Integrantes:
Jeison Aguirre Pinto.
Daniel Cabello Albornos.
Javier Godoy Alcayaga.
Felipe Olivares Maluenda.
Diego Seplveda Jimnez.
Diego Tapia Orellana.
Carrera: Maquinaria Pesada.
Mdulo: Taller de Integracin.
1er. Semestre, 2016.
Jefe de rea: Javier Tapia Piones.
Fecha de Presentacin: 03/06/2016.
ndice.
1.
Introduccin.................................................................................................... 4
2.
Objetivos........................................................................................................ 5
2.1
Objetivos General:.................................................................................... 5
2.2
Objetivos Especficos:...............................................................................5
3.
Metodologa de trabajo.................................................................................... 5
4.
Mototrailla....................................................................................................... 6
4.1
Caractersticas generales:.........................................................................6
4.2
Tralla....................................................................................................... 8
a)
b)
Sistema de Eyeccin.................................................................................... 8
c)
Herramientas de Ataque................................................................................8
5.
La carga.................................................................................................... 9
5.2
Transporte................................................................................................ 9
5.3
Descarga................................................................................................ 10
Motor............................................................................................................ 10
6.
6.1
Tipo de Motor:......................................................................................... 10
Caractersticas................................................................................................. 10
7.
Lubricacin................................................................................................... 11
8.
Sistema de Transmisin.................................................................................12
9.
Sistema de Frenos......................................................................................... 14
10.
Sistema Elctrico....................................................................................... 16
11.
Sistema Electrnico................................................................................... 17
12.
Sistema Hidrulico..................................................................................... 18
13.
Sistema de Suspensin.............................................................................. 18
Enganche amortiguador....................................................................................18
14.
15.
16.
17.
18.
Curvatura de Rimpull.................................................................................. 26
19.
Seguridad.................................................................................................. 28
20.
Conclusin................................................................................................. 29
21.
Glosario Tcnico........................................................................................ 30
22.
Bibliografa................................................................................................ 32
23.
Anexos...................................................................................................... 34
1. Introduccin
Los antecedentes de las Mototraillas se remontan al ao 1805, cuando apareci la primera
tralla que se utiliz para pequeas excavaciones de tierra, la cual consista en un pequeo
cucharon metlico arrastrado por caballos, manejada por un solo hombre. Desde ese
tiempo empezaron a suceder nuevas incorporaciones de dispositivos mecnicos y mejoras
hasta que en 1904 se le adaptaron 4 ruedas arrastrada por tractores con orugas. De la
mano de su creador R.G. Le Tourneau desde 1919 genero grandes cambios hasta que en
1923 apareci la primera tralla autopropulsada o MOTOTRAILLA. Este equipo era de
grandes dimensiones con ruedas metlicas enormes y la caja controlada elctricamente.
Con posterioridad, el 1932 se emplearon por primera vez los neumticos de goma en estas
mquinas y un ao despus LeTourneau fabric la tralla Carryall con construccin
totalmente soldada, mando por cable, compuerta de retencin de la carga durante el
transporte y eyector de empuje para la descarga, pudiendo controlar de esta forma el
espesor de la capa de extendido. (Todas las MOTOTRAILLAS actuales estn basadas
tcnicamente en este modelo).
Como mencin de los acontecimientos o historia de este equipo podemos determinar que
en 1938 se cre la tracto tralla (Tournapull) con un mdulo delantero motriz de un solo eje
con neumticos, en 1938 se cre la tralla elevadora o auto cargable en 1952 las
mototraillas con traccin delantera y trasera y en 1954 se incorpora la hidrulica en los
diferentes rganos de la Maquinaria.
2. Objetivos.
2.1 Objetivos General:
Dar a conocer las caractersticas, funcionamiento, mantencin y riesgos asociados a la
operacin del equipo Mototrailla 621G.
3.
Metodologa de trabajo.
Para llevar a cabo este estudio fue necesario acudir a documentos que se encontraban en
internet, adems se solicit informacin de forma presencial en Finning Chile sucursal de
Coquimbo, en la cual se facilit documentos en ingls que fueron traducidos para entregar
de forma ms sencilla la informacin del lector de este informe. Para conocer cmo
operaba el equipo, se revisaron variados videos a travs de Youtube y se entrevist una
persona que trabajo con este tipo de equipo.
4. Mototrailla
4.1 Caractersticas generales:
Nombre: Mototrailla.
Modelo: 621G CAT.
Caracterstica:
Velocidades:
Marcha hacia adelante
1
2
3
4
5
6
7
8
Marcha Atrs
km/h
5.0
7.6
10.9
14.8
19.9
26.9
36.4
51.5
9.2
4.2 Tralla
Diseada para que la carga y la retencin y expulsin del material sean ptimos.
b) Sistema de Eyeccin.
7
c) Herramientas de Ataque.
Las cuchillas de ataque son reversibles para que tengan mayor duracin. Se dispone de
cuchillas de ataque de diferentes espesores para distintas aplicaciones. Para conseguir el
mximo rendimiento, deben utilizarse las cuchillas de ataque ms delgadas que tengan
una resistencia al desgaste y al impacto satisfactorio.
Se dispone de diferentes tipos de dientes, opcionales, que proporcionan mayor capacidad
de penetracin que una cuchilla de ataque sin dientes.
d) Sinfn.
La tralla con sinfn es un sistema de auto-carga distinto al sistema convencional de trallas
de empuje y arrastre o trallas auto-cargadoras. El sinfn est ubicada cerca del centro de
la caja y es propulsado por un sistema hidrosttico independiente. El sinfn giratorio levanta
y distribuye uniformemente ms del 50% del material que fluye por la cuchilla de la tralla.
Esto reduce los esfuerzos de la cuchilla y permite que la Mototralla 621G contine
movindose en el corte y logre rpidamente cargas completas.
Ventajas del sinfn:
-
5.2 Transporte.
Despus de estar cargada la Mototrailla 621G, el operador cierra la compuerta mediante el
balancn para que no salga el material y acciona los cilindros de suspensin que levantan
la caja para que el cuerpo de la misma no toque con el terreno , quedando el conjunto
apoyado en las ruedas posteriores y en las del elemento tractor .
Como no existe rozamiento ni esfuerzo de arranque, el motor solo tiene que vencer las
resistencias de rodadura y aceleracin. Como ya se ha indicado, las velocidades de
transporte que se llega a alcanzar son de hasta 60 km/h. En esta fase de la operacin, la
potencia requerida es menor que la necesaria para la carga.
5.3 Descarga.
Una vez que la unidad llega al punto de vertido, el operador levanta la compuerta de sector
mediante el balancn, y entra en accin el eyector, que avanza dentro de la caja en el
sismo sentido que la marcha de la Mototrailla 621G, expulsando el material contenido en
ella por la parte delantera.
6. Motor
Una Mototrailla 621 G debe tener la potencia, traccin, y velocidad para una produccin
alta y continua con una amplia gama de materiales, condiciones y aplicaciones. Esta
Mototrailla corta, carga y transporta rpidamente, a altas velocidades, extienden en
operacin y eventualmente compactan por peso propio durante la operacin. Es por ello
que necesita un gran MOTOR.
10
7. Lubricacin
El flujo de sistema de lubricacin comienza cuando la bomba de aceite succiona aceite del
colector del crter. El tubo recogedor de la bomba de aceite tiene una campana de succin
en el extremo abierto ubicado dentro del colector. La campana de succin tiene una rejilla
para prevenir la entrada de material extrao a la bomba.
Casi todos los motores Caterpillar estn diseados para trabajar en aplicaciones que
puede requerir que el motor este en una pendiente muy empinada.
- Ciclos de mantencin en horas
-Indicar donde se encuentran los:
11
8. Sistema de Transmisin
El Servo transmisin planetaria Caterpillar, controlada electrnicamente, con ocho
velocidades de avance y una de retroceso. Durante la fase de corte y carga, en la que se
necesita mayor capacidad de par, se trabaja en 1 y 2 velocidades mediante convertidor
de par. Durante la fase de transporte, en la que se necesita sacar mayor rendimiento al
motor, se trabaja en 3 a 8 velocidades en transmisin directa. En los movimientos marcha
atrs acta el convertidor de par.
Caractersticas
-
Con
dos
filas
de
cojinetes
de
rodillos
mantenimiento.
Protegidos por juntas tricas flotantes duo-cone.
que
no
requieren
12
atrs.
Transmisin directa de tercera a octava velocidades.
Todos los cambios de marcha, de segunda hasta la velocidad ms alta elegida, son
automticos.
El Control de la Transmisin Mac 14 permite controlar la velocidad de la transmisin
ms alta elegida por el operador y el neutralizador de deslizamiento en punto
muerto
La Modulacin Individual de los Embragues , proporciona cambios de marcha ms
suaves y rpidos
Los cambios de marcha estn sincronizados con los de la transmisin del tractor a
travs de los controladores.
e) Mantencin de la transmisin.
La bomba de aceite siempre tiene que ser revisada antes de echar andar el equipo y
controlar el estado de la bomba de aceite para evitar las fugas de presin.
El aceite de la transmisin es recomendable cambiarlo cada ao o cada 20,000 km, lo que
suceda primero.
El mantenimiento diario de este equipo debe ser cada 10 horas de trabajos, que en este
caso sera comprobar el nivel de aceite de la transmisin y la caja de cambio
Cuidar que el vehculo no est presentando problemas de calentamiento, ya que ese
problema calentar la caja y perder vida til.
Es necesaria una revisin cada ao al funcionamiento de la transmisin automtica. Dado
que el equipo est en movimiento constantemente se da cuenta de estas anomalas en la
transmisin y es necesario llevar el equipo a un taller para su revisin.
13
9. Sistema de Frenos
Los sistema de freno que emplea en la Mototrailla 621G, neumticos, para el mando de
sistema de freno de servicio. Los tipos de freno que se utilizan son de zapatas o discos
enfriados en aceite, los frenos de servicio actan sobre todas las ruedas tanto como el del
tractor como de la tralla, estando sincronizados de tal manera que primero actan en la
tralla e inmediatamente en el tractor.
Utiliza
los
frenos
de
servicio,
aplicndose
por
muelle
liberndose
neumticamente.
El freno de estacionamiento puede aplicarse manualmente mediante un botn
situado en el tablero de instrumentos.
14
automticamente.
Unos indicadores visuales y acsticos avisan al operador cuando la presin de aire
de los frenos de servicio desciende.
e) Frenos de estacionamiento.
La funcin de freno de estacionamiento operado con un botn proporciona un mecanismo
que se aplica por medio de un resorte y se libera neumticamente para operar los frenos
de servicio.
15
convertidor de 5 amperios).
Bloqueo del rgimen del motor.
Lavaparabrisas, delanteros y traseros.
altavoces,
16
17
intermitente, que con algn tipo de material da excelentes resultados la Mototrailla 621G
dispone de dos vlvulas especiales denominadas de descenso rpido consistiendo estas
en hacer pasar el aceite que sale del cilindro por el extremo que da al vstago
directamente a la cabeza del cilindro, con ellos se consigue un descenso rpido de la caja
para ser cargada.
Las piezas de fundicin de acero se usan ampliamente para eliminar muchas de las
uniones soldadas e incrementar su resistencia.
18
19
20
funcionamiento del
equipo:
21
1000horas: cambio de aceite de trasmisin, cambio aceite del diferencial, limpieza de los
filtros purificadores, limpieza del motor en general, revisin del estado de las bateras.
2000 horas: cambio de aceite hidrulico, calibracin vlvulas del motor, revisin de los
neumticos (si necesitan cambio de ellos).
b) Identificar y describir los distintos sistemas de chequeos pre-
operacionales.
En este equipo (Mototrailla 621G) al momento de recibirlo, se le debe hacer un chequeo
pre-operacional, es decir, un chequeo visual (vuelta del perro), verificar que no se
encuentren fisuras en el chasis, que los neumticos estn en un buen estado, seguido de
un chequeo
de niveles tales como aceite de motor, transmisin, hidrulico, diferencial, direccin,
mandos finales, masas y refrigerante. Tambin verificar las luces del equipo como las luces
de estacionamiento, frontales, direccionales, retroceso, de emergencia y de frenos. Al
momento de subir a la cabina chequear que la cabina este limpia, que existan y estn en
buenas condiciones los extintores de seguridad y la lnea contra incendios, revisar que
estn en buenas condiciones los joystick y la alarma de retroceso, para recin poner en
accin la operacin.
c) Describir las fallas ms comunes y cules se clasifican como crticas
para la operacin.
Mangueras desgastadas.
Fugas de refrigerante.
22
denomina ensayo
no
destructivo (tambin
llamado
END,
en
ingls
NDT
VT Inspeccin Visual,
23
PT Lquidos Penetrantes
MT Partculas Magnticas
ET Electromagnetismo
Vestir las prendas de seguridad pertinentes con el trabajo que tiene asignado.
Debe conocer las seales de trfico, las seales que se hacen con las manos y
quienes son losencargados de la sealizacin.
24
b) Medio Ambiente
Emisin de gases (CO2, NO2) cuando exista gran emisin de gases que afecten el
sistema respiratoriose deben usar mascarillas trompas respiratorias con filtros.
Cada de personal.
25
Incendios.
26
19. Seguridad
27
Antes de empezar los trabajos hay que localizar y reducir al mnimo los riesgos
seguridad o similar).
Al reiniciar una actividad tras producirse lluvias importantes, hay que tener presente
5 o 7 m dependiendo de sta.
Si la visibilidad en el trabajo disminuye por circunstancias meteorolgicas o similares
por debajo de los lmites de seguridad, hay que aparcar la mquina en un lugar seguro
y esperar.
No est permitido bajar pendientes con el motor parado o en punto muerto.
Cuando las operaciones comporten maniobras complejas o peligrosas, el operador ha
la obra.
Evitar desplazamientos de la Mototralla 621G en zonas a menos de 2 m del borde de
coronacin de taludes.
20. Conclusin.
Durante el desarrollo de la investigacin de la Mototrailla 621G fue un poco complejo
encontrar informacin de este, ya que no es muy conocido en Chile.
Pero en el desarrollo hemos conocido y aprendido de este equipo, haciendo un viaje
interior y exterior, conociendo sus caractersticas, dimensiones y sistemas.
28
lineal.
Los
cilindros
hidrulicos
obtienen
la energa de
29
que
es
tpicamente
algn
tipo
de aceite.
motor
turboalimentado
es
aquel
que
posee
uno
ms
potencia.
Inyector:Un inyector es
un
elemento
componente
del
sistema
de inyeccin
de
una mquina
elctrica,
generando
elctrica,
capaz
una corriente
de
transformar energa
electromagntica.
30
22. Bibliografa.
31
Anon,
(2016).
[online]
Available
at:
http://www.cashmanequipment.com/UserFiles/PDF/CaterpillarPerfomanceHandbook40Esp
anol.pdf [Accessed15 may. 2016].
MAQUINARIA
Mototrailla.
(2016). YouTube.
Retrieved
16may
2016,
fromhttps://www.youtube.com/watch?v=SWctSpcwQ6w
Pinterest.
(2016). Pinterest.
Retrieved
18
May2016,
fromhttps://www.pinterest.com/search/pins/?q=mototrailla&rs=typed&0=mototrailla
%7Ctyped
may
2016,
fromhttp://www.cuevadelcivil.com/2010/03/traillas-y-moto-
traillas.html
(2016).
Retrieved23
may
2016,
fromhttp://www.gencat.cat/empresaiocupacio/departament/centre_documentacio/publicaci
ons/seguretat_salut_la
mototrailla.
(2016). prezi.com.
Retrieved23
may
2016,
fromhttps://prezi.com/jgdfbs1awjye/mototrailla/
mototrailla 621g - Buscar con Google. (2016). Google.cl. Retrieved23 may 2016,
fromhttps://www.google.cl/search?
32
q=mototrailla+621g&biw=1366&bih=623&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahU
KEwj6pNXbnYvNAhWCZiYKHbZpC_AQsAQIOQ
manual-de-rendimiento-caterpillar-edicion-39-en-espanol.pdf
Ensayo
no
destructivo.
(2016). Es.wikipedia.org.
Retrieved
28
may
2016,
from
https://es.wikipedia.org/wiki/Ensayo_no_destructivo
33
23. Anexos
Modelo:
Nmero de serie
Intervalo de mantencin
621G
ALP
Nmero de equipo:
PM 1 (250)
Orden de trabajo:
Equipamiento:
SEBP1789
SEBP3006
Fecha de impresin:
Empleado:
Nota: este plan de mantencin (CheckList) est diseado para ser solo de consulta rpida. NO reemplaza la operacin
y mantencin manual aplicable a los productos Caterpillar. Los datos de este checklist pueden cambiar o modificarse
sin aviso.
O
K
Comments
Rendimiento PM1
34
Inspeccin de correa(s) V
10
11
12
13
Modelo:
Nmero de serie
Intervalo de mantencin
621G
ALP
Nmero de equipo:
PM 1 (250)
Orden de trabajo:
Equipamiento:
SEBP1789
SEBP3006
Fecha de impresin:
Empleado:
Nota: este plan de mantencin (CheckList) est diseado para ser solo de consulta rpida. NO reemplaza la operacin
y mantencin manual aplicable a los productos Caterpillar. Los datos de este checklist pueden cambiar o modificarse
sin aviso.
Cantidad
PartNumber
1R-0716
Description
Filtro aceite motor
Notes
Filtro aceite motor
35
5P-0960
Cartucho de grasa
9.5
DEO
Aceite motor
SOS
SOS
Muestra aceite
SOS
Muestra aceite
Modelo:
Nmero de Serie :
Intervalo de Mantencin:
ltima actualizacin de datos:
621G
Nombre de Cliente:
ALP
Nmero de Equipo:
PM 2 (500) Horas
3/12/2001
Orden de Trabajo:
SEBP1789
Equipamiento SMU:
LocalizacinEquipami
ento:
SEBP3006
Fecha de Impresin:
Empleado:
Nota: Esta lista de verificacin de mantenimiento planificado ("Lista de verificacin") est destinado a ser slo una
rpida referencia. NO SUSTITUYE EL USO DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ("MOM")
aplicables a sus productos de Caterpillar. Los datos en esta lista de verificacin pueden ser cambiados o actualizada
sin previo aviso.
OK Comentarios
36
10
INSPECCIONAR CORREA(S) V
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
VERIFICAR EL SECADOR.
23
37
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Modelo:
Nmero de Serie:
Intervalo de Mantencin:
ltima actualizacin de datos:
Nmero medio de MOM:
Nmero de piezas del
manual:
621G
Nombre de Cliente:
ALP
Nmero de Equipo:
PM 2 (500)
3/12/2001
Orden de Trabajo:
SEBP1789
Equipamiento SMU:
LocalizacinEquipamiento
:
SEBP3006
Fecha de Impresin:
Empleado:
Nota: Esta lista de verificacin de mantenimiento planificado ("Lista de verificacin") est destinado a ser slo una
rpida referencia. NO SUSTITUYE EL USO DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ("MOM")
aplicables a sus productos de Caterpillar. Los datos en esta lista de verificacin pueden ser cambiados o actualizada
sin previo aviso.
Cantidad
Nmero parte
Descripcin
Notas
103-8236
ANILLO
108-1153
ELEMENTO
38
126-1814
FILTRO DE ACEITE
133-5673
ELEMENTO
141-0284
KIT
1R-0716
1R-0732
1R-0749
FILTRO DE COMBUSTIBLE
1R-0773
ELEMENTO AS
2H-3928
ANILLO-O SELLADOR
3D-2824
3J-1907
4B-1663
ELEMENTO-TAPON
4B-5949
ELEMENTO-GRASA
5P-0960
CARTUCHO-GRASA
5P-0960
CARTUCHO-GRASA
5P-3092
ANILLO-SELLADOR
6I-2507
ELEMENTO PRIMARIO
6V-5100
ANILLO-SELLADOR
7M-8485
Enchufe de sellado
7T-2037
JUNTA
8H-7521
ANILLO-SELLADOR
9T-0973
9.5
DEO
39
SOS
SOS
SOS
SOS
SOS COOL-1
LEVEL 1 REVISION
REFRIGERANTE
Modelo:
Nmero de Serie
Intervalo de Mantencin:
ltima Actualizacin de Datos:
621G
Nombre de Cliente:
ALP
Nmero de Equipo:
PM 3 (1000)
Orden de Trabajo:
3/12/2001
SEBP1789
Equipamiento SMU:
LocalizacinEquipami
ento:
SEBP3006
Fecha de Impresin:
Empleado:
Nota: Esta lista de verificacin de mantenimiento planificado ("Lista de verificacin") est destinado a ser slo una
rpida referencia. NO SUSTITUYE EL USO DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ("MOM")
aplicables a sus productos de Caterpillar. Los datos en esta lista de verificacin pueden ser cambiados o actualizada
sin previo aviso.
OK
Comments
40
10
11
INSPECCIONAR CORREA(S)-V
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
41
26
27
28
29
VERIFICAR SECADOR
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Modelo:
Nmero de Serie
Intervalo de Mantencin:
621G
Nombre de Cliente:
ALP
Nmero de Equipo:
PM 3 (1000)
Orden de Trabajo:
42
ltima Actualizacin de
Datos:
Nmero medio de MOM:
Nmero de Piezas del
Manual:
3/12/2001
Equipamiento SMU:
SEBP1789
LocalizacinEquipamiento:
SEBP3006
Fecha de Impresin:
Empleado:
Nota: Esta lista de verificacin de mantenimiento planificado ("Lista de verificacin") est destinado a ser slo una
rpida referencia. NO SUSTITUYE EL USO DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ("MOM")
aplicables a sus productos de Caterpillar. Los datos en esta lista de verificacin pueden ser cambiados o actualizada
sin previo aviso.
Quantity
PartNumber
Description
Notes
103-8236
ANILLO
108-1153
ELEMENTO
126-1814
FILTRO DE ACEITE
133-5673
ELEMENTO
141-0284
KIT
190-0760
CARTUCHO DESECANTE
Air drierdesiccantcartridge
1R-0716
1R-0732
1R-0749
FILTRO DE COMBUSTIBLE
1R-0773
ELEMENTO AS
2H-3928
ANILLO-O SELLADOR
2H-3931
SELLO ANILLO-O
3D-2824
3E-7319
FILTRO (CAB)
3J-1907
43
4B-1663
ELEMENTO-CAP
4B-5949
ELEMENTO-FILTER
5P-0960
CARTUCHO-GRASA
5P-0960
CARTUCHO-GRASA
5P-3092
ANILO-O SELLADOR
6I-2507
ELEMENTO PRIMARIO
6I-2508
ELEMENTO SECUNDARIO
6V-5100
ANILLO-O SELLADOR
7M-8485
Enchufe de sellado
7T-2037
JUNTA
8C-9657
FILTRO-AIRE
8H-7521
SELLO ANILLO-O
9T-0973
9.5
DEO
SOS
SOS
SOS
SOS
SOS COOL-1
REVISION REFRIGERANTE
NIVEL 1
19
TDTO
44
Modelo:
Nmero de Serie
Intervalo de Mantencin:
ltima Actualizacin de Datos:
621G
Nombre de Cliente:
ALP
Nmero de Equipo:
PM3000 (3000)
3/12/2001
Orden de Trabajo:
SEBP1789
Equipamiento SMU:
LocalizacinEquipami
ento:
SEBP3006
Fecha de Impresin:
Empleado:
Nota: Esta lista de verificacin de mantenimiento planificado ("Lista de verificacin") est destinado a ser slo una
rpida referencia. NO SUSTITUYE EL USO DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ("MOM")
aplicables a sus productos de Caterpillar. Los datos en esta lista de verificacin pueden ser cambiados o actualizada
sin previo aviso.
OK
Comments
45
46
Modelo:
Nmero de Serie
Intervalo de Mantencin:
ltima Actualizacin de Datos:
621G
Nombre de Cliente:
ALP
Nmero de Equipo:
PM3000 (3000)
3/12/2001
Orden de Trabajo:
SEBP1789
Equipamiento SMU:
LocalizacinEquipami
ento:
SEBP3006
Fecha de Impresin:
Empleado:
Nota: Esta lista de verificacin de mantenimiento planificado ("Lista de verificacin") est destinado a ser slo una
rpida referencia. NO SUSTITUYE EL USO DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ("MOM")
aplicables a sus productos de Caterpillar. Los datos en esta lista de verificacin pueden ser cambiados o actualizada
sin previo aviso.
Quantity
PartNumber
Description
Notes
119-5152
EXTENSOR
Necesita 3 contenedores
3S-9643
SELLO DE LABIO
4N-1156
JUNTA
4W-4794
REGULADOR AGUA
TEMPERATU
8Y-4030
CINTURN DE SEGURIDAD GP
47
Modelo:
Nmero de Serie
Intervalo de Mantencin:
ltima Actualizacin de Datos:
621G
Nombre de Cliente:
ALP
Nmero de Equipo:
PM4000 (4000)
3/12/2001
Orden de Trabajo:
SEBP1789
Equipamiento SMU:
LocalizacinEquipami
ento:
SEBP3006
Fecha de Impresin:
Empleado:
Nota: Esta lista de verificacin de mantenimiento planificado ("Lista de verificacin") est destinado a ser slo una
rpida referencia. NO SUSTITUYE EL USO DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ("MOM")
aplicables a sus productos de Caterpillar. Los datos en esta lista de verificacin pueden ser cambiados o actualizada
sin previo aviso.
OK
Modelo:
Nmero de Serie
Intervalo de Mantencin:
ltima Actualizacin de Datos:
Comments
621G
Nombre de Cliente:
ALP
Nmero de Equipo:
PM4000 (4000)
3/12/2001
Orden de Trabajo:
SEBP1789
Equipamiento SMU:
LocalizacinEquipami
ento:
SEBP3006
Fecha de Impresin:
Empleado:
Nota: Esta lista de verificacin de mantenimiento planificado ("Lista de verificacin") est destinado a ser slo una
rpida referencia. NO SUSTITUYE EL USO DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ("MOM")
aplicables a sus productos de Caterpillar. Los datos en esta lista de verificacin pueden ser cambiados o actualizada
sin previo aviso.
Quantity
PartNumber
Description
Notes
37
HYDO
ACEITE HIDRAULICO
Aceite hidrulico
Modelo:
Nmero de Serie
Intervalo de Mantencin:
ltima Actualizacin de Datos:
621G
Nombre de Cliente:
ALP
Nmero de Equipo:
PM6000 (6000)
3/12/2001
Orden de Trabajo:
SEBP1789
Equipamiento SMU:
LocalizacinEquipami
ento:
SEBP3006
Fecha de Impresin:
Empleado:
Nota: Esta lista de verificacin de mantenimiento planificado ("Lista de verificacin") est destinado a ser slo una
rpida referencia. NO SUSTITUYE EL USO DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ("MOM")
aplicables a sus productos de Caterpillar. Los datos en esta lista de verificacin pueden ser cambiados o actualizada
sin previo aviso.
Instruction
OK
Comments
INSPECCIONE EL TURBOCOMPRESOR
49
Modelo:
Nmero de Serie
Intervalo de Mantencin:
ltima Actualizacin de Datos:
621G
Nombre de Cliente:
ALP
Nmero de Equipo:
PM6000 (6000)
3/12/2001
Orden de Trabajo:
SEBP1789
Equipamiento SMU:
LocalizacinEquipami
ento:
SEBP3006
Fecha de Impresin:
Empleado:
Nota: Esta lista de verificacin de mantenimiento planificado ("Lista de verificacin") est destinado a ser slo una
rpida referencia. NO SUSTITUYE EL USO DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ("MOM")
aplicables a sus productos de Caterpillar. Los datos en esta lista de verificacin pueden ser cambiados o actualizada
sin previo aviso.
Quantity
PartNumber
Description
Notes
3S-9643
SELLO DE LABIO
4N-1156
JUNTA
4W-4794
8Y-4030
CINTURN DE SEGURIDAD GP
28.2
COOLANT
REFRIGERANTE DE VIDA
EXTENDIDA
50