LP1PP

PTSC

LONG PHU 1 THERMAL POWER PLANT PROJECT

Document No.:
LP1-PTSC-10USU-QAM14-ITP-0001

INSPECTION AND TEST PLAN

FOR FABRICATION STEEL STRUCTURE OF
WAREHOUSE AND WORKSHOP

Page 9 of 9

Revision No.: C

Date: 27-Sep-2016

VIETNAM OIL AND GAS GROUP

LONG PHU 1 POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD
EPC CONSORTIUM:
POWER MACHINES PJSC;
PETROVIETNAM TECHNICAL SERVICES CORPORATION - PTSC

INSPECTION AND TEST PLAN

FOR FABRICATION STEEL STRUCTURE OF WAREHOUSE AND
WORKSHOP
Document No: LP1-PTSC-10USU-QA-M14-ITP-0001

Phn Approved
trng cho PTSC
approve

CONTRACTOR: PTSC
REV
NO.

PREPARED BY

REVIEWED BY

APPROVED BY

PTSC

LP1PP

REVIEWED BY

APPROVED BY

DATE
NAME

SIGN

DATE

NAME

SIGN

DATE

NAME SIGN

DATE

1.08.16 VDQK

1.0816

NTT

1.08.16

NVC

1.08.16

31.08.16 VDQK

31.0816

NTT

31.08.16

NVC

31.08.16

27.09.16 VDQK

27.0916

NTT

27.09.16

NVC

27.09.16

NAME

SIGN

DATE

NAME

SIGN

DATE

REVIEWED
CATEGORY

Thay th PTSC thnh PM

LP1PP

PTSC

LONG PHU 1 THERMAL POWER PLANT PROJECT

Document No.:
LP1-PTSC-10USU-QAM14-ITP-0001

INSPECTION AND TEST PLAN

FOR FABRICATION STEEL STRUCTURE OF
WAREHOUSE AND WORKSHOP

Revision No.: C

Page 9 of 9
Date: 27-Sep-2016

REVISION RECORD SHEET

No.

Rev. No.

Content of revision

Date of Revision

Issue for Approval

1-Aug-2016

Issue for Approval

31-Aug-2016

Issue for Approval

27-Sep-2016

LP1PP

PTSC

LONG PHU 1 THERMAL POWER PLANT PROJECT

Document No.:
LP1-PTSC-10USU-QAM14-ITP-0001

INSPECTION AND TEST PLAN

FOR FABRICATION STEEL STRUCTURE OF
WAREHOUSE AND WORKSHOP

Revision No.: C

Page 9 of 9
Date: 27-Sep-2016

TABLES OF CONTENTS

1.0

GENERAL ...................................................................................................................................... 3

2.0

REFERENCE DOCUMENTS ..................................................................................................... 3

3.0

INSPECTION NOTIFICATION................................................................................................. 4

4.0

QUALITY CONTROL FORMS.................................................................................................. 5

LP1PP

PTSC

LONG PHU 1 THERMAL POWER PLANT PROJECT

Document No.:
LP1-PTSC-10USU-QAM14-ITP-0001

INSPECTION AND TEST PLAN

FOR FABRICATION STEEL STRUCTURE OF
WAREHOUSE AND WORKSHOP

Revision No.: C

1.0

Page 9 of 9
Date: 27-Sep-2016

GENERAL
This Inspection and Test Plan (ITP) is a plan for fabrication steel structure of Warehouse and
Workshop for Long Phu 1 Thermal Power Plant Project.

2.0

REFERENCE DOCUMENTS

ASTM E8/E8M 15: Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials.

ASTM A370 16: Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel
Products.

ASTM A751 14a: Standard Test Methods, Practices, and Terminology for Chemical Analysis
of Steel Products.

ASTM E415 15: Standard Test Method for Analysis of Carbon and Low-Alloy Steel by
Spark Atomic Emission Spectrometry.

ASTM A 325/A325M 14: Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated
830 MPa Minimum Tensile Strength.

ASTM A490/ A490M 14a: Standard Specification for High-Strength Steel Bolts.

ASTM A307 14: Standard Specification for Carbon Steel Bolts, Studs, and Threaded Rod.

ASTM F1554 14 Grade 36 : Low carbon, 36 ksi yield steel anchor bolts.

AISC 303-10: Code of Standard Practice for Structural Steel Buildings and Bridges.

AISC 348-14: Specification for Structural Joints Using High-Strength Bolts.

AWS D1.1-2015: Structural Welding Code Steel 2015.

ISO 12944-5: Paints and varnishes Corrosion protection of steel structures by protective paint
systems Part 5: Protective paint systems.

SSPC :

Steel Structures Painting Council, USA

SSPC - PA1:

Shop, Field and Maintenance Painting

SSPC - PA2:

Measurement of Dry Paint Thickness with Magnetic Gauges

ISO 8501-1:1998: International Standard Organization

LP1-TKC-10XXX-C-C1-DRD-0002: Steel Structure General Note

LP1-TKC-10XX-M-G1-SPC-2022: Specification for Painting.

LP1PP

PTSC

LONG PHU 1 THERMAL POWER PLANT PROJECT

Document No.:
LP1-PTSC-10USU-QAM14-ITP-0001

INSPECTION AND TEST PLAN

FOR FABRICATION STEEL STRUCTURE OF
WAREHOUSE AND WORKSHOP

Revision No.: C

3.0

Page 9 of 9
Date: 27-Sep-2016

INSPECTION NOTIFICATION
The inspection notification shall be made in the daily communication between the EPC
Contractor and PMC/Owner as per Inspection and Test Plan.
The interface points to be included in this ITP as follows:
I:

Verification of Inspection - Denotes the responsibility for implementing the verification of

the inspections required in the ITP and quality of the final product. These inspections are
carried out by the Subcontractor at the time of independent witness.

S:

Random Surveillance or Monitoring - Denotes the responsibility for inspecting work on a

random surveillance or monitoring basis and signing for that work. The Subcontractor will
ensure the QC forms applicable to the works are available at the work site for signatures. As
formal notification is not required for this designation the Subcontractor will submit a
weekly schedule of expected activities and assist with oral communication. The
Subcontractor will record the result before moving on to the next step.

R:

Review Point - Denotes the responsibility for review of relevant documents instead of
inspection/witness.

W: Witness Point - Denotes the responsibility for witnessing and signing for the work. Formal
notification must be given to the interested parties in a timely manner.

This would

generally be 24 hour for site activities. Attendance by interested parties is mandatory but, on
a case-by-case basis, the witness activity may be waived. Intention to waive must be by
written instruction (email acceptable). The Subcontractor must document the inspection and
endorse the record before moving on to the next step.
H:

Hold Point - Denotes the responsibility for witnessing and signing work to release Hold
Points in the work process. Attendance by interested parties is mandatory. Work may NOT
proceed beyond Hold Points without witness and sign off by the identified participants.
Generally, the formal notification for Hold Point witness will be delivered with at least 24
hour in advance for site activities to ensure availability of interested parties

A:

Denotes the responsibility of relevant parties to sign in acceptance record in accordance

with current regulation of Viet Nam Law in construction.

LP1PP

PTSC

LONG PHU 1 THERMAL POWER PLANT PROJECT

Document No.:
LP1-PTSC-10USU-QAM14-ITP-0001

INSPECTION AND TEST PLAN

FOR FABRICATION STEEL STRUCTURE OF
WAREHOUSE AND WORKSHOP

Revision No.: C

4.0

QUALITY CONTROL FORMS

1.

LP1-IMR-001_Input Material Inspection Report

2. LP1-S-001_Dimension Inspection Report

3. LP1-S-002_Daily visual Inspection report
4.

LP1-NDT-001 _Penetrant Testing Inspection Report

5. LP1-NDT-002_Magnetic Particle Examination Report

6. LP1-NDT-003_ Ultrasonic Testing Inspection Report
7. LP1-PA-001_ Release Note For Painting
8. LP1-PA-002_ Inspection Suface After Cleaning
9. LP1-PA-003_Dry Film Thickness Inspection
10. LP1-PA-004_Final Survey Inspection Report of Painting
11. LP1-GAL-001_ Release Note For Galvanizing
12. LP1-PL-001_Packing Inspection Release Note
13. LP1-PL-002 -a _Packing List
14. LP1-PL-002-b_Packing Inspection Report
15. LP1-IRC-001-a _Inspection Release Certificate
16. LP1-IRC-001-b_Delivery Notice
17. LP1-IRC-001-c _ Packing List
18. LP1-IRC-001-d _Packing List detail

Page 9 of 9
Date: 27-Sep-2016