Adriana S.

Marrero Colon
801-16-4364
Profesora Lola Aponte
ESPA-3101-034
2 de septiembre de 2016

Esa palabra existe?

A veces nos preguntamos el origen de las palabras. Quin determino las lenguas e idiomas? La
realidad es que la lengua escrita fue inventada por personas como t y como yo, hace muchos
aos atrs. Tenan como fin poder comunicarse, aqu se incluye el poder expresar los
sentimientos, el poder compartir los conocimientos, situaciones, experiencias. A travs de la
historia han surgido nuevas lenguas, nuevos idiomas y con ello surgen palabras nuevas.
Se dice que la primera lengua fue el hebreo, ya que la biblia fue originalmente escrita en este
idioma. Pero est la idea de que tambin fue el latn, el griego, la arbica y la francesa. No es
100% seguro. Algunas lenguas se extinguen, otras prevalecen o se modifican. La lengua escrita
tiene alteraciones, va cambiando segn la masa lo hace. Va pasando el tiempo y se moderniza
y as poco a poco se pierde la lengua original. Hay varios factores a esto, por la economa, la
guerra, la poltica, entre otros. Como por ejemplo,
Para el 1605 se cre el primer diccionario para nuestra lengua. De esta idea se crearon reglas y
diccionarios para todos los dems idiomas. En l se puede conocer palabras desconocidas para
un individuo y se encuentran los diferentes significados de ellas. El diccionario es una pieza

clave para el entendimiento de las palabras. Otra forma de entender y conocerlas es a travs de
las oraciones y la comunicacin escrita. Nuestro diario vivir, se trata de esto.
Partiendo de la premisa de que la historia solo avanza y no retrocede debemos tener en cuenta
que as mismo lo hacen las civilizaciones y por consecuente muchas cosas que estn atadas a
ellas. Entre estas cosas est la lengua, que adems de ser un mtodo de comunicacin, significa
muchas cosas. Entre estas cosas esta la identidad del grupo de personas que comparten esa
lengua, la cultura est atada a la lengua y as mismo la historia. Por eso es imposible determinar
que palabra existe. Hay una gran variedad de pases y dentro de ellos una gran variedad de
idiomas y dentro de estos idiomas un sinnmero de jergas. La lengua no tan solo es un
instrumento para podernos comunicar, sino que tambin es el ms efectivo que conocemos y por
ello lo hacemos tan nuestro que esta relacin entre el individuo y la lengua lleva por naturaleza a
la evolucin de la misma.
A pesar de esto nos vemos bastantes condicionados al hecho de que la lengua va tan a la par de la
cultura que dejamos de mantener la pureza en el idioma que hablamos. En Puerto Rico, por
ejemplo, existe una diversidad grandsima de jergas y estamos hablando de un pas bastante
pequeo en cuestin de territorio. Actualmente no hay duda de que hablamos un espaol
totalmente distinto al que se habla en otros pases hispano hablantes, incluso latinoamericanos.
Adems esta pregunta se ve afectada por el tiempo, cada da nacen trminos nuevos. Las
palabras nuevas van empujando poco a poco las viejas y no nos damos cuenta.
Actualmente en el pas utilizamos bastante frecuente la mezcla de idiomas en nuestras palabras
(textear, twittear, chatear, etc.). Y obviamente esto va de la mano del hecho de nuestro estatus
poltico y nuestra relacin con los Estados Unidos. Pero a pesar de que son bastante utilizadas en

la cotidianidad nos son aceptadas por las academias de la lengua como parte de la lengua
espaola, por lo menos en el pas.
Tarde o temprano alguna de estas palabras que se queden como parte de la cultura puertorriquea
y perdure lo suficiente pudiesen ser consideradas como palabra oficial de nuestro lenguaje. Este
uso de palabras en "spanglish" como se conoce popularmente, es una muestra de nuestra
realidad. Vivimos en un mundo con prisa, donde el caf se pide para llevar porque ya ni nos
sentamos a bebrnoslo y de ese mismo modo se tratan las palabras. Se nos hace ms fcil
referirnos a las cosas con una jerga bastante inculta pero totalmente eficiente en cuestin de
tiempo. Adems de que las palabras mismas evolucionan, ahora achicamos las palabras porque
nos ahorramos tiempo, totalmente necesario para esta vida sin pausa. Palabras como "porque"
ahora son mucho ms utilizadas como "pq". Obviamente esta evolucin es solo muestra de la
sociedad en la que actualmente vivimos, hoy da hay que ser eficiente en menos tiempo y la
lengua por ser parte esencial de la sociedad tambin se ve afectada por estos cambios.
El universo por naturaleza es infinito y as mismo son sus posibilidades y sus realidades. Por esto
debemos tener en mente que hay una gran cantidad de cosas que no hemos experimentado, por lo
tanto no tienen nombre aun. Hay palabras que no conocemos porque pertenecen a una poca muy
lejana, palabras que eran nombres de utensilios y prcticas que existan en el momento pero que
hoy da no se utilizan. As mismo aparecern cosas nuevas, porque el ser humano por naturaleza
crea, as sean trminos matemticos, as sean ideologas polticas, as sean objetos tecnolgicos
nuevos o as sea cualquier cosa, tangible o intangible que sea merecedora de un nombre.
Estas palabras no se usan por las transformaciones de la civilizacin que al pasar de los das y
segn muchas cosas evolucionan sus palabras y perecen. Algunas palaras que ya no se usan en
Puerto Rico como mocho y arao. Segn nuestra sociedad tome nuevos rumbos as mismo lo

har la lengua. Dado que hay muchas palabras que se crearan en nuestro futuro presente. De eso
se trata la vida, de evolucionar.
Como ha sido histricamente debemos saber que de las lenguas ahora habladas en algn
momento caducaran, porque la historia continua. Y todo esto es debido a un proceso que se ha
repetido a lo largo de la historia. Las lenguas evolucionan, as como las civilizaciones. Estamos
en un punto histrico donde las evoluciones se dan de manera disparadas. El tiempo hasta parece
corto para el asunto importante, la vida va muy de prisa y las palabras tambin. De aqu a veinte
aos mi jerga ser totalmente anticuada y quizs a la prxima generacin ese tiempo se le haga
ms corto.
Las palabras se crean en cada esquina, con cada idea de cada persona, las academias que las
representan solo son un grupo de personas que se dedicaron a la estructuracin de las mismas,
pero palabras existirn siempre y la evolucin siempre las llevara a la supervivencia, as mismo
como la vida misma.