Anda di halaman 1dari 20

.JUIN- .

JUILLET
AOUT '1980

Construction sur les normes de l'Office Fdral de la Protection Civile


Suisse dans votre jardin, sous votre
pelouse.

dsire recevoir votre dOcumentation sur le type ci'abri marqu d'une croix,

je jolnsl!9,20 F (parchque)

0
0
0
0

abri 6 places
abri 8 places
abri 10 places
abri 12 places

abri 14 pl'a ces

NOM - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - ADRESSE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

publicit

~xtraite

du

monde,~

6, rue du Gnral-Leclerc
77170 Brie-Comte-Robert

PAN OR AM IQU E

La crise iranienn e, l'invasi on russe en Afghani stan, les meutes de Kabylie et de Syrie, le "coup"
de Gafsa et le raid eur la grande mosque de La Mecque 1 la camra de l'Histo ire, aprs un travelli ng
en Afrique Noire et en Asie du Sud-Est , revient
nouveau se fixer sur oett partie de la plante, un
des berceaux de la civilisa tion des sooiets de
classes et creuset des convuls ions qui agitent le
monde capital iste en proie une crise sans prcdent. Ce sont les r~peroussions et les consque nces
de cette oris qui faonne nt les boulever sements et
les explosio ns caractr e "anachro nique" dont se
nourrit la vie politico -sooiale du monde islamiqu e.

Pour bien percevo ir 1 1 importan ce stratgi que et conomique de cette rgion, il faut prendre en compte
trois lments 1
- -la plus grande puissanc e de la plan~te, les Etats
UnisJ
- l'import ance conomique du Moyen-Orient comme rservoir mondial de l'nerg ie ptroli re et donc comme rvlate ur de la concurre nce entre les Etats-U nis,
la C.E.E et le JapOnJ
- l'instab ilit politiqu e et sociale des Etats arabe/islam iques caract rise par des pouvoirs despoti ques et des exPlosio ns sociales o domine souvent l'
lment "irratio nnel" ( au sens o i l chappe aux calculs et aux prvisio ns des stratgi es capital istes ).
Ainsi la "vague islamiqu e" en Iran a d4$rout les objectifs des impria lismes, les obligea nt avoir une
certaine navigat ion vue.

A:tliEI1JAN A ( nuitr)
"Pour eux ( les Etats-U nis ), l'objec tif dsorma is
est de bouter dfinitiv ement les russes hors du Moyen
Orient ( ) et de possde r compltement cette rgion
du monde comme arme conomique contre les pars europens et le Japon ( of. la crise du ptrole ) Aussi
les Etats-U nis jouent- ils mainten ant la oarte de la
stabilis ation au Moyen-O rient, autant qu'ils le peuvent et que la crise mondial e le leur permet" .
C'est oe que nous disions en juillet I976 dans une
brochure intitul e "Moyen- Orient 1 un abos de fixation".
---crite prvisio n n'a pas oess6 de se vrifie r audel des alas d'une situatio n qu'on ne peut jamais
ma1tris er complte ment ( of. Liban et Iran ).
Tout au long de oes dernire s annes, le MoyenOrient est apparu comme une affaire ( au sens juridique et conomique du terme ) strictem ent amrica ine 1
rgleme nt de la vieille querelle israllo- gyptie nne,
crise iranienn e, utilisat ion du ptrole comme arme
conomique contre l'Europe . Ce sont lA autant d'6v&nements dont le vecteur commun se nomme u.s.A. Cette
puissanc e a bien compris que Israll, premire puissance militair e au Moyen-Orient et "t8te de pont" occidenta le, l'Egypte , premi~re nation du monde arabe
et lien entre le Maghreb et le Machreok, et enfin le
Golfe qui renferme plus du tier. des rserves mondiales de ptro1e , sont pour ellie des zones vi tales et
des cartes ma!tres ses dans la Guerre Economique.
I) Pour oe qui est du conflit israllo- arabe, les
Etats-U nis semblen t s'engag er dans une deuxime tape, elle du rgleme nt global. Autrement dit, celle d'un accord entre Israll, la Jordanie et l'OLP.
Ils entamen t oe processu s en y associan t les Etats
de la C.E.E, ce qui ne signifie pas que oes derniera puissen t dcider quoi que ce soit de faon
indpen dante. Par consqu ent, le premier pas consiste donner un semblan t d'accord global une
solution au conflit . Second pas r !aire flchir
1' 6quipe Begin dont 1 'intrans igeance sur la question de l'autono mie de la Cisjorda nie ( implant ation de colonies juives ) est bien connue et qui
plus est, bnfic ie d 1 un appui non ngligea ble d'
une large partie du lobby juif amrica in. D'o une
dlicate manoeuvre pour Washington qui consiste
convain cre Begin, ou mieux l'limin er et le remplacer par un gouvernement majorit travail liste

qui devrait tre plus comprh ensif; ceci sans s'aliner les faveurs de l'lecto rat juif amrica in
quelque s encablu res des prside ntielles .

2) Ensuite , i l devient ncessa ire de taire pression sur les Etats du Golfe, principa ux pourvoy eurs
montai res de 1 1 0LP, afin que celle-c i ( particu lireme nt sa traction "dure" ) compose aveo 1' quipe israllie nne qui sera charge des ngocia tions.
En effet, les pays arabes dans leur majcri t, lor.
dea sommets de Bagdad ( mars 79 ) et de Tunis ( n~
vembre 79 ), se sont montrs - d'une certaine manire - comprh ensifs l'gard de la politiqu e
amrica ine et des allis gyptien s et isra!lie ns
S'ils ont rompu leurs relation s diploma tiques aV:o
l'Egypte , en revanche ils n'ont pas employ leurs
deux armes princip ales r le ptrole et le placement des ptredo llars ( 300 milUard s de dollar. )
qu'ils pourraie nt menacer de retirer des marchs
financie rs occiden taux. Aussi, les Etats-U nis agitent-ils deux pouvan tails 1
- le risque d'un processu s il 1 'iranien ne, renfop..
o par les meutes en Syrie du nord et l'attaqu e
de la grande mosque de La Mecque;
la menace d'une pntra tion russe illustr e
par ces propos de Sadate aprs l'interv ention e
Afghani stan 1 "Les char. oollllllllllistes sont que~
ques miles seuleme nt des gisemen ts ptrolie rs".

3
On pr&te par ailleurs Washing ion l'intent ion
de rorgan iser la oarte g~o-politique du MoyenOrient afin d'y renforc er sa prsence militair e,
entam~e depuis la chute du Shah. Comme on le sai t,
la pninsu le arabique est constitu e d'Etats, l es
Emirats , arbitrai rement ( pour ne pas dire de fa.9on absurde ) oonst~ts lors du partage anglofran9ais aprs la Ire guerre mondial e, et oe malgr l'avis du colonel Lawrence dit d'Arabie qui
y voyait une source de graves confli ta u1 trieurs .
Cette tentativ e, nous la pressent ons la lueur
des faits suivants t
- des eXperts militair es amrioa ins ( au nombr e
d'un millier ) dbarqu aient rcemment en Arabie
Saoudit e, des soldats gyptien s ont prie position
l'est du royaume ~wahabi te" c'est-- dire prs
d'Oman; de meme, ils sont prsents Ras Tannorah, un des plus importa nts gisemen ts ptrolie rs,
la prsence amrica ine est aussi effectiv e dans les
tles d'Oman et Doubat.
- des tiraillem ents se font jour au sein de l a fdration des Emirats arabes, notamment concerna nt
des revendi oations de fronti res. C'est ainsi que
le sultan Quaboua n'a pas hsit dclare r 1
"Les Etats-U nis ne doivent pas hsiter s'ingrer dans les affaires intrieu res des Etats de l a
rgion" .
Comme on le voit, la crise iranienn e ne freine
nulleme nt les Etats-U nis dans leur perspec tive de
s'amna ger d'une manire ten~aoulaire la rgion du
Golfe.
3) Enfin, le !.{oyen-O rient est devenu, depuis le
dpart des russes, le terrain de prdilec tion et
par consqu ent le rvlate ur de l'affron tement politico-o onomiqu e entre l es puissanc es europen nes
( RFA, France ) , le Japon et les Etats-U nis. N'oua
avons vu cette concurre nce ~clater au grand jour
lors de la crise iranienn e, au cours de laquelle
les europen s et le Japon non seuleme nt refusre nt
de suivre les Etate-U nis sur le terrain des sanctions conomi ques, en s'associ ant un ventue l
boycott du rgime Khomein yste, mais essayre nt de
profite r de oe faux-pas amrica in pour pntre r
plus profond ment les marchs de la rgion. Mieux
encore, lors de son voyage dans le Golfe et en
Jordanie ( murQ 80 ), Giscard d'Estain g fit des
dclara tions ":fracas santes" - de type gaullien - 11
en affirman t la ncessi t de "1 1 autodte rminatio n
pour les palestin iens et en donnant une poigne
de main au ohef de l 1 0LP, Y. Arafat.

note de la p.19 {lettr e suivr e)

Note postrie ure la correspo ndance a Cette formu*lation


eat maladro ite car nous savons bien, vu l'volution du capital, que les cadres et m3me beaucoup
de patrons , ne possde nt ( au sens fort du terme )
rien mais la fonction largeme nt rtribu e qu'ils
assumen t leur donne le pouvoir de dtermi ner l es
conditio ns et la nature du travail.

PEUGfDT
(SMti)

&

soutien
JAMES engage une procdu re en CORRECTIONN&LLE contre
le chef d'quipe qui a provoqu son licencie ment par
un rapport mensong er. IL A PLUS QUE JAMAIS BESOIN DE
SOUTIEN a ECRIVEZ~LUI, ENVOYEZ DU FRIC POUR FAI RE
FACE AUX FRAIS DE JUSTICE Ill
J'AMES SCHENIL - 50 Fg d'Alsace - 90 20Q Giromagny

Les diverses manoeuvres qui opposen t dono les


Etats-U nis aux autres puissanc es occiden tales, ne
se cachent meme plus sous le manteau de la solidarit entre les nations "li bres"; elles se dclarent dsorma is au grand jour. Face l'offens ive
qu'~ls sub~ssent sur tous les fronts conomi ques,
y compris sur leur march intrieu r, conscie nts
que tout faux pas de leur part serait pro fi table
leurs adversa ires, les Etats-U nis font le foroing dans une rgion o se cristall isent tous les
conflits inter-im prialis tes et dont ils veulent
faire une forteres se de la dfense de leurs int( suivre }
r&ts.

Stratgi quement importa nt comme partie de l'enjeu mditerr anen, le Moyen-Or ient est historiq uement un lieu de rivalit s conomi ques et militai res il le demeure. Et de plus aujourd 'hui, il
est une plaoe :forte de l'nerg i e ptroli re donc
un enjeu consid rable en lui-mme des rivalit s
entre les diffren ts intrftts impria listes qui
s'oppose nt par Etats, et hnies ou r el igions interposs.
Ce double intrt, stratgi que ( voies et bases.,
importa ntes telles que la mer d'Aden, le canal de
Sue~, le golfe persique ) et surtout conomique
( non seuleme nt en tant que sous-so l r i che en ptrole mais aussi comme marchs exploit er ), impose aux grandes puissanc es et aux capitali smes
locaux une attentio n toute particu lire quant
la pol i tique qu' i ls doivent sui vre dans tout le
Moyen-Or ient."
11

ccMOYEN-ORIENT: UN ABCES DE FIXATI ON,,

A
M

s
c

H
E
N
K
E
L
Ill

Nous revenons ioi sur l'axe m&me de l'existence


du P.r.c. A travers trois exemples, nous voulons
souligner lee efforts raliss par notre groupe
pour dvelopper son intervention et les nombreuses
difficult~s auxquelles se heurte toute activit ~
volutionnaire . Bar la suite, nous aurons l'occasion
d'aborder nouveau cette question, en prenant d'

autres exemples et en particulier celui des Groupes


Autonomes Ouvriers qui, mal~ des haut et des bas,
continuent d 1 8tre une perspective d'avenir condition de tirer les leons des e%priences prcdentes
( cf. la correspondanc e avec le G.A.O Peugeot-socha ux
dans ce m8me num~ro, suite de celle parue dans J.T
numros 28, 29 et 30 ).

1-LA MENAC E D'UNE 3eGUE RRE MOND IALE


Suite une premire circulaire du P.I.C du I4 janvier 1980, adresse plusieurs groupes internationaux et fran9ais ( cf. sa reproduction dans le n3/4
du "Frondeur" - 03250 Le Mayet de Montagne ), s'est
engage une dynamique de discussions ( correspondance, runions ) autour d'un projet de tract sur le
"chantage la 3e guerre mondiale" dont nous avons
publi la version initiale comme ditorial du no30
de Jeune Taupe.
Avec l'accord ralis autour d'un texte unitaire,
de sa diffusion sous forme de tract 25 000 exemplaires en France ( Paris, banlieue et plusieurs villes de province ) et de sa traduction en anglais, e~
pagnol et nerlandais ( distributions Madrid et
Amsterdam ), nous pouvons aujourd'hui tirer un bilan
provisoire.
a) Les grossea pines a
comme dans toute tentative de ce genre, nous nous
sommes heurts au silence pesant de plusieurs groupes contacts, surtout l'chelle international e.
Ainsi, Revolutionary Struggle Tendency, Root and
Branoh ( Etats-Unis ), Collegamenti, Coordination
ouvrire de Sesto ( Italie ), Kronstadt Kids ( Angleterre ), Minus 4 ( Hong Kong ), les noyaux de
l'ex-groupe Arbetarmakt ( Sude ) et la FCR, l'exTendance 2 de la LCR, la Gauche Internationa liste
( France ) n'ont pas pip mot 1 Il faut bien snr
faire part des problmes que peuvent rencontrer
certains de oes groupes sur le plan de leur existence ( dissolution, restructurati on, ), mais
que dire de l'attitude de Collegamenti, de Kronstadt Kids et de Minus 4, engags avec nous depuis
plus d'un an dans un processus de dbat interna~ional ( of. les numros I et 2 du Bulletin de Discussions International es ) ? Mime en dsaccord sur
l'analyse de la situation faite dans le projet de
tract, ils auraient pu - s 1 ils existent encore sinon essayer de l'amender profondment, du moins
noue faire parvenir les critiquee fondamentales
expliquant leur refus de s'associer une telle intervention. Soit dans le BDI, soit dans JT, elles
seraient alors ncessairemen t parues pour clarifier
publiquement le dbat en cours. Curieux silence qui,
face la situation actuelle, frise le ddain et en
tout cas fleure le localisme
Trois groupes seulement, Solidarity ( Angleterre ),
Collectif "Seisdedos" ( Espagne ) et la Guerre Sociale (France} nous ont fait parvenir une rponse
justifiant de fa9on plus ou moine brve leurs dsaccords sur le fond et la forme. Nous les publions
ci-aprs pour que les choses soient claires.

SOLIDARITY
23 fvrier 1980.
Chers camarades,
Merci beaucoup pour le texte sur l'Afghanistan. Nous l'avons traduit et il sera publi dans

notre prochain bulletin interne. Quoi qu'il en


soit, je pense qu'il est possible d'en faire quelques commentaires.
De notre point de vue, il y a quelques problmes avec le texte. Premirement, sur le plan
technique, il est trop long pour un tract. Il est
difficile de voir oe qu'il vise dans sa forme actuelle. Cependant, c'est l une critique relativement superficielle , il y a aussi des questions sur
les bases thoriques de certaines parties du document.
La principale diffrence rside dans la question du capitalisme comme systme dcadent. Vous
savez certainement par la lecture de Solidarity
qu'il y a quelques "tendances" diffrentes ( j'utilise ce mot dans son sens le plus gnral
nous n'avons pas de tendances formelles ), les
deux plus marquantes peuvent Atre considres comme no-cardanist e et no-marxiste. Bien que certains d'entre nous tendraient sympathiser avec
une vision du capitalisme comme tant dans un tat
de dcadence, la majorit rejeterait certainement
cela sur les terrains conomiques habituellemen t
cits, soit la "conception luxembourgis te", soit
la question de la baisse du taux de profit/augme~
tatien de la composition organique du capital. Nous
ne sommes pas d'accord pour di~e que le problme
central de l'volution sociale se trouve dans le
dveloppement des moyens de production. Loin de
voir ceux-ci se dvelopper de fa9on autonome, nous
considrons leur croissance comme tant le produit
de l'action humaine - de la lutte de classes. Par
exemple, nous analysons l'actuelle rcession comme
issue largement des luttes victorieuses grandissantes de la classe ouvrire ces dernires annes
et des tentatives capitalistes pour la combattre,
encore que sur ce point il y aurait de srieux dsaccords ( ot. l'ditorial de "Sclidarity For Social Revolution" nII ).
Nous trouvons galement dur d'accepter la vision selon laquelle une 3e guerre mondiale est pr~
bable. Certes, les blocs capitalistes vont continuer leurs batailles pour l'hgmonie travers
les Etats-clients et les guerres larves, mais
nous pensons que nos gouvernants sont assez rationnels pour raliser ce que signifierait un holocauste nuclaire - comme vous le dites vous-mimes
dans le tract, ce dont ils ont besoin, c'est de
menacer d'une guerre mondiale pour rduire la combativit de leur classe ouvrire.
Ceoi dit, ceux d'entre nous qui ont lu le trac~
l'ont trouv intressant et perceptif, et ils sont
gnralement d'accord avec un grand nombre de
points. Nous essayerons d'inclure un article sur
1 1 Afghanistan dans le prochain numro de SFSR, et
nous utiliserons probablement certaines des informations contenues dans votre tract.
Pour ce qui est du document de Subversief, nou.
serons heureux de le recevoir car nous ne le pose'-

5
done pae.
Noue avons eu rcemment une r~union. Je suis d&sign pour vous demander si vous pouves envoyer des
exemplaires de Jeune Taupe "Norwich Solidarity "
et "Leeds Solidarity ". J'ai aussi demand~ un
de noe camarades qui lit le franais de correspondre
avec vous dans l'avenir, quoique l'adresse reste la
m8me.
En Solidarit, le Secrtaire International .
Barcelone 20-2-80.
COLLECTIF. "SEISDEDOS"
Chers camarades,
Nous avons reu votre lettre demandant une r~pon
ee au projet de tract international. Pour le moment,
nous ne pouvons pas vous donner une rponse par crit
parce que nous subissons encore un procs de cri se/
reconstruction qui nous rend impossible une dfi nition politique ce sujet.
En tout oae, nous pouvons avancer que nos positions politiques embryonnaires sont bien diffrentes
des vOtres ( nous n'acceptons pas l'importance centrale que vous donnez la Guerre Mondiale ). Malgr
tout, nous sommes videmment ouverts la discus sion.

en train de se faire jour parmi les rvolutionnaires. Bien entendu, tous ces groupes m&me mis ensemble ne reprsentent pas grand chose dans le mouvement social de masse, mais le fait qu'ils aient manifest la volont de discuter et d'arriver un
accord, est significatif d'une situation politicooonomique qui "pousse au cul" 1 Pour avoir trop
connu le "repli sur soi" des annes prcdentes, y
compris pendant les perces du proltariat au Portugal, en Espagne ou en Italie, nous ne pouvons
que nous r~joulr - sans triomphalisme auoun - de
cette unit embryonnaire mais qui s'est " largie"
par rapport un premier tract en commun l'occasion du voyage du prsident chinois en France 1
"De r.o Hua Kuo Feng 1 30 ans d'exploitation capi taliste en Chine l" ( cf. JT no29 )

Il est noter que r


- l'accord final s'est ralis sur un texte considr comme "minimal" { forme contraignante du
tract recto-verso ) par l'ensemble des participants
mais dont l'analyse permettait de dgager suffisamment les grandes lignes de la situation et les positions deo r volutionnaires J
- les modificat i ons apportes au projet initial
( amendements sous forme d' a jouts ou de rectificat ions ) ont toutes surgi de l a discussion collectiCAES - 6 dedos.
ve l a suite de propositions diverses et sont dono
a ssumes en pleine conscience par l'ensemble des
groupes s i gnatai reBJ
29 fvrier !980.
LA GUERRE SOCIALE
- le dpas sement de tous lee dogmatismes dans la
Camarades,
clart, faoe aux n cessit s de l a sit uation et aux
besoins du mouvement rel du proltariat, a permis
Je rponds avec un peu de retard vos circula inon seulement l 'unit entre des groupes qui se reres sur le chantage la guerre et le boycott ou le
vendiquent encore de l'appellation "marxiste" ou
boycott du boycott des Jeux Olympiques. En tant en
"anarchiste", mais aussi avec ceux qui, tel le P.I.C,
gros d'accord sur ce que vous dites du sport ou de
rejettent toutes les tiquettes de l'ancien mouvela guerre, nous le sommes moins sur votre faon de
ment ouvrier au nom d'un r armement thorique visant
poser la question de l'intervention. Si nous avions
contribuer au mouvement communiste que produit la
faire ou aider la diffusion d'un texte sur un
societ capitaliste dcadente.
quelconque sujet, le problme ne se poserait pas
pour nous en terme d'addition de signatures. Faut-il,
Mais il ne s 'agit pas de nous extasier batement
mArne aveo un autre contenu, se placer sur le ter rain
ce rsultat obtenu car il reste un trs long
devant
soit
ce
que
pas
croyez
d'une campagne de boycott ? Ne
chemin faire pour progresser vers une unit~ plus
l l'expression d'une indiffrence ddaigneuse ou paglobale et dono vers une efficacit plus grande de
resseuse l'gard de la question de l'intervent ion.
l'intervention r volutionnaire. Pour y parvenir,
!1a.is votre faon de la poser nous laisse assez f roids. nous faisons confiance la dynamique de discussions/
Avez-vous reu les remarques sur la guerre d'Espagne
actions qui s'est enclench e, qui s e poursuit et qui
que j'ai envoyes G.S via la revue Spartacus ?
va se dvelopper ( cf. compte-rendu de l a runion du
Karamazov.
P.I.C des 3/4 mai !980 ). Il n'est pas question d'un
Salutations.
regroupement prcipit qui serait une prime la co~
fusion, seule nous intresse pour le moment une coo~
b) Lee petites roses r
dination plus troite et toujours plus claire, permettant de rompre avec le localisme et de favoriser
La liste des groupes qui ont approuv la version
des nergies r volutionnaires tant en
l'expression
dfinitive ( le tract peut &tre obtenu sur demande
France qu'au niveau mondial.
notre adresse ) tmoigne d'un changement qui est

2- BOYCOTT DES J.O DE MOSCOU ?


Initialement, nous envisagions l'chance de l a
tenue des Jeux Olympiques de Moscou ( Juin I980 )
dans la perspective de mener oe que nous appellona
"une campagne de dmystification" sur 1 'URSS et le
sport, d'o le texte-oiroulaire intitul t"Pour
une dnonciation de l'Etat Capitaliste Russe 1 Pour une critique radicale du sport, stade suprme
de l'alination corporelle et spectaculaire de ma~
se l", qui fut publU dans le n30 de JT et envoy
un certain nombre de groupes et revues pour contribuer au dbat.

a) A propos du COBOM
Nous avons toujours considr le COBOM ( Comit
pour le Boycott des J.O de Moscou ) oomme une stru~
ture para-gauchiste. Et oe d'autant plue que les
quelques tendances ou lments radicaliss qui en
font partie { analyses de la revue "Quel Corps ?"
sur le sport, prises . de position sur le capitalie-

me d'Etat en Russie ) se laissrent noyer dans un


a ctivisme sans contenu, issu de la dcomposition
du gauchisme. Il n'a donc jamais t question pour
nous de participer au COBOM en tant que tel 1 notre
s eul objectif tait, par la critique crite et orale, de parvenir provoquer une discussion srieuse
en son sein; discussion visant mettre le doigt
sur les contradictions inhrentes oe type de comit, dans la mesure o, par exemple, l e "boycott"
de l'URSS exigeait une analyse moins sommaire du
capitalisme que le "boycott" de l'Argentine. C'est
ce que nous disions dj, en I978, lors de la coupe
du monde de football
"Le COBA ne condamne pas 1 1 institution de la coupe du monde, il dnonce sa tenue en Argentine et d~
mande le choix d'un autre Etat. Oui la coupe du
monde, mais dans un pays "propre", o les horreurs
de la rpression capitaliste sont moins criantes 1
Etai t-il propre le Mexique en 1968 o lee manifes-

tante 6tudiante taient abattus par des rafales de


mitraillettes ? Etait-elle propre, en 1972 et 1974,
l'Allemagne des interdictions professionnelles, de
la d6lation g6nralise et des prisons cimetires ?
Sera-t-il propre, en !980, le Mosoou des camps de
travail et des prisons psychiatriques, lors de la
tenue des Jeux Olympiques ? A ce sujet, on ne peut
qu'admirer la cohrence du P."C".F qui, dnonant
le boyoott de l'Argentine, prpare la participation
au JO ~roscou 1 Les gauchistes qui dnoncent la
situation politique de l'Argentine feront-ils de
mme pour"l'URSS en I980, ou alors L'Etat ouvrier
tant ce qu'il est, !" ( cf,"Vive le Sport !", al:'tiole paru dans le n2I de JT - juin/juillet I978 ).
Des discussions eurent lieu. Face leurs contradictions, la plupart des membres du COBOH se cantonnrent sur le terrain humanitaire de la "dfense
des droits de l'homme" 1 refus d'aller la racine
de l'exploitation ( salariat ), ignorance des luttes autonomes du proltariat l'Est comme l'Ouest ( lutte de classe ), caution apporte au syndicalisme et au nationalisme par le biais du soutien
aux membres des "Syndicats Libres" interdits et des
"Hinorits Nationales" opprimes.
Comme l'annonait notre texte ( cf. n30 de JT ),
le COBOl~ se rvla pleinement comme tant "une simple annexe d'Amnesty International" (!) ,ce dont
se revendiqurent firement plusieurs COBOMistes,
lorsque nous leur avons pos la question suivante
dans une runion publique qu'ils organisaient avec
projection de films-vido sur les JO et l'URSS 1
- "Quelles sont les diffrences entre le COBOM et
Amnesty International ?
- ( silence ) ??? ( interrogations
Rponse d 1 un COBO!oiiste honn~te 1
A la vrit, nous ne nous sommes jamais poss
cette question, mais en y rflchissant, nous pouvons dire qu'il n'y en a pas. Et alors, o est le
problme ? Pourquoi faudrait-il se dmarquer d'Amnesty International ?"
Entre-temps, bien entendu, l'invasion de l'Afg~
nistan par l'imprialisme russe et la propagande
idologique des USA en riposte cet vnement
( avec en particulier la dcision de Carter de dcrter le boycott des JO de t~oscou ! ) ne faisaient
que renforcer la ncessit de procder une analyse globale et rvolutionnaire de la situation. Nous
l'avions soulign dans l'introduction au texte-ci~
oulaire 1
"Notre texte s'imposait globalement d'autant plus
que les orientations du COBOl.'! et le fait de poser
les problmes de faon parcellaire et humaniste, ~
taient rcuprables par le capital, comme le montre
l'actuelle campagne contre la tenue des JO Moscou. Pour notre part, i l n'est pas question de nous
associer une campagne de boycott dont le contenu
l'alignerait sur l'une ou l'autre des torees du capital. Ces vnements sont pour nous l'occasion de
raffirmer qu'il n'est pas de critique radicale du
sport sans critique radicale du capitalisme et de
l'Etat. Et d'agir dans ce sens" ( ct. "Moscou-Lake
Placid 1 Jeux Dangereux", JT n30 ).

b) Critique des critigues 1


Les principales critiques qui nous ont t adresses par les camarades du Frondeur ( of. n3/4 ),
de la Guerre Sociale ( cf. lettre publie auparavant ) , du groupe Commune de Kronstdat, tournent
autour de la notion de "Boycott". En quelque sorte,..
ils posent ainsi la question 1 fallait-il, mme
avec un autre contenu, se plaoer dans la perspective et sur le terrain d'une campagne de boycott ?
Nous reconnattrons, bien videmment, que cette notion de "boycott" est pour le moins oontuse, oar elle signifie au fond un blocus, un interdit, une mise
en quarantaine. Ce qui n'a pas le m8me caractre que
les oonoeptions de dnonciation et de critique radi-

cale visant non pas simplement "mettre l'index"


les JO et 1 1 URSS, mais dtruire le sport et le capitalisme d'Etat russe comme parties prenantes du
systme capitaliste dans son ensemble. Le contenu
que nous avancions en critiquant le COBOM avait donc
galement pour but de contribuer faire prendre
conscience des limites et ambiguit~s de cette notion.
Cela allait de soi partir du moment o nous avions
d~cid d'intervenir vis--vis d'une situation oonor~
te et non pas de nous contenter d'attendre que la
ralit corresponde nos arcanes thoriques.
Que les choses soient claires 1 m&me s'il a pu y
avoir des formulations maladroites, nous ne nous
sommes jamais placs ni dans la perspective, ni sur
le terrain d'une campatne de boycott des JO de Moscou 1 Par contre, nous avons simplement essay de
faire conna.!.tre un "autre contenu" au-del de la
sphre des initis ( les lecteurs entre autres de
Jeune Taupe ), c'est--dire celles et ceux qui
se situaient dans cette perspective et sur ce te~
rein.
Comme contribution au dbat, nous publions ci-aprs un texte que nous ont fait parvenir lee camarades de l'Action Communiste.
FAUT-IL BOYCOTTER MOSCOU ?
Le raisonnement que nous tenons pour ces JO de
Jlloscou est identique celui que nous tenions en
1978 pour la coupe du monde de football en Argentine.
Il est certainement bon de profiter de telles manifestations sportives pour montrer l'oppression et
la terreur que font rgner l'arme et la police dans
ces pays. Cependant, sous prtexte que des personnes
y sont emprisonnes, tortures, assassines, que la
bourgeoisie y exerce une dictature ouverte, faut-il
pour autant crier au boycott ?
Assez d'hypocrisie humanitaire ! Le salariat constitue la premire des atteintes contre la dignit
des hommes et des femmes. La criminalit, la misre
affective, la barbarie sociale ne figurent pas non
plus parmi les proccupations des bonnes mes de
Amnesty International. Pour ces flaux, la societ
qui les engendre a bti des HLr.r, des prisons et des
asiles. Mais en revanche, bien plus intressants
sont ces centres de tortures argentins ou oes goulags sibriens parce qu'ils servent faire oublier
les crimes d un des deux bl.ocs face ceux de 1 1 autre.
Que les prochains JO aient lieu r~osoou, ailleurs
ou pas du tout 1 peu importe 1 Tous les Etats du mo~
de se ressemblent, qu'ils soient bourgeois ou "ouvrier dgnr"' ils produisent partout des poli ticiens, des exploiteurs, des chefs, des flics, des
violeurs et des tortionnaires. Parler de "dmocratie" dans oes conditions est une sinistre plaisanterie 1
Pourquoi los animateurs du COBOM, comme ceux qui
protestaient contre la venue des rugbymens sud-afr~
caine en France, ne demandent-ils pas le boycott dea
comptitions sportives qui ont lieu dans notre beau
pays, alors . que l'arme fran9aise est intervenue militairement plusieurs fois ces derniers mois en Afr~
que ?
Les JO, sont-ils plus dcents quand ils se tiennent dans le soi-disant "monde libre" ? Ceux qui le
pensent ne sont pas tellement diffrents des Carter,
Thatcher and co.
Les rvolutionnaires n'ont pas dcerner des brevets de dmocratie aux dictatures bourgeoises les
plus "librales". De deux choses l'une 1
-ou l'on boycotte Moscou et il faut boyootter to~
tes les comptitions sportives l'est comme l'ouest, au nord comme au sud,
- ou bien alors, on ne boycotte rien du tout

Quant aux JO en eux-mimes, de lieu d'exaltatio n


du chauvinism e et de la phallocrat ie, s'appuyant sur
une discipline d'inspirati on militaire, la fantastique foire oommeroial e dont ils ont pris l'allure,
ils sont devenus surtout le moyen le plus spectacus'affronlaire par lequel les nationalism es peuvent
1
ter "en temps de paix" en attendant d en d~ooudre

autrement.
En oonolusion , nous ne nous assooieron s pas A une
campagne qui vise exolusivem ent 1 'URSS. Par contre,
les JO sont sans doute une occasion privilgie pour
dnonoer le sport de comptitio n comme arme idologique au service du capital.
-l'action communist e-

3-LA LUTT E DES FOYE RS SONA COTR A


Sui te au commentair e que nous avions fait en prsentant le communiqu du comit de soutien - Paris
I9e et 20e - la lutte des rsidents des Foyers Sonacotra ( of. JT n30 ), le camarade M.B - qui fait
partie de ce comit~ -nous a envoy une rponse pe~
sonnelle. La publioatin de cette lettre devait &tre
accompagne d'une mise au point critique du P.I.C
qui, par manque de place, para1tra dans le prochain
numro de JT.

le 20 fvrier I980.
Salut,
Je vous crit au sujet du commentair e que vous
avez fait de la lutte des rsidents des foyere SoNACOTRA, ADEF, AFRP, et ceci en mon s eul nom ca r
les camarades de notre comit de soutien comme des
foyers ne voient plus l'intrt de telles mises au
point. Nous constatons quand m8me avec plaisir que
vous avez pass notre communiqu.
Mais contrairem ent ce que vous crivez auparavant si la lutte est actuelleme nt en butte une
imme~se rpression , ce n'est pas pour autant qu 'on
peut dire "qu'elle pitine", et les causes de cette
rpression et de cet isolement ( des milliers d'expulsions, de saisies-ar rts sur salaires, des f oyers
entiers ferms, eto ) ne proviennen t pas seulement
des "limites que les grvistes ont fixes eux-mmes
leur action". Ce n'est pas vrai non plus qu' i ls
ont "donn leur lutte un aspect strictemen t revendicatif " et "qu'ils se sont enferms volontaire ment dans le statut social que le Capital leur a
donn" ( divisions bourgeoise s, nationa lits, races,
religions, etc ). Et affirmer sans aucune analyse
ni connaissan ce relle de cette lutte, c'est--dir e
des gens qui la mnent, de leur histoire, de leurs
actes rels, , de telles choses, me para1t grave
et dessert la comprhens ion des luttes en gnral
et surtout la solidarit ouvrire directe anti-cap~
taliste.
Cette grve des loyers ( entre autres choses ),
qui a touch 40 000 travailleu rs de !20 foyers en
France, a, comme toute lutte base revendicat ive,
des limites, ce ne peut tre autrement. Cela dpend des foyers et des travailleu rs qui y vivent.
Il y a des situations trs diffrente s d'un foyer
un autre, et il est trs difficile pour les rsidents comme pour ies franais qui peuvent les soutenir, de se faire une ide trs claire et globale.
Il est vrai par exemple que dans certains foyers,
la prise en charge vraiment collective de la lutte
est difficile, parce que de nombreux rsidents se
contentent de ne pas payer de loyers et de vot er
la poursuite du mouvement. Contrairem ent une grve dans la production ( qu'ils ont vcu par ailleurs ), on ne perd pas d'argent da ns une grve de
loyers, tout au moins tant qu'il n'y a pas de procs

Mais si cette lutte a ncessairem ent pour base


une plate-form e revendicat ive unitaire, elle a permis au contraire un dbut de dpassemen t, da ns l'
action, de nombreuses divisions. Par exemple, quand
on oonna1t quel point les divisions entre nationalits taient importante s avant la grve, on peut
s'apercevo ir en discutant avec tous l es o~arades
des foyers, qu'ils ont fait une vritable rvolution dans ce domaine. Quand on conna!t aussi les
rglementa militaris s et la rpression quotidienn e
qui avaient cours dans les foyers avant la grve et
que l'on s'aperoit que lee grvistes ont depuis le
dbut de la grve maintenu les grants dans leurs
bureaux et gr eux-mftmes une grande partie de leur
vie quotidienn e dans ces foyers, on ne peut pas dire qu'ile ont gard leur lutte un caractre "striotement revendicat if". Et si c' tait ainsi, les syndicats, partis politiques et groupes gauchistes a?raient russi depuis longtemps prendre la t&te de
cette lutte pour ngocier quelques miettes ( ce qui
a pu se faire dans. quelques foyers ) et touffer la
dynamique mme de l a lutte. Cette dynamique, les
camarades des foyers essaient aussi de la vivre dans
leurs entreprise s. Ils ont par ailleurs apport so~
vent leur solidarit concrte d'autres luttes. 1
r.:ais la seule manire de conna ttre cette lutte, c
est bien sQr d'aller discuter dans plusieurs foyers.
C'est aussi le seul moyen de comprendre que l isol~
ment actuel de cette lutte est moins d aux limites
qui lui sont propres qu' son processus de ra dical~
t vcue qui n'a eu que trs peu de soutien de la
part des travailleu rs franais. Le pouvoir tatique,
politique 'luelle que soit la "ligne", syndical, to
a tout fait, comme d'ha bitude, pour eet isolement.
Et je sais, par exprience , que bien des "rvolutio nnaires" ont plus ou moins suivi leurs propagande s
sans mettre un seul pied dans un seul foyer. Alors
qui peut reprocher aux rsidents de n 1 avoir pas ru&si mobiliser autour d'eux une solida rit massive ?
Quant au soutien militant, dont ont t exclus peu
peu tous les syndicalis tes et politicien s gauchistes ( voir les bagarres avec les maos en dc.79
Barbs ), il ne s' agit pas pour nous, membres du comit de soutien du X:Xme, de "se mettre au service
des luttes sans les discuter" et encore moins de donner des leons condescend antes. Il y a encore quelques maos et des membres du Pei qui cherchent magouiller dans ces comits, mais ils sont trs en maPge, contrairem ent l'ide que veulent en donner ces
vieux racketteur s bien connus et toutes les mdias
de tous les bords. Pour nous, il ne s'agit que d'une
solidarit directe entre travailleu rs, fonde sur
les relations qui se crent, sur une discussion politique permanente et sur une entraide oonorte et
mutuelle que nous dfinisson s ensemble.

Correspondances =
JEUNE TAUPE, C/0 LIBRAIRIE PARALLELES, 47 RUE SAINT-HONORE, 7500I PARIS

JEUNE TAUPE, B.P, 30, 3303I BORDEAUX MARNE CEDEX

M.B.

DEBJ\.T AVEC TORIGMJ\. j


27.2.80
Chers camarades.
Netre premire lettre ~tait une tentative de critiquer ce que neus censidrions oemme un manque de
ctmprhensien de la centributien du vrai meuvement
anarchiste la rvelutitn eeciale et l'aute-mancipatien de la classe euvrire. Vetre r~pense a
clarifi nombre des questiena que neua seuleviena,
mais neua veyena encere des cenfuaiona. Neus veulen
voua prsenter ici quelques extraits d'un autre de
nes textes qui fut publi~ dans le N7 de netre magasine grec "TeRigma" :
"En ce qui concerne l'id~ologie anarchiste, il s'est
pass du tempe depuis qu'elle a centredit la therie
et la pratique rvolutiennaire. Noue pensens que
neua devens continuer ce processus jusqu' ce que l'
idelegie anarchiste prenne ea juste place au muse
de la lutte de classe Un anarchiate aujeurd'hui
doit tudier avec sein ces moments de la lutte de
classe au ceurs desquels 1 1 idolegie anarchiste a
oentredi t euvertement la r~velutien sociale p eur 1 1
abelitien de la secit dea sparation&, par exemple
les Asturies, la rvelutien espagnele 1936-37, l e
meuvement dea ctnseils en Italie en 1920."
La centribution valable de la lutte anarchiste au
mouvement des ouvriers, fut la cemprhensitn de la
rvelutien seciale comme immdiatement actuelle et
le combat contre l 1 illuaien marxiste du "dprissement" de l'Etat. En vrit, la lutte centre la tetalit des relations seoiales existantes cemmence-r!
~intenant, et l'Etat deit &tre totalement dtruit. Au del de cela, l'anarchisme demeure une ideltgique ngation de l'Etat et des classes et intraduit de neuvelles sparatiens dans le mouvement
secial. Dans ce sena, il est centre-rvelutiennaire.
Aujourd'hui, pour les rvelutionnaires, le dbat entre anarchisme et marxisme est sans significatien,
parceque teue deux centiennent partiellement de vritables critiques. C'est la raisen peur laquelle
nous insistens sur le fait qu'"auj~urd'hui le m.uvement rvolutiennaire ne peut tre communiste tout
court eu anarchiste tout court". Nous dfendons et
nous nous apprepriens tout ce qui aujeurd'hui est
encere pertinent et vrai dans les deux critiques, et
le centenu que neus dennens la lutte rvelution
naire eat anti-idelegique, anti-auteritaire, cemmuniste. Cel dit, nous semmes d'accerd avec ves remarques et le rele de l'anarchis~e dans le ro~uvement
CJuvrier.
Sur la question de la crise, nous semmes d'accerd avec vous en cel que neus devens comprendre la crise
cemme interne au mouvement du capital et cemme une
oenditien ncessaire mais pas suffisante pour la gnralisation de la lutte de classe. Netre insistance
sur l'organisation des rv0lutiennaires et l'intervention est prcisment due au fait qu' la fois
dans le pass et dans le prsent beauceup de rvelutiennaires se veient eux-m&mes comme externes au
proltariat et nen comme une partie du preltariat.
Neus pensens que vous avez mal interprtrla phrase
sur la stratgie rvolutiennaire. Weus insistons sur
"une stratgie parfaitement (compltement) base sur
les caractristiques essentielles du systme que
nous voulons dtruire ''.
En d'autres mots, capitalisme - proltariat - communisme. La conscience dea rvolutionnaires est proltarienne parcequ 1 elle est tire de cea caractristiques, qu'elle . est base sur les ncessits/besoins
qui sont le produit du systme maie elles cherchent
~ le dtruire, Les rvolutionnaires sont aussi ~-

Les de~ lettree repreduites


ci-dessous font suite celles
dja publies dans J.T. N30.

jete ces conditions sociales de la mme faon que


le reste de n0tre classe. Ils ne sont pas motivs
simplement p;;-qelques ides maie par leurs propres
besoins, et leurs besoins sont des besoins de classe. L'histoire a montr les dsastreuses consquences des rvolutionnaires professionnels - des rvolutionnaires dclasse. La stratgie rvolutionnaire et l'intervention ne pourront pas &tre parfaites,
mais elles sauront ce qu'elles font.
L'intervention dea rvolutionnaires doit Atre base
sur la comprhension que les rvolutionnaires sont
une partie du proltariat, agissant en son sein, l'
aidant gnraliser la conscience de classe proltarienne. Les rvolutionnaires ne peuvent pas se
substituer la classe, ni "l'organiser", mais 11!
doivent 8tre galement dtermins ne pas se eonformer la ralit existante et oela inclut la
classe ouTrire comme catgorie du capital. Une organisation rvolutionnaire intervient la fois au
niveau de la vie quotidienne pour la dcoloniser des
relations spectaculaires-marchandes et au niveau de
l'mancipation permanente et de l'auto-organisation
de notre classe. Les interventions serent aussi le
sujet d'analyses plue pousses et d'enrichissements.
La aise sur pied d'une telle stratgie est trs importante dans le dveloppement de la conscience preltarienne, et inversement, la gnralisation de la
conscience proltarienne radicalisera encore plus le
projet rvolutionnaire ~ le projet pour l'auto-ngation du proltariat.
Une organisation rvolutionnaire se ree~nna1t,sim
plement elle-m@me comme rien de plus qu une separation radicale du monde de la sparation, elle ne reprsente pas le proltariat, elle est juste une expression de la cnscience proltarienne qui avant l'
insurrection gnralise prend une forme plus permanente que les assembles de masse,
cest pourquoi, aprs les simples conditions ebjectivea viennent la feis l'intervention des rvelutionnaires et la conscience de classe gnralise
preltarienn, comme deux moments du m&me precessus.
Ainsi ceux qui pensent qu'ils peuvent comprendre le
vieux monde et sa ngation sans le dtruire et le
changer aujourd'hui, ils seront contredits viole~
ment.
Salutations rvolutionnaires.
Pour "TeRigma", groupe de Manchester, D.

Les rflexions qui sui vent font suite la correspondance reproduite dans Jeune Taupe w30. Nous avons donc vit un maximum de redites par rapport
celle-ci.
1- Sur marxisme et anarchisme

Nous divergeons de
vous lorsque vous dites qu'"aujourd'hui le mouvement
rvolutionnaire ne peut tre communiste tout court
ou anarchiste tout court", et ceci de deux fa9ens
-- a- il est sans signification de mettre sur un
mtme pied communisme et anarchisme, comme si le communisme tait, comme l'anarchisme, une idologie, un
corps d'ides, et non le mouvement vers la secit
sans classes ;
b- en oeroparant oe qui est comparable, marxisme
et anarchisme, neus dirons pour notre part qu'aujourd'hui le mouvement rvolutionnaire ne peut tre ni
marxiste ni anarchiste. On ne peut en effet considrer le r'le jou par l'immense majorit des mouve
mente marxiste(s) et anarchiste(s). comme totalement
spare dea ~~ ~eriginelles (d'ailleurs sem-

9
blable s par beauoe up d'aspe cta). Si les attaqu es anarch istes centre l'tati sme marxi ste furen t seu- vent justif ies, elleB ne se firent qu'exe eptien el
lemen t dans la perap ective rvoluti~aire de destruoti en de l'Etat , mais bien pluta t dans celle d ' l'
de
un amnagement libert aire de la misre au sein
Etat (mutu ellism e, syndic alisme , auteg estion ). De la
m&ae faqen, si Bakounine critiq uait raisen les penchants de Marx pour la politi que bourg eoise, c'est
tout en ae livran t parall leme nt au pires magou ill es
politi carde s avec ses cepain s dmoc rates et rpubl icains (rranc -mae nnerie oblige l).
2- Sur la crise 1
Ce que voue dites clarif ie ce que
s
nous pouvio ns comprendre de ves pesiti ona au traver
Mous
ent.
eurem
antri
lire
pu
avians
nous
que
de oe
oensid rens oemme essen tiel de "comp rendre la crise
cemme une cendit in nces saire mais pas suffis ante
pour la gnr alisat ion de la lutte de classe " et
comme "inter ne au meuvement du capita l". Pour plue
de dtail s sur nes prepre s pesiti ons, veir notre contribut ion repred uite dans le Bulle tin de Discu ssiens
Intern ationa les Nl et 2.

3- Sur l'inte rvent ion

Nous revien drens brive ment

sur deux peints 1


a- "ne pas se confor mer la ralit exista nt e",
crine peut signif ier pour nous qu'av oir une positi on
rt
tique et quand il le faut contre -ceura nt par rappo
arien.
prelt
ent
mouvem
le
situe
se
l
auque
au niveau
Ceci s'lei gne de deux attitu des 1
- l'attit ude mpri sante des donne urs de
qui
leons et dten teurs de la vrit peur qui tout ee
ne rentre pas dans le cadre prvu par eux l'avan ce
est regard avec ddain 1
- celle de ceux qui s'esso ufflen t
qui
ent ouvri_ er
faire l'apol ogie du meind re mauvem
loin de rempl ir le rale -qui est celui des rva utiennaires - de contri buer au meuvement y cempr is en cr itiquant ses insuff isance s, contri buent le bleque r sur
des
le terrai n reven dicati f. C'est la pratiq ue typique
manip ulateu rs et pcheu rs la ligne de teus poils .
b- la gnr alisat ien de la consci ence de classe
nces site que s'erga nisen t sur les lieux m~mes e la
claclasse ee trouve rassem ble des p~les autonomes de
et
t
aissen
appar
ci
Ceuxien.
rifica tion et d'inte rvent
appar aitron t de toute faon que les organ isat i ons de-ci
rvolu tionna ires le "dsir ent" ou non. Mais celles
ne jouero nt effect iveme nt leur rtle de centri bution
dans
la consci ence de classe que si elles interv ienne nt
de
n
itutio
const
la
iser
favor
pour
1
cette perpe otive
tels p&les, faire conna 1tre leurs peaiti ens,e tc
Le dbat politi que s'inst auran t au traver s de ces rapports ne peut que rompre avec les spara tions institues antri eurem ent par la contre -rvol ution 1 Pa rti/
cellul es, Fdr ation/ group es prefes sionn els,

~onnez

vlJS%iJ

PUBLICATIONS DISPOMIBLES
Lutte r cantre le ch&mage ou centre le capita l 1 F
5F
La crise, ~thes et ralit s
2 F
uniste
Comm
ention
Interv
une
Pour
erme
Platef
Trait de Brest- Litovs k, coup d'arr8 t la rve11 F
lutien
22 F
ne
doctri
sa
et
bourg
Resa Luxem
Leon de la Rvol ution Russe 1
10 F
1. Les racine s d'octe bre
18 F
Chron ique de la rvolu tion espagn ole
Bulle tins de Discu ssions Intern ationa les, If 1 e't
4F
2, le numro
Affich e-jour nal 1 "A bas le trava il salari " 3 F

En espagn ol 1
Plataf orma Para una Interv encien Comunista _ Lu2 F
char contra el Pare o contra el Capit al ?
En

p~rtugaia 1

0 Comecon o a Crise Ecenomica l'lundi al

4p

En sudo is 1
Plattf orm F~r ett Komm unistis kt Ingrip ande

1 F

En angla is 1
Platfo rm for a Communist Interv ention
On Workers Autonom;r

1F
1 F

En allell8 nd 1
Grund eatzer klarun g FUr einen Kommunistischen1 r
Eingr iff

10
Le "collectif" qui publie le bulletin Echangea (B.P,241, 74866, Paris Cedex 18) ayant annonc son. intention d'
organiser une rencontre courant 1980, euverte ses abonna, noua lui aTione crit pour manifester netre int~
rAt participer celle-ci. Dana un change de courrier, nous expliquions que lee militante du PIC abonn~a
ce bulletin ne veulant pas se comporter en "sous-marins", dissimulant leur appartenance sous la table, c'est
le PIC en tant que tel qui preposait la participation de certains de sea membres. A la suite de oea pr~cisiena
nous avions cru oemprendre la lecture de lettree prevenant d'un dea ~diteura d'Echanges, qu'un accerd ~tait
intervenu. Ayant appris par la lecture d'Echangee qu'aprs un report, la rencontre tait prvue pour Paques,
et en l'absence de toute nouvelle, nous exp~diGna le 20 mars 1980 la lettre suivante (accempagne d~ texte repreduit ci-dessous aur lee luttes revendicatives, suivi quelques jours plus tard du texte collectif sur la situation internatienale) 1
~chers camarades,
Neus v~ envoyons cette lettre afin 1
1- De vous signaler que neus n'avens pas encore reu les textes pralables la rencontre de Paques,
2- De vous faire parvenir, avec quelques retards, nes prepres contributions 1
a- Un texte posant le preblme des luttes revendicatives, Prcisons que celui-ci est une laboration individuelle d'un camarade parisien et n'a pas eu le temps d'Atre discut au sein du groupe.
b-Un texte collectif de plusieurs groupes, sur la situation internationale, repris sous forme
d'un tract (au cas o celui-ci ne aerait pas imprim au moment de l'expdition de cette lettre,: il
vous serait envoy ultrieurement),
c- Nous rappelons par ailleurs que des textes concernant la situation sociale dans diffrents
paya ont t publis depuis le dbut de l'anne dans Jeune Taupe 1 France (x29), Espagne (x29),
Vnzula (N30), U.S.A. (N30 1 31), Italie (N30), Pays-Bas (N31), etc,.,
A vous lire.
Salutatiena co~unistes,
Peur le P,I,C,, M.
A la suite de cette lettre aucune raction sau! la rception de quelques textes prparatifs la rencontre,
la veille du week-end de Paques, sana aucune indication sur la tenue de celle-ci.
La "rumeur publique" nous ayant ultrieureent appris que cette runien s'tait effectivement tenue quelque
part Paris, quelles conclusions en tirer ?
D'une part, si la lecture des textes prparatoires -ne prsentant dana l'enseMble peu eu pas d'intrt quand
ils ne se rsumaient pas un bla-bla preprement illisible (cf, le texte du groupe bordiguiste new-leek qui publie "Thorie Communiste" (l), un dea derniers rejetona idolegiques de la revue ~etique "Invariance) - diminue fortement notre regret de ne pas avoir t prsents au dbat (?), une telle situation n'est pas peur autant
sans peser de problmes politiques,
En effet, si une telle fantaisie venait de la premire secte partitiste venue, on aurait vite fait de crier b
magouille ou la manipulation. Mais le statut de "groupe-nGn-groupe ", de "liaisen-anti-org anisation",,,,, justifie-t-il tout et n 1 imperte quoi ? Quel fess entre un tel compertement et la volent politique des groupes
signataires du tract sur la situatien internationale l
Un preblme plus fondamental se trouve ainsi pes, Le PIC a, dans les annes passes, men une critique indispensable -qui devra &tre continue et apprefendie- des "constructeurs de parti", Maie il sera galement ncessaire de soumettre galement cette critique les theries et pratiques s'appuyant sur un "flou conseilliste"
dans lesquelles le "copinage" remplace le pouvoir du centre (en fait, on retrouve souvent un mlange de ces
deux conceptions, plus oemplmentaires que contradictoires). En attendant, nous publions l'laberation individuelle d'un camarade du PIC, rdige pour cette rencontre. Le thme aberd, l'impasse du terrain revendiatif, est -en dehers de sen intrAt pratique- un de ceux qui permet de poser le problme soulev plus haut, celui dea implications dea thories partitiates et apentanistea, En effet, Gn retrouve dans les deux "campad une
mAme apelegie des luttes revendicatives. A en croire leurs presses respectives, on a toujours l'impressien que
la rvolution est au coin de la rue. On peut alors se de-ander si certaines conceptions communes ne sous-tendent pas leurs analyses.
Aine, il est de notorit publique que pour toutes les organisations preclamant haut et fert la ncessit d'un
1
1
parti rvolutionnaire, la classe ouvrire est trade-unieniate (m8me lersqu ils s en dfendent et prtendent Faire 7"), limite au combat
"Que
de
Lnine
du
ou
marxisme"
du
sources
tre aux antipedea du Kautsky dea "Treis
revendicatif, et qu'il lui faut donc ce supplment d'lme constitu par le credo communiste de l'avant-garde '
pour retrouver son sacre-saint pregramme. Quant aux "censeillistes" -apttres de la spontanit par et peur eile
mime- s'ils se placent sur un mme terrain revendicativiate, c'est que pour eux celui-ci est effectivement le
terrain de la lutte proltarienne, limite un simple amnagement conomiste, Ceci n'empche d'ailleurs pas
les anti-organisationn ela et anti-interventionn istes de possder
bien souvent une somme notable de connaissances sur les expriences du mouvement ouvrier, qu'ils font fructifier plaisir pour
leur propre compte et celui de leur entourag,. Mais pas question
de contribuer en tirer les leons politiques, de participer l'
auto-rflexion du mouvement. La lutte de classe se rsume une
srie d'affrontements plus ou moins durs, indpendemment de tout
contenu~ alternant avec des phases d'crasement ou de rcupration
aprs lesquelles on repart zre.
Pour les psrtitistes, les checs sont dus au fait que le parti (le
vrai l) n'tait pas l ou n'a pas t reoennu par le proltariat J pour les
apentaniates, l'intervention dea organisations dana un mouvement lui-m8me
pur ~t radieux l Dana aucun des cas, le r&le dea rvolutionnaires comme facteurs
de 1 autonomie ouvrire n'est peru. Dans aucun des cas, la ncessit de dpasser
le terrain revendicatif de l'amnagement du systme n'est mis en avant,

tt

AB OL _ITI-ON .DIJ S.A LA RIA T


ET I)E PA SSE ME NT DES
LUTT:E S RE v -EN DIC AT I.V ES
1- PROLETARIAT ET SALARIAT
Au travers de eon dveloppe ment, et fortiori dans
sa phase de dcadence (xxo sicle) la capitalism e n'
a fait qu'affirm er son fondement concurren tiel. Ceci
a conduit la disparitio n de la possibili t d'association du proltari at sur le terrain du salariat (
syndicalis me) 1 la lutte pour le maintien du salai re
'
si elle ne se trouve pas rapidemen t dpasse, ne
peut conduire lee ouvriers qu' ngecier le prix de
leur force de travail, en se concurren ant et en s'
identifia nt la place et aux intr@ts looaliste e et
corporati stes qu'assign e chacun la fragmenta tion
de la classe. Le rapport salari n'est denc pas le
terrain d'unifica tion du proltari at, il est le marcage e viennent s'embourb er des tentative s d'association impliquan t sa destructio n.
S'il est vident que le mouvement ouvrier rvolutionnaire part des entrepris es, paroequ 1 il est mouvement -et anti-sala rial- il ne peut viser qu' lee
faire clater avec le rappert salari. Il ne suff i t
pas d'tre centre la division, le corporatis me, le
racisme, les faux-beso ins, la concurren ce, le nati onalisme, le rgionali sme,etc,, ., il faut combattre
la logique marchande de la valeur et de l'change .
L'"unit" des travailleu rs pour leurs revendica tions,
ou des travailleu rs en activit avec les ch8meurs ,
est au mieux un voeux pieux et au pire une manoeuvre
ca pi ta liste. En se limitant une "unit des salarie", ou . une "solidari t avec les chameurs" , au
lieu de contribue r l'assaut du proltari at contr e
l'Etat, seul meyen d 1 intger les ch&meure dans de
neuveaux rapports, on fige chaque ouvrier, cerporatiGn, employ, ch&meur, dans "sa" situation particulire et dans une vision parcellai re de sa classe et
du monde. Dans cette vision, l'unit de la classe ne
peut par consquen t exister qu'en rapport une norme extrieur e elle 1 parti, syndicat, Etat, lei ,
dmocrati e, principe m&ral, Mais cette atomisat ion
n'est qu'un des aspects du proltari at, son aspect
ngatif. Face au capital, un autre aspect, positif
celui-l est son interdpen dance collectiv e, matrielle. Contrairem ent ce que prtend toute la gauche, le proltari at n'est pas uni peur lui-mAae, en
tant que classe rvolutio nnaire, par et dans le salariat. Sa ferce rside dans une potential it, lie
sa place dans les rapporte de prGductio n a celle d'tre la seule classe tendant boulverse r la positi on
qu'elle occupe et les rapporte G elle se place, au
travers de la maturatie n de sa conscieno e.

OUVRIERE

2- L'IMPASSE DU TERRAIN REVENDICATIF

Il faut comprendre la contradic tion qui est au coeur


de la situation matriell e du proltari at peur expliquer le mouvement de maturatio n qui prcde les surgissement s rvolutio nnaires. Le cenflit entre d'une
part les besoins matriels en valeur d'usage de la
ferce de travail et, d'autre part, la dominatio n des
rapports marchands contraint le travailleu rs tenter
dsesprm ent de satisfair e leurs besoins dans le
carcan des revendica tions salariale s. La classe ouvrire ne se prsente videmment pas avec une conscience de eon identit, et fortiori pas avec la volont de se nier dans la communaut humaine mondiale,
mais elle a des besoins irrducti bles qui entrent en
conflit avec ses propres tentative s de les satisfaire. Face cette situation , les e~~uvriers ont videmment recoure la force -relle ou illusoire - que
leur denne leur position de salaris 1 grves, sabotages, coulage des cadencee, absentism e, vol, Ce
faisant, ils tentent de rsister la dgradati on des
cendition e sociales en cherchant des faillee dans le
rapport capitalis te. En priode de relative prosprit (comme les priGdes de reconstru ctien) ces faillee
existent dans le sens o les capitalis tes sont souvent
prts llcher des miettes pour bnficie r d'une relative paix sociale. Mais avec l'approfon dissemen t de la
crise inhrente au systme capitalis te, il faut constater que dans la logique revendica tive la tendance
est la dfaite. Si on parvient ~ ralentir les cadences, les capitalis tes rarganie ent le proc~s de travail 1 si on forge un rapport de force, le capital l'
rode en divisant la force de travail eu en la renouvellant 1 si on squestre les patrons, les aaneeuvre a
syndicale s leurs permetten t de ne rien cder. L'augmentation des salaires est rong~e par l'inflatio n et
la baisse de la valeur d'usage des marchand ises. ~
ferce d'puiser aveo acharneme nt toue les moyens de
se dfendre ceme producteu rs de plua-valu e, la leon des dfaites s 1 int~gre dans la oonecienc e des
travaille urs, Si ceux-ci se cantonnen t sur le terrain
revendica tif, on dbouche sur le dcourage ment ' en
refuse de lutter parceque "9a ne mne rien~, et
puis, la dgradati on des condition s de vie et la
frustratio n s'accumul ant enoere plus, on recomaence

12

cherch er des faille s dans le systm e.


Mais const ater qu'o~ peut de meins en moine se dfen
ir
pouve
aussi
c'est
s,
salari
s
illeur
trava
dre eemme
prendr e consci ence que le salari at n'est pas un mede
de predu ction pouva nt satisf aire lee besoin s seciau x.
Le problme n'est donc pas de "prce niser" ou "cendamner" les luttes reven dicati vea, c'eet la capac it
propre des trava illeur s les dpas ser dans une lutte
le
supr ieure. Peu imper te ici l'vn ement qui jeue
prix,
des
hausse
1
ement
dpass
ce

rale de cataly seur


rpres sien, accide nt du trava il, La rvolt een qui
lui
surgi tutil ise ce fait partie l qui cence ntre
tout ce qu'en a subit aupara vant, la condi tion salarie.
Les ouvrie rs ne serten t pas unifi s des luttes revende
dicati ves, sinon ils tendra ient maint enir au del
que
autres
me
autene
en
la lutte des formes d'orga nisati
ent
celles d'infim es miner i*s. Mais ce qui fait lentem
les
que
c'est
,
son chemin dans la consci ence de classe
rares instan ts e "il . se passe quelqu ecbose " sont
ceux (discu ssions , affron temen ts, ) e l'on oublie
la logiqu e du marchandage et de la ngoc iation .
reIl n'y a donc pas de dynamique linai re des luttes
vendi cative s, maie une confro ntatio n l'impa sse que
const ituent celles -ci. En niant la nces sit du saut
quali tatif nces saire au combat pour l'abol ition du
salar iat, on finit par se retrou ver au milieu dea gauchiste s, ne pas accom plir la nces saire critiq ue
de
lutte
la
t
uemen
pratiq
jour
chaque
t
qu'acc ompli
sion mtclasse - des luttes reven dicati ves. Cette dmis
m),
minimu
(ou
tion
transi
de
me
pregram
au
droit
tout
ne
graau
et

salari
il
-trava
tariat
prol
l'apol egie du
didualis me. Le jusqu 1 aubou tisme sur le terrai n reven
1 miett ement ,
h
dbouc
seul
qu'un
avoir
peut
catif ne
divisi on, embrig ademe nt, dcour ageme nt ou ~rasement.

les
aes racine s dans le faible niveau de la consci ence, dant
salar ial, Cepen
habitu des inculq ues par le rappo rt ement
, laisse nt un '
les moments d'unif ioatie n, do dberd
en eau de boufin
la
avec
stant
souve nir de ferce contra
une idin des grves stricte ment reven dicati ves. C'est tariat
prol
du
ferce
la
entre
ge
dcala
du
e
mage vivant
et sa
lorsq u'il "oubli e" les dterm inatio ns du salar iat,
1 empt re neuTea u dans lee maille e
s
u'il
lersq
sse
faible
cette
des rappe rts march ands. C'est aussi le souve nir de
apossi bilit "d'all er plus lein", qui peut perae ttre,
greude
ion
llisat
crista
la
,
luttes
des
~e
prs la retomb
e
pee minor itaires de travai lleure se pesan t le prebl peliti
mes,
auteno
s
groupe
Ces
re.
ouvri
omie
de l'auten
imquee et non "reve ndioa tiviste s" 1 seron t des jalons n reportan ts dans le precee sus de dpass ement du terrai
vendi catif un stade ultri eur de la lutte.
t
Ceux qui ne voien t pas que les reven dicati ons passen
1 imper tant et se ccnten tent de
d
c&t de ce qu'il y a
ifaire l 1 apel0g ie de telle ou telle forme "dure" , centr
secents
aspec
des
sur
ent
ouvem
le
figer

ainsi
buent
bedairea pour en masquer l'esse nce. Pour eux, lese de
soins ne peuve nt s'expr imer que dans le langagachela "rali t" exista nte 1 revend iquer, vendre ,
ter, ngec ier, chan ger. Lersqu e des euvrie rs dclarent "On ne s'est pas battu pour quelqu es francs ,
maia pour que a chang e","pe ur la digni t", ce n'est
pas parceq u 1 il s'agit de braYes types idali stes, au
dessus des contin gence s matr ielles . C'est au centraire parceq u 1 ils ont une tolra nce moindre aux
exprivat ions qu'imp ese la crise du capita l, qu'ils
prime nt, ne f~t-ee qu'un instan t, des besoin s mille
fois plus matr iels que les illusi ons de survie que
reprs enten t lee reven dicati ons. Par rappe rt cette
situat ion, quel est le rale des rvelu tienna ires 1
c'est la contri bution au dvelo ppeme nt et la gnralisa tion de la consci ence de classe , donc au saut
quali tatif qu'imp lique le dpass ement du terrai n revendi catif. Il ne peut donc 8tre questi on de s'enferme r dans une apolog ie des luttes reven dicati ves
m@me si elles prenn ent des fermes dures. Au niveau
de ce que cela peut signi fier cencr temen t, se rapporter , par exemp le, aux articl es et tracts parus
dans Jeune Taupe propes de "Longwy-Denain" en
1979. Refus er cette nces saire critiq ue des insuffisanc es du mouvement, m8me en tenan t par ailleu rs
un discou rs anti-s yndio aliste , revien t pratiq uer
un "synd icalism e de gauch e".
L'inte rvent ien communiste ne se rsume pas pour autant la critiq ue des faible sses des mouvemente revendi catifs . Elle impliq ue (1) un soutie n et une pepular isatie n aux mouTements de dbord ement ouvrie r
par lesque ls le terrai n reven dicati f se trouve dpass, m8me si ce n'est pas obliga toirea ent cene~
oient, et (2) la contri butien et le soutie n la
forma tien de jalens organ iss de consci ence de dlasse au sein du mouvement prol tarien (greup es de tra_
vaille urs, groupe s ouvrie rs autono mes, ) . __________

3- LE DEPASSEMENT DU TERRAIN REVENDICATIF ienne les


Quels sont dans la lutte de classe quotidet
Miche l, mars 80.
que les
signes prcu rseurs d'un tel proces sus,
rvolu tionna ires doive nt par consq uent contri buer
mettre en avant r
- tendan ce des action s violen tes spenta nes r occuAux ditio ns LA VIEILLE TAUPE

pation s, sque stratio ns, mises . sac, affron temen ts,


s,
B.P. 9805, 75224 Paris Cedex 05
moyen
les
tous
par
1utte
la
dre
- tentat ives d'ten
- l'abse nce de reven dicati ons, leur mise au sec8nd
Paul RASSINIER
plan, ou l'adop tien de mots d'ordr e suffis ament vagues
LE MENSONGE D'ULYSSE
pour ne pas geler le mouvement, trava il (pique te de grAL'exp rienc e vcue
- le refus de la dmoc ratie du
L'exp rienc e des autres
ve impr atifs) ,
- la dfian ce l'gar d de teus les syndi cats et de
Paul RASSINlER
ontous les partis et, dans le meille ur des cas, l'affr
TRAHI PAR LES SIENS
ULYSSE
tement avec eux,
au mensonge d'Ulys se
ment
Compl
con
es,
blist
assem
- la mise en oeuvre de pratiq ues
endition s que celles -ci ne se figen t pas dans un parlem
Serge THION
tarism e euVri er, une gestio n dmoc ratiqu e du salar iat.
VERITE HISTORIQUE OU VERITE POLITIQUE ?
1 iselem ent de ces mouvements,
1
c'est
Le plus seuven t,
Le dossie r de l'affa ire Fauris son
leur incap acit dtru ire les barri res de l'entr epriquesti on des chambree gaz
La
plonge
me
se, qui expliq uent leur &verte ment. Ce lecalia

13
GREVE SAUVAGE des TRAVAILLEURS du

PORT DE
ROTT ER DAM, 1979 : faits, opinio ns et interr ogatio ns
( ~Jotre traduction a t~ faite i\ partir du texte
en espagnol dea camarades de Subversief , lui-meme
traduction de leur brochure en hollandais et comportant des claicisaem ente P.n notee sur certaines abrvi,tion a utilises ).

Colle ctif SUBV ERSIE F


POBTBU B '10447

Sur le rle des femm es


LES GREVISTES

" ce sont les femmes qui durant la grve .. doivent supporter les probl~es et les tensions
( Journal de solidarit nI )
" Elles doivent aider la prparati on du caf
et de la soupe pour les "piquets" de grvistes placs aux portes d'entre des diffrent s lieux de
travail" ( idem )
"Sont galemen t organise s des aotivi ts indpendantes pour les femmes" ( idem )
"Mres, nous vous convoquons l Pendant que les
enfants peuvent profiter de reprsen tations ( thtre, jeu et cinma- NdT ), nous parlerons de la
grve en prenant un caf" ( tract adress aux femmes )
"Pour cela, non seulement nous sommes derrire
nos hommes, mais aussi c&t d'eux" ( tract )
SUBVERSIEF

"Le proltar iat n'a pas de patrie" ( Manifeste


Communiste" !847 )
"Le prolttar iat n'a pas de patrie, ni non plus
de se:z:e" ( Subversie f !979 )
Les femmes font partie de la classe ouvrire et1
donc de sa lutte lorsqu'el les sont dpendan tes d
un salaire ( d'elle-m me ou de leur couple ). Pour
que, durant une grve, les femmes rompent avec le
tradition nel rOle fminin, il est ncessair e qu'
elles se plient la lutte. Ensuite, l'appel adre~
s aux femmes doit ltre le m&me que celui destin
aux hommes , partioipa tion active aux discussio ns
et aux dcisions dans et avec le comit de grve,
galit de oonditron i y o~s dans toutes les n&cessaires tlches pratiques . Des runions sur la
grve convoque s part pour les femmes vont l'
encontre de ce que nous venons de dire. Les problmes dits "spcifiq ues" des femmes durant la
grve ( inquitud e au sein de la famille, peur d'
exprimer ses ides pendant une assembls gnrale,
la proccup ation pour prparer le repas, les connaissance s limiteQ sur les condition s concrtes
dans lesquelle s travaille nt leurs compagnons, les
difficult s financir es, eto ) doivent tre~
traits et rsolus en liaison aveo ceux de leurs
compagnons et ceux qui, en outre, font partie de
la maison ( of. principal ement les enfants ). A
propos de oe thme, l'histoir e du mouvement de la
classe ouvrire dmontre qu'on ne lui a quasimen t
jamais donn l'importa nce qu'il rev&t ( except
par exemple pendant la Commune de Paris ). Petits
travaux spciaux, rOles et positions spcifiqu es
pour les femmes sont ranger, et il n 1y a pas
autre chose en attendre, dans le monde de la
bourgeoi sie. C1 est la tAche de la classe ouvrire
d 1 en finir ave~ cette stupidit des sigles, grAce
sa propre lutte sous des formes organisa tionnelles sans contradic tions ( ou en les proVOquant,
NdT ) entre homme et femme.
NON AUX TACHES SPECIFIQUES POUR LES FEMMES 1
DROIT DE DECISION/PARTICIPATION ACTIVE POUR LES
FEMMES ET LES ENFANTS 1
POUR UNE SOCIETE SANS CLASSES, NI DISCRIMINATION
DE SEXES ET D'AGES 1

AMSTER DAM

Sur 1' Orga nisa tion


LES GREVISTES a

"A travers l'lectio n des membres qui "dirigent


les actions" ( NdT r le mot "aktielei ding" e'r_1 hollandais signifie littralem ent ce qui est traduitJ
cependan t il dsigne aussi les membres du comit
de grve.'De toute fagon;- ette sorte d'ambiva lence est peut-tre un produit de la conceptio n des
grvistes , indpendamment de la traductio n )
les grvistes dcident et spcifien t eux-m&mes oe
qui doit se passer, comme dans le contexte de la
plaoe d'Afrique ( NdT r la "place d'Afrique " est
l'endroit o les assemble s gnrales arrivaien t
terme )"
( citation du bulletin des grvistes - '~cuvelles de la grve" nor )
"Nous avons simplemen t le sentiment que nous ne
pouvons plus continuer dans cette situation . Nous
ne le savons pas nous-m3mes, ni m&me nous ne pouvons pas le savoir, parce que ce sont tous les ouvriers du port qui, ensemble, doivent en dcider.
C'est notre position de toujours, et pour cela
elle devra se mainteni r. Tous doivent trs bien s'
auto-que stionner sur ce qui est souhaitab le l L'important est que ce que 1 1 on veut ne se fasse pas
individue llement mais dans 1 1 unit. L'unit est
pour nous trs important e dans n'importe quel type
de dcision, car diviss nous serons tous victimes
de Pieters et Co. Venez tous la place d'Afriqu '
9 heures et l nous prendrons une dcision" ( NdT
Pieters et Co. est une des grandes firmes qui oprent dans le port ) "
( citation, idem que prcdemment )
SUBVERSIEF a

Nous sommes absolumen t d'accord aveo les grvistes. Dmocrat ie directe dans laquelle les dcisions
s'adopten t seulemen t en accord avec l'assembl e g~
nrale des grvistes ( mais il est importan t de 1~
re aussi la partie prcden te "Sur le ~le des femmes" ), le comit de grve stimulant les discussions. Tous les membres de ce comit doivent ltre
rvocable s tout moment.
Cependan t, quelques considra tions r
Pourquoi le comit~ de grve ne fait-il pas un
rapport prcis au sujet dee discussio ns en son
sein ? Naturelle ment, tout le monde comprend que

les aspects organisa tionnels ne doivent pas tre


exposs au grand jour ( sinon, le syndicat, la police, la police secrte, auront la t!ohe rendue
trs facile pour oontr&ler et rprimer ). Mais, ce
qui ne doit jamais &tre maintenu sous le boisseau,
ce sont les arguments poli tiques qui dtermine ront
une ligne prcise d'action.
M&me si diffrent es conceptio ns existent entre
la totalit des grvistes , comme entre les partie~
pants au comit de grve qui n'est pas autre chose
que le reflet de ceux-ci, on ne doit pas pour ce~a
masquer cette ralit ( NdT a la traductio n es~
littrale pour oe qui - je le rpte - pr&te ma~
vaises interprt ations. Ce que l',on veut attaquer
ioi, entre autres choses, oest la conceptio n de
l'unit- ou monolith isme? -que le comit de gr~
ve essaye de simuler en ne faisant pas conna!tre

lee divergence s, les discussion s et les rapporte,


etc , s'exPriman t en son sein ).
Les discussion s qui y ont lieu doivent &ire connues publiqueme nt. Prenons par exemple le cas de
la conception sur le r8le, etc , des syndicats.
Dans la dernire assemble gnrale sur la place
d'Afrique, les orateurs du comit de grve ont
fait oonna1tre leur point de vue 1 "Nous devons
faire pression sur le FNV ( NdT 1 Fdration des
Syndicats de Hollande. Son orientation est socia~
dmocrate ) pour obtenir un bon C.A.O ( NdT 1 "aocords patronat-go uvernemen t-travailleu rs" dans
lesquels les partis politiques intervienne nt indirectemen t ou travers les syndicats et le gouvernement ) dans l'avenir". Ceci signifie un appel reprendre de nouveau confiance dans le syndicat comme organe de lutte pour lee travailleur s,
tant donn que, dans une des runions gnrales
antrieure s du m&me oomit de grve, s'tait manifest ainsi le point de vue de quelques-u ns des
participan ts 1 "Le syndicat eet du o&t du capital".
D'o proviennen t ces diffrente s conception s ?
Ceci ne sera jamais totalement clair, moins que
( comme ce n'est pas le cas ) toutes les informations politiques soient connues de faon directe
et soient suffisamme nt e;plicites ( NdT 1 on
veut faire rfrence a insi la faon dont les
nouvelles, les communiqu s la presse, les tra cts,
eto empruntre nt un mauvais chemin du fait que
ce matriel fut rdig par un comit d'appui la
grve, compos d'lments sociaux-dm ocrates qui,
par exemple, utilisent un local pour des "acti vi
ts politiques" subvention nes par la bourgeoisie 1 Naturellem ent, ces lments ont laiss "fi~
trer" leurs propres observation s et conception s
politiques dans "le journal de la grve" 1).
-Pour nous, l'unit dans la lutte ne signifie
pas que chaque grviste devra croire, sans plus,
la correction de ce que f a it le comit de grve. L'valuatio n devra partir des aspects politiques qui sont communs. Avec l'existence d'une
claire corncidenc e entre les questions qui touchent les travailleu rs ou, si l'on veut, a veo l'
laboration et la prsentatio n suffisamme nt claire d'une srie de questions urgentes, le comit
d'action doit consacrer une grande nergie ohe~
cher le contact avec le reste des travailleu rs
l'intrieu r du pays et en dehors de celui-ci
( priorit ou tche qui jusqu' maintena nt - et
l'on peut dire videmment la m&me chose de la
grve - s'est faite d 1 une fagon trs dficiente ,
autant pour la coordinatio n que pour les motifs
conditionn s par celle-ci, sous le prtexte que
"il y a trs peu de temps pour cela et peu de
gens peuvent le faire" ).
Pleine ouverture pour l'informati on politique
et dans les discussion s.
Non l'unit "sacre" protge par une montagne d'opinions diffrente s, mais oui l'unit
comme rsultat, prcismen t, de discussion s ouvertes sur oes opinions diffrente s t

Aprs la Grve
GREVISTES t
( ) "Aujourd'h ui, par des actions de retard a~
port au travail ( NdT 1 comme on dit dans quelques
pays "travail blol, sans application " ), nous devrons seulement chercher obtenir nos revendications.
LE COi<IITE DE GREVE CONTINUE et i l a aussi la t&che de guider les actions " { Bulletin de grve
nI9 ).
LES

SUBVERSIEF

( on pourrait dire a forme d'organisa tion aprs

14

la grve. Parce que ce thme a ooftt un grand "travail" Subversief pour parvenir une formulation
qui satisfasse tout le monde, nous sollicitons une
attention spciale sa lecture. De mme, une note ;
il est mentionn dans la brochure que la dnomination "autonomie ouvrire" n'a pas t totalement aocepte par un membre du collectif ).
Pour nous, ce passage des grvistes dans leur bul
letin quotidien de grve n I9, efface du ooude oe
qu'ils crivirent la main.
Comment un comit de grve peut-il continuer sans
~rve? C'est--di re sans les runions gnrales
( ou pour le moins ayant un caractre de masse ) de
tous les jours ?
L'Histoire ne nous a pas montr une fois, mais
mille que, quand on essaye d' difier une organisation unitaire de travailleu rs aprs une grve, le
rsultat n'est pas autre chose que la formation d 1
un nouveau syndicat 1 Et la fonction du syndicat,
nous la connaisson s fort bien ( cf. Subversief ce
sujet ).
L'e~omit de grve prend aujourd'hu i la mme
voie. Comprhen sible, mai s voue l'chec. Aprs
une grve sauvage, les oomi ts de grve et les assembles gnrales disparaiss ent. La majorit des
travailleu rs se transforme en une masse d'individu s
vaincus qui, plus ou moins volontairem ent, se laisse conduire par les reprsenta nts du syndicat. Ce
retour la passivit, ou si l'on veut, un certain
tat d'indiffre nce, peut durer quelque temps. Ceci
est constatabl e objectivem ent en gnral pour la rn~
jorit des travailleu rs jusqu' oe qu'une nouvel l e
priode de lutte ouverte, rompe avec cette passivit ou cette indiffrenc e.
En m&me temps, il peut arriver que les ouvriers
les plus combatifs aprs une grve, essayent de re~
ter organiss travers la formation d'une organisation qui tente d'tre permanent e et uni taire pour
la classe, ceci nous le r ptons, en dehors des priodes de gnralisa tion des affronteme nts contre le
capital.
Ces tentatives conduisent l' chec plusieurs
reprises car, entre autres raisons, la volont d'aller de l'avant finit par se perdre en constatant que
l 'on n'obtient l'unit des travailleu rs aveo un tel
projet. Ai nsi l es exemples de l 'A.A. U ( Union Gnrale des Travaill eurs ) en Allemagne apr s la lutte gnralise entre les a nnes I9 I9-I923 , ou dea Comits
n'Action en France qui essayrent de continuer
exister aprs Mai 68. L'extinctio n de telles formes organisatio nnelles peut en gnral tre accompagne d'un lamentable processus de dcomposit ion
c'est--dir e & lorsque le noyau le plus actif s'
enferme sur lui-mGme et mesure que ses membres
commencent - disons - dserter ou s'en aller;
lorsque se manifeste la persistance de quelques
participan ts "aller de 1 'avant" gr&oe un aoti-

15
visme ettren' et des th,orisations proches des
solutions imm,diatistes et individualistes telles
que 1 "transformations immdiates ( ou la devise
"ici et maintenant" ) de notre vie quotidienne"
( on pense par .exemple l'Italie aprs 69 ).
Ces formes organisationnelles survivent, pour
une plus ou moins grande priode, gnralement
sous la forme d'un nouveau syndicat, qui veut tre
plus ,.radical", moins "bureaucratique ... C'est 1 1
exemple du comit de grve de Renault en France,
en 1947, dans lequel les trotskystes jourent un
rele fondamental en dfendant la thse du "Syndicat Ouvrier". De mme, nous rappelons l'exemple
des Commissions Ouvrires en Espagne qui, depuis
les annes 60, adoptrent une structure dfinitive de syndicat au service des partis bourgeois et
de "l'opposition dmocratique" ( jusqu'ici, un extrait provient du fascicule intitul "Les Syndicats
contre la classe ouvrire", dit' et traduit dans
plusieurs langues - nous utilisons la version en
hollandais- par le CCI ).
Quelle peut Atre, pour nous, l'organisation des
travailleurs aprs la grve ?
C'est l'organisation dans laquelle se constate
une autonomie ouvrire.
Mais, comment peut-on dfinir cette autonomie et
de plue, existe-t-il de tels types d'organisations
en ce moment ?
A la premire question, nous pouvons rpondre ainsi 1 "L'manoi tion des travailleurs est l'oeuvre
c'est--dire que nous ne partageons
d'eux-mmes"
pas l'ide et ses oonsquenoes pratiques de tout or
dre, propres certains partis et organisations qui
s'auto-proclament "la conscience de classe" en dclarant aux ouvriers qu 1 ils doivent avoir confiance
et donner tout d'e~mes leur groupe, parti, etc
Noua ne partageons pas non plue les dclarations
de groupes qui aspirent tre "le parti fort de demain" ou "le squelette du futur Parti ColiURuniste
Mondial" - comme c'est le cas du CPN ( Parti Communiste Hollandais ), du KEN ( mactstes ), etc, etc )
Cette tAche qui est celle des travailleurs euxmmes, l'autonomie ouvrire, nous la trouvons en ce
moment dans, malheureusement, de petits noyaux de
travailleurs ( il faut bien comprendre 1 nous pen\ sons que si oes groupes doivent tre petits ou rel~
tivement petits, ce n'est pas par dfinition, et
que s'ils deviennent relativement nombreux en membres ou en importance grAce leur intervention rvolutionnaire, ils ne doivent jamais avoir la prtention , mme dans ce cas, de se faire passer pour
une "organisation de masse", c'est--dire ne jamais
avoir la pr6tention de se substituer la classe ou

de la reprsenter 1 ) qui ont les oaraot~ristiques


sui'Y8Jltes a
- ils sont organis~s par eux-mmes, hors des ~
tis politiques, des syndicats.
- ils eont auteurs d'une plate-forme rvolutionnaire pour 1 1 aboli ti on du travail salarit, contre
l'Etat ( les Etats ), lee frontires et les nati~
naliemes, contre les divieions d 1 intrlts maintenues par tous les courants sexistes, contre l'conomie de maroht et pour son abolition, etc Nous
voulons dire, en insistant, auteurs d'une plateforme rvolutionnaire et non d'un "programme communiste" sous la forme invariante et inalinable des
IO commandements.
De tels groupes ayant oe genre de plate-forme r&volutionn&ire ou subversive, peuvent se trouver
dans de nombreux noyaux de travailleurs, no~ seul
ment en Hollande mais ausei ailleurs. Une des tAches de Subversief est prcisment de faire conna~
tre ces expriences dans ce pays, entre autres ra:l:sons parce que, les conceptions politiques de oes
~upes autonomes de mme que leurs consquences
sous la forme organisationnelle ( rupture avec les
modles traditionnels des relations entre les membres, en ce qui concerne l'argent, la r6partition
des activits, par rapport la famille, la culture, eto ) reprsentent, nos yeux, une sorte de
prcurseurs de la forme et de la conception po~it:l:
ques que prendra la grande expression politique de
la classe ouvrire 1 les Conseils Ouvriers ( NdT 1
pour qu'il n'existe pas de malentendus, il faut a~
mettre ce qui suit t pour nous, prcurseurs ne signifie pas "demi-conseil ouvrier" ou "l'exemple"
que devra imiter la classe ouvrire. Simplement,
nous constatons que ces groupes sont un produit de
la lutte de classe dans sa totalit, le produit
non pas qui "illwnine" mais qui ~pte avec des
faits et des paroles que le monde futur sera subversif ou continuera tre capitaliste ! ).

En guise de conclusion
Pour terminer

LES GREVISTES

"La grve s'achve quand les patrons peuvent revenir jouer leur rle de mattres"
( Bulletin de la Grve nI )
SUBVERSIEF t
Jusqu' quand ?

N.B 1 Nous esprons que l'on nous envoie diffrentes ractions ce texte. Ces ractions, indi~
duelles ou de groupe, nous les publierons intgralement dans une prochaine publication.

Les positions dfendues par le collectif Subversief dans oette dernire partie de la traduction
soulevant quelques problmes, comme d'ailleurs ses
remarques du texte paru dans le BDl n2, le P.I.C
rappelle qu'il publiera une mise au point oe sujet ( soit dans le BDI n3, soit dans un prochain
numro de JT

16

era de la Tille de
Le texte que neus repreduie ons oi-deeeou a a dtd diffus par la Ceerdinat ien dea heapitali
dea lialaene avec
nir
d'entrete
accusant
les
leoal
quetidien
un
par
cause
en
mise
leur
de
suite
la
Florence
urs ae dennant
travaille
de
sien
qu'expree
tant
en
seulement
nen
ns
dea greupes terroriste s. Noua le repreduiso
de se
tmoigne
il
dent
volentd
la
de
cause

surteut
auaai
mais
(1)
lee -.rene d'une intervent ion autenome
le
et
(2)
e
terreriam
le
sont
que
tes
placer sur un terrain de classe, repoussan t ces deux piges capitalie
syndicalia me.
7777
7
.T=-.--::N=-=.-=,-=-o-.-A:--p-r_e_p_e_s_
( 1) dea texte~",;a:-7ll&=na~n;it:-:id:e-c;;:o;:e::rd~i::n::a-;t.-:ie::n::a:-:e::u=vr=i.-:;::re=a:-.-i::ta~l;-:i;-:e::nn::-:e-:a-e=n:-:t;:--:;d;-;:-;j-a-4 t~e''-p-ub1 U a--:da:--n-s-J::-:
dans la ReYUe
dea mouYements seciaux des hospitali ers, en particuli er Florence, cf. le dessier "Italie"
Spartacus w13.
1 "Terreur d'Etat_
(2) le P.I.C. a dvelepp sa pesitien sur le terreriem e dans d'anciens numros de J.T.e et
vielence de classe"
Terrerism e de la R.A.F. 1 Un duel capitalis te" (N18), "Autenomie ouvrire terrerism

'

(N21,22).

LA PRE ssE ,.LE S

ITN' J'IrM I"DA 'J'Io NS

PAT :Ro N ALE S


WOTRE INITIATIVE (decument , cemauniqu s, cenfrenc e
de presse, interview ) ACCOMPAGNEE D'UNE PLAINTE, A
CONTRAINT "IL TIRRENO" (la Tyrrhnie 011 Etrurie cerrespend l'actuell e TGsoane dont la principal e ville
est Flerenoe, note de J.T.) A RAVALER LES INSINUATIONS DU 29 JUIN 1979.
A cet article la Ceerdinat ion rpendit immdiatement
aYec un decument sign par plus de 1000 travailleu rs
avec lesquels elle repoussai t l'accusat ion sana fendement du jeurnal et revendiqu ait ses ebjectifs et
lee fermes de lutte de masse pour les atteindre .
Peurquei cet article qui n'est ni le premier ni le
dernier mais fait partie d 1 une campagne de presse gnralise toujeurs plus intense et peeante1
Meus repoussen s le terreriem e oar il ne rseut pas
les preblmee que lee travailleu rs ent, cemmencer
par celui fondamen tal de la route suivre peur se
librer de l'exploita tion, qui peut Atre censtruit e
seulement -comme n~us l'avons dmentr nous aussi
travaille urs des hepitaux, avant, pendant et aprs
octebre 1978- par une croissanc e celleotiv e de la
censcieno e de classe, la suite de luttes de masse
contre l'expleit atien, aveo le dbat et la oonselida tien de l'antagoni sme de classe dea travaille urs. C'
est la perspecti ve politique vers laquelle neus nous
dirigeena (nes luttes sent lee preaiers pas) pour arriver l'mancip atien des travaille urs. Le peuvoir
se prepese surteut d 1 empAcher que ceci se dveleppe .
Le terrerism e rpand au oentraire la mfiance, le
doute, et la dsagrga tien contribua nt ainsi netablement gner les initiative s de lutte.
L'Etat, prenant prtexte du terreriem e, euvre l a
chasse aux sercires pour dmelir ceux qui par la
lutte refusent de cellabere r et s'~ppoeent ~ l a ligne
d~e sacrifice s et pour se dbarrass er de ceux ( comits, simples caaaradea ) qui peuvent deve~ un peint
de rfrence et d'erganis ation peur de telles l uttee.
Un exemple en eat les dernires leie appr0uve s par
le parlement qui allengent dix ana l'incarc ratien
prventiv e , -lix ana tant que la preuYe de toute innecene n'est pas faite- en rintredu isant 1 1 arreeta...
tien pelicire , aYec la~elle ils t 1 emanent au oemmiasariat et pendant quatre jours personne n'en sait

Loi3 :RSP RES SivE S


rien, ~e Argentine , tant il est vrai que lien ne
peut appeler l'avocat, etc ile lgalisen t les ratissages dea immeubles.
Dans la crise, les patrons et leurs geuvernem ents nt
ent pas d'autre choix que d'attaque r les cendition s
gnrales de vie des travaille urs, les contraind re
cellabore r, eublier leurs intr8ts de classe qui
sont teujours plus eppees, au rnr et mesure que~la
criee s 1 apprefond it, ceux des patrens.
Et le syndicat a peur tlche, de faon teujeurs plus
vidente, de oentraler les travailleu rs et de garantir le eenaensua , soutenant toute la ligne d'austri t et les mayens pGur la raliser, avalisant les coups
bas de teua types, contre lesquels il fait au maximum
de rares grves de faade qui n'attaque nt pas le moins
du mende les prejets patrGnaux et unt peur but de d~
vier et contenir les tensi0ns de telle faon qu'elles
n'arriven t jamais mettre en question les bases de l'
e:rpleitat ien.
Quand le syndicat ne russit pas garantir le consensus des travaille urs, l'Etat dmeorati que, travers
toutes ses institutio ns, recours la rpressio n, et
le syndicat l'appuie activemen t.
Les ouvriers licencis de chez FIAT, par exemple, ont
pu le constater 1 licencis parceque parmi les plus
actifs dans l'erganis atien de formes de lutte non aut

r~lementes,

Et le syndicat (qui est peur l'aute-rglementatien) avec la centributien essentielle du PCI,


a de fait avalis la rpression en emp8chant l'unique
ripeste que lee travailleurs ont leur diepesitien,
la lutte,
~eus le constatons, nous travailleurs du Service Publique avec la lei-cadre et l'aute-rglementat ien des
fermes de lutte, avec lesquelles gouvernement et syndicat se proposent de renfermer les centrats dans une
cage; de nous impeser une ngociation auteritaire,
Neus l'avons vu ,en octobre 1978, quand le geuvernement
le parlement et les partis, qui aujourd'hui appreuvent
ces dcrets, repoussrent nes demandes et prparrent
par la diffamation et la divisien, la route au ratissage necturne du 21 fvrier 1979. On le veit aujourd'
hui dans les h&pi taux quand, la crdibilit des prepesitions syndicales tant rduite zre, les administration passent la rpression f l'Arcispedale. de
Santa Maria Nueva, ce sent des mesures et eenseils
de discipline en rafale contre ceux qui ne baissent
pas la tAte et ne plient pas sur leur dignit 1 au
C,T.O, des mesures disciplinaires sont prises contre ceux qui s'organisent et luttent pour les
quarts en s.a .
CONTRE CES MANOEUVRES DE L'ETAT - DES SYNDICATS DES ADMINISTRATIONS, RENFORCONS NOTRE ORGANISATION
ET NOS LUTTES,
COORDINATION HOSPITALIERE DE LA VILLE
Florence, 4 fvrier 1980.

r-----------------------------------------------~
iujourd 1 hui, on ne peut se dclarer indiffrents
la queatien et s 1 erganiser en dehors et contre la
ligne et les ebjectifs du syndicat, dans l'intention de la rduire une question fermelle. L'indication que l'exprience de ces annes impese est de
s 1 erganiser pour la dfense des intrts de la clas
se GUvrire et du preltariat. Le met d'erdre hore
du syndicat n'est pas un aprierisme deetrinaire
mais la consquence de l'exprience comme quoi chaque feie que lee travailleurs se sent erganiss pour
lutter peur leurs prepres intrAts, l'attaque du
syndicat a t ponctuelle 1 ce qui est plus essentiel encore pour le proltariat industriel est que,
chaque mement de la restructuratien, il y ait eu
de la part du syndicat une eppGsitien frentale aux
intr~ts du preltariat, sans que cris hostiles, metiens, tlgrammes, demandes de dmission des chefs
"corrempus" et que les batailles internes de la gauche syndicale medifient la ligne du syndicat et ses
ebjectifs, eu empchent le syndicat de ses ranger
aux ctts des capitalis tes dans la rpressien dea
euvriers 1 il est plu actif pour annoncer des gr~
ves ractiennaires peur la dfense de la dmocratie
des expleiteurs, Demander au syndicat des fermes de
lutte plue tranchantes sans attaquer les contenue
anti-euvriers de sa ligne, et donc sans s 1 erganiser
sur des ebjectifs eppess ceux des syndicats, signifie agir dans l'illusion (prepagande chez les
euvriers) que le syndicat prend la dfense des intrts ouvriers en ralisant des luttes dures 1
dans le pass, des luttes dures le syndicat en a
faites, mais pour ses ebjectifs 1 cogestion des licenciements, contr&le de la mobilit, cenqute de
postes de p0uvoir p0ur ngecier la restructuration
de telle faen que les couches dfendues par lui en
soient avantages. En relation avec l'aggravatian
de la crise et les c0nstantes et toujours plus pesantes attaques aux conditions de vie et de travail
de la classe Guvrire, le syndicat, en mme tempe
que la ralisation de ses objectifs (intgratien
dans les structures de la programmation oenomique)
attaquera violemment toute ferme de lutte organise
ou spentane qui exprime les intrts rels des
travailleurs,
Extrait d'un texte du comit centre les licencie~ (Ouvriers et eomits 1 Olivetti, Zambon, Magneti Marelli, Sidrurgie de Breda, Chantiers Navals de Viareggio, Fendrie delle Cure, Iret de
Treinte.)

BILAN ET PERSPECTIVES 80 .- Suite et fin.


ABONNEMENTS

Abonnement simple 1 40 F (50 F de publications),


Possibilit d'Abonnements-Dif fusion 1 double 70 F,
triple 95 F, quadruple 105 F. Paiement& au nom de E,
Harbi, CCP La Source 34 709 15.
COLLECTION DE JEURE TAUPE 1
Afin de permettre aux nouveaux lecteurs de la revue de se faire une opinion et de s'informer sur
les positions politiques dfendues dans JEUNE
TAUPE, nous leur proposons de se procurer les anciens numros dont nous possdons encore quelques
exemplaires 1
- 10 revues (numros 9 31) 1 40 F (30 F pour les
abonns)
60 F (50 F pour les abonne)
- 20 revues
- le numro
5 F.

Celui-ci nous permettra, nous l'esprons, d'laborer ultrieurement (automne 80) des perspectives
sur des bases clarifies. Cette halte, qui sera
constitue par la rflexion de chacun d'entre nous
ne veut pas dire que nous n'assumerons pas un minimum de choses prvues 1 correspondance, sortie
de J.T., tracts, runions,.,, Elle nous permettra
de distinguer ce qui est malentendu de ce qui peut
ventuellement s'avrer tre des divergences profondes, par la clarification sur les ~oints fondamentaux que constituent l'engagement (passion rvolutionnaire), le dveloppement et le fonctionnement d'une fraction communiste jusqu' et pour la
formation d'une organisation rvol utionnaire, sous
peine de prendre la voie qui nous conduirait, soit
la dispersion (groupe informel), soit la sectarisation (groupe laboratoire), sans parler des
possibilits de totale disparition dans la jungle
des villes (l'on dit aussi "dans la nature" r).

18

CORRESPONDANCE avec le :

Gro upe Ouvrier~..;,""''~


.........
Auto nom e

peuge ot- soeha u x

Su ite de s na s28 -29 et 30


n
Rappe lons briv emen t les raiso ns de la publi catio
d'une telle corre spond ance 1
com- t) Face la crise du capit al qui d'ail leurs
obile
autom
ur
secte
le
nt
seme
srieu
mence touch er
( baiss e des vente s ), aider au d~gagement de grouentre pes de trava illeu rs rvol ution naire s dans les
denprc
s
ience
prise s, en tiran t le bilan des expr
re;
O~vri
nomie
l'Auto

ibuer
tes pour mieux contr
de :a_ 2_) contr e 1' oppor tunism e et les .tenta b ves
1
rter
appo
es,
group
ins
nipul ation propr es certa
rts
rappo
les
sur
saire
nces
ique
polit
ion
clari ficat
oauton
ers
ouvri
x
noyau
ces
ui peuve nt exist er entre
s.
naire
ution
rvol
ions
fract
~es et les
Sochaux le 15/12 /77
G.A.O P.1.C
Chers cama rades ,
Nous vous remer cions pour votre tlgramme pr~
pos de l'affi che.
Nous sommes d'acc ord et nous dison s OUI "pour le
conte nu".
Nous voulo ns vous dire aussi que nous n'avo ns de~
bo!te posta le actue lleme nt, elle nous a t suppr
me.

Conti nues nous crir e 1 James Sohen kel, 50


Fg d'Als ace, Giromagny 90200 .

Ceci dit, pour que vous puiss iez noter sur l'afliard.
fiche 1 Groupe Autonome Ouvr ier Belfo rt-1\!ontb
nt ),
coura
de
res
coupu
(
EDF

s
lutte
Au sujet des
ne
s
grve
ces
que
plus
en
il nous appar a1t de plus
isynd
les
mais
,
icats
synd
les
par
es
lanc
pas
sont
les
pour
s,
lutte
ces
ler
contr
cats font tout pour
stopp er, et comme chez nous en carro sseri e oe printemps , ils ont l'air de russ ir leur coup.
Si l'on ne se voit pas d'ici les ftes , nous pro-s
fiton s de ce message pour vous souh aiter d'agr able
Salut tous, A.
et joyeu ses ftes .
d pour la rpon retar
du
ons
excus
nous
P.S a nous
it que l 'autr e
croya
n
se conce rnant l'affi che, ohaou
).
tendu
malen
(
saire
nces
le
fait
avait
P.I.C et B.L.E .T
G.A.O B-M

Paris le 20/I2/77.

Chers cama rades ,


istron s les pr~Au sujet de l'affi che, nous enreg
1
z
mette
trans
nous
vous
que
ns
cisio
- l'app elati on du group e,
- l'aoo ord sur le conte nu,
mais il nous manque la quan tit d'aff iches que l'
vous souh aiteri ez recev oir, le cott unita ire de
affic he tant de 0,50F .
courr ier perm etUne rpon se rapid e par retou r du
1 envoi dans un dlai
1
et
e
tirag
le
r
trait d'eff ectue
asses bref. Merc i.
Quant aux grve s rcen tes l'EDF avec les incivous
dence s sur la produ ction , les trans ports .... quede E!:k
er
tris
carac
les
ns
pouva
ne
conn aisse s, nous
s sauves incontr&l~es par les SYnd icats - de grve
aire,
oontr
Au
.
ienne
paris
n
rgio
vages - pour la
ces "grv es programmes par les :fd ration s" aveo
iale~
pour objec tifs avou s lea reven dicat ions salar
une
dant
cepen
avec
res
encad
bien
trs
ont 6-t
ohute sensi ble du %de grvi stes.

P EUG EO T .
G RH F JT l sUR LEs MU R S n Es USI NES

MA 1 SB

.
Dans d'aut res rgio ns, il peut en tre autre ment
-vis
vis-
car
ves
rser
des
mArne
quand
ons
mett
Nous
des "bran ches verti cales " d'EDF ( ex 1 Thermique
ctio~
class ique et nucl aire, Hydra uliqu e 1 la Produ
le

etc
gs,
tchin
les burea ux de commande, dispa
t
Trans port, l'Equ ipeme nt ), il y a oontr 8leet stric
caise
maltr
de
s
des syndi cats ( surto ut agent
caux
dres du syndi cat CGT - comit s de grve s syndi
matdu
ion
iorat
dtr
de
pour vite r les risqu es
d'o baiss e
riel sous garan tie des const ructe urs,
class ique
ique
Therm
le
dans
e
limit
ction
de produ
e ou difbaiss
de
ce
absen
ou
- fuel - envir on 30%,
).
ficul t 1 Thermique nucl aire
Les grve s spont anes , sauva ges, ne sont pas encore le :fait EDF ( - derni res grve s ultra -cengrtralis es - depui s IQ, ans presq ue toute s lessyndi
!~drations
les
par
s
nch~e
dole
t
ont
ves
68,
l.fai
ris
comp
y
,
aprs
)
cats
cales ou les syndi
des
3I ans de soum ission et d'exc s de crdu lit
proleur
de
,
icats
synd
des
-vis
vis-
trava illeu rs
pagan de, de leurs agiss emen ts
Nous penso ns dvel opper ce sujet dans plusi eurs
aonumros du B.L.E .T et de Jeune Taupe 1 grve s cats
syndi
les
;
bilan
es,
quenc
cons
s,
tuell es, cause
acdans le secte ur natio nalis 1 r&le, eta J nos
rs?
illeu
trava
les
pour
es
eotiv
persp
es
tivit s; quell
e~
conc
ons
rmati
d'info
nts
Si vous avez des lme
re
nant des actio ns de trava illeu rs d'EDF en ruptuobdes

cts
oonta
des
,
icats
ou dbOrdant les synd
t~
serva tions conce rnant ~galement les lutte s desre
lectu
la

1
ex
(
gion
r
vaill eurs dans votre
ers
des journ aux, une grve spont ane de 15000 ouvri
Clerde
in
ichel
M
s
usine
arrh e la produ ction des
),
mont- Fndl cond itions de trava il, nouv elle orgarles
nous
que
pour
comm uniqu es-les si possi ble
avec
perou tions , faite s des propo sition s en rappo rt
).
.T
B.L.E
le bulle tin (
fin d'
Noua vous remer cions pour vos souha its de jours
ues
quelq
oes
vous
anne . Espr ons que pour
nseron t un moment de dten te, de repos , de renco
.
rades
cama
tre avec d'aut res
Acoe ptes, chers camar ades, nos encou ragem ents
8
Salut ation s frate rnell es. J-L
pour l'ann e 7
Peu t-tre prci si ons de la part du G. A.O de Clermont-Fnd ultr ieure ment .
<l'.A.O P.I.C
Socha ux le 7/1/1 978.
Chers cama rades ,
Voioi mon point de vue et mes critiq ues conoe rnant le proje t. Tout d'abo rd, mes camar ades ont
trouv ' bien, mais j e pense qu'il s n'ont pas pris
asses de temps pour l'ana lyser .
Je voud rais aveo vous et mes oamarades de So- chaux appro fondi r nos rfle xions sur le mot ouvri
prise ,
.!:! dans "AlJI'ONOMIE OUVRIERE.". Dans notre entre
nels
ssion
profe
ers
ouvri
des
toua
al
gnr
en
sont
ce
en
sont
ls
i
ioats,
Synd
dea
qui sont aux commandes
s
gnr al dirig s par des techn icien s et des cadre
l'on
e
torqu
.
que
i
polit
qui sont membres d'un parti
parle de trava illeu rs dans nos tract s , il s emble

19

..

ern~s, de l'O. S
que tous les trav aille urs sont( oono
ire ro.ooo et
sala
es
cadr
aux
)
l sala ire 2000F
plus ).
dans nos
Lors que l'on parl e de la clas se ouv rire
conoe~
sont
riers
ouv
les
trac ts, il semble que tous
fe
pro
riers
ouv
aux
)
F
2000
ire
ns, de l'O. s ( sala
riers
ouv
Les
sion nels dipl ms ( sala ire SOOOF ). cadr es, sont
prof essi onn els, les tech nici ens, les
aille urs.
favo rabl es la hi~rarohisation des trav
trav aildes
ion
isat
arch
Les o.s son t cont re la hir
leur s.
1
1 1 ~galit6, o est
Notr e but nous ( Sochaux ), c'es t
batcom
ls
qu'i
form er et orga nise r les smig ars, pour d~fendons la
nous
que
tent la hi~rarohisation. Lors
temps sa
clas se ouvri~re, nous dfe ndon s en m&me donc les ins
ndon
stru ctur e hi~rarohise, nous dfe
1
comme Mr Barr e
gali ts, nous sommes cont re 1 ~ga lit~
,
et le capi talis me.
que
e
pens
je
E,
RIER
OUV
E
NOMI
Par l'ap pell atio n AUTO
m&me
et
n
isio
prc
l'im
dans
es
somm
)
aux
nous ( Soch
( avec vous )
dans l'err eur, nous devr ions rgl er chan gean t notr e .
en
ou
cett e situ atio n, en prc isan t
s de mars ,
dno mina tion ( la veil le des lec tion
r AUTONoples
Exem
).
c'es t peu t-tr e pas le moment
- UNION
IS'l'E
ITAR
EGAL
N
UNIO
IERE
OUVR
MIE DE LA BASE
? ? ?
BASE
.
LA
DE
E
DES S!UGARS - UNION OU AUTONOMI
z
amne
cond
vous
que
Lors
et
- 4me lign e du proj
l est no~
qu'i
ons
pens
nous
,
ires
sala
des
age
le bloc
ires et m8me de
mal de bloq uer cert ains haut s sala
des smig ars. Nous
ur
fave
en
part ager les diff ren ces
ires seul eme nt.
sala
ts
peti
des
age
bloc
le
ns
condamno
ncen t les l~
dno
is
part
et
- Lors que les synd icats
es qu'i ls
cadr
des
t
c'es
age,
chem
le
et
cenc ieme nts
l'an cien de
tenu
te
comp
,
noi6
parl ent, le cadr e lice
et un
que
net retro uver a diff icile men t une plan
la sisent
rali
gn~
s
tion
hau t' sala ire 1 ces orga nisa
cont re
lter
rvo
se

base
la
r
a!ne
entr
tuat ion pour
eport
le
t
men
ire
icul
part
he
une situ atio n qui touc

ge.
pi
le
dans
pas
feui lle des cadr es. Ne tombons ique
et
nt
eme
clair
r
expl
ent
Comm
I)
- Para grap he
ion du sala briv eme nt oe que l'on appe lle l'ab olitnotr e comprpour
(
?
e
hand
marc
ie
riat et l'co nom
hens ion et cell e des ouv riers ).
touj ours su
- Para grap he 2 ) "Les trav aille urs ont
et I 9I7,
I905

ie
Russ
trou ver les formes de lutt es (
Fran ce
en
68
llai
moi,
Pour
".
)
llai 68 en Fran ce
nis s
orga
bien
sont
a prou v que les cap itali stes
( aug-le
peup
c;u
oire
vict
une
en
re
pour fair e croi
enrepr
pour
)
I2%
ires
sala
men tatio n gn~rale des
).
idou
Pomp
(
n
atio
situ
la
ite
ensu
dre
Fran ce, un
Ce qui sign ifie qu'e n Russ ie comme ene, mais en
autr
un
mode de capi talis me en remp lace
ger le pays ,
aucu n cas les ouv riers sont prt s diri
e poli tilign
une
(
en impo sant une lign e poli tiqu e
aite mise
parf
e
lign
une
ie,
que qui aura it t tud
) au
base
la
de
le
emb
l'ens
de
ue
oonn
et
t
au poin
capi talis me.
ie et
Cett e lign e poli tiqu e rest e tre tud
elle
,
aite
parf
rpa ndue , mais elle ne peut tre
me ,
talis
capi
de
e
form
e
tout
devr ait neu tral iser
e, bas e
rist
lita
ga
et
sooi
une
8tre
t
rrai
elle pou
Elle pour sur la coor dina tion et la coop~ration.
eau
rait etre une lign e d'un dpa rt nouvonne lle et d'
- Elec tion s mars 78 ( Ana lyse pers
plus en plus
un dl gu CFDT ). Il app arat t de tion
s, mais le
lec
les
ra
orte
que la gauc he remp
gauc he,
nion
dsu
P.c. F va oon tiuu er joue r la
cert aine
une
dans
ettra
perm
n
atio
cett e orch estr
( en
eure
aill.
trav
mesure calm er les lutt es des
1 imp orta ntes a-..
d
ront
voud
tous
qui
)
les oppo sant
Le P.C. F ne
lior atio ns de sala ire et du trav ail.
11 sait que
on,
rais
e
cett
pour
oir
veut pas le pouv
toua
udre
rso
la gauohe au pou wir ne pour ra pas rde par dea lutdbo
sera
lle
qu'e
les prob lme s et
eme nt s'ef'f 'ontes quo tidie nnes , l'co nom ie va rapid
situ atio n
la
de
a
iter
prof
te
droi
drer , alor s la
ta du mornan
~uve
a\1%
e
pour donn er le ooup de gra.o
) au go~
ac
Chir
l
chet
Pino
son
ler
stal
ment et rin
s et
ette
cach
des
ra
orti
ver n nt' 1 'arg ent ress

er le pays
une aust rit dure rgn era, pour sauv
A.,
es nos tira ges, si voue pouves
Noua f'ero ns nous-mimle.
envo yes- nous un mod
Pari s le 27/I /78.
P.I.C - Jeun e Taupe
rpo nse au camarade A.
du G.A.O Montb lia rd.
Cher A.
aves reu
Tout d'ab ord, nous esp rons que voue
l'Au tono sur
ifi
mod
t
trac
de
et
proj
le deuxime
1 avem trou v plus clai r
1
mie Ouv rire et que vous
que le prem ier proj et.
d'ac cord
Dans ta lett re du 7/I/ 78, nous sommes de la comfais
tu
que
ante
ress
int
e
alys
avec l'an
entr epri sa
posi tion soci ale des Synd icat s dans tonsouv ent dans
rs
lleu
d'ai
uve
retro
n
qu'o
n
Situ atio
e de ta letles bo!t es de la Mtal lurg ie. La suit osit ions que
prop
et
yses
anal
les
ient
tre qui cont
afin d'en gage r
tu fais , nous amne te rpo ndredive
rgen ces que
les
r
ente
prs
te
de
et
t
dba
le
toi.
avec
nous avon s
trad uit
Si comme tu l'c ris, le capi talis me se fonction~
des
,
ires
sala
des
ion
isat
par la hir arch
pas ses cara cteto nous pens ons que ce ne sont pays
cap itali ste
e,
Chin
En
les.
cipa
prin
risti que s
iss , il n'
arch
hir
d'Et at, les sala i res sont peu
y bat son
ste
itali
CAp
n
tatio
ploi
l'ex
empche que
e les
comm
ois
chin
urs
aille
plei n et que les trav
re leur
vend
de
gs
obli
sont
ais

fran
urs
trav aille
me
syst
un
est
me
talis
capi
Le
forc e de trav ail.
n en
uctio
prod
la
soci al qui repo se avan t tout sur
fiBn
des
ite
Prof
des
nt
vue de fair e de l'Ar
trade
e
forc
la
et o
ECO UO!.riE MARCHANDE
ces
) Ce syst me
vail est une marchand ise ( SALARIAT
le coup
sous
,
ssit
nce
la
r
enti
ress
soci al peut
r une
erve
cons
de
ue,
omiq
de la conc urre nce con
acha t
(
nts
eme
stiss
inve
aux
te
rtan
impo
part plus
~
rse
part
la
t
isan
rdu
en
)
de mao hine s, etc
des
ie
aroh
bir
la
t
nuan
dimi
ve aux sala ires et en
sala ires .
ta letLes prop ositi ons que tu dve lopp es dans
t inti tul r
t~c
le
dans
uve
retro
tre et que l'on
la clas se
"I97 8 doit tre l'ann e vict orie use de talis me; 1 1
oapi
le
avec
pas
ent
romp
ouv rire ", ne
bn fice s,
ga lit des sala ires , le part age des
NE !Ess aye d'i~
~LIS
CAPI
LE
RE
ENCO
t
tout oela c'es
gent mais o
mag iner une sooi et qui cons erve l'Ar
x et se pa~
gau
ires
sala
des
ont
urs
aille
les trav
actu elle ons
patr
les
e
comm
s
fice
tage nt les bn
diff ren te
peu
it
men t. Et bien , oett e soc iet' sera
se trou se
epri
entr
ue
chaq
i,
de cell e d'au jour d'hu
se&,
epri
entr
es
autr
vera i t en conc urre nce aveo les
la

AINE
CERT
ET
SURE
n
fao
e
ce quia mn erai t d'un
d'en
,
riers
ouv
nce ssit de paye r moins cert ains
que ces entr elice ncie r d'au tres , etc, eto afin
ptit ion sur le
oom
pris es auto gr es affr onte nt la
.
cace
effi
pllus
maroh~ de man ire
orat isme des OP
Tu oppo ses dans ta lett re au corp
isme des
orat
corp
un
ens,
nici
tech
et des Cad res,
, OS, sont
ards
smig
smig ards . S'il est vrai que les
aille urs
trav
de
es
gori
cat
des
ie
ceux qui tont part
, l'
nous
pour
que
e
les plus exp loit s, il n'em pch
trou
se
qui
ceux
tous
erne
Autonomie Ouvri~re conc
ce
de
et
ail
trav
vent amens vend re leur forc e de s, ni la natu re
fait ne dte rmin ent ni les cond ition
t rien dans la
du trav ail. Tous ceux -l ne poss den commerants,
des
ce
ren
diff
la

sooi et actu elle


t donc coll ecti vepatr ons, pays ans, cadr es Il! et n'on
s'en rend ent pas
ne
ils
hui,
urd'
aujo
si
ment ( meme
et.
soci
e
cett
dans
compte ) aucu n int r&t
re, i l nous
lett
ta
de
ct
aspe
oet
sur
lure
Pour conc
oses , o'
prop
tu
que
elle
semble que la soc iet' nouv
ce rren
diff
e
seul
la
ui,
rd'h
ujou
qu'a
est la mOme
ouIes
soit
oe
gue
veux
tu
side dans le t'ait que
la plao e des pame
talis
capi
le
nt
gre
qui
rs
vrie

(vo ir no te* la p . 3)

B il an et P er sp ec ti ve s 8 0
journ~es
Les ~ et 4 mai se sont tenue s Paris les
de Bilan et Persp ectiv es du P,I,C , 1
- Le 3 mai, la discu ssion ne se tint pas unisympaquement entre les membres du P.I.C . et ses
l'uni t
de
ique
dynam
la
dans
,
thisa nts, mais aussi
chant aqui s'est rali s sur le tract "Der rire le
l'exde
ent
rcem
renfo
le
iale,
ge la ~o guerr e mond
des
ploit ation capi talis te 1", elle fut ouve rte
des camagroup es signa taire s de celu i-ci et aussi
rades indiv iduel s.
d'un exLa discu ssion s'eng agea d'abo rd, la suite la cride
iale
mond
tion
situa
pos du P.I.c ., sur la
lles de la
se du Capi tal et sur les diffi cult s actue
attif
comb
plus
stade
un

r
lutte de class e passe
la
Puis,
ives.
dicat
reven
s
lutte
les
sser
dpa

et
des
tion
rven
l'inte
sur
.
suite d'un expos du P.I.C
nce ssit
la
l
rappe
avons
nous
o
es,
nnair
lutio
rvo
me
de rompre avec 1 1 avant -gard isme, le subst itutisLnin e
et
qui se trouv ent non seule ment dans Kauts ky de relamais aussi chez Marx, et ainsi la nce ssitnaire s,
tivis er l'app ort des group es de rvol ution
ience
sans pour autan t le nier, la prise de consc
au
.,
P.I.C
Le
d'une class e dont ils font parti e, 1
tance qu'a
imp~r
1
la
rappe
,
ssion
discu
cours de cette
nombre
eu le tract diffu s en commun par un certa inse conde group es, et donc la nce ssit de ne pRs
un
tente r de ce prem ier pas, en metta nt en place
coions
d'act
et
s
lire
rgu
s
ssion
discu
proce ssus de
aux
comme
es
group
aux
ient
ordon nes qui perm ettra
persp eccamarades indiv iduel s de s'eng ager vers la
n dans
chacu
de
ent
assem
n-dp
fusio
tive terme d'une
.
naire
ution
rvol
n
isatio
ergan
une
rent un
!prs de longs dba ts, o les probl mes connu
renco ndbu t de clari ficat ion, il fut dcid de se
1 la pretrer rgul irem ent sur des sujet s prci s synd
icats
chain e runi on devan t ~tre consa cre 1 rven
tion
l'inte
et
tion
anisa
l'org
on,
venti
et inter
des rvo lutio nnair es.

0
AMENDEMENT A LA PLATE-FORME DU PIC VOTE LE 4.5.8

-----"
Ancie nne form ulatio n du 2

Alin~a

ions
Cette dicta ture doit encor e assum er des fonct
contr e
ition
ceerc
la
de
tion
anisa
(l'org
ques
tati
impl ila bourg eoisi e et lee class es lies A elle
ne
elle
mais
),
nnes"
perso
des
ent
ernem
"gouv
que un
car
n"
tarie
prol
"tat
un
peut pas se dfin ir comme
total
ent
issem
dpr
du
on
ressi
l'exp
dja
sera
elle
derni re
de l'ta t (le prol taria t en tant quenatio
n perclass e de l'his toire n'a pas de domi
chos es").
des
ation
inistr
"adm
une
re
prpa
et
r
ptue

parti l la fin de la runi on, un dba t eu lieu,uneen de


Comm
e
group
le
culie r entre le P.I.C . et
uniste
Kron stadt (qui se dfin it comme un group e . comm
le
Peur
hisme
anarc
et
e
unism
anarc histe ), sur cem
dre qu'il
enten
er
laiss
peut
ssion
expre
cette
.,
P.I.c
unisme n'
peut y avoir un communisme d'Eta t. Le comm le marme et
est pas une idol ogie comme l'ana rchisau
combat proxisme , il est l'exp ressi on immanente
es socia class
sans
mende
ltar ien de la velon t d'un
. Le
Etats
sans
s,
tire
fron
sans
t,
argen
sans
les,
1 accer d avec cette
d
est
stadt"
KrGn
greup e "Cemmune de
unisme
dfin ition mais ii lui semble que si le comm l'pa A
es
ssair
nce
s
ition
cond
les
perm et de crer
mer un~ .
nouis seme nt colle ctif et indiv iduel , se rclaser comrali
pour
pas
it
suff
ne
-ci
quement de celui
rcla mer de
plte ment l'pa nouis seme nt indiv iduel . Se
ent ce
ltem
comp
plue
dre
rpon
de
et
perm
l'ana rchie
probl me.
journ e de
- Le 4 mai fut essen tielle ment une ses
persp ecde
non
et
.
P.I.C
du
ivit
l'act
Bilan de
nt t
avaie
qui
its
activ
tives , car de nombreuses
elle d 1
annu
on
runi
dente
prvu es lors de notre prc
ure sur l'
avril 79 n'ont pas t tenue s (cf. la broch
prju diment
videm
organ isatio n), ce qui a t bien
ionne fonct
son

et
e
group
du
nt
neme
ciabl e au rayon
notre
de
esse
faibl
la
ment inter ne. Jusqu ' prse nt,
se
analy
fut
f
itati
qual
et
rique
num
ent
dvel oppem
u
nivea
bas
le
,
ique
polit
par nous par la confu sion
et de sa
isme
gauch
du
r&le
le
e,
Franc
en
s
lutte
des
copin age
dcom posit ion 1 lamin age marx iste- lnin iste,
n est
liber taire -con seill iste, Si cette expli catio le ne
qu'el
ience
consc
pris
avons
nous
toujo urs vraie ,
faibl esses .
suffi sait pas expli quer compltement nos
de tirer

dcid
avons
nous
A la suite de ce cons tat,
de nos
le bilan le plus radic al et comp let possi ble
uements
manq
nos
de
s,
chec
nos
de
ut
russ ites et surto
etc . ,
( suite p. 17}

LA
LA DICTATURE DU PROLETARIAT ET L'EXTENSION DE
'
n)
ulatio
form
velle
REVOLUTION (Nou
ne peut
La dicta ture duran t la prio de de trans ition
: l'm@me
e
d'ell

pas coex ister avec un tat spar


a y
pourr
ne
il
et
it
dtru
t
aura
te
tat capi talis
du
celle
que
ance
puiss
avoir dans la soci t d'aut re
naire
ution
rvol
e
class
comme
is
organ
t
taria
prol
(con seils ouvr iers, ).
prol taria t
Cette notio n de dicta ture sign ifie que le sera
nces cela
que
tant
nce,
viole
la
doit utili ser
e la
contr
e
unism
comm
saire , pour finir d'imp oser le
consse
qui
ires
onna
oluti
e-rv
contr
menace de ligue s
le tratitue raien t afin de rtab lir l'exp loita tion,
l'Eta t. L'
vail salar i, la produ ction marchande et des
agiss eorgan isatio n de la coerc ition vis- -vis
donc
que
impli
te
talis
capi
e
class
ienne
l'anc
ments de
conle
Mais
,
nnes"
perso
des
ent
encor e un "gouv ernem
rien
n'a
t
taria
prol
du
ture
dicta
la
de
on
cepti
elle est
voir avec celle d'un ~tat prol tarie n" car rit, de
majo
se
immen
une
pour
,
actes
en
on
ressi
l'exp
ques . En
l'ext incti on total e de toute s fonct ions tati
taprol
le
,
toire
l'his
de
e
class
tant que derni re
natio n et
domi
sa
tuer
perp

r8t
d'int
pas
n'a
riat
le commuprpa re une ''adm inistr ation des chose s" par
naut humaine mond iale.
ture,
Dans les r~gions o il a pu insta urer aa dicta
ont
confr
ent
diatem
imm
era
le prol taria t se trouv
la rvoaux tAches de renfo rcem ent et d'ext ensio n de
omis
compr
de
ou
paix
lutio n. Contr e toute solut ion de
t
taria
prol
le
te,
rialis
imp
bloc
onque
avec un quelc
la
nuer
conti
que
pour s'aff irme r mondialement ne peut
GUERRE REVOLUTIONNAIRE.