIVAS A LOS SOPORTES
DEL MOTOR.
SAAB
340 SERIES
PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS A
LOS SOPORTES DEL MOTOR.
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GENERAL ELECTRIC
CT7, T700, CF34 SERIES
NINGUNA.
CFM INTERNATIONAL
CFM56 SERIES
NINGUNA.
Fecha de emisin: 24 de abril del 2015

Efectividad: 24 de abril del 2015 al 24 de abril del 2017
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

Aeronutico nm. LY2R995K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a GE Engine Services, LLC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
PARTICULAS MAGNETICAS
CORRIENTES EDDY
ULTRASONIDO
RAYOS X
BOROSCOPIO
****************************************************************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
nm. GF2R844K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica a Duncan
Aviation, Inc., d/b/a Duncan Avionics., est limitada conforme a las siguientes clases:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LAS INDICADAS EN LA
LISTA DE CAPACIDADES
DEL 29 DE JULIO DE 2013
LAS INDICADAS EN LA
LIMITADO A DIAGNOSTICO, CALIBRACIN,

AJUSTES,
REMOCIN,
REEMPLAZO
E
INSTALACIN DE RADIOS, INSTRUMENTOS Y
SISTEMAS,
INCLUYENDO
PANELES
DE
INSTRUMENTOS, RADIO ANTENAS Y CABLEADO.
NOTA: ESTO EXCLUYE CUALQUIER AJUSTE DE
INSTRUMENTOS NO ESPECIFICADOS EN LAS
INSTRUCCIONES DE MANTENIMEINTO DEL
FABRICANTE DE LA AERONAVE U OTRA
INSTRUCCIN
PARA
MANTENER
LA
AERONAVEGABILIDAD.
DIAGNOSTICO, REMOCIN Y REEMPLAZO DE
CABINAS DE ENTRETENIMIENTO, LUCES DE
CABINA Y ELEMENTOS DE CABINA.
INSPECCIN Y CERTIFICACIN A LOS SISTEMAS
RSVM. EL TRABAJO DEBER SER REALIZADO DE
ACUERDO
CON
EL
PROGRAMA
DE
MANTENIMIENTO DE RVSM APROBADO.
PRUEBAS E INSPECCIONES A LOS SISTEMAS DE
ALTIMETRA Y EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD.
PARA AERONAVES QUE NO SON CERTIFICADAS
PARA OPERACIONES RVSM, LAS INSPECCIONES
SERN REALIZADAS DE ACUERDO A LO INDICADO
POR EL FABRICANTE

Este permiso no es transferible, y cualquier modificacin en las limitaciones o en la localizacin del Taller Aeronutico, deber ser solicitada
a la Direccin General de Aeronutica Civil.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 Y 3 (CONTINUACIN)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LAS INDICADAS EN LA
LAS INDICADAS EN LA
EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO EXCLUYE

INSPECCIONES COMPLETAS A LAS AERONAVES,
MOTORES Y HLICES, REMOCIN E INSTALACIN
DE MOTORES, HLICES, SUPERFICIES PRIMARIAS
DE CONTROL, COMPONENTES DEL TREN DE
ATERRIZAJE Y ACTUADORES ASOCIADOS
LAS AERONAVES CON

UN PESO MAXIMO
BRUTO DE DESPEGUE
DE 12, 500 LBS O MENOS
DE ACUERDO AL
CERTIFICADO TIPO
TODOS LOS MODELOS

CON UN PESO MAXIMO
BRUTO DE DESPEGUE
DE ACUERDO AL
CERTIFICADO TIPO
LIMITADO A DIAGNOSTICO, CALIBRACIN,

AJUSTES,
REMOCIN,
REEMPLAZO
E
INSTALACIN DE RADIOS, INSTRUMENTOS Y
SISTEMAS,
INCLUYENDO
PANELES
DE
INSTRUMENTOS, RADIO ANTENAS Y CABLEADO.
NOTA: ESTO EXCLUYE CUALQUIER AJUSTE DE

INSTRUMENTOS NO ESPECIFICADOS EN LAS
INSTRUCCIONES DE MANTENIMEINTO DEL
FABRICANTE DE LA AERONAVE U OTRA
INSTRUCCIN
PARA
MANTENER
LA
AERONAVEGABILIDAD.
DIAGNOSTICO, REMOCIN Y REEMPLAZO DE
CABINAS DE ENTRETENIMIENTO, LUCES DE CABINA
Y ELEMENTOS DE CABINA.
INSPECCIN Y CERTIFICACIN A LOS SISTEMAS
RSVM. EL TRABAJO DEBER SER REALIZADO DE
ACUERDO
CON
EL
PROGRAMA
DE
MANTENIMIENTO DE RVSM APROBADO.
PRUEBAS E INSPECCIONES A LOS SISTEMAS DE
ALTIMETRA Y EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 Y 3 (CONTINUACIN)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LAS AERONAVES CON

UN PESO MAXIMO
BRUTO DE DESPEGUE
DE ACUERDO AL
CERTIFICADO TIPO
TODOS LOS MODELOS

CON UN PESO MAXIMO
BRUTO DE DESPEGUE
DE ACUERDO AL
CERTIFICADO TIPO
PARA AERONAVES QUE NO SON CERTIFICADAS

PARA OPERACIONES RVSM, LAS INSPECCIONES
SERN REALIZADAS DE ACUERDO A LO INDICADO
POR EL FABRICANTE
EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO EXCLUYE

INSPECCIONES COMPLETAS A LAS AERONAVES,
MOTORES Y HLICES, REMOCIN E INSTALACIN
DE MOTORES, HLICES, SUPERFICIES PRIMARIAS DE
CONTROL,
COMPONENTES
DEL
TREN
DE
ATERRIZAJE Y ACTUADORES ASOCIADOS
INSPECCIONES Y PRUEBAS A LOS SISTEMAS DE PRESIN ESTTICA, ALTIMTRICO Y TRANSPONDEDOR DE
LAS AERONAVES AUTORIZADAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES DEL 29 DE JULIO DE 2013 Y CONFORME AL
CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN NM. GF2R844K, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION
ATENTAMENTE.
AGUSTN CANO GALVN.

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico nmero JR2R936K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a AAR AIRCRAFT SERVICES, INC, D/B/A AAR AIRCRAFT SERVICES OKLAHOMA, est
MARCA

MODELO
LIMITACIONES
525
CESSNA
MARCA
MANTENIMIENTO,
REPARACIN, INSPECCIN, Y
ALTERACIONES CONFORME A
LA INFORMACIN DEL
FABRICANTE, LNEAS AREAS U
OTRA INFORMACIN
APROBADA POR FAA.
AS COMO AL DOCUMENTO DE
NMERO JR2R936K.

MODELO
LIMITACIONES
SAAB
SF 340
SHORT BROTHERS
SD3-60
MANTENIMIENTO,
LA INFORMACIN DEL
OTRA INFORMACIN
APROBADA POR FAA.
AS COMO AL DOCUMENTO DE
NMERO JR2R936K.
Fecha de emisin: 13 de Mayo de 2015

Efectividad: 13 de Mayo de 2015 al 13 de Mayo de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA

MODELO
LIMITACIONES
BOEING
727 SERIES
737-200, -300, -400, -500, -600,
-700, -800, -900
757 SERIES
BOEING / MCDONNELL
DOUGLAS
DC-9 , 717, MD-88, MD-90-30

DC-10, KC-10
BOMBARDIER
CL-600-2B19
DHC-8 SERIES
EMBRAER
EMB-145, EMB-170,
EMB-175, EMB-190, EMB-195
AVIONS DE TRANSPORT
REGIONAL
ATR-72 SERIES
MANTENIMIENTO,
LA INFORMACIN DEL
OTRA INFORMACIN
APROBADA POR FAA.
MANTENIMIENTO DE HELICPTEROS CLASE 2

MARCA
MODELO
LIMITACINES
SIKORSKY
HELICOPTER
S-92A
MANTENIMIENTO, REPARACIN,
INSPECCIN, Y ALTERACIONES
CONFORME A LA INFORMACIN
DEL FABRICANTE, LNEAS AREAS
U OTRA INFORMACIN APROBADA
POR FAA, AS COMO AL
DOCUMENTO DE ESTACIN DE
REPARACIN NMERO JR2R936K.
Fecha de emisin: 13 de Mayo de 2015.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACINES
PRATT
& WHITNEY
JT8D SERIES,
PW100 SERIES
PW127F
GENERAL
ELECTRIC
CF34-8C1, -8C5B1
CF34-3B, -3B1
CT7-5A2
CT9-9B
ROLLS ROYCE
BR700 SERIES
AE3007
DEL FABRICANTE, LNEAS AREAS
U OTRA INFORMACIN APROBADA
POR FAA AS COMO AL
DOCUMENTO DE ESTACION DE
REPARACIN NMERO JR2R936K.
EXCLUYE REPARACIN MAYOR Y
DESENSAMBLE DEL MOTOR.
INTERNATIONAL
AEREO
V2500
CFM
INTERNATIONAL
CFM56 SERIES

MARCA
MODELO
CONFORME AL DOCUMENTO DE ESTACIN DE

REPARACIN JR2R936K.
LIMITACIONES
DEL
FABRICANTE,
LNEAS
AREAS U OTRA INFORMACIN
APROBADA POR FAA.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
MODELO
LIMITACIONES
MARCA
REPARACIN JR2R936K.

MARCA
MODELO

REPARACIN JR2R936K.
LIMITACIONES

MARCA
MODELO

REPARACIN JR2R936K.
LIMITACIONES
DEL
FABRICANTE,
LNEAS
AREAS U OTRA INFORMACIN
APROBADA POR FAA.

Efectividad: 13 de Mayo de 2015 al 13 de Mayo de 2
Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
-
ULTRASONIDO.
CORRIENTE EDDY.
SOLDADURA
LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO QUEDAN SUJETAS CONFORME AL

DOCUMENTO
CERTIFICADO
DE
ESTACIN
DE
REPARACIN
NMERO.
JR2R936K,
AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMRICA Y A LA LISTA DE CAPACIDADES DESCRITOS EN EL R.S.M.
*************************************************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
5
TRANSPORTES
Limitaciones:
nmero D5VR189N, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica, a DANGLE AVIATION, INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
*SIKORSKY
S-58 SERIES y S-58T SERIES,

TODOS LOS MODELOS
Todas las reparaciones y servicios mayores de acuerdo a la

informacin tcnica del fabricante y aprobado por la FAA
o documentacin aceptada,.
UH60/S70
Inspecciones, mantenimiento, mantenimiento preventivo,

alteraciones, revisin mayor/reparacin, pruebas a
componentes reparados y ajustes, incluyendo la remocin e
instalacin de los motores, rotor principal y de cola.
DE LA LISTA DE LA
CAPACIDADES VIGENTE
Hasta reparacin mayor a los componentes de los modelos

Sikorky S-61 y S-70 conforme a la lista de las capacidades
actuales, todas las inspecciones, reparaciones y servicios
mayores deben realizarse de conforme las instrucciones del
fabricante.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
*CURTISWRIGHT
989C9HE-2, 998C9HE-2,
21820, TODOS LOS
MODELOS/SERIES
Inspecciones, mantenimiento, reemplazo de componentes

y sustitucin de cilindros, ajustes, y pruebas operacionales
de acuerdo con los manuales del fabricante y
documentacin aprobada o aceptada por la FAA.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
*PRATT AND
WHITNEY
Canada.
PWAC-PT6T; TODOS
LOS MODELOS/SERIES
Inspecciones, mantenimiento, reemplazo de mdulo,

pruebas de funcionales (segn corresponda), sustitucin de
componentes y ajustes de acuerdo con la informacin
tcnica del fabricante aprobado por la FAA o
documentacin aceptada.
Fecha de emisin: 17 de Julio del 2015.

Efectividad: 17 de Julio del 2015 al 17 de Julio del 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1
TRANSPORTES
Limitaciones:
nmero D5VR189N, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica, a DANGLE AVIATION, INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
*GENERAL
ELECTRIC
T700-GE700 SERIES &

T700-GE-701 SERIES
Limitado a los motores instalados en la aeronave

aprobados, inspecciones, mantenimiento, mantenimiento
preventivo, pruebas, sustitucin de componentes y ajustes,
los trabajos deben realizarse de acuerdo con las
instrucciones del fabricante y/u otros documentos
aprobados.
***********************************************************************************************************************************
(*) LA ESTACIN REPARADORA, SOLO PODR PROPORCIONAR LOS SERVICIOS DE
MANTENIMIENTO A LAS AERONAVES DE MATRCULA MEXICANA, QUE TENGAN
PREVIAMENTE APROBADO EL MANUAL DE MANTENIMIENTO (MAINTENANCE MANUAL)
POR ESTA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL
***************************************************************************************************************
1.
2.
3.

EN LA REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE AERONAVES CON MATRCULA
MEXICANA, DEBERN OBSERVARSE LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS PARA TAL
EFECTO POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.
UNIDOS MEXICANOS ACEPTA EL REPAIR STATION AND QUALITY CONTROL MANUAL
(R.S.&QCM) AMBOS APROBADOS POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, DEBER PROPORCIONAR EN SU OPORTUNIDAD
COPIA DE CADA ENMIENDA APROBADA POR DICHA AUTORIDAD.
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Fecha de emisin: 17 de Julio del 2015.
Efectividad: 17 de Julio del 2015 al 17 de Julio del 2017.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nm. Y3PR003X, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Privatesky Aviation Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MODELO
MARCA
GULFSTREAM
G-1159, G-1159A, G-1159B
LIMITACIONES
NINGUNA
G-IV SERIES, GIV-X SERIES

GV SERIES, GV-SP SERIES
MARCA
ROLLS ROYCE
MODELO
SPEY 511-8.
TAY 611-8, TAY 611-8C.
BR700-710A1-10, BR700-710C4-11.
LIMITACIONES
INSPECCIN, REMOCIN/
INSTALACIN DE ACCESORIOS
Y COMPONENTES, AJUSTES,
REPARACIONES Y
ALTERACIONES MENORES.

MARCA
MODELO

PERMISIONADAS.
LIMITACIONES
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4

MARCA
MODELO

PERMISIONADAS.
LIMITACIONES

Efectividad: 14 de mayo de 2015 al 14 de mayo de 2017
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. Y3PR003X, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Privatesky Aviation Services, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
PRUEBAS ATC TRANSPONDER.

ALTIMETRICO.
***************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Efectividad: 14 de mayo de 2015 al 14 de mayo de 2017
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nmero WK4R625M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a JET HARBOR, INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LEARJET
20, 30, 40, 50 y 60 SERIES
SABRELINER
NA-265 SERIES
HAWKER BEECHCRAFT
DH/HS/BAe.125 SERIES
1A AL 800XP, 850XP y 900XP.
BOMBARDIER
CL600, CL601 y CL604
CESSNA
500, 600 y 750 SERIES
ISRAEL AIRCRAFT
INDUSTRIES
WESTWIND 1124 y 1124A.
LIMITACIONES
NINGUNA

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GENERAL ELECTTRIC
CJ610, CF34-3A/ -3B,

CF-700 SERIES
INSPECCIONES,
ALTERACIONES
INSTALACIN
COMPONENTES
PRATT & WHITNEY
JT12 SERIES
INSPECCIONES SECCIN CALIENTE.
HONEYWELL
TFE731
ALF502L-2C
INSPECCIONES,
ALTERACIONES
INSTALACIN
COMPONENTES
REPARACIONES
Y
MENORES, REMOCIN /
DE
ACCESORIOS
Y
REPARACIONES
Y
MENORES, REMOCIN /
DE
ACCESORIOS
Y
Fecha de emisin: 20 de Mayo de 2015

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nmero WK4R625M otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a JET HARBOR, INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HONEYWELL
GTCP36-92 SERIES
GTCP36-100 SERIES
INSPECCIONES, REPARACIONES Y ALTERACIONES

MENORES, REMOCIN / INSTALACIN DE
ACCESORIOS Y COMPONENTES
SUNDSTRAND
T-62T-39 SERIES
T-62T-40 SERIES
INSPECCIONES, REPARACIONES Y ALTERACIONES

MENORES, REMOCIN / INSTALACIN DE
ACCESORIOS Y COMPONENTES
MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1, 2 y 3.

PRUEBAS E INSPECCIN DEL ATC TRANSPONDER REQUERIDO POR 14 CFR43 APENDICE F,
A LAS AERONAVES AUTORIZADAS AL TALLER.
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES1, 2, 3 y 4.

PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMTRICO E INSPECCIN REQUERIDO POR 14 CFR43 APENDICE
E, A LAS AERONAVES AUTORIZADAS AL TALLER.
**************************************************************************************************************************
Atentamente

Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
2
TRANSPORTES
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nmero CO-101/15 del Certificado de Taller de Mantenimiento

Aeronutico nmero OTUR438L, otorgado por su Autoridad Aeronutica Local Federal Aviation Administration
(FAA) de los Estados Unidos de Amrica a AVIATION TURBINES INTERNATIONAL, INC. (D/B/A)
AVMATS ENGINE SUPPORT, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3 Y 4

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
CITATION I, II, II/S, V
REMOCIN, INSPECCIN E
INSTALACIN DE MOTORES JT15
SERIES.
Reparacin nmero OTUR438L, otorgado por la
Autoridad
Aeronutica
Federal
Aviation
Admistration (FAA).
CITATION ULTRA
MITSUBISHI
DIAMOND 1A
BEECHCRAFT CO.
400, 400A, 400XP

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY
JT 12 SERIES
INSPECCIN,
REMOCIN,
INSTALACIN
Y
REPARACIN
MAYOR.
Reparacin nmero OTUR438L, otorgado por
la Autoridad Aeronutica Federal Aviation
Admistration (FAA).
JT 15 SERIES
J60 SERIES
JFTD12 SERIES
GENERAL ELECTRIC
CF 700 SERIES
CJ 610 SERIES
HONEYWELL
TFE731 SERIES
Forma IA - 23 / 95-A.
1
TRANSPORTES
Limitaciones:

Conforme al Certificado de Estacin de Reparacin nmero OTUR438L, autorizado por su Autoridad
AeronuticaFederal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica.

INSPECCIONES Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS POR EL MTODO:

Partculas Magnticas
Lquidos Penetrantes.
PINTURA DE ACCESORIOS Y COMPONENTES.

SOLDADURA.
***********************************************************************************************************
Forma IA - 23 / 95-A.
2
TRANSPORTES
Limitaciones:

ATENTAMENTE.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
Aeronutico nmero 8FOR228C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a B. COLEMAN AVIATION MRO-PBI, LLC, est limitada conforme a las siguientes especialidades y
clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 3 Y 4
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HAWKER

1000 SERIES, 4000 SERIES
NINGUNA
CESSNA

750 SERIES.
EMBRAER
EMB-135BJ, EMB-505
GULFSTREAM
G-1159 SERIES, G-IV, G-V,

GIV-X (G-450), GV-SP (G-550
BOMBARDIER
BD-100 SERIES,
CL-601 SERIES,
CL-604 SERIES
BD-700 SERIES.
SAAB
340 SERIES
LEARJET
20, 30, 45, 50, 60
DASSAULT
FALCON 50, 900,2000

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT
& WHITNEY
JT15D SERIES,
PW308A
PE535E
PE305A
REMOCION, REEMPLAZO,
INSPECCION, REGLAJE.
NO ESTA AUTORIZADO
REPARACIN MAYOR Y
DESENSAMBLE DEL MOTOR.
HONEYWELL
TFE731 SERIES,
AS907-1 SERIES
GENERAL
ELECTRIC
CF34-3A SERIES,
CJ610 SERIES,
CT7-5A2
ROLLS ROYCE
AE 3007C/-C1
AE 3007A1P/A1E/-A2
TAY 611-8 SERIES
BR700-710A1-10
BR700-710C4-11
SPEY SERIES
VIPER MK. 601-22
CFE COMPANY
CFE738-1-1B

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES

REPARACIN 8FOR228C.
INSPECCIONES Y PRUEBAS.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES

REPARACIN 8FOR228C.
INSPECCIONES Y PRUEBAS.
LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL DE MANTENIMIENTO QUEDAN SUJETAS CONFORME AL

DOCUMENTO
CERTIFICADO
DE
ESTACIN
DE
REPARACIN
NMERO.
8FOR228C,
AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMRICA.
*************************************************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
No. 20-00, otorgado por Transport Canada a Pratt and Whitney Canada Corp., est limitada conforme a las siguientes
CATEGORA 2 Y 3
REPARACIN Y MANTENIMIENTO MOTORES CLASE 3
MARCA
MODELO
PRATT AND WHITNEY CANADA
PT-6 SERIES.
PW 100 SERIES.
PW 150 SERIES.
REPARACIN MAYOR Y
MODIFICACIONES DE LOS
MOTORES Y SUS COMPONENTES.
PW 200 SERIES.
PW 210 SERIES.
PW 600 SERIES
JT15 SERIES.
PW 300 SERIES.
PW 500 SERIES.
PW 900 SERIES.
REPARAION MAYOR Y
MODIFICACIONES A LOS
COMPONENTES DE LOS
MOTORES.

MARCA
EQUIPO
PRATT AND
WHITNEY
CANADA
ACCESORIOS, COMPONENTES Y EQUIPO

ASOCIADO A LOS MOTORES PERMISIONADOS.
MODELO
GOBERNADORES
DE HELICES Y
SOBREVELOCIDAS
WOODWARD 200 000,

A200 000, B200 000,
C200 000 SERIES
ACCESORIOS Y
COMPONENETES
DE LA BARQUILLA
DEL MOTOR
PW 307 F7X SERIES
REPARACION MAYOR,
INCORPORACIN DE
MODIFICACIONES Y
PRUEBAS, SOPORTE
TECNICO, SOPORTE EN
CAMPO, CONTRATACION Y
DISTRIBUCION DE
ACCESORIOS NUEVOS Y
USADOS.

Enmienda No. Original, Efectividad: 5 de junio de 2015 al 5 de junio de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
No. 20-00, otorgado por Transport Canada a Pratt and Whitney Canada Corp., est limitada conforme a las siguientes
SERVICIOS ESPECIALIADOS

o LQUIDOS PENETRANTES.
o PARTCULAS MAGNTICAS.
o RAYOS X
SOLDADURA.
Los niveles de mantenimiento quedan sujetos conforme al documento de Organizacin Aprobada de Mantenimiento (AMO)
No. 20-00 otorgado por Transport Canada.
*************************************************************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Enmienda No. Original, Efectividad: 5 de junio de 2015 al 5 de junio de 2017
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:

Aeronutico nmero 1PSR238C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a PEM-AIR TURBINE ENGINE SERVICES LLC, est limitada conforme a las siguientes especialidades
y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY
JT3D, JT8D, JT9D
MANTENIMIENTO, ALTERACIONES,
REPARACIN MAYOR Y PRESERVACIN
CONFORME A LA INFORMACIN DEL
FABRICANTE U OTRA INFORMACIN
ACEPTADA.
PW2000, PW4000
INSPECCION BOROSCOPICA, ACABADO EN

ALAVS, CAMBIO DE DISCOS DEL FAN, CAJA
DE ENGRANES, ACCESORIOS Y
COMPONENTES, REMOCIN, INSPECCIN,
REPARACIN E INSTALACIN DE
MDULOS, PRUEBAS DE MOTOR, ANLISIS
DE VIBRACIN Y ROTACIN DE
COMPRESOR DE BAJA Y ALTA, REMOCIN E
INSTALACIN DE LA UNIDAD SUSTITUIBLE
EN LNEA Y PRESERVACIN. CONFORME A
LA INFORMACIN DEL FABRICANTE U OTRA
INFORMACIN ACEPTADA.
CF6
REPARACIN MAYOR Y PRESERVACIN.
ACEPTADA.
GENERAL ELECTRIC

Efectividad: 1 de julio de 2015 al 1 de julio de 2017
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GENERAL ELECTRIC
CF34, GE90

CFM INTERNATIONAL
CFM56
REPARACIN MAYOR Y PRESERVACIN.
ACEPTADA.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:

y clases:
MARCA
MODELO
INTERNATIONAL
AERO ENGINES
V2500
ROLLS ROYCE
RB211 SERIES
ENGINE ALLIANCE
GP7200 SERIES
LIMITACIONES

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:

y clases:
ACCESORIOS CLASE 2
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ALLIED SIGNAL
GTCP
GARRETT
GTC85
HONEYWELL
TSCP700
INSPECCIN BOROSCOPICA,
REMOCIN, INSTALACIN,
PRESERVACIN, AS COMO REMOCIN
E INSTALACIN DE LA UNIDAD
SUSTITUIBLE EN LNEA. CONFORME A
LA INFORMACIN DEL FABRICANTE U
OTRA INFORMACIN ACEPTADA.
****************************************************************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nmero. CO-105/15 del Certificado de Empresa de Mantenimiento
Aeronutico COM N0204-01/ANAC otorgado por la Agencia Nacional de Aviacin Civil de la Republica de Brasil a
Turbomeca Do Brasil Indstria e Comrcio LTDA., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACION
ARRIEL
1A, 1A1, 1A2, 1B, 2B, 2B1, 2C, 2C1, 2C2,

1C, 1C1, 1C2, 1D, 1D1, 1E, 1E2, 1M, 1M1,
2S1 Y 2S2
NINGUNA
MAKILA
1A, 1A1
NINGUNA
2A, 2A1
NINGUNA
MARCA
MODELO
ARRIEL
2D
REEMPLAZO
DE
ACCESORIOS,
MODULACIN Y DEMODULACIN DEL
MOTOR, PRUEBAS DE VIBRACIN,
PRUEBAS DE PRESIN Y FLUJO DE
ACEITE,
DESCARBONIZACIN,
REEMPLAZO
DE
SELLOS
MAGNETICOS.
ARRIEL
1S, 1S1
EXCEPTO REPARACIN MAYOR
ARRIUS
1A, 2B1, 2B2 Y 2F
MAKILA
1A2

1
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nmero. CO-105/15 del Certificado de Empresa de Mantenimiento
Aeronutico COM N0204-01/ANAC otorgado por la Agencia Nacional de Aviacin Civil de la Republica de Brasil a
Turbomeca Do Brasil Indstria e Comrcio LTDA., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES ACEPTADA POR LA AGENCIA NACIONAL DE
AVIACIN CIVIL (ANAC).
SOLDADURA (GASES INERTES)

INSPECCIONES BOROSCOPICAS A LOS MODELOS DE MOTORES PERMISIONADOS
PARTCULAS MAGNTICAS
ULTRASONIDO
CORRIENTES PARSITAS
*************************************************************************************************************************************
*************************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE.
Fecha de Emisin: 17 de julio de 2015


2
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico nm. Z8DR349Y, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a C&D Zodiac, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MODELO
MARCA
BOMBARDIER
CL-600-2C10, CL-6002D24
EMBRAER
EMB-145LR
ERJ-170-100SU, -100STD,
ERJ-170-200LR
ERJ-190-100IGW
LIMITACIONES
INSTALACIN
DE
INTERIORES,
CONFORME A LA LISTA DE
CAPACIDADES (Q.A. FORM 231),
MANUALES DE MANTENIMIENTO
DEL FABRICANTE, INSTRUCCIONES
DEL
FABRICANTE
Y/O
LO
AUTORIZADO POR LA D.G.A.C.
CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES (Q.A. FORM 231)
***************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nmero XA1R605K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos
de Amrica a HAWKER BEECHCRAFT GLOBAL CUSTOMER SUPPORT, LLC, d/b/a
HAWKER BEECHCRAFT SERVICES, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HAWKER
BEECHCRAFT
390
LIMITADO
A
MANTENIMIENTO
E
INSPECCIONES
CONFORME
LOS
MANUALES DEL FABRICANTE Y LO
ACEPTADO POR LA FAA.
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HAWKER
BEECHCRAFT

1900 SERIES
MU-300, MU-300-10
DH/HS.125 SERIES 1A, AL
HS.125 700B.
LIMITADO
A
MANTENIMIENTO
E
INSPECCIONES
CONFORME
LOS
DASSAULT
FALCON 10
SABRELINER
CORP.
NA-265
NA-265-20, -30. -40, -60, -70, -80
LEARJET
24 SERIES, 25 SERIES, 28,

35 SERIES, 55 SERIES, 60.
CESSNA
550, S550, 550B, 560, 560XL
A
MODIFICACIONES,
LIMITADO
INSTALACIN
DE
SISTEMAS
DE
AVINICA,
CABLEADOS,
ANTENAS,
CONFORME LOS MANUALES DE LOS
FABRICANTES, LO ACEPTADO POR LA
FAA,
E
INCLUYE
REMOCIN,
INSTALACIN Y PRUEBAS A LOS
EQUIPOS E INSTRUMENTOS.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HAWKER
BEECHCRAFT
BAe.125 SERIES 800A, AL

BAe.125 1000B
750, 800, 800XP, 850XP, 900XP,
1000, 4000.
LIMITADO A MANTENIMIENTO E
INSPECCIONES CONFORME LOS

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
(Continuacin)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
DASSAULT
FAN JET FALCON SERIES,

FALCON 20 SERIES,
MYSTERE FALCON 50,
MERCURE 100C,
FALCON 900 SERIES,
FALCON 2000 SERIES
GULFSTREAM
G-1159, G-1159A, G-1159B,

G-IV
LIMITADO A MODIFICACIONES,
INSTALACIN DE SISTEMAS DE AVINICA,
CABLEADOS, ANTENAS, CONFORME LOS
MANUALES DE LOS FABRICANTES, LO
ACEPTADO POR LA FAA, E INCLUYE
REMOCIN, INSTALACIN Y PRUEBAS A LOS
EQUIPOS E INSTRUMENTOS.
LOCKHEED
1329 SERIES
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CONTINENTAL
200 SERIES,
360 SERIES,
470 SERIES,
520 SERIES,
550 SERIES.
REMOCIONES,
INSTALACIONES,
INSPECCIONES, AJUSTES Y MANTENIMIENTO
MENOR
DE
MOTORES,
CILINDROS
Y
ACCESORIOS, CONFORME LOS MANUALES
DEL FABRICANTE Y LO ACEPTADO POR LA
FAA.
LYCOMING
235 SERIES,
320 SERIES,
360 SERIES,
540 SERIES,
541 SERIES,
720 SERIES.
REMOCIONES,
INSTALACIONES,
INSPECCIONES, AJUSTES Y MANTENIMIENTO
MENOR
DE
MOTORES,
CILINDROS
Y
ACCESORIOS, CONFORME LOS MANUALES
DEL FABRICANTE Y LO ACEPTADO POR LA
FAA.


Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY
PT6A SERIES,
JT15D SERIES,
PW305, PW305A,
PW305B SERIES.
REMOCIONES,
INSTALACIONES,
INSPECCIONES, AJUSTES, MANTENIMIENTO
LNEA, INSPECCIONES A LA SECCIN
CALIENTE, CONFORME LOS MANUALES DEL
FABRICANTE Y LO ACEPTADO POR LA FAA.
HONEYWELL
TFE731-2, AL
TFE731-5 SERIES
TPE331 SERIES,
TFE731-50R
REMOCIONES,
INSTALACIONES,
INSPECCIONES, AJUSTES, MANTENIMIENTO
LNEA, CONFORME LOS MANUALES DEL
FABRICANTE Y LO ACEPTADO POR LA FAA.
WILLIAMS-ROLLS
FJ44-2A SERIES

LIMITADO A LOS RADIOS INSTALADOS EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS, DE ACUERDO
CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES DE INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DEL
FABRICANTE Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN
No. XA1R605K, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LAS INDICADAS EN
LA LISTA DE
CAPACIDADES EN
LA REVISIN 6 DEL
31 DE ENERO DE
2012
LAS INDICADAS EN LA
LISTA DE
CAPACIDADES EN LA
REVISIN 6 DEL 31 DE
ENERO DE 2013
REMOCIN, INSTALACIN Y PRUEBAS DE

BANCO A LOS COMPONENTES HASTA EL
NIVEL AUTORIZADO EN LOS MANUALES
DE
MANTENIMIENTO
DE
LOS
FABRICANTES.


Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
(Continuacin)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
REMOCIN,
INSTALACIN,
REPARACINES
DE
CABLEADO,
ALINEACIN Y DEMS MANTENIMIENTO
CONSIDERADO
DE
RUTINA
POR
INSTRUCCIONES
DEL
MANUAL
DE
MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE.
LAS INDICADAS EN
LA LISTA DE
CAPACIDADES
(REVISIN 3 DEL 14
DE NOVIEMBRE DE
2007.)
LAS INDICADAS EN LA
LISTA DE
CAPACIDADES
(REVISIN 3 DEL 14 DE
NOVIEMBRE DE 2007).
RECERTIFICACIN
PERIDICA
REQUERIDA
DE
ACUERDO
CON
INFORMACIN
TCNICA
DE
ROCKWELL/COLLINS Y HONEYWELL, Y
14 CFR43 APENDICE E.
PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMTRICO E
INSPECCIN REQUERIDO POR 14 CFR43
APENDICE E, A LAS AERONAVES
AUTORIZADAS AL TALLER.
AERONAVES, DE ACUERDO CON EL 14 CFR PARTE 43, APNDICE E, CONFORME A LA LISTA
DE CAPACIDADES, REVISIN 3 DEL 14 DE NOVIEMBRE DE 2007, DEL CERTIFICADO DE
ESTACIN DE REPARACIN No. XA1R605K, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION

(BATERAS)
Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LAS INDICADAS
EN LA LISTA DE
CAPACIDADES
EN LA REVISIN 3
DEL 14 DE
NOVIEMBRE DE
2007.
LAS INDICADAS EN
LA LISTA DE
CAPACIDADES EN LA
REVISIN 3 DEL 14
DE NOVIEMBRE DE
2007.
INSPECCION, PRUEBAS ELCTRICAS, CARGA

Y REPARACIN, CONFORME LO SEALADO
EN LOS MANUALES DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO DE SAFT Y MARATHON.
INSPECCIONES,
PRUEBAS
ELCTRICAS
REEPLAZO
DE
BATERAS
Y
CARGA
CONFORME LO SEALADO EN EL MANUAL
DE REPARACIN MAYOR DE GRIMES.
PRUEBAS PERIODICAS E INSPECCIONES
CONFORME LO SEALADO EN EL MANUAL
DE
MANTENIMIENTO
DE
B.F.
GOODRICH/JET.
**************************************************************************************************************************
Atentamente

Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
5

Limitaciones:
Aeronutico nmero HLFR716E otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos
de Amrica a MCCREERY AVIATION COMPANY, INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades
y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
AVIAT
A-1, A-1A, A-1B
NINGUNA
PILATUS
PC-12, PC12/45, PC12/47
NINGUNA
PIPER
TODOS
LIMITADO A AERONAVES PROPULSADAS

POR HLICE.
CESSNA
TODOS
LIMITADO A AERONAVES PROPULSADAS

POR HLICE, NO INCLUYE REPARACIN
MAYOR
A
ESTRUCTURAS
DE
CIRRUS
SR20, SR22, SR22T
LIMITADO SLO A ESTOS MODELOS,

NO INCLUYE REPARACIN MAYOR A
ESTRUCTURAS
DE
MATERIALES
COMPUESTOS.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
TELEDYNE
CONTINENTAL
TODOS
LOS
MODELOS
DE
MOTORES
ALTERNATIVOS
HORIZONTALMENTE OPUESTOS.
LYCOMING
TODOS
LOS
MODELOS
DE
MOTORES
ALTERNATIVOS
HORIZONTALMENTE OPUESTOS.
REMOCION Y REEMPLAZO DE
COMPONENTES, MANTENIMIENTO
LNEA
E
INSPECCIONES.
NO INCLUYE REPARACIN MAYOR.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY
PT6A SERIES.
LIMITADO A REMOCION Y REEMPLAZO DE

COMPONENTES, MANTENIMIENTO LNEA E
INSPECCIONES,
NO INCLUYE REPARACIN MAYOR.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASES 1 y 2

DESCRIPCIN
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
TRANSPONDERS
TODAS
TODOS
NINGUNA
DISTANCE
MEASURING
EQUIPMENT
TODAS
TODOS
RADAR
BENDIX
COLLINS
KING
RDR-150, -160, -1100, -1200

HP-232
KWX-50, -56, -60, -68,
WXR SERIES
PRIMUS 20, 200, 300, 400,
WEATHER SCOTT1, 11,
(PRIMUS-100)
RCA
RADAR ALTIMETER
KING
KRA-10A.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 2, y 4
DESCRIPCIN
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
COMPASS SYSTEM
AIRPATH MAGNETIC
COMPASSES
TYPE 1, ALL MODELS
NINGUNA
AUTOPILOT
CESSNA
S-TEC CORPORATION.
EDO-AIR MICHELL
KING
TODOS
TODOS
CENTURY I, II, III, IV/FD
KFC-200
BLIND ENCODERS
ACK
AMERI-KING
APOLLT (II MORROW)
NARCO
SHADIN
TERRA
TRANS-CAL
SANDIA
A-30
AK-350
428-2003
AR-850
8800
AT-3000
SSD-120
SAE5-35
LIMITADO
A
AJUSTES
DE
CAMPO
DE
ACUERDO CON LA
INFORMACIN DE
SERVICIO
DEL
FABRICANTE

DESCRIPCIN
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
MAGNETOS
BENDIX
S4 y S6 SERIES, S200 y
S600 SERIES, SF4 y SF6
SERIES.
NINGUNA
SLICK
662 y 667 SERIES

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
y clases:
PRUEBAS ATC TRANSPONDER.

ALTIMETRICO.
Atentamente

Agustn Cano Galvn.

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
Aeronutico nmero DT1R098K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a AGUSTA WESTLAND PHILADELPHIA CORPORATION, est limitada conforme a las siguientes
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE HELICPTEROS CLASE 1 y 2
MODELO
MARCA
AGUSTA S.p.A.
AGUSTA WESTLAND
S.p.A.
A109 SERIES
AW109 SERIES
A119 SERIES
AW119 SERIES
AB139 SERIES
AW139 SERIES
AW189
DE ACUERDO CON EL MANUAL DE
MANTENIMIENTO
DEL
FABRICANTE
U
OTRA

MARCA
MODELO
ALLISON
250-C20, 250-C20B,
250-C20R/1,
GENERAL ELECTRIC
CT7-2E1
PRATT AND WHITNEY

CANADA
PW206C, PT6B-37A,
PW207C, PT6B-37A,
PT6C-67C.
TURBOMECA
ARRIEl 1K1
LIMITADO A INSPECCIN, REMOCIN
E INSTALACIN DE ACCESORIOS Y
COMPONENTES, AJUSTES, PEQUEAS
REPARACIONES Y ALTERACIONES,
EXCLUYE
REVISIN
MAYOR,
DESMONTAJE O SEPARACIN DE LA
CARCASA DEL MOTOR Y MODULOS
AS
COMO
INSPECCIONES
DE
SECCIN CALIENTE. DE ACUERDO
CON
EL
MANUAL
DE
MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE
U OTRA INFORMACIN APROBADA.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
ACCESORIOS CLASE 1
DESCRIPCIN
TRANSMISIN
DE HELICPTERO MARCA AGUSTA S.p.A.
MODELOS A119/AW119 SERIES

MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U
CAJA DE ENGRANES DE ROTOR DE COLA

DE HELICOPTERO MARCA AGUSTA S.p.A.
ENSAMBLE DE NCLEO DE ROTOR PRINCIPAL
ENSAMBLE ROTOR DE COLA
CAJA DE ENGRANES PRINCIPAL
CAJA DE ENGRANES DE ROTOR DE COLA
CAJA DE ENGRANES INTERMEDIA
DE HELICPTEROS MARCA AGUSTA S.p.A.
MODELOS AB/AW139 SERIES Y
MARCA AGUSTA WESTLAND S.p.A.,
MODELO AW 189 AB

ACCESORIOS CLASE 1
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
DESCRIPCIN
ROTOR PRINCIPAL
DE LOS HELICPTEROS MARCA AGUSTA S.p.A.
MODELOS AB/AW139 SERIES
MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U
ROTOR PRINCIPAL
DE LOS HELICPTEROS MARCA
AGUSTA WESTLAND S.p.A. MODELO AW189 AB
ROTOR DE COLA
DE LOS HELICPTEROS MARCA AGUSTA
MODELOS AB/AW139 SERIES.
ROTOR DE COLA
DE LOS HELICPTEROS MARCA
AGUSTA WESTLAND S.p.A, MODELO AW189 AB
OIL REFRIGERATION UNIT (RADIADOR)

NUMEROS DE PARTE 126171, 135167-1, 135167-2,
EXCLUYE:
INTERCAMBIADOR DE CALOR.
ESTACIN DE REPARACIN NMERO
DT1R098K, AUTORIZADO POR LA
AMRICA.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
PRUEBAS E INSPECCIONES AL SISTEMA DE ALTIMETRIA Y TRANSPONDER.
LQUIDOS PENETRANTES (FLUORESCENTES).
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Forma IA - 23 / 95-A.
4
TRANSPORTES
Limitaciones:
nmero YRR4491L, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Norteamrica,

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BEECHCRAFT
BE-90, 100, 200,

300, 400 SERIES
CE-425, 500 SERIES
MU-300 SERIES
PA-31T, PA-42 SERIES
REMOCIN, INSTALACIN,
INSPECCIN, REPARACIN Y AJUSTE
DE MOTORES INSTALADOS EN LAS
AERONAVES DE ACUERDO LOS
MANUALES DE MANTENIMIENTO Y
REPARACIN.
CESSNA
MITSUBISHI
PIPER

MARCA
MODELO
HONEYWELL
ALLISON 250 SERIES
PRATT & WHITNEY
PT6A SERIES,
JT15D SERIES
LIMITACIONES
DESENSAMBLE, INSPECCIN,
REPARACIN, RE ENSAMBLE DE
TURBINA, COMPRESOR, CAJA DE
ENGRANES Y ENSAMBLE DEL
ABANICO, SECCIN CALIENTE,
INSPECCIN, REEMPLAZO Y AJUSTE
DE COMPONENTES DEL MOTOR DE
ACUERDO CON LOS MANUALES DE
MANTENIMIENTO Y REPARACIN.

MARCA
ALLISON
MODELO
ALLISON 250 SERIES
VLVULA DE PURGA
(BLEED VALVE)
PRATT & WHITNEY
PT6A SERIES
VLVULA DE PURGA
LIMITACIONES
MAYOR, DE ACUERDO CON LOS
MANUALES DE MANTENIMIENTO,
REPARACIN Y DEMS
INFORMACIN APROBADA AL
OPERADOR.
(BLEED VALVE
Forma IA - 23 / 95-A.
TRANSPORTES
Limitaciones:

Fecha de vencimiento: 31 de Agosto de 2015 al 31 de Agosto de 2017.
***********************************************************************************************
ATENTAMENTE
Forma IA - 23 / 95-A.
TRANSPORTES
Limitaciones:

AGUSTN CANO GALVN

DIRECCIN GENERAL ADJUNTA DE
AVIACIN
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
nmero CKSR049B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
MARCA
LEARJET
FALCON
HAWKER BEECHCRAFT
MODELO
20, 30, 55
SERIES
20 SERIES
BAE 125-800 SERIES
LIMITACIONES
REMOCIN,
INSTALACIN,
INSPECCIN, REPARACIN Y AJUSTE
DE MOTORES INSTALADOS EN LAS
AERONAVES DE ACUERDO A LOS
MANUALES DE MANTENIMIENTO Y
REPARACIN.

MARCA
MODELO
HONEYWELL
TFE731-2, 3, 5 SERIES
GENERAL ELECTRIC
CJ610 SERIES,
CF700 SERIES
LIMITACIONES
DESENSAMBLE,
INSPECCIN,
REPARACIN, RE ENSAMBLE DE
TURBINA, COMPRESOR, CAJA DE
ENGRANES
Y
ENSAMBLE
DEL
ABANICO,
SECCIN
CALIENTE,
INSPECCIN, REEMPLAZO Y AJUSTE
DE COMPONENTES DEL MOTOR DE
ACUERDO CON LOS MANUALES DE
MANTENIMIENTO Y REPARACIN.

MARCA
MODELO
DE ACUERDO A LA
DE ACUERDO A LA
LISTA DE
LISTA DE
CAPACIDADES
CAPACIDADES
LIMITACIONES
INSPECCIN
Y
REPARACIN
MAYOR, DE ACUERDO CON LOS
MANUALES DE MANTENIMIENTO,
REPARACIN
E
INFORMACIN
PROPORCIONADA
POR
EL
ADMINISTRADOR.
Fecha de emisin: 01 de Septiembre de 2015

Fecha de vencimiento: 01 de Septiembre de 2015 al 01 de Septiembre de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
nmero CKSR049B, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
BALANCEO DE MOTORES GENERAL ELECTRIC CJ610 Y CF700
SOLDADURA.
PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS
INSPECCION POR PARTCULAS MAGNTICAS.
INSPECCION POR LQUIDOS PENETRANTES.
INSPECCION POR CORRIENTE EDDY.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ATENTAMENTE
Fecha de emisin: 01 de Septiembre de 2015.

Efectividad: 01 Septiembre 2015 al 01 Septiembre 2017.
AGUSTN CANO GALVN

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
nmero EY2R811K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica,
Aircraft Propeller Service, LLC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
TODAS
TODOS
NINGUNA
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HAMILTON STANDARD
14RF, 14SF, 24PF SERIES

247F, 568F, 6/5500/F SERIES
NINGUNA
DOWTY
R306/3, R321/4, R333/4 SERIES

R324/4, R334/4 SERIES
NINGUNA
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
WOODWARD GOVERNORS
TODOS LOS MODELOS
NINGUNA
HARTZELL GOVERNORS
TODOS LOS MODELOS
NINGUNA
MC CAULEY GOVERNORS
TODOS LOS MODELOS
NINGUNA
GARWIN GOVERNORS
34-827, 34-828
NINGUNA
EDO AIRE GOVERNORS
34-828
NINGUNA

Fecha de vencimiento: 30 de septiembre de 2015 al 30 de septiembre de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
nmero EY2R811K, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de Amrica,
Aircraft Propeller Service, LLC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1 (CONTINUACIN)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
WESTON GOVERNORS
34-828
NINGUNA
AERO TECHNOLOGIES
L. L. C. GOVERNORS
PCU 5000, PCU5000X
NINGUNA
JIHOSTROJ OVERSPEED
GOVERNORS
0211001/A2, /A3
NINGUNA

PARTCULAS MAGNTICAS
CORRIENTES PARSITAS (EDDY CURRENT)
*********************************************************************************************************************************************
*********************************************************************************************************************************************
ATENTAMENTE

Efectividad: 30 septiembre 2015 al 30 septiembre 2017.
AGUSTN CANO GALVN

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:

Aeronutico nm. GE0R616N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a G.E. ON WING SUPPORT, INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CANADAIR RJ
200/ 600/ 700/

800/ 900 SERIES.
BOEING
DC-8, -10-10, 10-15, 10-30.
CAMBIO DE MOTOR, CORRIDA,

PRUEBAS,
BALANCE,
AJUSTE,
ANLISIS DE FALLAS DE MOTOR,
COMPONENTES DE ACUERDO AL
FABRICANTE,
MANUALES
DE
MANTENIMIENTO DEL CLIENTE
Y/O LO AUTORIZADO POR LA
D.G.A.C.
727, 737-100, -200, -300, -400,

-500, -600, -700, -800, -900,
747, 767, 777, 787.
MD-11.
AIRBUS
A300, A318, A319, A320,

A321, A330, A340, A380
EMBRAER
170/ 175/ 190/ 195.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ENGINE ALLIANCE
GP7200 SERIES.
CFM INTERNATIONAL
CFM56 SERIES.
GENERAL ELECTRIC
AIRCRAFT ENGINES
CF6 SERIES.
MATENIMIENTO Y REPARACION
CONFORME A LOS MANUALES
DEL FABRICANTE EXCLUYENDO
OVERHAUL.
CF34 SERIES.
GE90 SERIES.
GEnx SERIES.
Fecha de emisin: 30 de Septiembre de 2015

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

Aeronutico nm. GE0R616N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a G.E. ON WING SUPPORT, INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
LIQUIDOS PENETRANTES.
CORRIENTE EDDY.
ULTRASONIDO.
BOROSCOPIO.
****************************************************************************************************************************************************************
Atentamente
Agustn Cano Galvn

Forma IA - 23 / 95-A.
2
TRANSPORTES
Limitaciones:
a Essential Turbines Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ROLLS ROYCE
M250-B17, M250-B17F,
M250-C18, M250-C20,
M250-C20R. M250-C28,
M250-C30, M250-C40,
M250-C47.
MAYOR.

COMPONENTES ELCTRICOS.
COMPONENTES Y ACCESORIOS DEL MOTOR.
COMPONENTES DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE.
COMPONENTES HIDRULICOS.
COMPONENTES MECNICOS
COMPONENTES DEL SISTEMA DE ACEITE.

Certificado de Organizacin de Mantenimiento
nm. 37-94, otorgado por la Autoridad
Aeronutica Local Transport Canada y a la
Lista de Capacidades anexa a su Manual de
SOLDADURA (ARCO)
ATENTAMENTE
AGUSTN CANO GALVN

Forma IA - 23 / 95-A.
1
TRANSPORTES
Limitaciones:
a Essential Turbines Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
Efectividad: 25 de Septiembre de 2015 al 25 de Septiembre de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
2
TRANSPORTES
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nm. CO-115/15 del Certificado de Estacin de Mantenimiento
nmero WC1R579K, otorgado por la Autoridad Aeronutica Federal Aviation Administration, a TURBOMECA
USA, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
TURBOMECA
ARRIUS 1A, 2B1, 2B1A, 1A1, 2F, 2K1,

2B2.
ARRIEL 1, 1A, 1A1, 1A2, 1B, 1B2, 1C,
MANTENIMIENTO,
ALTERACIONES Y REPARACIONES
MAYORES.
1C1, 1C2, 1D, 1D1, 1E, 1E2, 1S, 1S1, 1K1,

2S1, 2S2, 2B, 2B1, 2C, 2C1, 2C2, 2D, 2E.
ASTAZOU II A/A1, III A/B, XIV B, XVI
F, XVIII A.
MAKILA 1A/A1/2A/2A1.
EXCLUYENDO ALTERACIONES Y
REPARACIONES MAYORES.
TURMO IV A/C.
MICROTURBO:
UNIDADES AUXILIARES DE POTENCIA (APU).
CAJA DE CONTROL.
MARCHAS /GENERADORES.
BOMBAS DE ACEITE Y COMBUSTIBLE.

Certificado de Estacin de Mantenimiento
nm. WC1R579K, otorgado por la Autoridad
Aeronutica Federal Aviation Administration.
Pruebas y ensayos no destructivos por los siguientes mtodos:
Lquidos penetrantes.
Corrientes parasitas.
Partculas magnticas.
Soldadura (TIG).
ATENTAMENTE
Forma IA - 23 / 95-A.
1
TRANSPORTES
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nm. CO-115/15 del Certificado de Estacin de Mantenimiento
nmero WC1R579K, otorgado por la Autoridad Aeronutica Federal Aviation Administration, a TURBOMECA
USA, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
AGUSTN CANO GALVN

Efectividad: 30 de Septiembre de 2015 al 30 de Septiembre de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:

Aeronutico nm. B92R922N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a AVCON INDUSTRIES, INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HAWKER BEECHCRAFT

NINGUNA
LEARJET
23, 24, 25, 28, 29, 31,

35, 36, 55, 60.
CESSNA
421, 441, 550, 560.

MARCA
ACCESORIO
NMERO DE PARTE
LEARJET
ACTUADORES DEL
ESTABILIZADOR
HORIZONTAL
2332540,
2684076,
2581028,
5435003VI,
5435003V2,
5435003V4,
5435003-L106-I,
5430000V3, 5435005, 2532540,
2331530VI,
2331530L107,
2581037, 04432329, 1-3601-17,
360008-1 AL -9, SB44-14-1,
360013-1, 35010.
INSPECCIONES Y PRUEBAS AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD Y SISTEMA ALTIMTRICO.
PRUEBAS E INSPECCIN ATC TRANSPONDER.
Atentamente


Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. 1DFR346B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Dassault Aircraft Services Corporation, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
Dassault Aviation
Mystere Falcon 50 Series
Mantenimiento, mantenimiento preventivo, y

alteraciones de acuerdo con los manuales del
fabricante en vigor y otros datos aceptables para, o
aprobados por la autoridad aeronutica.
Mystere Falcon 900 Series

Falcon 900 Series
Falcon 2000 Series
Falcon 7X Series

MARCA
MODELO
Honeywell
TFE 731 Series
CFE Company
CFE738-1-1B
Pratt & Whitney
PW307A y PW308C
Mantenimiento de lnea del motor, excluyendo

Inspeccin Peridica Mayor (MPI) y Overhaul, de
acuerdo con el manual de mantenimiento del
fabricante y otros datos aceptables para, o aprobados
por la autoridad aeronutica.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIO

CLASE
3
TIPO
Equipos de Radar.
Inspecciones y pruebas a los equipos ATC
Transponder instalados en las aeronaves de marcas y
modelos de esta Convalidacin exclusivamente, de
conformidad con los requerimientos del 14 CFR,
Parte 43, Apndice F.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. 1DFR346B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Dassault Aircraft Services Corporation, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS
CLASE
TIPO
Inspecciones y pruebas a los sistemas altimtricos y a los
equipos de reporte de altitud, instalados en las aeronaves
de marcas y modelos de esta Convalidacin
exclusivamente, de conformidad con los requerimientos
del 14 CFR, Parte 43, Apndice E.

CLASE
2
TIPO
Accesorios Elctricos.
Mantenimiento, mantenimiento preventivo y alteraciones
de bateras Nquel-Cadmio hmedas o secas y de Plomocido, de las marcas Saft, Concorde, Marathon, Hawker
Energy, Securaplane, ECE, Grimes y Page Products, de
acuerdo con las instrucciones del fabricante, Programa de
mantenimiento del Concesionario, Permisionario u
Operador Areo y otros datos aceptables para, o
aprobados por la autoridad aeronutica.

Estacin de Reparacin nm. 1DFR346B, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de
Atentamente.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nm. D8QR774X, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Dassault Falcon Jet Corp. (Service Center),, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
DASSAULT
MYSTERE FALCON 50 SERIES.
INSPECCIONES,
AVIATION
MANTENIMIENTO,
MYSTERE FALCON 900 SERIES.
FALCON 2000 SERIES.
ALTERACIONES, REMOSION Y
REEMPLAZO DE
COMPONENTES/ACCESORIOS Y
FALCON 7X SERIES.
PRUEBAS DE CONFORMIDAD
CON LOS MANULES
ACTUALIZADOS DEL
FABRICANTE Y OTRAS
PUBLICACIONES APROBADAS
POR LA FAAY DGAC.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HONEYWELL
TFE731 SERIES
INPECCIONES REFERENCIADAS EN LA
INFORMACION TECNICA
DENOMINADA MANTENIMIENTO DE
LINEA DEL FABRICANTE DEL MOTOR,
NMERO DE PARTE 72-03-06,
REMOSION Y REEMPLAZO DE MOTOR
ACCESORIOS EXTERNOS Y PRUEBAS
OPERACIONALES.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3 (Continuacin)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CFE COMPANY
CFE738 SERIES
INPECCIONES REFERENCIADAS EN LA
INFORMACION TECNICA
DENOMINADA MANTENIMIENTO DE
LINEA DEL FABRICANTE DEL MOTOR,
NMERO DE PARTE 72-06-03,
REMOSION Y REEMPLAZO DE MOTOR
OPERACIONALES.
PRATT&WHITNEY OF
CANADA
PW307 SERIES
INSPECCIONES REFERENCIADAS A
LOS MANUALES NMERO DE PARTE
30P0422, REMOSION E INSTALACION
DE MOTOR, REMOSION Y REEMPLAZO
OPERACIONALES.
PW308 SERIES
INSPECCIONES REFERENCIADAS A
LOS MANUALES NEMERO DE PARTE
30C3882, REMOSION E INSTALACION
DE MOTOR, REMOSION Y REEMPLAZO
OPERACIONALES.
AIR DATA
UNITS,
MEGGITTS
AVIONICS.
MODELO
LIMITACIONES
2700-00-14, 27000-00-21
REMOSION E INSTALACION Y PRUEBAS DE

ACUERDO A LA INFORMACION TECNICA DEL
FABRICANTE U OTRAS PUBLICACIONES
APROBADAS POR LA FAA Y DGAC.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
SECONDARY
FLIGHT
DISPLAY,
MEGGITTS
AVIONICS
MODELO
LIMITACIONES
33509-00-03, 33509-00-02,
33509-00-01
REMOSION E INSTALACION Y PRUEBAS DE

ACUERDO A LA INFORMACION TECNICA DEL
FABRICANTE U OTRAS PUBLICACIONES
APROBADAS POR LA FAA Y DGAC.

INSPECCIONES Y PRUEBAS AL SISTEMA PITOT-ESTATICO Y TRANSPONDEDOR.
PESADO DE AERONAVES HASTA UN PESO DE 34,019 KG (75, 000 LB).
OTROS
SERVICIO A BATERAS NI/CD PLOMO ACIDO.
************************************************************************************************************************************************
Atentamente.


Forma IA - 23 / 95-A.
3
TRANSPORTES
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin No. CO-119/15 del Certificado de Organizacin de

Mantenimiento nm. 457-91, otorgado por la autoridad aeronutica Transport Canada a Airborne Engines
LTD, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
ROLLS-ROYCE
ROLLS-ROYCE RR250 REPARACIN, MANTENIMIENTO PREVENTIVO,

SERIES
ENSAMBLE
Y
DESENSAMBLE
INSPECCIN,
PRUEBAS, SOLDADURA (SOLO COMPONENTES
EXTERNOS)
BALANCEO
DE
MOTOR
Y
COMPONENTES, PRUEBA EN CELDA. CONFORME A
LAS TCNICAS Y PRCTICAS DE LOS MANUALES
DEL FABRICANTE AS COMO INSTRUCCIONES
PARA LA CONTINUIDAD DE AERONAVEGABILIDAD
U OTRA INFORMACIN APROBADA.
LIMITACIONES

LO APROBADO DE ACUERDO A LA LISTA DE CAPACIDADES DEL MANUAL EDICIN 2,
REVISIN 5 EMITIDO EL 14 DE MAYO DE 2015
INSPECCIONES
NO
DESTRUCTIVAS
MODELO
LIMITACIONES
ROLLS-ROYCE
RR250 SERIES
INSPECCIONES NO-DESTRUCTIVAS USANDO LOS

MTODOS: LQUIDOS PENETRANTES, PARTCULAS
MAGNTICAS Y ULTRASONIDO CONFORME A LAS
TCNICAS Y PRCTICAS DE LOS MANUALES DEL
FABRICANTE AS COMO INSTRUCCIONES PARA LA
CONTINUIDAD DE AERONAVEGABILIDAD U OTRA
ATENTAMENTE.

Efectividad: 20 de octubre de 2015 al 19 de octubre de 2017

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. QU2R122L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Dassault Falcon Jet Wilmington Corp., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
DASSAULT AVIATION
FALCON 10
NINGUNA
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
DASSAULT AVIATION
C, D, E, F, G SERIES
NINGUNA
20, 50, 200, 900 SERIES
NINGUNA
2000 SERIES
NINGUNA
7X
NINGUNA

MARCA
MODELO
PRATT & WHITNEY
PW307 SERIES
LIMITADO A MANTENIMIENTO
DE
LNEA,
EXCLUYENDO
INSPECCIONES
PERIODICAS
MAYORES (MPI) Y REPARACIONES
MAYORES (OH), DE ACUERDO AL
DEL FABRICANTE Y CUALQUIER
INFORMACIN APROBADA POR
LA AUTORIDAD AERONUTICA,
DEL PAS DE REGISTRO
PW308 SERIES

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA
MODELO
HONEYWELL
TFE731 SERIES
LIMITADO
A
INSPECCIONES
PERIODICAS
MAYORES
(MPI),
MANTENIMIENTO Y BALANCEO
DE ACUERDO AL MANUAL DE
MANTENIMIENTO
DEL
FABRICANTE
Y
CUALQUIER
DEL PAS DE REGISTRO
CFE COMPANY
CFE-738 SERIES
LIMITADO
A
INSPECCIONES
PERIODICAS
MAYORES
(MPI),
MANTENIMIENTO Y BALANCEO
DE ACUERDO AL MANUAL DE
MANTENIMIENTO
DEL
FABRICANTE
Y
CUALQUIER
DEL PAS DE REGISTRO
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
TODAS
LOS INSTALADOS EN
LAS
AERONAVES
PERMISIONADAS
NINGUNA

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
TODAS
LOS INSTALADOS EN
LAS
AERONAVES
PERMISIONADAS
NINGUNA
HONEYWELL
(UNIDAD DE POTENCIA AUXILIAR)
GTCP-36 SERIES
EL
MANTENIMIENTO
EXCLUYENDO
REPARACIN
MAYOR (OH) ES LIMITADO A
MOTORES INSTALADOS EN LAS
AERONAVES PERMISIONADAS DE
ACUERDO
AL
MANUAL
DE
MANTENIMIENTO
DEL
FABRICANTE
Y
CUALQUIER
DEL PAS DE REGISTRO
PARTCULAS MAGNTICAS
CORRIENTES PARSITAS (EDDY CURRENT)
INSPECCIONES RADIOGRFICAS
INSPECCIONES ULTRASNICAS
ATENTAMENTE

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:

Aeronutico nm. OW8R404Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a GE On Wing Support, Inc, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
AIRBUS
A310, A319, A320, A300, Y

A330 SERIES CON
MOTORES CF-6 CFM-56
REEMPLAZO DE LRU, AJUSTE DEL
BALANCE DEL FAN,
INSPECCIONES MENORES
LISTADOS EN EL MANUAL DE
MANTENIMIENTO DE AIRBUS.
BOMBARDIER
CL-600 SERIES CON

MOTORES CF-34
BALANCE DEL FAN,
MANTENIMIENTO DE
BOMBARDIER.
REMOSION E INSTALACIN Y
PRUEBA OPERACIONAL DE
ACUERDO AL MANUAL DE
MANTENIMIENTO DE
BOMBARDIER, CAMBIO DE MOTOR
DE ACUERDO A LOS
PROCEDIMIENTOS INDICADOS EN
GE OWS RSQCM, SECCIN 6.
BOEING
DC8/DC-10/MD-11 SERIES
CON MOTORES
CF-6/ CFM-56
BALANCE DEL FAN,
MANTENIMIENTO DE BOEING.

Efectividad: 3 de noviembre de 2015 a 3 de noviembre de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:

MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 (Continuacin)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BOEING
737/747/767/777/787 SERIES
CON MOTORES
CFM/56/CF-6/GE-90/GEnx.
BALANCE DEL FAN,
MANTENIMIENTO DE BOEING.
BOEING
747/767/777 SERIES CON

MOTORES CF-6/GE-90
REMOSIN, INSTALACIN Y
MANTENIMIENTO DE BOEING,
SECCION 71-00-00. LIMITADO A
CAMBIO DE MOTOR DE ACUERDO
A LOS PROCEDIMIENTOS
INDICADOS EN GE-OWS RSM,
SECCIN 06.
BOEING
747-8/787 SERIES CON

MOTORES GEnx-1B,
GEnx-2B SERIES.
SECCIN 06.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:

MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 (Continuacin)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BOEING
737 SERIES CON MOTORES

CFM-56
SECCIN 06, SIN INCLUIR LA
TAREA AMM 70-40-01-910801-F00
EMBRAER
ERJ-170/190 SERIES CON

MOTORES CF-34
BALANCE DEL FAN,
MANTENIMIENTO DE EMBRAER.
MANTENIMIENTO DE EMBRAER,
SECCIN 06.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GENERAL ELECTRIC
CF-34/CF-6/GE-90 SERIES
LIMITADO A LAS TAREAS

LISTADAS EN EL MANUAL DE
MANTENIMIENTO DEL MOTOR,
SIN LLEGAR A REVISIN MAYOR.
CFM INTERNA
TIONAL
CFM56 SERIES

GENERAL ELECTRIC
GEnx-1B SERIES
GEnx-2B SERIES

BOROSCOPIO
****************************************************************************************************************************************************************
Atentamente

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la convalidacin nm. CO-122/15 el Certificado de Aprobacin de la Organizacin de
Mantenimiento nm. DE.145.0008 otorgado por la Luftfahrt-Bundesamt miembro de la Unin Europea a favor de
MTU Maintenance Hannover GmbH, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MODELO
MARCA
LIMITACIONES
GENERAL ELECTRIC
AIRCRAFT ENGINES
CF6, -80, GE90 SERIES.
NINGUNA
CFM INTERNATIONAL
CFM56-2, -3 SERIES,
CFM56-5, -5B, -5C SERIES,
CFM56-7B SERIES.
PRATT AND WHITNEY
PW2000 SERIES,
PW6000 SERIES.
INTERNATIONAL AERO
ENGINES
V2500,
V2500-A5, -D5 SERIES.
REPARACION DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 Y 3

MARCA
MODELO
LOS INSTALADO EN LOS MODELOS DE MOTORES

PERMISIONADOS
LIMITACIONES
CONFORME A LA LISTA DE
CAPACIDADES PHF5040D
- RAYOS X.
- LQUIDOS PENETRANTES.
- PARTCULAS MAGNTICAS.
- ULTRASONIDO.
- CORRIENTE EDDY.
Atentamente


Forma IA - 23 / 95-A.
1/1

Limitaciones:
Aeronutico nm. 1MB3176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Embraer Executive Jet Services, LLC, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
EMBRAER
EMB-500
LIMITADO
A
INSPECCIONES
DE
4800 HRS/ 72 MESES E INSPECCIONES
INFERIORES,
REPARACIONES,
ALTERACIONES
Y
SERVICIOS
RUTINARIOS.
MARCA
MODELO
EMBRAER
EMB-505
LIMITADO
A
INSPECCIONES
DE
INFERIORES,
REPARACIONES,
ALTERACIONES
Y
SERVICIOS
RUTINARIOS.
MARCA
MODELO
EMBRAER
EMB-550
LIMITADO
A
INSPECCIONES
DE
INFERIORES,
REPARACIONES,
ALTERACIONES
Y
SERVICIOS
RUTINARIOS.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4 (CONTINUACIN)
MARCA
MODELO
EMBRAER
MB-135/145 SERIES
LIMITADO A LA REALIZACIN DE LAS

FASES DE INSPECCIN, REPARACIONES,
ALTERACIONES
Y
SERVICIOS
RUTINARIOS
ERJ-190-100 ECJ
LIMITADO
A
MANTENIMIENTO
PROGRAMADO Y NO PROGRAMADO EN
LOS CUALES NO SE REQUIERE EQUIPO O
HERRAMIENTA ESPECIAL (NO INCLUYE
LOS
PAQUETES/PROGRAMAS
DE
INSPECCIONES DE MANTENIMIENTO
PROGRAMADO),
REPARACIONES
MENORES Y ALTERACIONES
MARCA
PRATT
&
CANADA
WHITNEY
MODELO
PW617F-E
LIMITADO
A
REVISIONES
DE
MANTENIMIENTO PROGRAMADO POR
LMM
05-20-00,
REPARACIONES
MENORES,
ALTERACIONES
Y
REEMPLAZO DE COMPONENTES, NO
INCLUYE INSPECCION A LA SECCION
CALIENTE
(HSI)
NI
REPARACIN
MAYOR (OH)
PW535-E

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MARCA
MODELO
HONEYWELL
AS907-3-1E
(HTF-7000)
LIMITADO A LA REALIZACIN DEL

MANTENIMEINTO
PROGRAMADO
HASTA
750
HRS
O
12
MESES,
REPARACIONES
MENORES,
ALTERACIONES Y REEMPLAZO DE
COMPONENTES.
ROLLS ROYCE CORP.
AE3007A1E/A1P
LIMITADO A LA REALIZACIN DE
REPARACIONES
MENORES,
ALTERACIONES,
REEMPLAZO
DE
COMPONENTES SIN SEPARAR LOS
MODULOS DEL MOTOR
MARCA
MODELO
SAFT
442CH1
LIMITADO A REPARACIN MAYOR,

CICLO PROFUNDO, Y PRUEBA DE
CAPACIDAD
KULITE
APS-6-1000
BANCO DE PRUEBA
APS-7-1000
BANCO DE PRUEBA
APS-8-1000
BANCO DE PRUEBA
Fecha de emisin: 17de noviembre de 2015.

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 2 (CONTINUACIN)

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
MARCA
MODELO
TELEDYNE BATTERY
PRODUCTS
7000 SERIES (LT)
LIMITADO A DESCARGA PROFUNDA Y

PRUEBAS DE CAPACIDAD
L-3 COMMUNICATIONS
PS-835 EMERGENCY
POWER
LIMITADO A INSPECCIONES, SERVICIO,

REPARACIN
Y
REEMPLAZO
DE
COMPONENTES DEL SUMINISTRO DEL
SISTEMA DE AVIONICA

MARCA
MODELO
HONEYWELL
G1000/3000
REMOCIN,
INSPECCIN,
INSTALACIN,
CALIBRACIN
Y
RECERTIFICACIN DE ALTMETROS,
REPORTE
DE
ALTITUD
DE
LOS
SISTEMAS AUTOMATICOS DE PRESIN
REMOCIN, INSPECCIN Y PRUEBAS,
EXCLUYENDO BANCO DE REPARACIN
Y PRUEBAS DE CAPACIDAD DE LOS
PILOTOS AUTOMTICOS
REALIZACIN
DE
PRUEBAS
DE
INTERROGACIN AL SISTEMA ATC
TRANSPONDER
REMOCIN, INSTALACIN, INSPECCIN
Y PRUEBAS AL EGPWS.
REEMPLAZO
DEL
PAQUETE
DE
BATERIAS
INTERNAS
DE
LA
COMPUTADORA FMS.


Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
MARCA
MODELO
ARTEX
C-406, 110-4, 110-6
REMOCIN,
INSPECCIN,
INSTALACIN, EXCLUYENDO BANCO
DE REPARACIN Y PRUEBAS DE
CAPACIDAD.
SATORI
96A, 97A
REMOCIN, INSPECCIN, INSTALACIN

Y PRUEBA
HONEYWELL
G1000/3000
(COMUNICACIN)
REMOCIN, INSPECCIN, INSTALACIN

Y PRUEBA
G1000/3000
(NAVEGACIN)
REMOCIN,
INSPECCIN,
INSTALACIN, EXCLUYENDO BANCO
DE REPARACIN Y PRUEBAS DE
CAPACIDAD.
G1000/3000
(RADAR)
REALIZACIN DE PRUEBAS AL SISTEMA

DE
INTERROGACIN,
REMOCIN,
INSPECCIN
Y
PRUEBA,
ESTA
AUTORIZACIN
INCLUYE
EQUIPO
MEJORADO Y EN MODO S, EXCLUYENDO
BANCO DE REPARACIN Y PRUEBA DE
CAPACIDAD
ATENTAMENTE

Forma IA - 23 / 95-A.
5

Limitaciones:
Aeronutico nmero Q5BR079X otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Cambata Aviation International, LLC, D.B.A Starport, est limitada conforme a las siguientes

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
550/551 SERIES
560/560XL SERIES
650 SERIES
NINGUNA, TODAS LAS AERONAVES DE

CONSTRUCCIN METAL INDICADAS EN
SU LISTA DE CAPACIDADES DEL 7 DE
AGOSTO DEL 2015
HAWKER
BEECHCRAFT
SIDDELEY DH/HS125-1 SERIES.

BAE 800 A & B
BAE 800XP SERIES
BEECH JET 400/400A
BEECH JET 400XP
KING AIR 200/300 SERIES
LEAR JET
31, 35, 36, 45, 60 SERIES

*25, *36, *55 SERIES
BOMBARDIER
CHALLENGER 600, 601, 604, 605

*GLOBAL EXPRESS BD-700-1A10
GULFTREAM
*Gll, GIV
DASSAULT
50, 900, 2000 SERIES
EMBRAER
EMB 505 (PHENOM 300)

Efectividad: 18 de Noviembre de 2015 al 18 de Noviembre de 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT&WHITNEY OF
CANADA
JT12, JT15 SERIES

PT6 SERIES
PW-305/308 SERIES.
PW 530/-535/-545 SERIES
MOTORES INSTALADOS EN LAS

AERONAVES
INCLUYENDO
LAS
INDICADAS
EN
LAS
ESPECIFICACIONES DE OPERACIN,
EXLUYENDO
REPARACINES
MAYORES,
MODIFICACIONES,
MANTENIMIENTO
MAYOR,
DESENSAMBLE O SEPARACIN DE
LA CUBIERTA DE MOTOR O
TURBINA, MODELO, NI INSPECCIN
A LA SECCIN CALIENTE (HSI)
CUANDO
SE
REQUIERA
DESENSAMBLE, SEPARACIN DEL
MODULO DE TURBINA.
GENERAL ELECTRIC.
CF34-1A,
CF34-3A/B SERIES
CF700 SERIES
CJ 610 SERIES
CFE COMPANY
CFE-738 SERIES
HONEYWELL
TPE 331, TPE 731 SERIES

TPE 731-2-1C
ROLLS ROYCE
SPEY 511-8
VIPER MK 521/522 SERIES
VIPER MK 601-22
TAY 611-8
BR-710-A2
LYCOMING
ALF502L SERIES
GARRETT
ATF3-6A-4C

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MODELO
MARCA
BOMBARDIER
CRJ-100,-200,-440 (CL600-2B19)
DASSAULT
FALCON 20 SERIES
GULFTREAM
G200, G-V
HAWKER
900/900XP
ISRAEL AIRCRAFT
INDUSTRIES, LTD
WESTWIND 1124/1124A
CIRRUS
SR20, SR22
CESSNA
300 (LC40-550FG)
350 (LC42-550FG)
400 (LC41-550FG)
750
LIMITACIONES
INSPECCIONES Y PRUEBAS A LOS SISTEMAS
ALTIMTRICOS Y A LOS EQUIPOS DE
REPORTE DE ALTITUD, INSTALADOS EN
LAS AERONAVES DE MARCAS Y MODELOS
DE
ESTA
CONVALIDACIN
EXCLUSIVAMENTE.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BATERAS
SAFT
MARATHON
CONCORDE
TEXTRON
GILL(BATERA)
NI-CAD y CIDO-PLOMO
NINGUNA.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
MARCA
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 3 y 4.

MODELO
LIMITACIONES
LAS INDICADAS EN
LA LISTA DE
CAPACIDADES EN
LA REVISIN 5 DEL 7
DE AGOSTO DE 2015
LAS INDICADAS EN LA
LISTA DE
CAPACIDADES EN LA
REVISIN 5 DEL 7 DE
AGOSTO DEL 2015
INSPECCIONES Y PRUEBAS A LOS SISTEMAS

ALTIMTRICOS Y A LOS EQUIPOS DE
REPORTE DE ALTITUD, INSTALADOS EN
LAS AERONAVES DE MARCAS Y MODELOS
DE
ESTA
CONVALIDACIN
EXCLUSIVAMENTE.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LAS INDICADAS EN
LA LISTA DE
CAPACIDADES EN
LA REVISIN 5 DEL 7
DE AGOSTO DE 2015
LAS INDICADAS EN LA
LISTA DE
CAPACIDADES EN LA
REVISIN 5 DEL 7 DE
AGOSTO DE 2015
INSPECCIONES Y PRUEBAS A LOS EQUIPOS

ATC TRANSPONDER INSTALADOS EN LAS
AERONAVES DE MARCAS Y MODELOS DE
ESTA CONVALIDACIN EXCLUSIVAMENTE.

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:

AERONAVES, CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN No. Q5BR079X, AUTORIZADO POR
LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.
En los modelos de aeronave y componentes sealados con un ( * ) solo se autorizarn los trabajos al
solicitante que tenga acreditado su Manual de Mantenimiento ante la DGAC.
Estacin de Reparacin nmero Q5BR079X, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de
Atentamente.

Forma IA - 23 / 95-A.
5

Limitaciones:
Aeronutico nmero PN1R406K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a STERLING HELICOPTER, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE HELICPTEROS CLASE 1 y 2
MODELO
MARCA
AGUSTA S.p.A.
A109 SERIES
AW109 SERIES
A119
AW119 MKII
AB139
AW139
AIRBUS HELICOPTERS
AS-350 SERIES
AS355 SERIES
AS-365 SERIES
EC120 B
AIRBUS HELICOPTER
Deutschland GmbH
EC135 P2+
MBB-BK 117 SERIES
EC145
BELL HELICOPTER
TEXTRON
206 SERIES
222 SERIES
230, 407, 412,-EP
427,429, 430
MD HELICOPTER INC.
369, -D/-E/-F/-FF
500N
600N
MD900 SERIES
SCOTTS-BELL 47 INC.
47 SERIES
SIKORSKY
S-76 SERIES
LIMITADO A MANTENIMIENTO,
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO,
INSPECCIN,
REPARACION,
ALTERACIONES Y SERVICIO, DE
ACUERDO
CON
LOS
PROCEDIMIENTOS INDICADOS EN
EL MANUAL DE MANTENIMIENTO
DEL
FABRICANTE
U
OTRA

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nmero PN1R406K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a STERLING HELICOPTER, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MODELO
MARCA
LIMITADO A MANTENIMIENTO (NO
INCUYE
REVISION
MAYOR
Y
MANTENIMIENTO
DE
SECCION
CALIENTE) ASI COMO INSTALACION
EN LOS HELICPTEROS INCLUIDOS
EN LA LISTA DE CAPACIDADES, DE
ACUERDO
CON
LOS
PROCEDIMIENTOS INDICADOS EN EL
MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL
APROBADA.
LOS INSTALADOS EN LOS HELICPTEROS

INCLUIDOS EN LA LISTA DE CAPACIDADES
ACCESORIOS CLASE 2
EQUIPO
BATERAS
NIKEL-CADMIO
MODELO
MARCA
TODOS
MARATHON
SAFT
PRUEBAS E INSPECCIONES AL SISTEMA DE ALTIMETRIA Y TRANSPONDER.
ATENTAMENTE

Forma IA - 23 / 95-A.
2
TRANSPORTES
Limitaciones:
La Clasificacin establecida en la Convalidacin nmero CO-126/15 del Certificado de Aprobacin de la
Organizacin de Mantenimiento nmero ES.145.011, otorgado por la Agencia Estatal de Seguridad Area de Espaa,
a Iberia Lneas Areas de Espaa S.A. Operadora, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
AIRBUS
A310, A318, A319, A320,

A321, A330, A340.
BOEING
757
MANTENIMIENTO EN LNEA.
MANTENIMIENTO
EN
BASE
SIN
LIMITACIONES (HASTA CUALQUIER
INTERVALO DE REVISIN DEL MPD
DEL FABRICANTE REVISIONES C)
DE
ACUERDO
AL
MANUAL
DE
(MOE) Y A LA LISTA DE CAPACIDADES.
737, 767, 777.
MANTENIMIENTO EN LNEA.
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CFM
INTERNACIONAL
CFM56 5A.
CFM56 5B, 5C, 7B SERIES.
GENERAL ELECTRIC
CF 34 3A1, 3B1.
REPARACIN MAYOR DE ACUERDO AL

MANUAL DE ORGANIZACIN DE
MANTENIMIENTO (MOE) Y A LA LISTA
DE CAPACIDADES.
INTERNATIONAL
AERO ENGINES
V2500 SERIES.
PRATT & WHITNEY
JT8D 209, 217, 217A, 217C, 219.
ROLLS ROYCE
RB211 535 C, E4.
GARRETT
GTCP36 300.
GTCP85 SERIES.
HONEYWELL
131 9A.
Forma IA - 23 / 95-A.
1
TRANSPORTES
Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE COMPONENTES
RADIO CLASE 1, 2 Y 3.
INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4.
ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3.
AIRE ACONDICIONADO Y
PRESIN.
PILOTO AUTOMTICO.
COMUNICACIONES Y
NAVEGACIN.
PUERTAS Y ESCOTILLAS.
ALIMENTACIN
ELCTRICA.
EQUIPO.
MOTOR APU.
MANDOS DE VUELO.
COMBUSTIBLE CLULA.
HIDRULICA.
INSTRUMENTOS.
TREN DE ATERRIZAJE.
OXIGENO.
NEUMTICA.
PROTECCIN CONTRA
HIELO/LLUVIA/FUEGO.
LOS COMPONENTES
PERMISIONADOS, AS COMO
LAS LIMITACIONES EN EL
QUEDAN SUJETOS CONFORME
AL MANUAL DE ORGANIZACIN
DE MANTENIMIENTO (MOE) Y A
LA LISTA DE CAPACIDADES.
PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR LOS SIGUIENTES MTODOS:
RADIOGRAFA (RAYOS X E ISTOPOS).
ULTRASONIDO
CORRIENTES INDUCIDAS.
TERMOGRAFAS.

Forma IA - 23 / 95-A.
2
TRANSPORTES
Limitaciones:
(CONTINUACIN)
PINTURA DE AERONAVES.
TRATAMIENTOS SUPERFICIALES.
BAOS ELECTROLTICOS.
LIMPIEZA.
MECANIZADOS.
PLASMA SPRAY.
SOLDADURA.
PINTURA.
ESTRUCTURAS.
HIDROSTTICA.
CARPINTERA.
GUARNECIDO.
****************************************************************************************************
ATENTAMENTE


Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
Aeronutico nm. NE4R385M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Turbopower, LLC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:

MARCA
MODELO
NIVEL DE
MANTENIMIENTO
PRATT&WHITNEY
(PT6A-6, 6A, 6B), (PT6A-11, 11AG), (PT6A-
MANTENIMIENTO,
OF CANADA
15AG), (PT6A-20, 20A, 20B), (PT6A-21), (PT6A-
REPARACIN,
25, 25A, 25C), (PT6A-27), (PT6A-28), (PT6A-34,
ALTERACIN Y PRUEBAS.
34B, 34AG), (PT6A-36), (PT6A-38), (PT6A-41),

(PT6A-42, 42A), (PT6A-45A, 45B,
45R), (PT6A-50), (PT6A-60A, 60AG), (PT6A-61),
(PT6A-62), (PT6A-64), (PT6A65AG, 65B, 65AR, 65R), (PT6A-67, 67A, 67B,
67D, 67F, 67R, 67AG,67P), (PT6A110), (PT6A-112), (PT6-114, 114A), (PT6A-116),
(PT6A-121),(PT6A-135, 135A),
(PT6T-3, 3B, 3BE, 3BF, 3BG, 3D, 3DE, 3DF),
(PT6T-6, 6B) , (MILITARY T400) AND
(MILITARY NON-FLIGHT ST6L-813).
ROLLS ROYCE
T56 Y 501D SERIES I, II & III
MANTENIMIENTO,
REPARACIN,
ALTERACIN Y PRUEBAS

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. NE4R385M, otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Turbopower, LLC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
ESTA AUTORIZADO PARA REALIZAR MANTENIMIENTO PREVENTIVO, ALTERACIONES,
INSPECCIONES, REVISION MAYOR, REPARACION Y PRUEBAS A LOS ACCESORIOS DESCRITOS
EN LA LISTA DE CAPACIDADES APROBADAS POR LA FAA.
MANTENIMIENTO DE AERONAVES CLASE 4

ESTA AUTORIZADO PARA REALIZAR EL REEMPLAZO ENSAMBLES (QUICK ENGINE
CHANGE QEC) DE LAS AERONAVES DESCRITAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES
APROBADAS POR LA FAA.
REMOCION, INSTALACION, INSPECCION, RAPARACION Y PRUEBAS DE ACCESOSRIOS,
COMPONENTES Y ARNESES PARA LOS MOTORES INSTALADOS EN LAS AERONAVES
DESCRITAS EN LA LISTA DE CAPACIDADES APROBADAS POR LA FAA.
*************************************************************************************************************************************************
Atentamente.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nmero 1MB2176B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Embraer Executive Jet Services, LLC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4.

MARCA
MODELO
Embraer
EMB-500
Inspecciones programadas o inspecciones/mantenimiento programado

aprobado, incluyendo reparaciones, modificaciones y servicios rutinarios,
pruebas, inspecciones, reparaciones, correccin de fallas, instalacin y
modificacin de equipo elctrico de la aeronave, sistemas, antenas,
cableado y equipo relacionado.
EMB-505

aprobadas incluyendo reparaciones, modificaciones y mantenimiento
rutinario, pruebas, inspecciones, reparaciones, correccin de fallas,
instalacin y la modificacin de equipos elctricos de la aeronave,
sistemas, antenas, cableados y equipo relacionado.
EMB-550

aprobadas, incluyendo reparaciones, modificaciones y servicios rutinarios,
hasta e incluyendo la inspeccin detallada de las mscarillas de oxgeno de
la tripulacin (en el intervalo de 825 hrs. de vuelo o 13 meses), pruebas,
inspecciones, reparaciones, correccin de fallas, instalacin y la
modificacin de equipos elctricos de la aeronave, sistemas, antenas,
cableados y equipo relacionado
EMB-135BJ
Inspecciones
programadas
o
inspecciones/mantenimiento
programados aprobadas, incluyendo reparaciones, alteraciones y
servicios rutinarios.
ERJ-135/140/
145/145XR
Inspecciones
programadas
o
inspecciones/mantenimiento
programados aprobadas, incluyendo reparaciones, modificacin y
servicios rutinarios, pruebas, inspecciones, reparaciones, fallas,
instalacin y modificacin de equipo elctrico de la aeronave,
sistemas, antenas, cableado y equipo relacionado.

Efectividad: 15 de Diciembre del 2015 al 15 de Diciembre del 2017.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2, 3 y 4 (CONT)

MARCA
MODELO
Embraer
ERJ 190-100 ECJ
Limitado a mantenimiento no programado y las

inspecciones que no requieren equipo
especializado,
reparaciones
menores
y
modificaciones.

MARCA
MODELO
Rolls Royce
AE3007A Series
Inspecciones
programadas,
modificaciones,
reparaciones menores y reemplazo de componentes,
hasta y sin separar la cubierta del motor.
Pratt and Whitney

Canad
PW617F-E
PW535E
Inspecciones
programadas,
modificaciones
reparaciones menores y reemplazo de componentes.
Honeywell
AS907-3-1E(HTF-7000)
Inspecciones programadas, hasta e incluyendo 750 hrs

de vuelo o 12 meses, modificaciones y reparaciones
menores y reemplazo de componentes.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:

MARCA
MODELO
Meggitt Aircraft
90005024 Wheel assy
Limitado a los primeros 4 cambios de neumticos

despus de la reparacin mayor.
Braking Systems
500-19026-401 tire/wheel assy
MSA Aircraft
Products
Window Shades
MSA-005-EMB-1472B
Inspeccin, prueba y reparacin
MSA-005-EMB-1638B
Teledyne/Gill
7000 series (LT) vlvula reguladora Inspeccin, prueba, descarga profunda

de carga de bateras tipo acidoRe Prueba de Capacidad
plomo de la Aeronave.
Goodrich
3-1551 Ensamble de ruedas
Limitado a inspeccin y reparacin
Embraer
TA9199-00 montaje del tanque

Residuos.
Se limita a la sustitucin del conjunto de la bomba

MARCA
MODELO
Saft (batera)
442CH1
2726CH1
Mantenimiento indicado en el manual del fabricante,

inspecciones, inspecciones peridicas, Servicio de
limpieza, revisin mayor, prueba / fallas de aislamiento,
Desmontaje / Montaje / Servicio, Mantenimiento de
electrolitos, resistencia de aislamiento, reparacin del
cableado del sensor de temperatura, reparacin de la junta
de la cubierta y Sustitucin del sensor de las celdas/temp;
Tareas Embraer: prueba funcional de la batera principal
y restablecimiento de la batera principal.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1.

MARCA
MODELO
Honeywell
Primus Suite
Altmetros: remocin, inspeccin, instalacin, prueba,

calibracin y recertificacin de altmetros, sistemas de
reporte de altitud presin automtica.
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 2

MARCA
MODELO
Honeywell
Primus Suite
Primus Elite Suite
Piloto automtico: remocin, revisin, instalacin y

prueba, excluyendo capacidad de banco de pruebas y
prueba de capacidad.
Garmin
G1000 Prodigy Suite

G3000 Prodigy Touch Suite.
Rockwell Collins
Fusion
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 4
MARCA
MODELO
Honeywell
Primus Suite
Primus Elite Suite
Altmetros: remover, inspeccionar, instalar, probar,

calibrar y certificar altmetro, los sistemas de
notificacin de altitud de presin automtica,
transpondedores:
Realizar
ATC
prueba
de
interrogacin
al sistema transpondedor, esta
autorizacin incluye la mejora y equipamiento de modo
(S). Codificadores: remover, inspeccionar, instalar,
probar y realizar ATC prueba de interrogacin al
sistema
transpondedor,
EGPWS:
remover,
inspeccionar, instalar y prueba.
Garmin
G1000 Prodigy Suite

G3000 Prodigy Touch
Suite
Rockwell Collins
Fusion

Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 1
MARCA
MODELO
Honeywell
Primus Suite
Primus Elite
Remocin, inspeccin, instalacin y prueba ELT,

remocin, inspeccin, instalacin y prueba excluyendo la
reparacin y banco de pruebas y prueba de capacidad.
Artex
C406, 110-4, 110-6
Satori
96A, 97A
Garmin
G1000 Prodigy Suite.

Garmin G3000
Prodigy Touch Suite.
Rockwell Collins
Kannad
Fusion S1821502-02
S1821502-02 ELT
Los transpondedores: Realizar ATC prueba de

interrogacin sistema transpondedor, Esta autorizacin
incluye la mejora y equipamiento de modo (S).

MARCA
MODELO
Honeywell
Primus Suite
Primus Elite
Remocin, inspeccin, instalacin y prueba

excluyendo la reparacin y banco de pruebas y
Garmin
Garmin G1000 Prodigy Suite

Garmin G3000 Prodigy Touch
Suite.
Rockwell Collins
Fusion

Forma IA - 23 / 95-A.
5

Limitaciones:
MARCA
MODELO
Honeywell
Primus Suite
Primus Elite
Remocin, inspeccin, instalacin y pruebas

excluyendo la reparacin y banco de pruebas y
.
Garmin
G1000 Prodigy Suite

Garmin G3000 Prodigy Touch
Suite.
Rockwell Collins
Fusion
Inspecciones y Pruebas al Equipo de Reporte de Altitud y Sistema Altimtrico.
Pruebas e Inspeccin ATC Transponder.

Estacin de Reparacin nm. 1MB2176B, autorizado por la Federal Aviation Administration (FAA) de
Atentamente

Forma IA - 23 / 95-A.
6

Limitaciones:
Aeronutico nm. 5TPR585C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a Prime Turbines, LLC, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LAS INDICADAS
EN LA LISTA DE
CAPACIDADES
LOS INDICADOS
LA
LISTA
CAPACIDADES
EN
DE
LIMITADO A MANTENIMIENTO Y REPARACIN

MAYOR DE LOS ARTICULOS INDICADOS EN LA
LISTA DE CAPACIDADES USANDO LOS
METODOS, TCNICAS Y PRCTICAS DESCRITAS
EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO,
INSTRUCCIONES
PARA
LA
AERONAVEGABILIDAD CONTNUA U OTROS
METODOS,
TCNICAS
Y
PRCTICAS
APROBADAS POR LA DGAC Y FAA .
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASES 1 Y 3

MARCA
MODELO
HONEYWELL
T53 SERIES
PRATT &
WHITNEY
PT6 SERIES

INSTRUCCIONES
PARA
LA
METODOS,
TCNICAS
Y
PRCTICAS

MARCA
MODELO
LAS INDICADAS
EN LA LISTA DE
CAPACIDADES
LOS INDICADOS
LA
LISTA
CAPACIDADES
EN
DE

INSTRUCCIONES
PARA
LA
METODOS,
TCNICAS
Y
PRCTICAS

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nm. 5TPR585C otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de

PARTCULAS MAGNTICAS
SERVICIO
ESPECIFICACIN
LIMITACIN
SOLDADURA
CON ARCO DE
TUGNSTENO Y
GAS
AWS D17
USO DE METODOS, TCNICAS Y PRCTICAS

DESCRITAS
EN
LOS
MANUALES
DE
MANTENIMIENTO
DEL
FABRICANTE
O
INSTRUCCIONES
PARA
LA
AERONAVEGABILIDAD CONTINUA U OTROS
METODOS,
TCNICAS
Y
PRCTICAS
ACEPTABLES POR LA DGAC Y FAA
ATENTAMENTE

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
Aeronutico nm. 3A6R191B otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
MARCA
MODELO
LAS INDICADAS
EN LA LISTA DE
CAPACIDADES
LOS INDICADOS
LA
LISTA
CAPACIDADES
EN
DE
LIMITADO AL MANTENIMIENTO ASOCIADO

COMO
SE
DEFINE
EN
EL
MANUAL
CONTROLADO DE CAPACIDADES DEL 24 DE
JUNIO DE 2009 COMO SEA REVISADO. TODO
EL MANTENIMIENTO DEBE SER HECHO DE
ACUERDO
CON
LOS
MANUALES
DE
MANTENIMIENTO DE LOS MOTORES O
ALGUN OTRO DATO APROBADO POR DGAC
MARCA
MODELO
PRATT &
WHITNEY
PT6A SERIES
LIMITADO AL MANTENIMIENTO ASOCIADO

COMO
SE
DEFINE
EN
EL
MANUAL
CONTROLADO DE CAPACIDADES DEL 24 DE
JUNIO DE 2009 COMO SEA REVISADO
(EXCEPTO REPARACIN MAYOR). TODO EL
MANTENIMIENTO DEBE SER HECHO DE
ACUERDO
CON
LOS
MANUALES
DE
MANTENIMIENTO DE LOS MOTORES O
ALGUN OTRO DATO APROBADO POR DGAC
ATENTAMENTE

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nmero U7TR491Y otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos
de Amrica a CUTTER AVIATION SAN ANTONIO, INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades
y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PIPER
PA-23 SERIES, PA-24 SERIES

NINGUNA
.
HAWKER
BEECHCRAFT

NINGUNA
CESSNA

NINGUNA
CIRRUS DESIGN
SR20, SR22, SR22T
NINGUNA
CPAC INC
COMMANDER
AIRCRAFT
NINGUNA
DIAMOND
AIRCRAFT
INDUSTRIES
DA20 SERIES
DA40 SERIES
NINGUNA
SOCATA
GROUPE
AEROSPATIALE
TB20 SERIES
TB21 SERIES
TBM700 SERIES
NINGUNA
MITSUBISHI
MU-300 (DIAMOND 1, -1A) SERIES
NINGUNA
MOONEY
M20 SERIES
NINGUNA

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
TELEDYNE
CONTINENTAL
C75, C85, C90, O-200, C-125, C-145,

O-300, E165, E185, E255, GO-300,
O-470, IO-346, IO-360, IO-360ES,
IO-470, IO-520, IO-550, IO-550N,
TSIO-360, TSIO-470, TSIO-520, TSIO550K, GTSIO-520, LTSIO-360-RB.
RUTINARIO DE ACUERDO CON EL
MANUAL DE MATENIMIENTO /
INSPECCIN MAYOR DEL
FABRICANTE Y CONFORME AL
CERTIFICADO DE ESTACIN DE
REPARACIN NMERO U7TR491Y,
AUTORIZADO POR LA FEDERAL
AVIATION ADMINISTRATION (FAA)
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA. EXCLUYE SEPARACION
DE LA CARCASA.
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
TEXTRON
LYCOMING
O-235, O-290, HO360, HO-390, IO-360,

AIO-360, HIO-360, TIO-360, TO-360
SERIES, O-320 SERIES, IO-320, O-340,
O-360 SERIES, LIO-360-MIA, IO-390A1A6, O-540, IO-540, TIO-541, GO-480,
GSO-480, IGO-480, IGSO-480, IGO540, IGSO-540, TIO-540 VLVULA DE
NGULO, CABEZAS DE CILINDRO,
TIO VLVULA DE PARALELO,
CABEZAS DE CILINDRO.
TIO-540AE2A.
RUTINARIO DE ACUERDO CON EL
MANUAL DE MATENIMIENTO /
INSPECCION
MAYOR
DEL
FABRICANTE Y CONFORME AL
CERTIFICADO DE ESTACIN DE
REPARACIN NMERO U7TR491Y,
AUTORIZADO POR LA FEDERAL
AVIATION ADMINISTRATION (FAA)
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA.
EXCLUYE SEPARACION DE LA
CARCASA.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
PRATT & WHITNEY
PT6A-11, -11AG,
-15AG, -21, -27, -28,
-38, -41, -42, -42A,
-52, -60A, -60AG,
-61, -64, -66D, -110,
-112, -114, -114A,
-121,-135, -135A.
LIMITADO A MANTENIMIENTO EN LNEA Y

MAYOR DE ACUERDO CON EL MANUAL DE
MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE
Y
CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIN
DE
REPARACIN
NMERO
U7TR491Y,
UNIDOS DE AMRICA. .
JT15D-1, -1A, -1B, 4, -4B, -4D.

-
INSPECCIONES Y PRUEBAS ATC TRANSPONDER.

ALTIMETRICO.
Atentamente

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
Aeronutico nmero RV1R466K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos
de Amrica a RSG AVIATION, INC., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases
MANTENIMIENTO DE HELICPTEROS CLASE 2

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
BELL
HELICOPTER
204B, 205, 206, 212, 222,

230, 407, 412, 427, 430,
429 SERIES
AIRBUS
(EUROCOPTER)
AS-350, AS355
EC120, EC130, BO-105
EC135, EC155,
BK117,
AS365, AS332 SERIES
MANTENIMIENTO
Y
ALTERACIONES
CONFORME A ESPECIFICACIONES DEL
FABRICANTE
Y
LA
INFORMACIN
APROBADA
POR
LA
AUTORIDAD
AERONUTICA
FAA,
REPARACIN
MAYOR
Y
MANTENIMIENTO
DE
COMPONENTES DE ACUERDO A LA LISTA
DE CAPACIDADES.
AGUSTA
A109 SERIES, AW109SP,

A119, AW119MKII, AB139,
AW139
BELL
OH-58 SERIES (206)
MANTENIMIENTO
E
INSPECCIN
CONFORME
A
DOCUMENTOS
AUTORIZADOS POR LA AUTORIDAD
AERONUTICA FAA, PARA EL MODELO
DE AERONAVE.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
ROLLS ROYCE
(ALLISON)
250 SERIES
PRATT
AND WHITNEY
PT-6 SERIES,
PW206 y PW207 SERIES
MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON LO

ESPECIFICADO POR EL FABRICANTE Y LA
INFORMACIN APROBADA POR LA
AUTORIDAD FAA, EXCLUYENDO SECCIN
CALIENTE (HSI).
TURBOMECA
ARRIEL SERIES.
HONEYWELL
T53 SERIES
ALLIED SIGNAL
LT-101 SERIES
Fecha de emisin: 27 de Enero del 2016.

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASE 1, 2, 3 Y 4
DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES DE INSTALACION Y
MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CONFORME AL CERTIFICADO DE ESTACIN DE
REPARACIN
NMERO
RV1R466K
Y
LO
AUTORIZADO
POR
LA
AUTORIDAD AERONUTICA FAA.
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HONEYWELL
KY-196A y KY-196B
REEMPLAZO DE LA PANTALLA
DEL
SISTEMA
DE
COMUNICACIN ESPECIFICADO
EN EL PROCESO 3A0102
KX-155/165
DEL
SISTEMA
DE
EN EL PROCESO 3A0101
KT-76C
DEL
SISTEMA
DE
EN EL PROCESO 3A0202.
KT-70
DEL
SISTEMA
DE
KR-87
DEL
SISTEMA
DE
KI-525A,
P/N 066-03046-XXXX
DEL
SISTEMA
DE
EN EL PROCESO 310201.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3
DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LOS MANUALES DE INSTALACION Y
MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE Y CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE
ESTACIN DE REPARACIN NMERO RV1R466K Y LO AUTORIZADO POR LA
AUTORIDAD AERONUTICA FAA.

ALTIMTRICO, PARA LA INSTALACIN, PRUEBA Y CERTIFICACIN DE
ALTMETROS, SISTEMA DE PRESIN ESTATICA, Y EQUIPO DE REPORTE DE
ALTITUD, EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS EN SUS ESPECIFICACIONES DE
OPERACIN CONFORME A INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE O
INFORMACIN APROBADA POR LA AUTORIDAD AERONUTICA FAA.
PRUEBAS E INSPECCIN ATC TRANSPONDER, LIMITADO A LOS INSTALADOS
EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS, PARA LA INSTALACIN, PRUEBA Y
CERTIFICACIN DE CODIGOS ALTMETROS/ ATC SISTEMA TRANSPONDER
(INCLUYENDO MODOS A, C y S), EN LAS AERONAVES AUTORIZADAS EN SUS
ESPECIFICACIONES DE OPERACIN CONFORME A INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE O INFORMACIN APROBADA POR LA AUTORIDAD
AERONUTICA FAA.
Atentamente
ATENTAMENTE

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:

Aeronutico nmero NWQR356K otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a HEICO COMPONENT REPAIR GROUP, est limitada conforme a las siguientes especialidades y
clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1,2 Y 3
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
A
REVISION
MAYOR
CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES DE LIMITADO
LA ESTACIN DE REPARACIN NWQR356K.
REPARACION, ALTERACION DE PARTES Y
COMPONENTES, CONFORME AL PROGRAMA
DE MANTENIMIENTO APROBADO, MANUAL
DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U
OTRA
INFORMACIN
ACEPTADA,
INSTALADOS EN LAS AERONAVES Y
MOTORES
INCLUIDOS
EN
LA
LISTA
CAPACIDADES AUTORIZADA POR FAA.
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
A
REVISION
MAYOR
CONFORME A LA LISTA DE CAPACIDADES DE LIMITADO
REPARACION, ALTERACION DE PARTES Y
LA ESTACIN DE REPARACIN NWQR356K.
COMPONENTES, CONFORME AL PROGRAMA
DE MANTENIMIENTO APROBADO, MANUAL
DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE U
OTRA
INFORMACIN
ACEPTADA,
INSTALADOS EN LAS AERONAVES Y
MOTORES
INCLUIDOS
EN
LA
LISTA
CAPACIDADES AUTORIZADA POR FAA.
Atentamente

Efectividad: 18 de febrero de 2016 al 18 de febrero de 2018.
Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
Aeronutico nmero MV5D055N otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos
de Amrica a NAPLES JET CENTER, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA

MODELO
LIMITACIONES
PIPER
PA31, PA44 SERIES
CIRRUS
SR20, SR22 SERIES
BEECHCRAFT
36, 60 SERIES
CESSNA
172, 207, T2017, 402 SERIES
TWIN COMMANDER
500 SERIES
DE HAVILLAND
DHC-2 TURBO BEAVER
SERVICIO, MANTENIMIENTO Y
MODIFICACIONES DE ACUERDO
CON LOS FABRICANTES O
MANUALES DE
MANTENIMIENTO E
INFORMACIN TCNICA
APROBADA POR LA FAA.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
421, 425, 441, 500, 525 SERIES
SHORT BROTHERS
SC7 SERIES
COMMANDER
690, 695 SERIES
EMBRAER
500 SERIES
M7 AEROSPACE
SA226 SERIES
BEECHCRAFT
KING AIR 90, 100, 200 SERIES
MANUALES DE
MANTENIMIENTO E
INFORMACIN TCNICA

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
550, 560 SERIES
LEARJET
31/31A, 35/36, 35A/36A, 45, 55, 60
HAWKER
400 SERIES
EMBRAER
505 SERIES
M7 AEROSPACE
SA227 SERIES
BEECHCRAFT
300 SERIES
MANUALES DE
MANTENIMIENTO E
INFORMACIN TCNICA

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
EPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
CESSNA
680 SERIES
HAWKER
800, 800XP, 1000 SERIES
SERVICIO, MANTENIMIENTO Y MODIFICACIONES

DE ACUERDO CON LOS FABRICANTES O
MANUALES DE MANTENIMIENTO E INFORMACIN
TCNICA APROBADA POR LA FAA.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LYCOMING
TODOS LOS LYCOMING DE

CILINDROS OPUESTOS Y
POTENCIA MAYOR DE 400 HPs.
CONTINENTAL
TODOS LOS CONTINENTAL DE

CILINDROS OPUESTOS.
MANTENIMIENTO MENOR, REMOCIN

E INSTALACIN DE CILINDROS DE
MOTORES RECPROCOS, EXCLUYENDO
SEPARACIN DE CAJA/CARCASA DEL
CIGEAL.

MARCA
MODELO
PRATT & WHITNEY
PT6, PW530, PW15D, PW617,

PW305, PW535 SERIES
HONEYWELL
TPE 331, TFE731 SERIES
WILLIAMS
FJ44 SERIES
LIMITACIONES
SERVICIO, MANTENIMIENTO,
MODIFICACIONES
Y
REPARACIN DE ACUERDO
CON LOS MANUALES DE LOS
FABRICANTES. SE EXCLUYE EL
OVERHAUL.

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
ACCESORIOS CLASE 1
REPARACIN DE ALERONES CON NMEROS DE PARTE 250000 SERIES Y 250005 SERIES,

CONFORME AL MANUAL DEL FABRICANTE DE LAS AERONAVES COMMANDER
690 SERIES Y 695 SERIES.
LIMITADO A REPARACIN Y OVERHAUL DEL SISTEMA DE REMOLQUE CON
NMEROS DE PARTE EA1570 SERIES Y EA933 SERIES, CONFORME AL MANUAL DEL
FABRICANTE DE LAS AERONAVES COMMANDER 690 SERIES Y 695 SERIES.
LIMITADO A INSPECCIN Y MONTAJE DE CONJUNTOS DE RUEDAS Y NEUMTICOS
P/N 500-19026-401 SERIES Y 505-19517-403 SERIES DE ACUERDO CON LOS MANUALES
DEL FABRICANTE U OTRA INFORMACIN APROBADA POR LA FAA.
INSPECCIN Y PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMTRICO/PRESIN ESTTICA, DE

ACUERDO CON 14 CFR PARTE 43 APENDIX E.
AJUSTES EXTERNOS A CUALQUIER MODELO DE CODIFICADOR DE ALTITUD
INSPECCIN Y PRUEBAS DEL ATC TRANSPONDER DE ACUERDO CON 14 CFR PARTE 43
APENDIX F.
Atentamente

Ing. Pablo CarranzaPlata.

Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
Aeronutico nmero V5SR217O otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos de
Amrica a The Servicenter, Inc., d/b/a Valair Aviation, est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LAS ENLISTADAS EN
LA
LISTA
DE
CAPACIDADES, REV
1, DEL 12 DE ENERO
DE 2015
LOS ENLISTADOS EN LA
LISTA DE CAPACIDADES, REV
1, DEL 12 DE ENERO DE 2015
MANTENIMIENTO DE ACUERDO
CON LOS METODOS, TECNICAS Y
PRACTICAS DESCRITAS EN LOS
ACTUALIZADOS DEL FABRICANTE,
INSTRUCCIONES
PARA
LA
AERONAVEGABILIDAD CONTINUA,
U OTRO DATO ACEPTADO POR LA
FAA Y DGAC

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LAS ENLISTADAS EN
LA
LISTA
DE
CAPACIDADES, REV
1, DEL 12 DE ENERO
DE 2015
INSTRUCCIONES
PARA
LA
FAA Y DGAC
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE HELICOPTEROS CLASE 1

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LAS ENLISTADAS EN
LA
LISTA
DE
CAPACIDADES, REV
1, DEL 12 DE ENERO
DE 2015
INSTRUCCIONES
PARA
LA
FAA Y DGAC

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LAS ENLISTADAS EN
LA
LISTA
DE
CAPACIDADES, REV
1, DEL 12 DE ENERO
DE 2015
INSTRUCCIONES
PARA
LA
FAA Y DGAC
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 2

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LAS ENLISTADAS EN
LA
LISTA
DE
CAPACIDADES, REV
1, DEL 12 DE ENERO
DE 2015
INSTRUCCIONES
PARA
LA
FAA Y DGAC

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
LAS ENLISTADAS EN
LA
LISTA
DE
CAPACIDADES, REV
1, DEL 12 DE ENERO
DE 2015
INSTRUCCIONES
PARA
LA
FAA Y DGAC

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
INSPECCIN Y PRUEBA AL EQUIPO DE REPORTE DE ALTITUD, SISTEMA

ALTIMTRICO Y TRANSPONDEDOR DE LAS AERONAVES PERMISIONADAS.
(CERTIFICACIN RVSM)
CALIBRACIN DE BRJULA MAGNTICA
PINTURA DE AERONAVES, COMPONENTES Y ACCESORIOS.
OTROS
SERVICIOS DE APARIENCIA INTERIOR Y EXTERIOR DE AERONAVES.
ATENTAMENTE

Forma IA - 23 / 95-A.

Limitaciones:
Aeronutico nmero RO3R822L otorgado por la Federal Aviation Administration (FAA) de los Estados Unidos
de Amrica a Jet Aviation St. Louis, Inc., est limitada conforme a las siguientes especialidades y clases:
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASES 1, 2, 3 y 4
NO SE TIENEN LIMITACIONES EN EL NIVEL DE REPARACIN Y MANTENIMIENTO, QUEDAN
SUJETAS A LOS TRABAJOS ASOCIADOS CON LAS ESTRUCTURAS DE METAL DE LAS
AERONAVES, CONFORME AL DOCUMENTO CERTIFICADO DE ESTACIN DE REPARACIN
NM. RO3R822L, AUTORIZADO POR LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA Y A LOS PROCEDIMIENTOS DESCRITOS EN EL REPAIR
STATION & QUALITY CONTROL MANUAL (RS&QCM).
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
TODOS LOS
FABRICANTES
TODAS LAS MARCAS Y

MODELOS DE MOTORES
RECPROCOS
EXCLUIDO EL OVERHAUL.

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GENERAL ELECTRIC
CF34 SERIES
MANTENIMIENTO Y SERVICIO,
SE EXCLUYE EL OVERHAUL.
PRATT & WHITNEY
PT6, JT12 SERIES
SLO MANTENIMIENTO.
PW305, PW307, PW308 SERIES
SLO MANTENIMIENTO,
SE EXCLUYE HSI Y OVERHAUL.
JT15D SERIES
SLO MANTENIMIENTO,
SE EXCLUYE HSI.
AS907/HTF 7000 SERIES
MANTENIMIENTO LIGERO,
SE EXCLUYE HSI.
HONEYWELL

Forma IA - 23 / 95-A.
1

Limitaciones:
(Continuacin)
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
HONEYWELL (Garrett)
TFE-731 SERIES
ATF-3 SERIES
HONEYWELL (Airesearch)
TPE-331 SERIES
HONEYWELL (Avco, Lycoming)
ALF-502 SERIES
MANTENIMIENTO LIGERO, SE
EXCLUYE MPI & CZI (INSPECCIONES
PERIDICAS MAYORES E
INSPECCIONES A LA ZONA
DEL COMPRESOR).
CFE, Co.
CFE-738-1-1B
ROLLS-ROYCE
SPEY 506 & 511 SERIES

TAY 611 SERIES
ROLLS-ROYCE (Deutschland
Ltd & Co. KG)
BR700-710 series
CFM56-7B SERIES
SLO MANTENIMIENTO,
SE EXCLUYE OVERHAUL DE
MEDIA VIDA.
CONFORME AL MANUAL DE TALLER

DEL MOTOR SM.10- MANTENIMIENTO
EN LNEA / UNIDADES
REEMPLAZABLES EN LNEA (LRUs).
SE EXCUYE EL MANTENIMIENTO DE
TALLER NIVELES 1, 2, 3 Y 4.

-- SIN LIMITACIONES --

Forma IA - 23 / 95-A.
2

Limitaciones:
MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
COLLINS
332-10, BDI-36, RMI-36 RMIs

331-A9 SERIES HSIs
329-BB SERIES FDIs
562A-SF, 562A-5G, 562A-5M, 562C4, 562C-5, 614E SERIES
(SELECTORES DE MODO Y CONTROLADORES)
344 SERIES (AMPLIFICADORES DE INSTRUMENTOS)
54W-1 (COMPARADOR DE ADVERTENCIA MONITOR)
161A-1 (ACOPLADOR TRIM)
NINGUNA.
SONDAS DE
FLUIDO Y
TEMPERATURA
DEL AIRE
TODAS LAS MARCAS Y MODELOS.
CONFORME LAS
INSTRUCCIONES
DEL MANUAL DEL
FABRICANTE.
REPARACIN Y MANTENIMIENTO ACCESORIOS CLASES 1, 2 y 3

MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GARRETT
(AUXILIARY
POWER UNIT)
GTCP-30-92 SERIES
GTCP-36-6 SERIES
GTCP-36-100 SERIES
GTCP-36-150 SERIES
DE ACUERDO CON EL MANUAL

DE MANTENIMIENTO,
SE EXCLUYE HSI.
HONEYWELL
RE220
SUNDSTRAND
(AUXILIARY
POWER UNIT)
T-62T-25 SERIES
T-62T-39 SERIES
T-62T-40 SERIES

REPARACIN Y MANTENIMIENTO ACCESORIOS CLASES 1, 2 y 3

(Continuacin)
Forma IA - 23 / 95-A.
3

Limitaciones:
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
GRUMMAN
REVERSA
(THRUST REVERSER)
INSPECCIN DE 5000 HRS. APROBADO

POR LA FAA A MIDCOAST AVIACIN,
INC., INFORME No. MCTRINSP-001,
DE FECHA 18/ABR/89.
UTAH R & D
AMPS-200A, BACKUP POWER

SUPPLY
DE ACUERDO CON OPERACIONES

URDC Y MANUAL DE
MANTENIMIENTO 196UM101.
JET ELECTRONIC &

TECH, INC.
PS-800, PS-823 & PS-835

FUENTE DE ALIMENTACIN
DE EMERGENCIA
DE ACUERDO CON LOS MANUALES

J.E.T., TP-204, TP-202, TP-239,
<COMO CORRESPONDA.
PRUEBAS AL SISTEMA ALTIMTRICO/PRESIN ESTTICA, DE ACUERDO CON 14 CFR PARTE
43 APENDIX E Y AJUSTES EXTERNOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE.
INSTALACIN Y AJUSTE DE CODIFICADORES (BLIND ENCODER)
INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS POR LOS METODOS DE:
LQUIDOS PENETRANTES
DE ACUERDO CON ASTM-E-1417 E INFORMACIN DE LOS

FABRICANTES U OTRA INFORMACIN APROBADA.
PARTCULAS MAGNTICAS
DE ACUERDO CON ASTM-E-1444 E INFORMACIN DE LOS

DE ACUERDO CON T9074-AS-GIB-010-271 E INFORMACIN DE
LOS FABRICANTES U OTRA INFORMACIN APROBADA
CORRIENTES
PARSITAS
(EDDY CURRENT)
INSPECCIN ULTRASNICA
DE ACUERDO CON T9074-AS-GIB-010-271 E INFORMACIN

DE LOS FABRICANTES U OTRA INFORMACIN APROBADA.
Forma IA - 23 / 95-A.
4

Limitaciones:
INSPECCIN RADIOGRFICA DE ACUERDO CON ASTM-E-1742 E INFORMACIN DE LOS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SOLDADURA.
LIMITACIONES
DE
REPARACIN
DE
ACUERDO
CON
LAS
ESPECIFICACIONES CIVILES O MILITARES AWS D17.1.
NIQUELADO
MTODO DE CEPILLO SOLAMENTE Y LIMITACIONES DE REPARACIN

DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES CIVILES O MILITARES
AMS2451 & MIL-STD-865.
CADMINIZADO
MTODO DE CEPILLO SOLAMENTE Y LIMITACIONES DE REPARACIN

DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES CIVILES O MILITARES
AMS2451.
OTROS
MARCA
MODELO
LIMITACIONES
MARATHON
BATERAS
NIQUEL-CADMIO
DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES

DEL MANUAL DEL FABRICANTE.
SAFT
GENERAL ELECTRIC
ACME-UTAH
DE ACUERDO CON EL MANUAL

GET-3593B DE GENERAL ELECTRIC.
AMPS-500, FUENTE DE
AMPLIFICACIN
MODULAR.

MANTENIMIENTO DEL COMPONENTE,
URDC 34-20-01.
Atentamente


Forma IA - 23 / 95-A.
5

Ensayos No Destructivo en Aeronaves

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ensayos No Destructivo en Aeronaves

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

(SERVICIO AL PBLICO)

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE AERONAVES CLASE 2

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE AERONAVES CLASE 4

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE RADIO CLASES 1, 2 Y 3

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS CLASES 1, 2, 3 y 4

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASES 1, 2 Y 3

SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES.

CONFORME A LOS ALCANCES DESCRITOS EN LA

TRANSIT CHECK HASTA YEARLY CHECK.

CONFORME A LOS ALCANCES DESCRITOS EN LA

REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3.

PRATT & WHITNEY.

Fecha de emisin: 28 de septiembre de 2004.

SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES.

MANTENIMIENTO MENOR, INSPECCIONES,

MANTENIMIENTO MENOR, INSPECCIONES,

MANTENIMIENTO MENOR, INSPECCIONES,

GTCP-500, GTCP-85 SERIES

MANTENIMIENTO MENOR, INSPECCIONES,

REPARACION Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS CLASE 1, 2 Y 3.

Fecha de emisin: 28 de septiembre de 2004.

SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES.

Fecha de emisin: 28 de septiembre de 2004.

AGUSTIN CANO GALVAN.

SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

100, 200, 300, SERIES

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 2

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 3

MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 1

LOS CORRESPONDIENTES A LAS

MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE 3

PRATT & WHITNEY

Fecha de emisin: 13 de mayo de 2005

SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

MANTENIMIENTO DE RADIOS CLASE 1, 2 Y 3

Fecha de emisin: 13 de mayo de 2005

Ing. Pablo Carranza Plata

Efectividad: 26 de noviembre de 2015 al 26 de noviembre de 2017

La Clasificacin establecida en la Convalidacin nmero CO-008/06 del Certificado de Operacin de Organizacin

Fecha de emisin: 28 de febrero de 2006.

La Clasificacin establecida en la Convalidacin nmero CO-008/06 del Certificado de Operacin de Organizacin

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES CLASE

INSPECCIONES APROBADAS EN EL PROGRAMA DE

INSPECCIONES APROBADAS EN EL PROGRAMA DE

INSPECCIONES APROBADAS EN EL PROGRAMA DE

Fecha de emisin: 28 de febrero de 2006.

La Clasificacin establecida en la Convalidacin nmero CO-008/06 del Certificado de Operacin de Organizacin

INSPECCIONES APROBADAS EN EL PROGRAMA DE

INSPECCIONES APROBADAS EN EL PROGRAMA DE

MANTENIMIENTO DE RADIO CLASE 1, 2 y 3.

Fecha de emisin: 28 de febrero de 2006.

La Clasificacin establecida en la Convalidacin nmero CO-008/06 del Certificado de Operacin de Organizacin

AGUSTIN CANO GALVAN.

Fecha de emisin: 28 de febrero de 2006.

SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

La Clasificacin establecida en la convalidacin No. CO-010/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento

REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANEADORES CLASE 4

LAS LIMITACIONES EN EL NIVEL

Fecha de emisin: 27 de abril de 2007.

SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

La Clasificacin establecida en la convalidacin No. CO-010/07 del Certificado de Taller de Mantenimiento