:

1328

/
.

: ) (
.1385

36.

964-5596-92-0

.14

1385

2 4986PIR8223/
:

2/628

29709 : 85

) (

)(231

:
:
:
:
:
:
: 1385
3000 :
700 :
0 :925596964

ISBN: 964-5596-92-0


... ...

1384


35
.

.

: :.
.

.
.

.
.

.
.
]


.


.

.
.

.
.


.

.


.
.


.

.

.

.





. .
.

:



.




.

.

.


.
.

:








. .

. .
.



. .
.


.

10

!




.
.
.
.
.

: ....
!! ....


.
:

!



. .

: ... !
! ... !
: .
:
.
] [

!
... ...
...

11

: :

: ...
... !

... !!
.



.

:
!
] [

!
.



. .


. [

:

.
1
] : [ .
1

12
] [

:
. .
: .
] [

!
... ... :
... ! ..

...
... ! ...
2 ! ...


:






.

: .
...
] ... [
... ...1
... ...
- 2
-2

13

...
... ! ...
!




.

.. : ...
... 2 ... !

!
...
... ...
...

!
... !
.

! !! !
...
:




!
-1

14

: ! ! ...
1 .

.

: .




.

: ! !



.

: !... ! ... !
] [

...

.


.

! ...

.

:! ...
] [

-1 !

15

... ...
....
]
[
:

:
:
:

... ... ...

!

!

... ...
...

! ...! ... !
!
! ...

... ... ... ...

!

] : [

...

]
[

... ...1
...
... ... .

1 E-mail

16

: ... ! ...
...
... :
!
: ...
... ...
...
...
: !! ... ...
.
]
[

... ! ...

:

... ...




.

: ... ..
...
... ... ... ! ...
... ...

[.

17

...
:




...

...

...
: ... ... !
] [

.

] [

...!
] [

18

: ! ... ...


] [

: ..
:! ...
] [

... ... :


] [

:

!
]
.




[

.
]






[

19

! ... .
]
[

... !
]
[

! ...
...
] [

!! ! ! ...

] [

! ...! ...
...
] [

... ... ...

...
]



...
...
[

!
.
]


[

20

.
]
[

!
]
[

! ...
...
] [

...
]
[

!
] [

...


]
[

... ...! ...

... ...
.
... ... ...
! ... ...
...
...
] [

! ... ...

] [

21

!
:

] [

: !
!
...

] [

... ... ... ... ...

...
... ... ! ...
! ...
... : ... ... !
]
[

: ... ! ...
]
[

: ... ...
... :



: : ! !
...
...
:
... ...
: ...

22

: ...
.
:
:
...
] : [

...
... !
...
...
... !
:


... ...
: ! ... ... !!
:
... ...
... ... ! ...
.
... ...
]
[

: ... ... ... ...

...
:
...
: ...
...

:
:
:
:
:
:
:

23

... :
... ...
! ... ... ... ...
... !



!
... ... !
... ... ... ... ...
.! ... .
... ... ... .
...
.
... .
.
.

.
...! ... ...! ...
.
] [

... ...

]
[

24

... ... ...
]
[

... ...
]
[

... ...
...
... ...
...

... ...
]

[

] [

... ...
.
:

] [

25

: ! ... ! ...

.
: :






: ...
!! ... !
]
[...

... ...
... ...
...
...!
.
] ... [

: ...
: ...
: ...
: ... ...
! ... ...
...
] [

26

: ... ... ... ... ... ...

!! ...
!
: !
! ... ... !
: ...


.

: ... ... ! ...

...
...
...
]




[

... ... ... ... ... ...

... ... ...



.

:
] [

27

:

]

[

... ... ... ...

] [

.
. . !
.
. .
... ...
!! .
. ... ... ...
... ...
... ...
] .
[

. . ...
... ...
! ! ...
! .
]
[

... . ...
. . . . ...
... ...
... ! :
...
... .

28

][ ! ... .
] [

! ! ...
... : . ...
. ... ...
... ... .
] . . [

...
... ... ! ...
... !! ...
... ... ... ...
... ...
.
] . . . [

... . . ...
...
:
.
...
.
: ... ...
.
.
.

:

] .
[

29

:! .
. . ... ... ...
... ...
... . ... . .
... ... ...
... . ...
! ...
! . .
.
... ...

. :
! !
: .
!
: ... : ...
.. .
! . ... .

:
.
: ...
...
... ... ...
! ...

!

30

:
..
:! ... ...
:
.
] [

... ... !
] : [

... .
...! ... ...
...!

! ! .
... ...
.
.

: ! !
!
... !

... !

...!
... ...
! ... ! ] [ ...
... ...
]
[

... !

31

! !
...
] [

!
!! ...
:



!
... ...
... ... ...
... ... ... ...
] [

!
.
] .
[

...

!
]
[

..
...
... :
! ! ...
...
.. ... ...
!

32

] [
... .
.
]
[
:
:
:

.
... ...

... ...
... .
...
... ...
] [

...
] [.

...
...
...
...
... ... ...
... .
... !

:!
...
... ...
.
]
[

33

... . ...
.
... !
:
42
:
... .
.
...
:
...
...
:
... ...
: ......
: ... ... ...
: ...
... ... ....
:
: ... ...
...
:
: ... ... ...
...
! ...
...
! ...
...
! ...
...! ... ...
.
! !
!...

...

34

] .
[

.


] [

...
... ...
] [

1378

Abrisham Banou
===============
The play is the first person account of a
woman

named

Abrisham

Banou.

Throughout her life, she has suffered a

lot.

Narrating

her

many

concerns,

Abrisham Banou longs for return of her

beloved

husband.

Apart

from

her

loneliness, she has to tolerate backbiting

of ill-hearted people.
The writer elegantly links the story of a
modern

woman

to

Persian

myths,

especially the story of Siavash in the

Persian epic book Shahnameh. The life
of Sivashs widows Farangis and Jarireh
has become full of anguish after his
murderer.

The

author

has

been

successful in creating an epical play.

 :
1 )( : .
2 )( : .
3 )( : .
4 )( : .
5 )( : .
6 ) (
: .
7 :
.
8 ) (1
:
.
9 ) (2 :
.
10 )( :
.
11
)( : .
12 )( :
.
13 !... )(
: .