TU

CLULA DE CARGA COMPACTA PARA APLICAES DE

TENSO/COMPRESSO

Principais caractersticas

Faixa de medidas: de 50 a 1000 kg

Classe de preciso: 0,2%
Interiramente construdo em ao inoxidvel
Resistente corroso
Classe de proteo: IP67 (DIN 40050)
Dimenses reduzidas

A gama de clulas de carga TU projetada para a

medida de cargas estticas ou dinmicas de compresso
ou trao.
Todos
os transdutores
so calibrados
como
The
TU range
of load
cells are designed
for the
celas de cargaofem
unidades
de massa
A srie TU
measurement
static
or dynamic
loads in(Kg).
compression
or
fornecidaAllpara
cargas nominais
de 50Kgas
a1
tonelada.
traction.
the transducers
are calibrated
load
cells in
Este of
modelo
deseries
proteo
IP67 de
que
units
mass tem
(Kg).classe
The TU
is supplied
formodo
nominal
pode ser
atmosferas agressivas usualmente
loads
fromusado
50Kg em
to 1t.
This
model has
IP67 protection
degree
so it can
encontradas
emanindstrias
qumicas.
O corpo
do be used
in
aggressive
atmospheres
often
in the pea
chemical
transdutor
usinado
a partir
de found
uma nica
de ao
industries.
is machined
from a single
inoxidvel The
semtransducer
aplicao body
de soldas.
Isto significa
que
piece
of stainless
steelawith
no welding.
Thise means
that it is
altamente
resistente
choque
mecnico
vibraes.
highly
resistant to mechanical
and que
vibration.
Suas compactas
dimenses shock
permitem
estas celas
The
compact
size meansem
that
these cells
possam
ser colocadas
posies
quecan
sobedeplaced
difcil in
positions
arehdifficult
acess and
where little space is
acesso ethat
onde
poucotoespao
disponvel.
available.

DADOS TCNICOS
Preciso

DIMENSES MECNICAS
0,2%

Carga nominal (Ln) - fim de escala

Sada nominal - fim de escala 'FSO'

50 a 1000 Kg
2mV/V

Tolerncia da sada para Ln

< 0,2% FSO

Composio de erros: No-linearidade, Histerese, Repeatibilidade

< 0,2% FSO

Creep (depois de 30 min. Ln)

< 0,06% FSO

4 FUROS M5
EQUIDISTANTES
CABO BLINDADO

Desbalanceamento do zero
Thermal
drift in
Deriva
trmica
compensated
na
faixa
range
compensada

Sensibilidade
Sensitivity
Zero
Calibrao
Calibration
Zero

< 1% FSO
< 0,01% FSOC
< 0,01% FSOC
-

Resistncia de entrada - nominal

350 Ohm

Resistncia de sada - nominal

350 Ohm

Resistncia de isolao

> 10 GOhm

Tenso de alimentao - nominal

10 V

Tenso de alimentao - mxima

15 V

Faixa de compensao de temp.

-10 a +50C

Faixa mxima de temperatura

-20 a +60C

Faixa de temperatura de estocagem

-30 a +80C

Carga esttica permitida

130% Ln

Carga dinmica permitida

100% Ln

Carga mxima aplicvel

150% Ln

Carga de ruptura
Mxima deformao elstica Ln
Classe de proteo (DIN40050)

DIREO DE
INTRODUO
DA CARGA

ESFERAL R60

PORCA M12 (UNI5589)

(CH 19 - h 7)

> 300% Ln
< 0,2 mm
IP67

Cabo blindado p/ conexes eltricas

4x0,25 / 5 m.

Material do elemento elstico

Ao inoxidvel

Dimenses em mm. (0,1)

* Torque recomendado
** Parafusos UNI 5931 com classe de resistncia 10.9 conforme a UNI 3740

CONEXES ELTRICAS

ACESSRIOS OPCIONAIS
SADAS DO CABO

SINAL

Vermelho

SINAL

Amarelo ou Preto

EXCITAO

Branco

EXCITAO

Verde

BLINDAGEM

Amarelo-Verde

Cabo blindado 4x0.25

Flange para aplicao de cargas suspensas

FLA 703

Junta esfrica

SND022

NOTAS DE APLICAO
Montagem com duas juntas e flange para cargas suspensas

Blindagem

Branco

Verde

Junta

Vermelho

Amarelo

NO APLICAR CARGA
A ESTA SUPERFCIE

Porca de trava

* The
screen is
isolateddo
from
the do
transducer
body.
*A
blindagem
isolada
corpo
transdutor.
Recomend-se
quethat
a mesma
seja conectada
ao at
terra
It is recommended
the ground
is connected
theem
uma
extremidade
instrument
end. do instrumento.

Clulas conectadas em paralelo

Vermelho

Junta

Amarelo ou Preto
Branco
Verde
Amarelo-Verde

Montagem em parede com junta esfrica

Vermelho
Amarelo ou Preto
Branco
Verde
Amarelo-Verde

Amarelo-Verde
Porca de trava

Vermelho
NO APLICAR CARGA
A ESTA SUPERFCIE

Amarelo ou Preto
Branco
Verde

Junta

CAIXA DE LIAES

Em
sistemasthat
que use
usamseveral
diversascells,
clulas,
conexes em
In systems
theasparallel
paralelo
automaticamente
somam
cargas
das
connection
automatically
sumsasthe
loads
onclulas
each
individuais.
individual cell.
Usando-se este mtodo de medida, a carga mxima ser a
Usingdas
this
method
measurement,
maximum load
soma
cargas
das of
clulas
individuais ethe
a sensibilidade
ser
bemdio
the sum
of the
loads on the individual cells and
owill
valor
destas
clulas.
sensitivity
be theassegure
averageque
value
of these
cells.
the
importante
quewill
o usurio
nenhuma
clula
seja
solicitada
alm de
suathe
especificao
mxima
It is important
that
user ensures
thatsob
no quaisquer
cell is
condies
de carga.its maximum rating under any load
stessed beyond

condition.

TABELA DE CONVERSES
Kg

Lb

9.807

2.205

0.102

0.225

0.454

4.448

CDIGO DE PEDIDO
Clula de carga

TU

FAIXA DE MEDIES (kg)

K5D
0 - 50
K1C
0 - 100
0 - 200
K2C
0 - 500
K5C
0 - 1000
K1M
If
request,
it is possible
supCaso
solicitado,
podemto
ser
ply
models modelos
with non-standard
fornecidos
com
mechanical
and/or
electrical
caractersticas
mecnicas
e/ou
features.
eltricas especiais.

Ex.: TU - K5D
Clula de carga TU, faixa de medidas de 0 a 50 kg.

A GEFRAN spa se reserva o direito de fazer qualquer tipo de modificao de projeto ou funcional, a qualquer tempo, sem aviso prvio.

GEFRAN spa
via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO DISEO (BS) - ITALIA
ph. 0309888.1 - fax. 0309839063
Internet: http://www.gefran.com

UNI EN 29001 - ISO 9001

Certificato nr. 9115.GEF1

cod. 84681-10/99