16 S 181
Material number: 1316.055.126
ZF Friedrichshafen AG
Hauptverwaltung
80038 Friedrichshafen
Deutschland
Telefon: +49 7541 77-0
Telefax: +49 7541 77-908000
www.zf.com
zustndiges Werk:
Friedrichshafen
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and
disseminate. All rights reserved.
For information only, not subject to the amendment service.
23.05.2012
1
Tecnical Cover
16 S 181 /
Page 1 from 5
Pos.
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
024
025
026
027
028
031
032
033
034
035
036
Information
Use case -------------------Customer IVECO MAGIRUS AG
City Ulm
DUNS 31-561-9072
Vehicle / Apparatus -------------------Sales Name SPR
Manufacturer IVECO MAGIRUS AG
Engineering Name
Product Use TRUCK
Vehicle/Hardware Type ROAD TRACTOR
SOP
Engine
Sales Designation
Manufacturer FIAT GES.CO S.P.A
Eng.Displ.
Cylinder
Nom. power 375 kW
RPM at nom. power 1900 1/min
Nom. torque 2200 Nm
RPM at nom. torque 1100 1/min
Classification use case -------------------TOTAL NUMBER OF WHEELS 6
NUMBER OF DRIVING WHEELS 4
DYNAMIC TYRE RADIUS 446 mm
REAR AXLE RATIO 2.93
MAXIMUM SPEED 110 km/h
PERMISS.GROSS VEHICLE WEIGHT 26 t
PERMISS.GROSS COMBIN.WEIGHT 60 t
Product description -------------------INSTALLATION POS TRANSMISSION HORIZONTAL LEFT
TRANSMISSION ATTACHMENT FLANGE-MOUNTED
RATIO, BOTTOM GEAR 16.41
Amendment number
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
2
Tecnical Cover
16 S 181 /
Page 2 from 5
Pos.
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
068
069
Information
RATIO, TOP GEAR 1
RATIO, 1ST GEAR 16.41
RATIO, 2ND GEAR 13.8
RATIO, 3RD GEAR 11.28
RATIO, 4TH GEAR 9.49
RATIO, 5TH GEAR 7.76
RATIO, 6TH GEAR 6.53
RATIO, 7TH GEAR 5.43
RATIO, 8TH GEAR 4.57
RATIO, 9TH GEAR 3.59
RATIO, 10TH GEAR 3.02
RATIO, 11TH GEAR 2.47
RATIO, 12TH GEAR 2.08
RATIO, 13TH GEAR 1.7
RATIO, 14TH GEAR 1.43
RATIO, 15TH GEAR 1.19
RATIO, 16TH GEAR 1
RATIO, 1ST GEAR REVERSE 15.36
RATIO, 2ND GEAR REVERSE 12.92
SET OF RATIOS DG
UEBERSETZUNGSREIHE BASIS DG
NUMBER OF PLANETARY GEARS 5
UEBERSETZUNG PLANETENSATZ 4.565
AUSF VERZAHNUNG PLANETENSATZ OBLIQUE TOOTHING
DESIGN, SHIFT SYSTEM TURNING SHAFT
POSITION, GEAR SHIFT SYSTEM HORIZONTAL LEFT
DESIGN, SHIFT PATTERN H-H
VERSION SHIFT SUPPORT SERVO
VERSION ACTUATION SHIFT SYSTEM MECHANICAL
VERSION TUBE R/C PLASTIC-FORM-PIPE
VERSION TUBE SERVO PLASTIC PIPING
HINWEIS ZU AUSF SCHALTUNG ADDITIONAL AIR SHUT-OFF VALVE
Amendment number
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
3
Tecnical Cover
16 S 181 /
Page 3 from 5
Pos.
078
079
080
083
086
087
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
104
108
109
111
115
116
120
121
122
124
129
Information
DESIGN,THROTTLE, CUT-OFF VALVE D=1.55
AUSF LUFTANSCHL ABSCHALTVENTIL F
MONTAGEHINWEIS ABSCHALTVENTIL CUT-OFF VALVE
SELECTION PATTERN VARIANT GEAR SHIFT PATTERN 1
DESIGN, SEPARATING CLUTCH FULL-SYNCHRONIZED
VERSION OF SYNCHRONIZER 1 1.-4.GEAR BK-SYNCHRONIZATION
REFERENCE LENGTH INPUT SHAFT 117 mm
STANDARD TYPE INPUT SHAFT SAE
NUMBER OF WEDGES INPUT SHAFT 10
VERSION OF INPUT SHAFT FORM C
NOMINAL DIAMETER INPUT SHAFT 2 in
DIAMETER, JOURNAL, INPUT SHAFT 25 mm
TYPE FIT SPIGOTS INPUT SHAFT F7
VER. BEAR. SPIGOTS INPUT SHAFT TAPER ROLLER
LENGTH, INPUT SHAFT 403.5 mm
DIAMETER SHAFT OF INPUT SHAFT 50.3 mm
LENGTH, PROFILE, INPUT SHAFT 120 mm
BUSH VARIANT INPUT SHAFT WITHOUT GROOVE
VERSION BEARING CONSTANT 1 GL
DIAMETER BEARING INPUT SHAFT 99.916 mm
TYPE FIT BEAR. INPUT SHAFT H5
DESIGN,CONN., CLUTCH HOUSING SAE 1
VERSION OF CLUTCH HOUSING INTEGRATED
DESIGN BEARING OUTPUT STANDARD SUSPENSION
POSITION MOUNT. FACE HOUSING 2 WITHOUT GROOVE
REF.LENGTH,RELEASE BEAR.FLAN -3 mm
DIAMETER, RELEASE FLANGE 62.611 mm
ASSEMBLY POS. CLUTCH CYLINDER 6
OUTER DIA. OUTPUT FLANGE RA 180 mm
NO.OF BORES OUTPUT FLANGE HA1 4
BORE DIA. OUTPUT FLANGE RA 15 mm
REF. LENGTH OUTPUT FLANGE RA 211.5 mm
Amendment number
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
4
Tecnical Cover
16 S 181 /
Page 4 from 5
Pos.
136
137
146
152
153
154
158
161
163
169
170
171
172
173
175
176
177
178
179
180
197
198
199
201
203
204
207
249
251
262
266
267
Information
DIMENSION SHIFT TURRET DIST. 300 mm
MEAS. LOC. SHIFT TURRET DIST. SHIFT LEVER-LOCATION
SHIFT LEVER CONNECTION KNURLING
SPRING ARRANGEMENT Q1
SPRING FORCE DETENT PLUNGER RG 90 N
HUMP SPRING FORCE, OUTSIDE 120 N
SELECTOR SPRING FORCE, OUTSIDE 50 N
SPRING FORCE OUTS. DETENT NEUT 200 N
ALLOCATION DETENT LEVER VER. A
SWITCH, REVERSE GEAR y
DESIGN, RG (REV.GEAR) SWITCH CLOSING
DESIGN, CONNECTION, RG SWITCH DIN BAYONET
CODE SWITCH RG A1
PROT. CAP SWITCH, REVERSE GEAR y
NOTE ON SWITCH, REVERSE GEAR G.SHIFT SHAFT
SWITCH, NEUTRAL GEAR y
DESIGN,NG(NEUTRAL GEAR)SWITCH OPENING SWITCH
DESIGN, CONNECTION, NG SWITCH DIN BAYONET
CODE SWITCH NG A1
PROT.CAP SWITCH, NEUTRAL GEAR y
FUNCTION OF R/C SWITCH GP
DESIGN, GP SWITCH CLOSING
DESIGN, CONNECTION, GP SWITCH DIN BAYONET
PROTECTING CAP GP SWITCH y
FUNCTION OF S/G SWITCH GV
DESIGN, GV SWITCH PREPARED
PROTECTING CAP GV SWITCH n
ATTACHM.POS.HEAT EXCHANGER IN FRONT LEFT PREPARED
VER. TRANSMISSION VENTILATION BREATHER
VERSION PULSE SENSOR SFA H68 WITHOUT GROOVE
PROT. CAP PULSE SENSOR SFA H68 n
NO. PULSES PULSE SENSOR SFAH68 6 IMP/U
Amendment number
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
5
Tecnical Cover
16 S 181 /
Page 5 from 5
Pos.
272
276
277
278
279
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
305
306
308
309
310
311
312
313
314
315
Information
VER. PULSE SENSOR TRANSM. H70 WITHOUT GROOVE
PROT. CAP PULSE SENSOR TM H70 n
NO PULSES PULSE SENSOR TM H70 6 IMP/U
ASSEMBLY POS PULSE SENSOR H70 1
NOTE ASS. POS PULSE SENSOR H70 INSTALLATION DRAWING
POSITION, OIL FILLER HOUSING LEFT+RIGHT
NOTE ON OIL FILL FILL IN OVERFLOW
OIL CAPACITY, GEARBOX 13 dm3
OIL FILL VARIANT EX WORKS
OIL GRADE PERMISSIBLE ACC. TO TE-ML02
OIL CLASS FIRST FILLING E
CODING OUTER CONSERVATION KA1
SCOPE OUTER CONSERVATION T
CODING INNER CONSERVATION KI2
CONSERVATION SPECIFICATION ZFN 916
COLOR BLACK-GREY
COLOUR CLASSIFICATION ACC. TO RAL 7021
INFO TO PAINTING INSTRUCTIONS
Documents -------------------- -------------------Drawing 1315.051.100
Drawing 1316.101.035
Drawing 1316.655.001
1315.051.200 Drawing 1315.051.200
Alias ID -------------------- -------------------IVECO MAGIRUS AG 8851646
Amendment number
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
6
16 S 181 /
Page 1 from 2
Graphics
Pos.
068.01.05-1
068.01.58-1
068.02.57-1
068.02.82-1
068.02.02-1
068.03.80-1
068.03.01-1
068.04.13-1
068.06.01-1
068.06.43-1
068.06.80-1
068.07.81-1
068.07.36-1
068.07.25-1
068.07.55-1
068.07.57-1
062.08.30-1
068.08.40-1
068.08.82-1
068.09.01-1
068.09.11-1
068.12.08-1
068.40.04-1
068.40.40-1
068.43.21-1
068.43.06-1
068.43.45-1
068.43.40-1
068.43.80-1
068.44.07-1
068.44.41-1
110
120
140
150
910
180
920
930
230
234
238
292
910
914
924
930
954
960
964
934
940
918
500
502
10
20
24
30
512
40
50
1316.101.103
1316.101.957
1315.102.415
1315.102.811
1316.102.036
1316.103.803
1316.103.012
1316.104.037
1316.106.008
1315.106.422
1315.106.800
1316.108.817
1316.108.047
1316.108.459
1316.108.026
1316.108.811
1316.171.403
1316.171.408
1316.171.809
1316.109.022
1316.109.419
1316.149.422
1316.112.012
1315.112.402
1315.131.047
1315.131.050
1315.131.401
1315.131.400
1315.131.805
1315.132.015
1316.132.400
GEARBOX HOUSING
GEARBOX HOUSING
CONNPLATE
INPUT SHAFT
INPUT SHAFT
LAYSHAFT
LAYSHAFT
MAIN SHAFT
GEAR SHIFT SYSTEM
CONNECTING PARTS
GEAR SHIFT SYSTEM
GEAR SHIFT HOUSING
GEAR SHIFT HOUSING
GEAR SHIFT SHAFT
DETENT
COVER
END COVER
PNEUMSERVOUNIT
CONNECTING PARTS
CONNECTING PARTS
CONNECTING PARTS
SET OF SPRINGS
GV-SHIFT SYSTEM
CONNECTING PARTS
COVER
GP HOUSING
CONNECTING PARTS
CLOSING COMPONENTS
GP HOUSING
PLANETARY DRIVE
PLANETARY DRIVE
Qua
ntity
Amend. no.
Techn. Info.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
7
16 S 181 /
Page 2 from 2
Graphics
Pos.
068.45.04-1
068.45.40-1
068.46.02-1
068.46.40-1
068.57.04-1
70
80
90
554
390
1316.133.008
1315.133.405
1316.134.021
1315.134.413
1316.145.002
SYNCHRONIZER
SYNCHRONIZER
GP SHIFT SYSTEM
CONNECTING PARTS
RANGE SELECTION
Qua
ntity
Amend. no.
Techn. Info.
1
1
1
1
1
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
8
Plant
Page 1 from 2
GEARBOX HOUSING
16 S 181 /
GEARBOX HOUSING
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
9
Plant
Page 2 from 2
GEARBOX HOUSING
16 S 181 /
GEARBOX HOUSING
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
10
Parts list
Page 1 from 3
10
Material
Customer material
number
1316.201.142
/110
Pos.
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.101.103
Name
Qua
ntity
ME
Amend. no.
CLUTCH HOUSING
1316.301.064
CLUTCH HOUSING
/120
20
1315.201.097
1315.301.233 5 5367 0
PIPE
GASKET
1
1
C01005348C10
30
1316.201.110
HOUSING
C01002290A10
50
-----
--0736.300.160 4471982.1
0730.008.637
SCREW PLUG
SCREW PLUG
SEALING RING
1
1
1
90
---
SCREW PLUG
-----
0636.100.824
0730.009.515
SCREW PLUG
SEALING RING
1
1
100
---
SCREW PLUG
----140
160
170
----180
190
-----
0636.100.824
0730.009.515
0731.201.563
0736.300.123 1880233
--0736.300.123 1880233
0666.790.033
0736.300.119
--0736.300.119
0666.790.033
SCREW PLUG
SEALING RING
CYLINDRICAL PIN
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
SEALCOMPOUND
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
SEALCOMPOUND
200
---
SCREW PLUG
-----
0636.304.088
0730.008.637
SCREW PLUG
SEALING RING
1
1
1
1
4
14
1
1
1
6
1
1
1
Techn. Info.
KPL.
ENTHALT.IN 1316 301
060(0)
KPL.
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,310
0,000
0,000
0,000
0,310
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
11
Parts list
Page 2 from 3
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.101.103
Pos.
Material
number
230
---
SCREW PLUG
-----
0636.304.088
0730.008.637
SCREW PLUG
SEALING RING
1
1
280
---
SCREW PLUG
----300
310
340
350
----360
370
/120
420
430
440
500
0636.304.088
0730.008.637
0501.318.802
1316.201.056
0634.313.198
--1316.305.001
1316.305.008
0750.115.369
1316.201.029
0631.329.296
1315.301.151
0501.316.146
0636.100.432
---
SCREW PLUG
SEALING RING
SCREEN INSERT
SPRAY TUBE
O-RING
REVERSE IDLER GEAR
REVERSE IDLER GEAR
REVERSE IDLER GEAR
NEEDLE CAGE
REVERSE IDLER SHAFT
SLOTPIN
COVER
GASKET
HEXAGON BOLT
TYPE PLATE
---
0730.365.241
TYPE PLATE
---
0730.365.259
TYPE PLATE
---
0730.365.267
TYPE PLATE
---
0730.300.258
TYPE PLATE
---
0730.365.271
TYPE PLATE
---
0730.365.257
TYPE PLATE
Customer material
5718 742 08
1000004936
1882761
820-400-2290
133-198-1940
Name
Qua
ntity
ME
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
10
1
Amend. no.
Techn. Info.
60N.M*DICHTRING
M24X1,5
Z00010112110 M24X1,5
Z00010112110 A24X29
60N.M*DICHTRING
Z00010112111
M24X1,5
Z00010112110 M24X1,5
Z00010112110 A24X29
C01000947C10
KPL. IN 1315 201 112(0)
20X3
C01006413F10
Z22 IN 1295 305 050(1)
Z22 IN 1295 305 050(1)
45,0X57,0X25,0
KPL.16S221*DG*L=107
10X123
Z00010112111
C01002166A10
Z00007349511 M10X28
KONZERN
EINHEITSSCH.
VERDREHSICHER
EINHEITSSCH.
VERDREHSICHER
CHINA
EINHEITSSCH.
VERDREHSICHER
RUSSLAND/
KYRILLISCH
S.S.CH IRAN
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
1
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
12
Parts list
Page 3 from 3
510
520
--600
620
Material
Customer material
number
0731.300.027
--0501.218.540
1313.306.013
0732.040.736 2150041300
630
----720
730
Pos.
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.101.103
Name
Qua
ntity
ME
Amend. no.
BLIND RIVET
BREATHER
BREATHER
LOCKING PIN
COMPRSPRING
4
1
1
1
1
Z00007904810
---
SCREW PLUG
Z00010164412
0636.100.811
0634.801.249
0501.321.840
0501.321.840
SCREW PLUG
SEALING RING
PLUG
PLUG
1
1
1
1
Techn. Info.
M10X1KEG
70N.M*DICHTRING
M26X1,5
Z00010164420 M26X1,5
Z00010164420 26X31
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
5,200
0,000
0,000
0,010
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
13
Plant
Page 1 from 3
INPUT SHAFT
16 S 181 /
CONNPLATE
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
14
Plant
Page 2 from 3
INPUT SHAFT
16 S 181 /
CONNPLATE
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
15
Plant
Page 3 from 3
INPUT SHAFT
16 S 181 /
CONNPLATE
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
16
Parts list
Page 1 from 3
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1315.102.415
Pos.
Material
number
10
1316.202.026
INPUT SHAFT
/30
/50
/70
1354.302.019
0630.502.027
0750.101.179
PIPE
RETAINING RING
OIL DAM
1
1
1
50
1316.302.066
HELICAL GEAR
70
1312.304.027 133-461-3080
CLUTCH BODY
90
1312.304.027 133-461-3080
CLUTCH BODY
110
130
150
160
200
220
1310.304.202 133-421-3670
1297.304.484 5 5304 0
1297.304.436
0732.040.409
0750.117.732 820-400-2350
0730.501.598
SLIDING SLEEVE
SYNCHRORING
PRESSURE PIECE
COMPRSPRING
TAROLLBEARING
RETAINING RING
1
2
3
3
1
1
240
---
SHIM
---
2050.309.094
SHIM
---
0730.007.489
SHIM
---
0730.007.488
SHIM
---
0730.007.487
SHIM
---
0730.007.486
SHIM
---
0730.007.485
SHIM
Customer material
Name
Qua
ntity
ME
Amend. no.
Techn. Info.
KPL.L117*GL100*ZAPF.
25
Z00003830511
50X2
Z00007187910 88,0X95,5X6,0
ENTHALT.IN 1316 302
026(1)
ENTHALT.IN 1310 304
107(1)
ENTHALT.IN 1310 304
C01004681D10
107(1)
C01005378A10
C01007317F10
85,0X150,0X30,5
C01007992110 85X4
H= 0,90- 2,40(
ABSTUFUNG:0,05MM)
A=2,2 IN 2050 309 090
C45E WW.F500 ZFN410
A=2,15 IN 2050 309
090(2)
A=2,10 IN 2050 309
090(2)
A=2,05 IN 2050 309
090(2)
A=2,00 IN 2050 309
090(2)
A=1,95 IN 2050 309
090(2)
Alternative
material
0,000
0,000
8
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,004
0,002
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
17
Parts list
Page 2 from 3
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1315.102.415
Pos.
Material
number
---
0730.007.484
SHIM
---
0730.007.483
SHIM
---
0730.007.482
SHIM
---
0730.007.481
SHIM
---
0730.007.480 1833896
SHIM
---
0730.007.479
SHIM
---
0730.007.136
SHIM
---
0730.007.135
SHIM
---
0730.007.134
SHIM
---
0730.007.133
SHIM
---
0730.007.132
SHIM
---
0730.007.131
SHIM
---
0730.007.130
SHIM
---
0730.007.129
SHIM
---
2050.309.034
SHIM
---
0730.007.128
SHIM
Customer material
Name
Qua
ntity
ME
Amend. no.
Techn. Info.
A=1,90 IN 2050 309
090(2)
A=1,85 IN 2050 309
090(2)
A=1,80 IN 2050 309
090(2)
A=1,75 IN 2050 309
090(2)
A=1,70 IN 2050 309
090(2)
A=1,65 IN 2050 309
090(2)
A=1,60 IN 2050 309
090(2)
A=1,55 IN 2050 309
090(2)
A=1,50 IN 2050 309
090(2)
A=1,45 IN 2050 309
090(2)
A=1,40 IN 2050 309
090(2)
A=1,35 IN 2050 309
090(2)
A=1,30 IN 2050 309
090(2)
A=1,25 IN 2050 309
090(2)
A=1,2 IN 2050 309 090
C45E WW.F500 ZFN410
A=1,15 IN 2050 309
090(2)
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
18
Parts list
Page 3 from 3
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1315.102.415
Pos.
Material
number
---
0730.007.127
SHIM
---
0730.007.126
SHIM
---
2050.309.065
SHIM
---
0730.005.749
SHIM
---
0730.005.748 5 5258 0
SHIM
--------260
270
274
280
/110
/120
/130
/140
/150
/220
/230
/240
/250
290
--520
580
0730.301.503
0730.301.504
0730.301.505
0730.301.506
0501.314.587 133-188-2550
1315.302.040
0730.150.766
1315.202.055
1315.302.072
0750.111.575
0730.260.398
0730.260.398
0750.111.575
0750.111.575
0730.260.398
0730.260.398
0750.111.575
--0734.310.387 5 8002 0
0636.015.685
0636.102.270 1877892
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
GASKET
SPACER RING
WASHER
CONNPLATE
CONNPLATE
SHAFT SEAL
BUSH
BUSH
SHAFT SEAL
SHAFT SEAL
BUSH
BUSH
SHAFT SEAL
SHAFT SEAL
SHAFT SEAL
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
3
Customer material
Name
Qua
ntity
ME
Amend. no.
Techn. Info.
A=1,10 IN 2050 309
090(2)
A=1,05 IN 2050 309
090(2)
A=1,0 IN 2050 309 090
C45E WW.F500 ZFN410
A=0,95 IN 2050 309
090(2)
A=0,90 IN 2050 309
090(2)
h=2,25
h=2,30
h=2,35
h=2,40
KPL.
30X37X4
A=25,00
A=25,00
30X37X4
30X37X4
A=25,00
A=25,00
30X37X4
C01002111D10 75X55X8
55X75X8/9,2 FA.CFW
Z00009177310 M10X35
Z00009177410 M10X60
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
19
Plant
Page 1 from 2
LAYSHAFT
16 S 181 /
LAYSHAFT
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
20
Plant
Page 2 from 2
LAYSHAFT
16 S 181 /
LAYSHAFT
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
21
Parts list
Page 1 from 3
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.103.803
Pos.
Material
number
10
1316.303.033 5 5340 0
LAYSHAFT
20
---
SHIM
---------
0730.112.938
0730.112.937
0730.112.936
0730.112.935
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
1
1
1
1
---
0730.106.860
SHIM
---
0730.106.917
SHIM
---
0730.106.916 1833921
SHIM
---
0730.106.915 1833920
SHIM
---
0730.106.914 1833919
SHIM
---
0730.106.913 1833918
SHIM
---
0730.106.912
SHIM
---
0730.106.911 1833917
SHIM
---
0730.106.910 1833916
SHIM
---
0730.106.909 1833915
SHIM
---
0730.106.908 1833914
SHIM
---
0730.100.799
SHIM
Customer material
Name
Qua
ntity
ME
Amend. no.
Techn. Info.
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
22
Parts list
Page 2 from 3
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.103.803
Pos.
Material
number
---
0730.100.800 1833898
SHIM
---
0730.100.801
SHIM
---
0730.100.802 1833900
SHIM
---
0730.100.803 1833905
SHIM
---
0730.101.466
SHIM
---
0730.101.467 1833906
SHIM
---
0730.101.468 1833907
SHIM
---
0730.101.469 1833909
SHIM
---
0730.101.470 1833910
SHIM
---
0730.101.471
SHIM
---
0730.106.907 1833912
SHIM
---
0730.106.906 1833911
SHIM
---
0730.106.905
SHIM
30
40
0750.117.009 820-400-2480
0750.117.009 820-400-2480
TAROLLBEARING
TAROLLBEARING
1
1
50
---
RETAINING RING
-----
0630.531.065 VOE12743111
0630.501.111
RETAINING RING
RETAINING RING
1
1
Customer material
Name
Qua
ntity
ME
Amend. no.
Techn. Info.
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
16
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
23
Parts list
Page 3 from 3
Material-assembly-group-no: 1316.103.803
-----------------------
Material
number
0630.501.112
0630.501.113
0630.501.114
0630.501.115
0630.501.116
0630.501.117
0630.501.118
0630.501.160
0630.531.064
0630.501.159
0630.501.148
60
1316.303.005
HELICAL GEAR
70
1316.303.030
HELICAL GEAR
80
200
220
----240
250
270
----300
310
320
330
1316.303.065
1315.303.060
--1315.302.121
1315.302.117
1314.202.039
1315.303.027
--1315.302.120
1315.302.116
0636.015.684
0636.015.685
0636.102.270
0636.015.685
HELICAL GEAR
GASKET
PUMP HOUSING
PUMP HOUSING
PUMP HOUSING
PUMP SHAFT
ROTOR
PUMP COVER
PUMP COVER
PUMP COVER
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
3
1
2
Pos.
16 S 181 /
Qua
ntity
Customer material
Name
0002640551
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5004853
5004854
0002641251
1663657
0002641051
5 5355 0
169-831-0020
169-833-0010
5 5855 0
1877892
ME
Amend. no.
Techn. Info.
50X2,9
50X2,85
50X2,8
50X2,75
50X2,7
50X2,65
50X2,6
50X2,55
50X2,5
50X2,45
50X2,4
3G/Z26 IN 1312 303
018(1)
KON/Z39 IN 1316 303
029(1)
Z35 IN 1312 303 013(1)
C01005349C10
GD*GSLS
KPL.
GD*GSLS
Z00009177510 M10X85
Z00009177310 M10X35
Z00009177410 M10X60
Z00009177310 M10X35
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,100
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
24
Plant
Page 1 from 1
16 S 181 /
MAIN SHAFT
Material-assembly-group-no: 1316.104.037
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
25
Parts list
Page 1 from 3
10
40
Material
Customer material
number
1316.304.132
0750.115.303 820-400-2490
50
Pos.
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.104.037
Name
Qua
ntity
ME
MAIN SHAFT
NEEDLE CAGE
1
1
1316.304.002 133-242-3900
HELICAL GEAR
90
1356.204.007
SYNCHRONIZER
/10
/20
/30
/50
/60
/80
1356.304.022
1356.304.024 1865591
1316.304.170
1297.304.436
0732.040.409
1316.304.156
SYNCHROBODY
SLIDING SLEEVE
SYNCHRORING
PRESSURE PIECE
COMPRSPRING
CLUTCH BODY
1
1
2
3
3
2
140
1312.304.084 820-400-2530
BUSH
150
0750.115.327 5 8157 0
NEEDLE CAGE
160
1316.304.010 133-242-3910
HELICAL GEAR
180
1312.304.124
CLUTCH BODY
200
1316.304.133 820-400-2550
BUSH
210
220
0750.115.326 820-400-2560
---
NEEDLE CAGE
HELICAL GEAR
1
1
---
1316.304.012 133-242-3920
HELICAL GEAR
260
0750.117.678 820-400-2570
TAROLLBEARING
270
---
RETAINING RING
-------
0630.501.316 820-400-2580
0630.501.336 820-400-2581
0630.501.315 820-400-2582
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
1
1
1
Amend. no.
Techn. Info.
92,0X100,0X63,0
2G/Z38 IN 1316 304
005(1)
KPL.1+2G*BK160
Z00006981310 MOLYBDAEN*
ECOSPLIT 3+4
Z00006981313
Z00006981313 ZF-BK 160
Z00006981313
Z00006981313
Z00006981313
Z00006981313
ENTHALT.IN 1312 304
007(2)
96,0X104,0X72,0
1G/Z47 IN 1312 304
033(0)
ENTHALT.IN 1312 304
055(0)
A=50,00 IN 1312 304
010(2)
90,0X98,0X50,0
RG*Z44 IN 1312 304
125(0)
80,0X140,0X36,5
H= 3,00- 3,65(
ABSTUFUNG:0,05MM)
80X3,5
80X3,45
80X3,4
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,004
0,002
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
26
Parts list
Page 2 from 3
Material-assembly-group-no: 1316.104.037
------------------280
300
320
Material
number
0630.501.335
0630.501.314
0630.501.334
0630.501.313
0630.501.333
0630.501.312
0630.501.337
0630.501.338
0630.501.339
1316.332.109
1312.304.150
0750.115.303
330
1316.304.008 133-242-3930
HELICAL GEAR
350
1316.304.190
CLUTCH BODY
370
1356.204.006
SYNCHRONIZER
/10
/20
/30
/50
/60
390
410
420
430
440
1356.304.019
1356.304.023
1316.304.189
1297.304.436
0732.040.409
1316.304.190
0750.101.158
0750.119.124
0750.115.531
1316.304.103
SYNCHROBODY
SLIDING SLEEVE
SYNCHRORING
PRESSURE PIECE
COMPRSPRING
CLUTCH BODY
THRUST WASHER
INNER RING
ROLLER CAGE
HELICAL GEAR
1
1
2
3
3
1
2
1
2
1
460
---
AXIAL WASHER
Pos.
16 S 181 /
Qua
ntity
Customer material
Name
820-400-2583
820-400-2584
820-400-2585
820-400-2586
820-400-2587
820-400-2588
820-400-2589
820-400-2590
820-400-2591
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
PRESSURE DISC
PIPE
NEEDLE CAGE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
820-400-2610
820-400-2490
1832004
5 8910 0
5 8908 0
133-242-3940
ME
Amend. no.
Techn. Info.
80X3,35
80X3,3
80X3,25
80X3,2
80X3,15
80X3,1
80X3,55
80X3,6
80X3,65
C01005404C10
92,0X100,0X63,0
3G/Z34 IN 1312 304
135(1)
Z00006981311 ZF-BK 144 O
KPL.3+4G*BK144
MOLYBDAEN*
Z00006981311
ANSCHL.INTEGR
VERST*ECOSPLIT 3+4
Z00006981313
Z00006981313 ZF-BK 144
Z00006981313 ZF-BK 144
Z00006981313
Z00006981313
Z00006981311 ZF-BK 144 O
67,0X77,0X66,1
77,0X101,0X29,0
Z32
H= 7,30- 8,00(
ABSTUFUNG:0,10MM)
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,004
0,002
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
27
Parts list
Page 3 from 3
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.104.037
Pos.
Material
number
---
1315.304.048 5 5877 0
AXIAL WASHER
---
1315.304.047 5 5859 0
AXIAL WASHER
---
1315.304.046
AXIAL WASHER
---
1315.304.045 5 5858 0
AXIAL WASHER
---
1315.304.044
AXIAL WASHER
---
1315.304.043
AXIAL WASHER
---
1315.304.085
AXIAL WASHER
---
1315.304.086 1833949
AXIAL WASHER
480
500
0750.117.232 820-400-2650
1312.204.040
TAROLLBEARING
SPLIT RING
1
1
/10
---
SPLIT RING
---
0730.107.023 820-400-2660
SPLIT RING
---
0730.107.022 820-400-2661
SPLIT RING
---
0730.107.021 820-400-2662
SPLIT RING
---
0730.107.020 820-400-2663
SPLIT RING
---
0730.107.019 820-400-2664
SPLIT RING
/20
0730.062.781 820-400-2670
RETAINING RING
Customer material
Name
Qua
ntity
ME
Amend. no.
Techn. Info.
A=8,00 IN 1315 304
042(2)
A=7,90 IN 1315 304
042(2)
A=7,80 IN 1315 304
042(2)
A=7,70 IN 1315 304
042(2)
A=7,60 IN 1315 304
042(2)
A=7,50 IN 1315 304
042(2)
A=7,40 IN 1315 304
042(2)
A=7,30 IN 1315 304
042(2)
42,0X40,3
GESTANZT
H= 4,60- 5,00(
ABSTUFUNG:0,10MM)
A=5,00 IN 0730 106
207(2)
A=4,90 IN 0730 106
207(2)
A=4,80 IN 0730 106
207(2)
A=4,70 IN 0730 106
207(2)
A=4,60 IN 0730 106
207(2)
ENTHALT.IN 0730 062
636(2)
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
28
Plant
Page 1 from 3
16 S 181 /
GEAR SHIFT SYSTEM
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
29
Plant
Page 2 from 3
16 S 181 /
GEAR SHIFT SYSTEM
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
30
Plant
Page 3 from 3
16 S 181 /
GEAR SHIFT SYSTEM
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
31
Parts list
Page 1 from 1
20
40
60
/10
/20
/50
/60
80
100
/10
/20
/50
/60
Material
number
1316.206.055
1316.306.015
1316.206.058
1316.306.030
1325.306.028
0631.329.086
0631.329.057
1316.306.015
1316.206.061
1316.306.028
1355.306.003
0631.329.086
0631.329.057
220
Pos.
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.106.008
Customer material
Name
Qua
ntity
ME
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
---
SCREW PLUG
-----
0636.100.791
0634.801.062
SCREW PLUG
SEALING RING
1
1
320
---
SCREW PLUG
-----
0636.100.791
0634.801.062
SCREW PLUG
SEALING RING
1
1
5 5342 0
0148103897
5 5342 0
0148103897
Amend. no.
Techn. Info.
1+2GANG*LANG*WI
3+4GANG*LANG*WI
3/4G
8X40
5X40
R-GANG*LANG*WI
RG
8X40
5X40
35N.M*DICHTRING
Z00010111513
M18X1,5
Z00010111521 M18X1,5
Z00010111521 18X24
35N.M*DICHTRING
Z00010111513
M18X1,5
Z00010111521 M18X1,5
Z00010111521 18X24
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
7,800
3,200
0,000
0,000
0,000
0,000
7,800
3,200
0,000
0,000
0,001
0,000
0,000
0,001
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
32
Plant
Page 1 from 5
16 S 181 /
GEAR SHIFT HOUSING
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
33
Plant
Page 2 from 5
16 S 181 /
GEAR SHIFT HOUSING
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
34
Plant
Page 3 from 5
16 S 181 /
GEAR SHIFT HOUSING
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
35
Plant
Page 4 from 5
16 S 181 /
GEAR SHIFT HOUSING
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
36
Plant
Page 5 from 5
16 S 181 /
GEAR SHIFT HOUSING
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
37
Parts list
Page 1 from 2
Material-assembly-group-no: 1316.108.817
10
30
40
80
100
130
Material
Customer material
number
1315.307.383
0501.209.212 5 5247 0
0630.532.130
0631.306.123 190003901424
0730.260.703
0734.309.765
300
1315.307.294
320
350
360
370
380
410
430
440
450
470
490
560
590
600
620
650
660
680
----700
730
---
0731.201.702
1315.307.734
1315.307.218
1316.208.003
0630.501.006
1316.208.002
0731.201.732
0635.303.019
0731.201.732
1315.307.226
1315.307.292
0631.306.832
1315.307.203
0631.306.832
0631.306.832
1315.307.203
0631.306.832
--1315.307.736
0730.009.515
0732.040.985
--1315.307.736
Pos.
16 S 181 /
1882041
SA 8220-02230
820-400-3340
5 5874 0
Name
Qua
ntity
ME
1
1
1
1
1
1
QUILL SHAFT
PIN
DRIVER
LOCKING PIECE
PIN
RETAINING RING
VALVE LEVER
PIN
NEEDLE BUSH
PIN
ROLLER
LEVER
CYLINDRICAL PIN
DETENT LEVER
CYLINDRICAL PIN
CYLINDRICAL PIN
DETENT LEVER
CYLINDRICAL PIN
SCREW
SCREW
SEALING RING
COMPRSPRING
SCREW
SCREW
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Amend. no.
Techn. Info.
KPL.
8X24
A=13,70
C01005906F10 28X42X11 FA.SKT
ENTHALT.IN 1315.307.
293(1)
Z00011746810
KPL.
10X1
KPL.
10X14X15
6X20
6X20
6X20
6X20
Z00010146310 M22X1,5
Z00010146312 M22X1,5
Z00010146312 A22X27
Z00010146310 M22X1,5
Z00010146312 M22X1,5
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
10
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,410
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
38
Parts list
Page 2 from 2
Pos.
--750
800
810
830
----870
890
930
Material
number
0730.009.515
0732.040.985
0501.324.072
1315.307.286
--0636.016.401
0630.100.295
1315.307.013
0736.300.137
1341.307.104
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.108.817
Customer material
5 5874 0
133-138-1020
1197869
Name
SEALING RING
COMPRSPRING
GASKET
COVER
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
WASHER
GASKET
HEXAGON BOLT
PROTECTING CAP
Qua
ntity
ME
1
1
1
1
5
5
5
1
8
1
Amend. no.
Techn. Info.
Z00010146312 A22X27
C01003353F10
C01000020A10
M8X25
M8X25
Z00007158414
Z00009195410 M8X80 M8X80
C01007034F10
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
39
Plant
Page 1 from 3
END COVER
16 S 181 /
END COVER
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
40
Plant
Page 2 from 3
END COVER
16 S 181 /
END COVER
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
41
Plant
Page 3 from 3
END COVER
16 S 181 /
END COVER
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
42
Parts list
Page 1 from 1
Pos.
110
130
----150
160
170
180
--400
----410
440
---
Material
Customer material
number
1341.307.113
--0636.100.796
0630.100.295
0501.211.805
1315.307.242
0736.300.137 1197869
--0736.300.137 1197869
--0637.835.808
0634.801.331
0501.218.440
--0637.885.529
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.171.403
Name
COVER
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
WASHER
PNEUMSERVOUNIT
GASKET
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
UNION SCREW
UNION SCREW
SEALING RING
PIPE
PLUG CONNECTOR
PLUG CONNECTION
Qua
ntity
ME
1
4
4
4
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Amend. no.
Techn. Info.
Z00009271410
Z00007891111 M8X20
Z00007891120 M8X20
Z00007158414
C01007387A10 KPL. PSE1 MIT 3/2 WV
Z00009195410 M8X80 M8X80
Z00009195410 M8X80
Z00009195414 M8X80 M8X80
Z00010274712
Z00013005810
Z00010274715 12X18
Z00010096010 KPL.
ROHR 8X1*RAUFOSS
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
43
Plant
Page 1 from 2
CONNECTING PARTS
16 S 181 /
CONNECTING PARTS
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
44
Plant
Page 2 from 2
CONNECTING PARTS
16 S 181 /
CONNECTING PARTS
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
45
Parts list
Page 1 from 1
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.109.022
Pos.
Material
number
10
6038.202.043 5 6065 0
CUT-OFF VALVE
30
50
70
90
----150
-----
0501.209.188 5 6102 0
0501.209.188 5 6102 0
0634.313.505
--0636.100.519
0630.100.295
--1315.307.736
0730.009.515
BALL ROLLER
BALL ROLLER
O-RING
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
WASHER
SCREW
SCREW
SEALING RING
1
1
1
4
4
4
1
1
1
160
1315.307.384
BOLT
170
0732.041.612
COMPRSPRING
Customer material
Name
Qua
ntity
ME
250
0731.201.446
PIN
270
---
SWITCH
------300
0501.216.474
0634.801.062
0700.300.427
0731.208.230
SWITCH
SEALING RING
PROTECTING CAP
PIN
1
1
1
1
320
---
SWITCH
-------
0501.210.058 1864900531
0634.801.062
0700.300.427
SWITCH
SEALING RING
PROTECTING CAP
1
1
1
Amend. no.
Techn. Info.
KPL.H-H*
ZULUFTDROSSEL 1,55
KPL.
KPL.
42X3
Z00007054112 M8X65
Z00007054110 M8X65
Z00007158414
Z00010146310 M22X1,5
Z00010146312 M22X1,5
Z00010146312 A22X27
ENTHALT.IN 1250 307
C01003958B10
589(2)
C01002143C10
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,050
0,001
0,005
0,000
0,000
0,000
0,001
0,005
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
46
Plant
Page 1 from 1
16 S 181 /
SET OF SPRINGS
Material-assembly-group-no: 1316.149.422
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
47
Parts list
Page 1 from 1
10
20
30
70
Material
number
0732.040.237
0730.301.376
0630.532.138
0630.502.022
150
1315.307.327
Pos.
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.149.422
Qua
ntity
Customer material
Name
ME
2150036500
1884285
5004143
COMPRSPRING
WASHER
V-RING
RETAINING RING
1
2
1
1
Amend. no.
Techn. Info.
Z00008917410
40X1,75
ENTHALT.IN 1315 307
296(1)
Alternative
material
30
0,000
0,000
4,800
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
48
Plant
Page 1 from 2
GV-SHIFT SYSTEM
16 S 181 /
GV-SHIFT SYSTEM
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
49
Plant
Page 2 from 2
GV-SHIFT SYSTEM
16 S 181 /
GV-SHIFT SYSTEM
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
50
Parts list
Page 1 from 1
10
/110
/120
/130
--60
130
150
/110
----/120
190
210
Material
number
1316.212.010
1316.312.023
1315.312.074
--1315.312.047
1316.306.015
0750.112.131
1315.212.008
--1315.312.020
1315.312.003
0750.112.177
0737.300.037
1316.212.007
/110
Pos.
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.112.012
Customer material
Name
Qua
ntity
ME
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1316.312.015
CYLINDER
/120
/130
260
300
----360
380
----520
0634.313.018
0634.313.320 820-400-2910
1315.312.034
--1324.207.033 1878700
0730.008.604
0501.219.309
--0636.010.740
0630.001.139 S0643476
1295.212.006
O-RING
O-RING
SPRING
DETENT PLUNGER
DETENT PLUNGER
SEALING RING
5/2 WAY VALVE
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
WASHER
PIN
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
530
---
SCREW PLUG
-----
0636.100.791
0634.801.062
SCREW PLUG
SEALING RING
1
1
42172912
5 5342 0
820-400-2880
1831971
172-255-1720
Amend. no.
Techn. Info.
KPL.GV.LAG.GEH.1
GV ECO 3
M12X1
Z00003588010 25X40X15
KPL.
GV SINTER/STAHL
GV
GV
55X63X9,4
Z00008929010 MS16X1,5
KPL.
ENTHALT.IN 1315 312
033(1)
82X3
67X3
235N*50N.M
KPL. *235 N
C01009860C10
Z00015060510
M6X40
M6X40
Z00007164311
KPL.
35N.M*DICHTRING
Z00010111513
M18X1,5
Z00010111521 M18X1,5
Z00010111521 18X24
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,003
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,001
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
51
Plant
Page 1 from 5
GP HOUSING
16 S 181 /
COVER
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
52
Plant
Page 2 from 5
GP HOUSING
16 S 181 /
COVER
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
53
Plant
Page 3 from 5
GP HOUSING
16 S 181 /
COVER
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
54
Plant
Page 4 from 5
GP HOUSING
16 S 181 /
COVER
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
55
Plant
Page 5 from 5
GP HOUSING
16 S 181 /
COVER
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
56
Parts list
Page 1 from 2
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1315.131.047
Pos.
Material
number
10
1315.301.224
HOUSING
20
---
SCREW PLUG
----50
80
90
/120
120
0636.304.088
0730.008.637
0750.116.394 5 8092 0
1315.331.001
1315.231.004
0750.111.341 8204002990
0636.016.405
SCREW PLUG
SEALING RING
BALL BEARING
GASKET
COVER
SHAFT SEAL
HEXAGON BOLT
1
1
1
1
1
1
9
140
---
SCREW PLUG
----160
0636.100.793
0730.008.055
1328.301.170 1878388
SCREW PLUG
SEALING RING
COVER
1
1
1
170
1238.308.201 5006880
GASKET
180
200
240
0636.016.406
1296.301.008 133-881-0130
1315.334.039
HEXAGON BOLT
SPRAY TUBE
GEAR SHIFT FORK
4
1
1
260
---
ARTICULATION BOLT
Z00004075611
---
1315.334.074 1877888
ARTICULATION BOLT
Z00004075610
Customer material
Name
Qua
ntity
ME
270
---
ARTICULATION BOLT
--300
320
1315.334.074 1877888
0731.201.563
1316.301.042 133-158-1320
ARTICULATION BOLT
CYLINDRICAL PIN
GASKET
1
3
1
340
1315.301.118
INTERMPLATE
Amend. no.
Techn. Info.
O.SCHEIBE M24X1,5
SK6
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
O.SCHEIBE M24X1,5
Z00004075611
SK6
Z00004075610
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
57
Parts list
Page 2 from 2
Pos.
360
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1315.131.047
Material
Customer material
number
1316.301.042 133-158-1320
Name
GASKET
Qua
ntity
ME
---
SCREW PLUG
-----
0636.100.791
0634.801.062
SCREW PLUG
SEALING RING
1
1
470
---
SCREW PLUG
----500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
0636.100.791
0634.801.062
0736.300.123
0736.300.123
0736.300.123
0736.300.123
0736.300.122
0736.300.134
0736.300.123
0736.300.123
0736.300.123
0736.300.134
0736.300.123
0736.300.123
SCREW PLUG
SEALING RING
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
1880233
1880233
1880233
1880233
1880233
Techn. Info.
420
1880233
1880233
1880233
1880233
Amend. no.
1
1
11
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
Alternative
material
0,000
35N.M*DICHTRING
Z00010111513
M18X1,5
Z00010111521 M18X1,5
Z00010111521 18X24
35N.M*DICHTRING
Z00010111513
M18X1,5
Z00010111521 M18X1,5
Z00010111521 18X24
M10X70 M10X70
M10X70 M10X70
M10X70 M10X70
M10X70 M10X70
Z00009403110 M10X110 M10X110
Z00011103210 M10X45 M10X45
M10X70 M10X70
M10X70 M10X70
M10X70 M10X70
Z00011103210 M10X45 M10X45
M10X70 M10X70
M10X70 M10X70
0,000
0,000
0,001
0,000
0,000
0,001
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
58
Plant
Page 1 from 2
PLANETARY DRIVE
16 S 181 /
PLANETARY DRIVE
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
59
Plant
Page 2 from 2
PLANETARY DRIVE
16 S 181 /
PLANETARY DRIVE
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
60
Parts list
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 1315.132.015
10
40
Material
Customer material
number
1315.232.027
1315.232.010 5 5353 0
60
0730.107.168
INTERMWASHER
70
90
110
120
140
160
0750.119.116 820-400-3060
1315.332.091
0631.329.147
0631.329.261
1316.332.130
1316.333.014
180
0735.298.169 820-400-3080
210
1315.332.041 5 5867 0
ROLLER
PLANET SHAFT
SLOTPIN
SLOTPIN
RING GEAR CARRIER
INTERMRING
AXIAL NEEDLE
BEARING
RING GEAR
220
0730.513.583
LOCKING WIRE
400
1297.333.110 03
OUTPUT FLANGE
430
450
470
0634.313.805
1312.332.028
0636.011.777
O-RING
WASHER
HEXAGON BOLT
1
1
2
Pos.
16 S 181 /
Name
PLANET CARRIER
PLANET GEAR SET
Qua
ntity
ME
1
1
15
140
5
5
5
1
1
1
1
Amend. no.
Techn. Info.
Z00014438011
KPL.
A=1,00 IN 0730 105
951(2)
10,0X16,8
Z00014438011
Z00014438011 6X26
Z00014438011 3,5X26
C01007305F10
104,5X128,4X10,0
FA.INA
IN 1316 332 055(1)
A=3,20 IN 0730 505
052(2)
ENTHALT.IN 1314 332
007(0)
C01007959910 82X4
Z00007292012 M12X60
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,010
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
61
Plant
Page 1 from 2
SYNCHRONIZER
16 S 181 /
SYNCHRONIZER
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
62
Plant
Page 2 from 2
SYNCHRONIZER
16 S 181 /
SYNCHRONIZER
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
63
Parts list
Page 1 from 1
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.133.008
Pos.
Material
number
80
1296.333.046
CLUTCH DISC
110
1296.333.050 5 5302 0
CLUTCH BODY
120
1316.233.022
SYNCHRONIZER
/110
1313.333.001
SYNCHROBODY
/140
/150
/160
/170
/190
/200
130
260
1296.333.045
1240.304.278
0732.040.385
0732.040.386
1316.333.034
1296.333.045
0630.501.175
1316.233.029
SYNCHRORING
PRESSURE PIECE
COMPRSPRING
COMPRSPRING
SLIDING SLEEVE
SYNCHRORING
RETAINING RING
CLUTCH BODY
1
9
9
9
1
1
1
1
Customer material
5 5301 0
1334510410
0971040080
097102000
5 5301 0
0692274
Name
Qua
ntity
ME
Amend. no.
Techn. Info.
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
64
Plant
Page 1 from 2
GP SHIFT SYSTEM
16 S 181 /
GP SHIFT SYSTEM
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
65
Plant
Page 2 from 2
GP SHIFT SYSTEM
16 S 181 /
GP SHIFT SYSTEM
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
66
Parts list
Page 1 from 1
Material-assembly-group-no: 1316.134.021
10
30
50
Material
Customer material
number
1316.334.016
0750.112.253 5 8342 0
---
---
1315.334.034
--70
90
110
130
150
210
----300
320
-----
1315.334.063
0734.307.294
0750.112.066
0737.300.037
1315.334.069
0501.317.536
--0636.015.688
0630.100.294
1296.334.004
--1324.207.035
0730.008.604
Pos.
16 S 181 /
5 8400 0
5 5131 0
5 5836 0
5 6096 0
0692175
Name
Qua
ntity
ME
1
1
1
PISTON
PISTON
SEALING RING
GUIDE RING
LOCKING NUT
CYLINDER
PROFILE SEALING RING
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
WASHER
SLIDING PAD
DETENT PLUNGER
DETENT PLUNGER
SEALING RING
1
2
1
1
1
1
4
4
4
2
1
1
1
400
---
SWITCH
------420
0501.210.058 1864900531
0634.801.062
0700.300.427
1295.212.006
SWITCH
SEALING RING
PROTECTING CAP
PIN
1
1
1
1
Amend. no.
Techn. Info.
25X40X15
GP
ENTHALT.IN 1315 334
040(2)
49X91X7,4 FA.KACO
Z00008929010 MS16X1,5
Z00007349210 M10X90
Z00007349212 M10X90
Z00007158111
145N*50N.M
KPL. *145 N
SCHL*45N.M*
DICHTRING*
Z00004287211
BAJONETT*
SCHUTZKAPPE
KPL.
18X24
KPL.
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,001
0,005
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
67
Plant
Page 1 from 1
16 S 181 /
RANGE SELECTION
Material-assembly-group-no: 1316.145.002
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
68
Parts list
Page 1 from 1
16 S 181 /
Material-assembly-group-no: 1316.145.002
Pos.
Material
number
10
1316.245.012
PIPE
20
----30
-----
--0737.300.061
0634.801.217
--0737.300.061
0634.801.217
UNION SCREW
UNION SCREW
SEALING RING
UNION SCREW
UNION SCREW
SEALING RING
1
1
1
1
1
1
50
1316.245.013
PIPE
60
----70
----140
--0737.300.061
0634.801.217
--0737.300.061
0634.801.217
0659.160.081
UNION SCREW
UNION SCREW
SEALING RING
UNION SCREW
UNION SCREW
SEALING RING
CABLE CLIP
1
1
1
1
1
1
1
Customer material
Name
Qua
ntity
ME
Amend. no.
Techn. Info.
KPL.GP RE*L=589MM*
12X1,5
Z00010274511 M14X1,5
Z00012473710 M14X1,5
Z00010274513 14X20
Z00010274511 M14X1,5
Z00012473710 M14X1,5
Z00010274513 14X20
KPL.GP LI*L=605MM*
C01003831B10
12X1,5
Z00010274511 M14X1,5
Z00012473710 M14X1,5
Z00010274513 14X20
Z00010274511 M14X1,5
Z00012473710 M14X1,5
Z00010274513 14X20
C01006654E10 4,7X210
C01003831B10
Alternative
material
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
All rights reserved by ZF Friedrichshafen AG 2011, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved. 23.05.2012
For information only, not subject to the amendment service.
69