INCIO SOBRE DIRIODEVIAGEM LNGUAPERSA SEUGUIA FAQ CONTATO

Selecioneoidioma

Roupas e Diversidade tnica do Ir

Aps sculos de migraes, invases e contatos com outros povos, o Ir est
longe de ser um pas homogneo. Embora mais da metade da sua populao
sejacompostadepersas,oIrtambmabrigadiversospovos,comoosturcos,
azeri, afshari, bakhtiari, baluchis, gilakis (gilani), ghoochani, korasani, curdos,
loris, mazandaranis, qashqais , shahsavan, turcomanos entre muitos outros
grupostnicos.Davmumagrandevariedadederoupastnicascoloridascom
estilosquevariamdetriboparatribo.Asvestesdasmulheressoasmaisvivas
emarcantesemtermosdeestiloecor.

A Moa do Ch

Baluchis
O termo baluchi significa "andarilho", um nome
apropriado para esse grupo seminmade que
percorre as regies extremamente ridas do Sudeste
do Ir e do Paquisto Ocidental. Camisas longas,
calas folgadas e turbantes so o traje costumeiro
para os homens. As mulheres tambm usam calas,
com vestidos coloridos at o joelho. Este traje
tradicional usado por mulheres que normalmente
tm de realizar trabalhos manuais nas aldeias, por
isso o conforto e a mobilidade so essenciais. Os
vestidos das mulheres muitas vezes so adornados
comricosbordadosquesoexclusivosdestaregioe
nopodeserfacilmenteencontradosemoutraspartes
doIr.AsmulheresbaluchitambmcobremocabelocomumlenoouSarig e
um xale envolto sobre a cabea. A joalheria baluchi inclui colares e pulseiras,
juntamentecomumbrochedeourochamadoTasni,queusadoparaprendero
vestido.

+Sobremim

Seunome

Seuemail

Bakhtiaris
OsbakhtiarishabitamasregiesmontanhosasdosudoestedoIr,incluindoas
provnciasdeKhuzestaneIsfahan.Emborasejamconhecidosporseremumpovo
majoritariamentenmade,muitosdosbakhtiarisestabeleceramseemaldeiase
cidades.Asroupasbakhtiarisoversteisparaprotegeraspessoasdecondies
climticasextremas.Oshomensusamcalasvolumosasquefixamemtornode
seustornozeloscomamplasfaixasbordadasjuntocomsuatnicaegeralmente
cobremacabeacomumcapuz.Asmulheresusamumvestidolongoecolorido
e saias de vrias camadas costuradas com fios brilhantes. Estas saias so
combinadascomdiferentescamisas,coletesexales.Lenoslongoseenvoltrios

Top 5 da Semana
LeonardoDiCapriodeve
ounointerpretaro
poetaRumi?
Nomesiranianoseseus
significados

2
para a cabea tambm so comumente ornados
commoedasedesenhos.
Oqueaconteceucom
asmeninasdofilme
"AMa"?
OsMinaretesdoIr

Umpoucoda
cozinhanacional
iraniana

INCIO SOBRE DIRIODEVIAGEM LNGUAPERSA SEUGUIA FAQ CONTATO

Curdos
Os curdos esto espalhados em uma
grandereadoOrienteMdio,incluindo
uma boa parte do leste da Turquia,
nordeste do Iraque, em pequenos
bolses da Sria e do Ir. Apesar de
serem um dos primeiros grupos da
regio (pelo menos desde o segundo
milnioa.C),nuncativeramostatusde
nao.Delonge,oscurdostmaforma
maiselaboradaediversificadadetrajes
tradicionais. Uma vez que vivem em
regies diferentes, as roupas tambm
tendem a variar. Por exemplo, existem
curdos de Sanandaj e curdos de
Kermanshah. A maioria dos homens
usam calas largas combinando com coletes e turbantes. As mulheres usam
vestidoslongoscomcalasecoletes.Tantohomensquantomulheresgeralmente
usam cintos muito largos em volta da cintura. As mulheres curdas tambm
gostam de usar muitas moedas e jias costurados em seus lenos pendurados
sobreatesta.Osapatotradicionalcurdochamadodeklash.

Ghashghai(Qashqhai)
Muitos dos ghashghai permaneceram nmades ou
seminmades,habitandoprincipalmenteaprovncia
de Fars no sudoeste do Ir. Como vrios outros
grupos minoritrios no Ir, so de origem turca,
orgulhososedecididossobresuaindependncia.Os
chapus dos homens ghashghai tem um formato
redondo muito caracterstico, geralmente feito de
plo de ovelha marrom claro e muito malevel. As
mulheres so conhecidas por suas roupas ricas e
vibrantes, que inclui saias de muitas camadas,
tnicas brilhantes e lenos longos enrolados em
volta do rosto. O leno preso por um alfinete na
parte inferior do queixo quase transparente
deixando aparecer o cabelo. Alm disso, muitas
mulheres deixam aparecer mechas do cabelo de
cadaladodesuasfaces.Emocasiesespeciais,elas
tambmpendurampequenosenfeitescomomoedinhassobreatesta.Duranteas
visitas s cidades, as mulheres andam com o chador negro, mas no sem
permitirquealgunscentmetrosdeseusvestidoscoloridosapareamporbaixo.

Ghoochani
Ghoochan uma cidade famosa por ser o lugar onde Nader Shah foi morto
(Tapeh Nader ou morro Nader) com veres quentes e invernos frios, a roupa
nestaregiotemquesermultifuncionaleverstil.Assaiasdasmulherestendem
a ser mais curtas e os sapatos tendem a ser feitos para longas caminhadas e
escaladas. Os coletes e coberturas de cabea tm cores brilhantes e padres
diversificadosemtodasaspeasdevesturio.

Categorias
Arquitetura
ArtesVisuais
Atualidades
Brasil&Ir
Cinema
Culinria
Curiosidades
Folclore
Histria
LnguaPersa
Literatura
Msica
Personalidades
Religies
VamosViajar

Curte mais um ch?

ChdeLimadaP
CurtirPgina

1,2milcurtidas

ChdeLimada
Prsia
20dejunhos10:00

ConheaaartistavisualFarah
Ossouli,hojenoblog!

Gilaki(Gilani)
AmaioriadosGilakivivemaolongodoMarCspiona
verdejanteprovnciadeGilan,nonoroestedoIr.
Sualnguaumdialetodopersa,eapesarde
chergaremamaisde2,2milhes,osGilakino
possuemregistrosescritosdesuaculturaancestral.
AsmulheresGilakinormalmentevestemsaias
longas,comlistrascoloridascombinadascom
camisasecoletes.Oslenoscomfranjassomais
luminososearejadosdoqueosdasmulheresde
outrasetnias.Otrajedoshomenscompostode
camisaecalastradicionaiscomumafaixade
algodolargaamarradaemtornodasuacinturae
ocasionalmenteumchapucilndrico.

ChdeLimadaPr
CHADELIMADAPERSIA.BLOGSP

13

Comentar

Compartilhar

ChdeLimada
Prsiacompartilhouum

Grupos no Facebook
AmigosdaPrsia
AprendendoPersa
ViajarparaoIr

Kashani
KashanumacidadequeficanaprovnciadeIsfahan
e ao sul da cidade sagrada de Qom. Seu nome vem
da palavra persa Kashi (azulejo). Kashan tambm
internacionalmente famosa pela fabricao de
tapetes,sedaeoutrosprodutostxteis.Asroupasde
Kashan tendem a ser claras e arejadas. O vestido
Kashani para as mulheres possui uma saia longa e
slida, acompanhada de uma camisa comprida, com
ornamentosedesenhoscosturadosmo.Coletesde
mangas compridas com grandes aberturas tambm
socomunseoslenostendemasermaiscurtos.Em
geral, o vestido mais simples do que os de outras
regiesdopas.

Khorasani(Kohrassan)
OstrajesdopovodeKhorasansotradicionalmente
mais conservadores. Tanto os homens quanto as
mulheres de Khorasan tendem a usar calas extra
largas e as roupas tradicionais utilizam cores mais
slidas.Paraoshomenscomumumacamisalarga
com uma gola redonda que s vezes, combinada
comumturbante.Asmulheres,usamvestidosato
joelho por cima das calas. Alm disso, usam
grandes xales cobrindo a cabea e o corpo,
dependendodoclimaedotempo.

Arquivo do blog
2016(31)
2015(68)
2014(88)
2013(165)
2012(227)
Dezembro(12)
Novembro(12)
Outubro(19)
Setembro(24)
Agosto(26)
Julho(25)
Junho(15)
Maio(20)
Abril(6)
Maro(18)
KhosrowHassanzadeh:o
pintordamemriaedas
tra...
SeyyedHassan,"oHomem
quevivesobasEstrelas"

Loris(Lurs)
Os trajes tpicos de Lorestan so muito distintos e ornamentais. O vestido das

MoeinMajnoon
Nowruz:HajiFiruz,o

mulheres Lori geralmente tem desenhos florais

costurados mo. Para cobrir os cabelos usam um
grandelenoenroladoemvoltadacabea,ombros
epescoo.Asroupas,incluindoocoletetradicional
longo,usadosobrearoupaeascalastambmso
distintamente decorados. O colete tem mangas
mais curtas, revelando as mangas do vestido e a
barra das calas tambm tem desenhos de listras.
Asmulheresgeralmenteusamcoresmaisbrilhantes
efemininas.Oshomenstendemausarosmarrons
ecinzassbriosnomuitoelaboradoscomcasacos
ecoleteslongoselargose,svezestambmusam
chapus.

divertidoarautodoAno
Novo...
JafarPanahi:"Istono
umFilme"
Nowruz:Osimbolismodo
HaftSin
Nowruz:AnoNovonoIr!
AulinhadePersa7Os
DiasdaSemana
KouroshSalehi:Artee
IdentidadeIraniana
KiavashNoBahaar
RoupaseDiversidade
tnicadoIr

Mazandaranis
A regio Mazandaran repleta de fazendas e se
situa na rea do Mar Cspio no norte do Ir. A
caracterstica distintiva no vestido da mulher
Mazandaraniasaia,quegeralmentemaisrodada
doqueosoutrostrajestradicionais.Dependendoda
ocasio e da poca do ano, as saias podem ser
muito curtas usadas com calas por baixo. Os
homens geralmente usam uma camisa de algodo
simples com calas que so semelhantes calas
de caa. Muitas vezes so usados calados, meias
ou botas at a altura abaixo do joelho. Os chapus
dosnmades,feitosdeplodeovelhatambmso
muitocomunsentreosaldeesMazandarani.

LeilaForouharMedleyde
DanasFolclricas
OCinemaIranianodas
Mulheres
Kamran&Hooman
MessleKhodet
Aulinhadepersa6As
Cores
AfshinDokhtarShirazi
RezaBadrossama:opintor
deIsfahan
EyIran

Turcomanos
De origem turca, os turcomanos residem
principalmente nas plancies de Torkman Sahra. A
tribo Torkman no Ir, proveniente principalmente
da Turquia e tambm tm vestes diferentes e
especiais.Paraasmulheres,otrajecompostopor
um vestido longo com uma longa tnica aberta.
Algumas mulheres geralmente ostentam o rosto
coberto. As roupas tendem a favorecer tons
terrosos, como vermelhos profundos e marrons
escuros.Astnicaseascalasdoshomenstambm
consistem em cores slidas e terrosas. Uma
caracterstica distintiva a variedade de chapus
turcos usados para proteglos contra o frio dos
invernosrigorosos.

Devidoriquezadahistriaedaculturairaniana,aroupasempredesempenhou
umpapelimportantenadefiniodasafiliaessociais,religiosasedegnerode
uma pessoa. Mais significativamente, ela constri e incorpora as diferentes
etnias. Infelizmente, a "globalizao" tem marcado a extino de algumas
tradies iranianas, e est tentando eliminar vrias outras. Com um pouco de
sorte, preservar e recordar estes trajes tradicionais tnicos ir ajudar a evitar
queumaparteimportantedopatrimniodoIrdesapareacompletamente.
AdaptadodoartigoescritoporNawDianaHtoodositeIranDokht
PUBLICADO POR JANAINA ELIAS
CATEGORIAS: FOLCLORE, GRUPOS TNICOS, MODA

Mail

Share

15

Tweet

Share

Pin

Fevereiro(35)
Janeiro(15)

Um pouco mais de ch?

EstilosdeDanas
Iranianas

Ascoreseos
estilosdospovos
Ban...

Comoas
iranianas
"realmente"se
ve...

BreveHistriada
ModanoIr

12 comentrios
Apprentice-w

5 de novembro de 2012 04:55

As mulheres iranianas atualmente no usam mais roupas assim.

Est ocorrendo uma certa ocidentalizao de suas roupas. Elas
usamolenonacabea,pormamaioriafazquestodemostrar
partesdocabelo,encima,porenquantoaspontasestocobertas.
Usamcalasjustasetnicascurtas.Estmuitodiferentedoqueo
governo iraniano diz ser a roupa certa de se usar. Outra coisa
muito ocidental que se destaca l, o excesso de maquiagem.
quase impossvel ver mulheres sem maquiagem. Outro detalhe
o excesso de plstica no rosto. muito comum ver mulheres e
alguns homens com ataduras no rosto, principalmente no nariz e
na boca. Se o governo iraniano desobrigar a utilizao do vu,
certamente ser difcil identificar uma iraniana pelo traje, est
muitomoderno,atualmente.bvioquenoexisteminissaias,na
rua,pormdentrodecasa,elasvestemsemaisavontade,eno
tem vergonha de expor isso inclusive em sites de relacionamento
comofacebook.Quemtemcuriosidade,passeienessessites,eir
conferir tudo o que eu escrevi. Apesar da represso, a
modernidadedocostumeocidental,estacadadiamaispresente
porl.

Responder
Respostas

Janaina Elias

5 de novembro de 2012 23:41

Obrigada por seu comentrio. Permita me fazer uma

pequena ressalva, o post fala dos trajes tnicos e as
mulheres das cidades no usam mais este tipo de
roupa,pormnointeriordoIrestestrajesaindaso
usados pelas camponesas e nmades. Enquanto nos
centros urbanos a moda realmente est mais
ocidentalizada beirando o exagero, no campo ainda
persiste um estilo de vida mais sbrio e tradicional.
Acreditoqueseogovernodesobrigasseousodovu,
uma boa parte das mulheres do pas ainda
defenderiamseudireitodeuslo.Acontecenosculo
passadoocorreuoinverso,quandooRezaShahforou
a ocidentalizao do pas... as mulheres j foram
foradas a tirar o vu antes, mas as mais
conservadoras usavam chapus pra esconder os
cabelos. Tenho algumas amigas iranianas nas redes
sociais e realmente muitas aparecem sem hejab nas
fotos, mas em contrapartida algumas sequer colocam
fotosporseremmaisconservadoras...

Apprentice-w

6 de novembro de 2012 23:51

Janaina obrigada por comentar. Algumas vezes fui

para l, recentemente, e a primeira vez que fui no

Teer,euestavavindodeumpasmaisconservador,e
eu me senti um peixe fora d'gua, porque eu no
tinhavistoningumcomroupasto"islamicas"como
asqueeuestavausando.Comotempomeadapteie
vi que a ocidentalizao algo marcante por l. Na
poca da monarquia secular do x Mohamed Reza
Pahlevi, a ocidentalizao trouxe mudanas que
dividiram a opinio pblica, as imposies como por
exemplotiraroleno,causouumgrandedesconforto,
tanto que as mulheres foram um grande apoio na
destituiodomesmo.Hojeemdia,notaseamesma
diviso, muitas querendo a ocidentalizao desses
costumes, e ao mesmo tempo h as conservadoras,
quenoapoiam.Eupensoquenessecaso,aliberdade
de escolha iria caber perfeitamente. Particularmente,
eugostodasroupastradicionais,aomeuveramulher
fica muito mais bonita, mas essa uma opinio
pessoal,cadaqualtemseugosto.

karenCoverdale

25 de abril de 2013 04:29

NossatodificildeveralgumnoBrasilqueseinteresseemler
algoassim!Adorolersobreoutrasculturasepovos!
Uma amiga minha morou no Ir durante um ano. Ela me disse
queasmulhereslsomuitovaidosas.Asmaisjovensescondem
cada vez menos o cabelo, deixando franjas a mostra. Muitas tem
feitoplasticasparaafinaronarizebotox.

Responder
Respostas

Janaina Elias

25 de abril de 2013 19:15

Ol Karen! Concordo com voc, aqui no Brasil as

pessoas no se interessam porque h pouca
informaodisponvel.Aindabemquevoctambm
umadasinteressadas!
verdade tudo isso que sua amiga falou, se voc
continuar explorando o blog vai ver que j escrevi
sobre o assunto das cirurgias estticas e das formas
comoasiranianasusamohejab.
Obrigada pela sua participao e seja muito bem
vinda!

karenCoverdale

25 de abril de 2013 04:33

Nossagosteimuitodoseublog!Estadeparabns!

Responder
Respostas

Janaina Elias

25 de abril de 2013 19:18

Muito obrigada Karen! E eu gosto muito de ler os

comentrios que sempre ajudam o blog a melhorar
cadavezmais!

Acasasuaeochdelimanosso!

Lara Lorentz

25 de abril de 2013 14:42

essasmulheressopersas?

Responder
Respostas

Janaina Elias

25 de abril de 2013 19:20

OlLara,vocleuasdescriesdecadaimagem?So
diferentes etnias que habitam o Ir, diferentes dos
persas.

Andre Castro

11 de maro de 2014 08:42

bom dia dona Janaina sou leitor constante do seu blog o qual e
muitointeressante
como sou tambem admirador da cultura iraniana gostaria de
indicaromeublogquefalasobredicasdecomotirarovistopara
oIran.meusparabenspeloblogmaisumavez

Responder

Annimo

1 de agosto de 2015 23:07

Amei, ler todos comentrio, estou conversando com um curdo..

Fazumtempo,dissequevemaoBrasil,paramebuscar,pracasar
comele.Estouamando

Responder
Respostas

Janaina Elias

1 de agosto de 2015 23:41

Olamiga!Ficomuitofelizquevoctenhagostadodo
post! Quanto tempo voc conversa com este rapaz?
Dequecidadeele?
Recomendoqueprimeirovocaprendamuitosobrea
cultura,porqueoscurdossomuitotradicionais.
Nomaisboasorte!

Digiteseucomentrio...

Comentarcomo:

Publicar

Chavert(Google)

Visualizar

Sair

Notifiqueme

CHDELIMADAPRSIAbyJanainaElias2012|TecnologiadoBlogger|Todososdireitosreservados